Bondam på hårdt arbejde

Transkript

1 Det er Leth Bryggebladet har mødt den 28-årige bryggebo Kristian Leth til en snak om livet som kunstner og om at være en Leth. Foto: Ricardo Ramirez KULTUR 2. SEKTION 6-8 Flyttedag Haveforeningen Faste Batteri holdt stor flytteweekend. Bryggebladets fotograf var på pletten, og vi har talt med foreningens formand Max Bruun. Foto: Ricardo Ramirez NYHEDER 1.SEKTION 6 og 9 1. SEKTION 27. MAJ ÅRGANG NR. 10 Bondam på hårdt arbejde Kommunen pukler for at forbedre trafi ksikkerheden på Artillerivej. Af Karsten Poulsen For Københavns teknik- og miljøborgmester Klaus Bondam (R) er trafiksikkerheden på Artillerivej en mærkesag. Det ved alle, som har læst hans indlæg her i bladet under valgkampen og i den løbende debat om sagen. Her har Bondam forsikret, at han er klar over problemets alvor, at det har høj prioritet, og at renoveringen af Artillerivej vil ske i Derfor kom det som en dårlig nyhed for mange, da Bondam i sidste måned annoncerede, at projektet var udskudt til Men borgmesteren kunne berolige de bekymrede: Udskydelsen skyldtes blot, at der først skulle laves fartdæmpende foranstaltninger på gaden Islands Brygge, så den gennemkørende trafik ikke kørte den vej i stedet. Arkivfoto: Ricardo Ramirez Den melding beroligede dog ikke andelsboligforeningen A/B Axel Heides Gård, som sendte Bondam og overborgmester Ritt Bjerregaard (S) et brev, hvori man protesterede mod udskydelsen med henvisning til Artillerivejs dårlige stand og de usikre trafikforhold. Foreningens formand har nu fået svar fra Klaus Bondam i form af det brev, som er optrykt her på siden.»jeg er glad for, at Teknik- og Miljøforvaltningen arbejder på at forberede de forbedringer, der er besluttet«, skriver Bondam her. Det er et stort arbejde for forvaltningen, forstår man:»en omfattende koordinering og projektering er vigtig i denne sammenhæng«. På et enkelt punkt må Bondam dog, som han skriver til formanden,»skuffe dig lidt«: Projektet er sat i bero. Ikke med Bondams gode vilje, skriver han, men på grund af finanslovsaftalen. Og kun midlertidigt, indtil der igen kan bruges penge. Og Klaus Bondam forsikrer, at forvaltningen arbejder med sagen alligevel:»selv om projektet er sat i bero, arbejder forvaltningen dog stadig med at planlægge arbejdet, så det kan genoptages ( ) Forvaltningen arbejder desuden på at finde alternative muligheder for at fremme projektet ( ) Mens projektet er sat i bero, vil vejen blive holdt ved lige med udbedring af de skader, der løbende opstår«. På et eller andet plan må arbejdet dog alligevel være standset, for som Bondam skriver:»jeg håber, at vi snart kan få sat arbejdet i gang igen, for jeg er klar over, at området Islands Brygge fortjener, at projektet udføres, så snart det er muligt.«vi ses på Café IDAbryggen Kalvebod Brygge 1-, 1780 Kbh. V.... vi ses på Kig forbi eller bestil bord på telefon Café IDAbryggen Kalvebod Brygge 1-, 1780 Kbh. V Kig forbi eller bestil bord på telefon INGENIØRFORENINGENS MØDECENTER Maj måneds Maki med laks, flødeost, jordbær, agurk, tofu og sesamfrø vi ses på 10 stk. 60 kr. Café IDAbryggen Kalvebod Brygge og 1-, som 1780 Kbh. vi V. plejer: Kig forbi eller bestil bord på telefon stk. luksussushi 150 kr. 14 stk. hverdagssushi 100 kr. Café Langebro Nye amerikanske øl fra Prøv nogle af verdens bedste øl... Prøv også: Drunken Sailor Whisky Ale fra Baggårdsbryggeriet. Et forsøg på at bruge whisky som smagsforstærker til en lys aletype. Åbningstider: man-tors fre-lør 11-0 søn Islands Brygge 1B INGENIØRFORENINGENS Sushiya Thorshavnsgade MØDECENTER mandag til fredag lør-, søn- og helligdage TOBI S CAFÉ LEIFSGADE

2 2 BRYGGEBLADET DEBAT 27. MAJ 2008 Garant for at Islands Brygge bliver hørt på rådhuset Information fra Bryggens Borgerforening I rigtig mange år har Lokalrådet været den officielle forbindelse til politikerne på Københavns Rådhus. Nu er der kommet et trin ind imellem, nemlig Lokaludvalget for Amager Vest. Lokaludvalget er nu den officielle forbindelse til politikerne og har fået sekretariat og et stort budget at råde over. Lokaludvalget har et stort område at se til det handler ikke bare om Bryggen, men om et meget stort område på Amager, hvor Bryggen bare indgår som en lille del. Det hidtidige Lokalråd har valgt at fortsætte, idet det mener, at der stadig vil være brug for et organ, der koncentrerer sig om at bedre forholdene for Islands Brygge. Lokalrådet består af bestyrelsen i Bryggens Borgerforening, der bliver valgt ved et offentligt valg i oktober. For at have indflydelse på dette valg skal man være medlem af foreningen, hvilket koster den fyrstelige sum af kroner 0 for et års medlemskab. Et sted her i bladet finder du en annonce, der fortæller, hvordan man kan betale sig til dette medlemskab. Lokalrådets mærkesager er for øjeblikket meget koncentreret om trafikforhold og pladsdannelser. Artillerivej skal renoveres, men meget vigtigt er det at få Ørestads Boulevard forlænget, så man kan få overført trafik fra skolevej til boulevard. Pladsen i Leifsgade, hvor der bygges parkeringskælder, skal ende med at blive en flot og funktionel plads, der også indeholder mulighed for kunstig skøjtebane om vinteren, og ellers skal den blive en plads for alle, både børn, unge og ældre. Cyklist ramt af bil»jeg så ikke ulykken, men tog et par fotos af den liggende mand og redderne, der løftede ham ind i ambulancen og kørte af sted med blink og horn. Det er en tung sorg, der rammer én som vidne til sådan et syn, men også en taknemmelighed over, at der er dygtige reddere og politi på stedet. Ulykken minder os om, hvad der kan ske i trafikken, hvor bilerne svinger, og stiller spørgsmålet, om afmærkningen af farlige fodgængerfelter, cykelbaner m.m. er optimal her på Bryggen. Et lille stykke nede ad Njalsgade, mellem Tiger og Fakta, munder Thorshavnsgade ud i Njalsgade, og trafikken er steget betydeligt siden gadeomlægningen. Mangler der ikke et lysanlæg her? Mange fodgængere og cyklister fristes til at skrå over gaden, og netop her er der trafik fra Der skal opstilles kanoner på anlægget Faste Batteri (se her i bladet). Af historiske gerninger fra Lokalrådet, skal disse nævnes: Uden Lokalrådet havde der næppe været en Havnepark. Lokalrådet står bag placeringen af Kulturhuset på havnen. Det var på et lokalrådsseminar, at det nuværende Bryggeblad blev født, og det var to lokalrådsmedlemmer, der drev Bryggebladet i de første par år. Lokalrådet ønsker at fortsætte udviklingen af Bryggen og har hidtil kunnet referere til, at man er valgt ved et åbent valg i en stor medlemsskare, hvilket har betydning, når man retter henvendelse til politikerne. Vil du støtte dette arbejde, så meld dig ind i Bryggens Borgerforening. Læserfoto så mange retninger, at overblikket går tabt«, skrev en af Bryggebladets læsere efter at have taget billedet af ulykkesstedet. (Politiet på Station Amager oplyser, at ulykken er registreret som et»færdselsuheld uden personskade«. Det vil sige, at cyklisten, trods et besøg på skadestuen, blev udskrevet ret hurtigt og ikke havde alvorlige skader. Red.) 250S har flere afgange end bus 40, og blandt andet derfor har trafikselskabet Movia svært ved at opfatte den nye køreplan som et»kæmpe tilbageskridt«for den kollektive transport på Bryggen, skriver trafikselskabet i et svar til en af Bryggebladets læsere. Foto: Ricardo Ramirez Ikke et kæmpe tilbageskridt for Bryggen Replik fra Søren Kock, Movia Kundecenter til læseren Inga Christiansens åbne brev bragt i Bryggebladet 15. april 2008 Tak for din henvendelse til Movia Kundecenter. Vi har videresendt din henvendelse til vores køreplanafdeling og modtaget nedenstående svar: Det er helt umuligt at gøre alle tilfredse i den kollektive trafik, og lige så umuligt er det at undgå, at ændringer i busdriften kan føre til forringelser for nogle mennesker. Ændringerne på Amager inklusive Islands Brygge er aftalt mellem Københavns Kommune og Movia, og det er da rigtigt, at ændringerne har gjort det sværere at komme til posthuset og apoteket under Langebro, men det er så også derfor, vi trods alt har valgt at lade linje 12 køre denne vej, så man kan skifte bus ved biblioteket i Njalsgade. Men hvordan man kommer tilbage på en nem måde, har vi ingen bud på men det kunne man jo altså heller ikke, da linje 40 kørte der. Og selv om planlæggerne i både Movia og Københavns Kommune også er busbrugere og også kender meget til Islands Brygge så kan vi altså ikke kende alle detaljer. Vi vidste for eksempel ikke, at nogle tidligere tog linje 40 over på den anden side af Langebro for så at skifte til linje 40 tilbage. Men det kan ikke have været ret mange, for passagertællingerne viser, at meget få steg på linje 40 ved posthuset, da den linje kørte under Langebro. Hvilket meget let fører til den konklusion, at så må de buskunder, der tog bussen til posthuset, have fundet tilbage på anden vis, for eksempel ved at gå over til stoppestedet i Klaksvigsgade. Da der alt i alt kører flere busser på linje 250S, end der gjorde på linje 40, har Movia svært ved at opfatte det som et»kæmpe tilbageskridt«for Bryggen selv om forbindelserne til henholdsvis posthuset og Østerbro er blevet forringet. Til gengæld kan man nu komme til Rådhuspladsen med linje 250S. I slutningen af juni starter der to nye servicebusser på Amager. Den ene kommer til at betjene ældreboligerne i Leifsgade, men desværre ikke posthus og apotek ved Langebro. Til gengæld kan man komme til andre posthuse og apoteker samt til en lang række andre interessante rejsemål. Det løser ikke alle problemer, men vil give nye muligheder for ældre og handikappede medborgere på Islands Brygge. Vi har registreret din henvendelse, og den indgår som et ønske i den fremtidige planlægning af det kollektive trafiksystem.... mere debat på side 11 OM DEBATINDLÆG Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere indlæggene. Skriv kort og præcist. Anonyme indlæg bringes kun i særlige tilfælde, og navn & adresse skal under alle omstændigheder være redaktionen bekendt. Debatstof prioriteres højt, men det kan ikke garanteres, at alle indlæg bringes. Indlæg sendes til: debat@bryggebladet.dk Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade København S Tlf.: Bryggenetnr Fax: Ansvarshavende: Karsten Poulsen (max) I redaktionen: Jean Gauthier (ljg), Thomas Kjær Jensen (tkj), Peter Hovmand (ph), Mette Haakonsen (mh) & Maria Wernberg (mw) Øvrige skribenter i dette nummer: rl Cordua, Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Annoncer: Jean Gauthier annoncer@bryggebladet.dk DTP: Jens Burau, Asger Jeppesen og Jean Gauthier Korrektur: Inge Steen Christensen (ing) (der læses kun delvist korrektur) Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord af Dansk DistributionsCenter suppleret af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i bydelen. Næste nummer udkommer den 10. juni 2008 Deadline: 6. juni BRYGGEBLADET Åbningstider: Mandag - Fredag: 9-20 Lørdag: 9-17 Første søndag i hver måned: Andre søndage: Lukket Meget mere discount! Artillerivej København S Åbningstider: Mandag - fredag 9-20 Lørdag 9-17 Søndag 10-17

3 27. MAJ 2008 NYHEDER BRYGGEBLADET Bryggebroen gik kold Af Jean Gauthier Broen kunne ikke lukke, fordi svingfagets rigler ikke kunne skydes ind i hullerne på den landfaste del, forklarer Erik Hejbøl Sørensen, projektleder fra Teknik- og Miljøforvaltningen, om, hvorfor Bryggebroen ikke kunne lukke sidst på eftermiddagen den 8. maj. Det skyldes muligvis de usædvanligt høje temperaturer og det stærke solskin på dagen kombineret med den lave vandtemperatur på det tidspunkt. Han forklarer, at broen krummer nedad, når svingfagets temperatur i oversiden er større end undersidens temperatur. Umiddelbart er der tale om et teknisk problem, som skal undersøges nærmere, siger han. Flere cyklister og fodgængere forcerede a f s p æ r r i n gen og hoppede over den tyve til tredive centimeter åbning, mens man undersøgte broen. P rojektlede - ren forstår godt folks utålmodighed, men opfordrer dem til at respektere afspærringen, hvis problemet skulle opstå igen. Selv vægten af en halv snes mennesker kan ødelægge broen, når riglerne ikke har låst svingfaget. Bryggebroen kunne igen åbnes senere på aftenen, efter den var kølet af. Det er første gang i broens halvanden års historie, Foto: Ricardo Ramirez at den ikke kunne lukke. Lige nu åbner Bryggebroen to til tre gange om ugen, men tidligere, under byggeriet af Sluseholmen, har det været væsentligt mere. Bryggens Dyreklinik Dyrlægen træffes: tirsdag onsdag torsdag v/ dyrlæge Frede Kristensen Undersøgelse for hjerte- og lungeorm Normalpris: kr. 50,- Pris i juni & juli: kr. 250,- Vi udfører også totalundersøgelse for parasiter: kr. 75,- (Normalpris: 575,-) Også åbent for salg m.m.: mandag tirsdag fredag Konsultation for kæledyr efter aftale. Salg af foder, loppemidler, shampoo, m.m. Egilsgade p i g g e l i n Børnetøj og sko High Summer fra Småfolk Holly s Norlie Småfolk Angulus Mini A Ture Ticket to Heaven Bisgaard Mandag-fredag Lørdag Leifsgade 6 Islands Brygge Tlf Tandlægerne på Bryggen Stephen A. Pedersen Trine Larsen Lars Nielsen Hop i havnen den 2. juni og få dig en kold dukkert. Havnebadet åbner på mandag klokken 10, og vandtemperaturen er efter sigende på forfriskende 14 grader. Badesæsonen varer til den 1. august. Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk A LA CARTE: 2 retter fra 159,- retter fra 199,- Weekend brunch buffet lørdag & søndag kl ,- SELSKABER: Selskaber modtages gerne, vi har plads til 165 personer. Klip annoncen ud og få en gratis velkomstdrink, husets champagnecocktail. Se mere på Grand Vue på Dæk Reservation: Kinesisk Akupunktur v. Can Hong Medlem af Praktiserende Akupunktører og RAB-registreret. Akupunktur kombineret med urtemediciner som hører til meridianbanerne. Akutbehandling foregår kun på Birkevej 22 i Dragør. Også i weekender efter aftale. Isafjordsgade 5 st.th., Bryggen & Birkevej 22, Dragør Tlf

4 4 BRYGGEBLADET NYHEDER / POLITIK 27. MAJ 2008 Kjeldgaard slog Søvndals kandidat af banen SF s medlemmer genvalgte nuværende leder. Et stort flertal i SF-gruppen foretrak ellers udfordreren Anne Baastrup. BAG KULISSERNE Af rl Cordua Kun 70 stemmer afgjorde urafstemningen hos de københavnske SF ere om, hvem der skal være partiets spidskandidat ved kommunalvalget i november Børne- og ungdomsborgmester Bo Asmus Kjeldgaard besejrede med 52,5 procent af stemmerne udfordreren, folketingsmedlem Anne Baastrup. I stemmetal fik Kjeldgaard 726 ud af 198 afgivne stemmer. Kun 40 procent af SF-medlemmerne i København fandt det umagen værd at stemme ved urafstemningen. På rådhuset kom Kjeldgaards knebne sejr over udfordreren Anne Baastrup som en overraskelse. Mange havde regnet med og set frem til at børne- og ungdomsborgmesterens tid nu var omme, for Kjeldgaards fanskare blandt rådhusets øvrige politikere og partier er til at overse. Politiske med- og modspillere anser Kjeldgaard for at være lidt for dygtig til at sørge for sit eget ressortområde og for at se stort på resten. I virkeligheden et kritikpunkt mod kommunens styreform, som blev rejst af Anne Baastrup, da hun anklagede kommunens administration og dens politikere for at være for optaget af en såkaldt»silotænkning«i stedet for at løse kommunens problemer i en helhed. Hak i Villys tud SF-formand Villy Søvndal var også mødt frem i onsdags på Københavns Rådhus, da resultatet blev offentliggjort. Det var de færreste blandt de tilstedeværende på pressemødet, der var i tvivl om, at Søvndal gerne havde set Baastrup som spidskandidat. Søvndals spindoktor og andre partifunktionærer på Christiansborg arbejdede også aktivt for at få udfordrerens kampagne op at flyve, men det gjorde den aldrig, og derfor går snakken i krogene om, at Baastrup nok snarere tabte mere end Kjeldgaard vandt valgkampen. Baastrup indikerede også selv, at årsagen til hendes nederlag skal forklares ved, at kun 40 procent af medlemmerne udfyldte stemmesedlen. Med andre ord: SF s medlemmer ville have stemt på hende, hvis alle havde stemt. Det får vi aldrig at vide. Anne Baastrups fremtid er uvis. Hun stiller ikke op til Borgerrepræsentationen (BR) og har også meldt klart ud at hun nedlægger sit mandat i Folketinget. Baastrup afviser ikke helt en fremtid i politik, og hun er en oplagt spidskandidat for SF til valget til Europa- Parlamentet, som finder sted i juni næste år. Oprydning efter slaget Bryggens Spisehus vinder retssag mod kulturhuset BAG KULISSERNE MED JARL CORDUA Selvom Kjeldgaard nu står med sejrens palmer, kan han ikke hvile på laurbærrene. Blandt Anne Baastrups varmeste støtter i valgkampen var BR-gruppeformand Ninna Thomsen. Et hårdt slag har stået, og nu begynder oprydningsarbejdet på slagmarken. SF har længe før valget sloges med store interne samarbejdsproblemer, som Kjeldgaard nu på en eller anden måde skal have løst. Nogle af de kvindelige gruppemedlemmer ventes at være fortsat uforsonlige og gøre knuder i samarbejdet med den genvalgte spidskandidat. Det giver anledning til yderligere spekulation om, hvorvidt SF i det hele taget kan få samarbejdet til at fungere tilfredsstillende frem mod valgkampen, og spørgsmålet er, om hele Kjeldgaards interne opposition for tiden har fem ud af SF s syv BR-medlemmer mod på at genopstille. Kjeldgaards strategi er Freelancejournalist rl Cordua skriver om københavnsk politik i Bryggebladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være. rl Cordua blogger om dansk politik på og har lavet politiske analyser og kommentarer til blandt andet P1, P4 København, Nyhedsavisen og Bryggebladet. rl Cordua er cand. polit., har boet på Bryggen siden 199 og har tidligere været aktiv i partiet Venstre. dog nu at forsøge at inddrage hele sin gruppe i arbejdet frem mod kommunalvalget om halvandet år. BR-medlemmerne skal aktiveres og inddrages i arbejdet, hedder det. Men mange stiller sig tvivlende over for, at SFborgmesteren nu pludselig skal kunne lykkes med et samarbejdsprojekt i en BRgruppe, som helt tydeligt for alle har fungeret dårligt, til trods for at SF paradoksalt nok har haft stor indflydelse i BR i denne valgperiode. Hos Socialdemokraterne og de radikale ånder man i øvrigt lettet op over udsigten til at skulle møde et fremadstormende SF, der stiller med Kjeldgaard i front, næste gang de københavnske politikere skal bedømmes af vælgerne. SF s to samarbejdspartnere har svært ved at forestille sig, at Kjeldgaard pludselig fremtryller en X-faktor, der gør ham mere attraktiv hos vælgerne end de to foregående gange, hvor han ikke har imponeret. Deres analyse er dermed fuldstændig den samme som Villy Søvndal, Baastrup og SF-spindoktorernes. Nemlig at Kjeldgaard ikke formår at veksle SF s fremgang på landsplan til fremgang i København. Bo Asmus Kjeldgaard har nu halvandet år til at bevise, at de alle tog fejl. Digitalt socialt netværk via sms Af Karsten Poulsen Weekend starts Friday soon after eight, fastslog Roxy Music i 197 i sangen Street Life. Men sådan er det ikke længere. Nu begynder weekenden allerede fredag kl. 16. Det har Kulturhuset Islands Brygge fået dom for i den retssag, som Bryggens Spisehus ApS, der driver husets café, anlagde mod kulturhuset i Flytteudsalg! f.eks 10 ispinde 40 kroner 10 stk. 40 kr. Alle dage I kontrakten mellem parterne står der, at lejere af selskabslokalerne i Lysthuset selv kan medbringe mad og drikkevarer i weekenden. Bryggens Spisehus mente, at weekenden betyder lørdag og søndag, men det gør det altså ikke. Det er til gengæld det eneste punkt, hvor kulturhuset har fået medhold af Københavns Byret. Og måske det mindst vigtige i dommen. For sagen har først og fremmest drejet sig om, Kvalitets-is fra Sia stk 60 kr Egilsgade hvorvidt kontrakten mellem parterne er en lejeaftale eller en forpagtningsaftale. Leje eller forpagtning? Det kan lyde kedeligt, men har stor betydning. Hvis man lejer nogle lokaler til erhvervsformål, er man omfattet af den beskyttelse, som erhvervslejeloven giver, herunder reglerne om opsigelse. Ved forpagtning er der derimod aftalefrihed det vil sige, at parterne kun er bundet af det, der står i den forpagtningsaftale, de bliver enige om. Der er næppe tvivl om, at da politikerne besluttede, at cafédriften i de københanske kulturhuse skulle udliciteres, havde man en forpagtning i tankerne. Husenes caféer eksisterede i forvejen, men de skulle nu drives af private, så driften ikke længere blev blandet sammen med kulturhusenes budgetter. Fra politisk side blev der lagt vægt på, at cafédriften i de enkelte huse løbende skulle vurderes, og at den med passende mellemrum skulle udbydes i ny licitation. Dette skulle sikre, at driften til enhver tid var tilfredsstillende og svarede til husenes profil. Kulturhuset og Bryggens Spisehus indgik derfor en fireårig aftale, sådan at Bryggens Spisehus skulle drive caféen indtil januar Men i dommen slår Københavns Byret nu fast, at aftalen mellem parterne er en lejeaftale. Retten lægger her blandt andet vægt på, at overskriften på aftaledokumentet er Lejeaftale, og at parterne benævnes lejer og udlejer. Som følge heraf slår retten endvidere fast, at tidsbegrænsningen i aftalen er ulovlig. Retten finder her, at de hensyn, som lå bag den aftalte tidsbegrænsning til 2009, kan varetages gennem erhvervslejelovens bestemmelser om opsigelse. Københavns Kommune overvejer nu, om man vil anke dommen til Landsretten. Af Jean Gauthier Den første flise, af i alt halvtreds fliser, med en henvisning til et sms-nummer bliver lagt på Bryggen den 9. juni. Sender man en sms til det henviste nummer, får man straks et svar retur om, hvad der sker i lokalområdet. Den kommer til at ligge på hjørnet af Njalsgade og Islands Brygge, siger cob Holde fra kbh.dk Ved at skrive en sms med flisenummeret kan den forbipasserende få at vide, hvad der sker af aktiviteter i én kilometers radius. Det er Anne Vang, politisk ordfører for socialdemokraterne i Københavns Borgerrepræsentation, som indvier projektet klokken 14.0 den dag. Projektet er dog mere end et smart påfund, for bag idéen ligger der en ny hjemmeside for foreninger og frivillige organisationer, hvor informationer om deres aktiviteter kan uploades gratis. Således er det tanken, at københavnere kan hente informationer om deres lokalområde ét sted, og at foreningerne kan profilere sig. Visionen bag kbh.dk er at skabe mere socialt liv i København, skriver kbh. dk i deres pressemeddelelse, dels ved at understøtte det eksisterende foreningsliv, og dels ved at skabe rammer for at almindelige mennesker kan hente inspiration og organisere sig. Idéen er, at I som brugere ikke bare skal bruge, men rent faktisk forme netværket I jeres ånd og ud fra jeres behov. Derfor vil vi gerne inddrage så mange som muligt med interesse i lokalmiljøet til at være med til at forme indholdet på platformen. Vi håber, at fliserne kan fungere som inspiration til at bruge byen mere, slutter cob Holde. Indvielsen finder sted i og omkring Kulturhuset Islands Brygge den 9. juni kl Læs mere på kbh.dk FROKOST KL KR. 5,- TIL 65,- AFTENSMAD KL HOVEDRET FRA 55,- BORDBESTILLING VED STØRRE SELSKABER: MAN.-FRE LØR RYSENSTEENSGADE 16 (BUS 250S LIGE TIL DØREN)

5 27. MAJ 2008 Vejbumps-massakren afværget Af Thomas Kjær Jensen I januar kunne man i Bryggebladets spalter læse, at en ny og tiltrængt vejbelægning har betydet fjernelse af flere af de vejbump, som ellers har præget de indre gader på Islands Brygge. Til stor utilfredshed for de beboere, der ønsker trafikdæmpende foranstaltninger og for lokalrådet, grundejere og andelsboligforeningerne, der overhovedet ikke var orienteret om massakren. Bumpene var nemlig delvis betalt af beboernes egne lommer. I januar kunne Vej og Parks Hans Dahl Pedersen så berolige de ophidsede menneskemængder med, at vejbumpene kun var forsvundet for en kort bemærkning. Underlaget var simpelthen for koldt til at reetablere dem med det samme så når det nu blev lidt varmere i luften ja, så skulle vejbumpene nok komme igen. Bryggebladets motto om, at man ikke slipper en historie, førend den er slut, har fået redaktion til at sætte en mand på sagen og Arkivfoto: Ricardo Ramirez kontakte Vej og Park igen. Blandt andet for at høre om luften mon ikke snart var ved at være så lun, at arbejdet med at få sat de resterende vejbump på plads igen kunne gå i gang? Jo. Det er den da rigtig nok, forklarer Hans Dahl Pedersen. Det er også derfor, at vi nu kan glæde naboerne med, at vi i uge 2 i begyndelsen af juni (red) genopsætter to vejbump på Bergthorasgade, to på Leifsgade og to på Gunløgsgade. Hans Dahl Pedersen tager dog forbehold: Hvis det øsregner hele denne uge, bliver projektet udsat yderligere. Derudover kan jeg se på tegningerne, at legepladsen mellem Gunløgsgade og Bergthorasgade er omdannet til en byggeplads så det kan være, at vi må springe et bump eller to over lige præcis på det sted. Lokalt hjerteblod For nogle af de gamle lokale græsrødder var det indgreb i lokalt hjerteblod, at man bare sådan oven i købet uden varsel eller inddragelse af beboerne fjernede vejbumpene i vinter. I 1986 gennemførte Bryggebladet nemlig en borgerhøring med spørgsmålet: Vil du over huslejen betale 25 kroner rentefrit ekstra årligt for til gengæld at få opstillet trafikdæmpende foranstaltninger? Det blev vedtaget med overvældende flertal efter en lang og grundig lokal høring. Baggrunden for høringen var, at beboerne i midten af 80 erne var voldsomt utilfredse med, at man bare brugte de indre gader som racerbane. Lokalrådet indgik derfor et unikt samarbejde med kommunen og grundejeren, Christianshavns Oplagspladser. Aftalen gik ud på, at beboerne var med til at finansiere projektet. Det var jo et lokalt ønske det her. Over ti år steg huslejen 25 kroner årligt. Christianshavns Oplagspladser ville ikke efterfølgende have utilfredse lejere, der brokkede sig over huslejestigningen, så lokalrådet måtte sørge for, at beboerne også i praksis bakkede op om projektet, og at lokalrådet hæftede for lånet. Herefter kunne kommunen så i praksis gennemføre det store projekt, som de sidste tyve år har været et kendetegn på alle Bryggens indre gader undtagen Isafjordsgade og Halfdansgade. Beboerne har været glade for vejbumpene og træplantningen, og stor var derfor overraskelsen over, at de pludselig var fjernet uden varsel og tilsyneladende uden at blive retableret. Men det bliver de altså så alligevel. I begyndelsen af juni er bumpene tilbage igen og vejbumpsmassakren er dermed afværget. Mød Brian M. i kulturhuset Seminar om børns ret til at være børn Af Karsten Poulsen NYHEDER LEIFSGADE ÅBENT HUS PÅ BYGGEPLADSEN TORSDAG 5/6-08 BRYGGEBLADET STIL OP! ÆLDRERÅDSVALG DEN 18. NOVEMBER 2008 Tirsdag den 18. november 2008 er der valg til de 12 ældreråd i Københavns Kommune. Valget gælder for en 4-årig periode. Kommunen skal efter lovgivningen høre ældrerådene om alt, der vedrører de ældre, før det kan gennemføres. Ældrerådene er herved sikret indflydelse på udviklingen på ældreområdet i kommunen. Er du fyldt 60 år på valgdagen kan du stille op til ældrerådet i din bydel. Vi opfordrer ældre etniske og flere kvinder til at stille op og få indflydelse. SÅDAN GØR DU Du kan få opstillingsblanketten ved at - Ringe til eller Ved at sende en mail til pc77@suf.kk.dk eller A027@suf.kk.dk - Ved at printe den ud på Ældrerådsvalg, Opstillingsblanket For at få et samlet overblik over antallet af kandidater til ældrerådsvalget ønskes blanketten indsendt senest den 5. september 2008, men gerne før. Adressen står på blanketten. KØBENHAVNS KOMMUNE Sundheds- og Omsorgsforvaltningen 5 I dag erstattes udendørsleg i stigende grad af indendørs-aktiviteter, der ikke tilbyder samme muligheder for fri bevægelighed og kreativitet. Den impulsive leg glider mere i baggrunden til fordel for de voksnes misforståede, beskyttende omsorg, der forhindrer legen i at være på børnenes egne, kreative præmisser. Samtidig har nutidens børn aldrig haft så mange muligheder for at udvikle sig som i dag. Alligevel bukker mange børn under for omgivelsernes stigende pres og forventningerne til deres præstationer. Sådan lyder oplægget til et seminar om børns ret til at være børn, der finder sted i morgen, onsdag den 28. maj kl i Kulturhuset Islands Brygge. Blandt oplægsholderne er kulturminister Brian Mikkelsen (K) og Københavns kulturborgmester Pia Allerslev (V), der skal give deres bud på, hvilke rammer børns frie og spontane leg skal have for at udvikle sig i positiv retning. Seminaret er arrangeret af Dansk Legeplads Selskab og vaskepulverfabrikanten Omo, som altså går ind for mere udendørs leg. Tilmelding: Ønsker man at deltage i seminaret, skal man skynde sig at sende en med overskriften Tilmelding til caroline. rantzau@ hillandknowlton. com. Københavns Kommune bygger fuldautomatisk, underjordisk parkeringsanlæg på Leifsgade. I den forbindelse inviterer totalentreprenøren E. Pihl & Søn A/S og Københavns Kommune til åbent hus på byggepladsen grundlovsdag. Her får du mulighed for at komme tæt på byggeriet, se tegninger over p-anlægget og tale med nogle af de folk, der arbejder på projektet. Åbent hus på byggepladsen 5. juni kl KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen

6 6 BRYGGEBLADET REPORTAGE 27. MAJ 2008 Islands Brygge Apotek Islands Brygge -5 Flyttedag hos Faste Batteri Foto: Ricardo Ramirez Til børnefamilier Kan købes på apotek Schrøder Old Timer Nu 500,- kr. SCHRØDER CYKLER Amager Boulevard 4 tlf Happy hour kl. 6-12: ALLE SOLE KR. 15 Reykjaviksgade 5 Åbent kl Mandag-fredag Lørdag Tlf Mobil Fax Malermester GUNNAR MADSEN Medlem af Københavns Malerlaug Smertefri tandbehandling med laser Lydløs og vibrationsfri laserbehandling Laser bruges til at: "bore" huller fjerne tandsten desinficere tandkødslommer behandle paradentose blegning af tænder rodbehandling Bryggens Tandklinik Tandlæge Helle Gerner Islands Brygge Af Thomas Kjær Jensen Så kom den store dag, hvor H/F Faste Batteri rykkede de magiske 100 meter mod syd for at gøre plads til skoleudbygningen. Som en flok nybyggere, der indtager nyt, uopdyrket jord, har forbipasserende de seneste uger set fl ittige haveejere måle op, lægge sten og i det hele taget gøre deres nye grunde klar til indflytning. Formanden Max Bruun oplyser til Bryggebladet, at foreningen nu er helt tilfreds med jordens kvalitet. Vi var i starten lidt skeptiske med bare at gå i gang med flytteprocessen, sådan som jordens kvalitet så ud de første måneder af året. Men efter at kommunen har harpet jorden, ser det meget bedre ud, og i pinsen gik vi Jordløs haveforenings symbolske besættelse Af Jean Gauthier Vi kan se, at jorden stadig ligger brak og trænger til at blive dyrket, siger André Just Vedgren, formand for Amager Fælled Økohaver. Derfor laver vi en event som er en symbolsk ibrugtagning af jorden dels for at gøre opmærksom på foreningens aktiviteter, dels for at fremskynde en beslutning om etablering af økologiske haver på arealerne. Symbolsk betyder, i dette tilfælde, omkring en halv snes kvadratmeter jord, som bliver gravet og beplantet. Amager Fælled Økohaver har været jordløse siden stiftelsen i marts 2005 og har i alle årene været i dialog med Teknik-og Miljøforvaltningen og med Kolonihaveforbund Danmark om at få tildelt en bid af fælleden. Trods positive tilbagemeldinger fra flere medlemmer af Borgerrepræsentationen, inklusive overborgmesteren, er det ikke lykkedes at få en egentlig aftale på plads. H/F Prøvestenen først En af kommunens begrundelser for at udskyde planen om etablering af nyttehaver på fælleden har hidtil været, at arealer udlagt til nye haver skal bruges til erstatningshaver. En af disse er H/F Prøvestenen på Østamager, som så i gang med at måle de nye haver op. I weekenden ankom så fundamenterne til de nye huse og i skrivende stund er de første af de nye huse ankommet og opført. Det er ikke alle huse, der kan tåle at blive flyttet, så nogle af haveejerne benytter også flytteanledningen til at investere i nyt hus. Det sker i disse dage. Herefter flyttes de bæredygtige huse fra nordsiden til sydsiden. Og til sidst skal der blot overføres planter og personlige ejendele til de nye grunde, førend haveforeningen kan overlade grunden til Børne- og Ungdomsforvaltningens disposition. Den går så allerede i juni måned i gang med at byggemodne den forladte grund til skolens kommende udbygning. Se flere fotos på side 9 skal rømmes i foråret 2009, grundet planlagt byggeri på området, hvor Københavns Kommune har påtaget sig et erstatningsansvar, selv om grunden ligger på privat areal. Amager Fælleds Landskabs- og Plejeplan giver mulighed for at anlægge op til 450 nyttehaver a 150 kvadratmeter på fælleden hovedsageligt langs Lossepladsvej, men også øst for August Gardes Vej. PC 400+ MHz GIGABYTE AM2 matx GF6100 FSB2000 MD Sempron 400+ AM2 256kb Aardwolf AM2 90mm Fan, 2000RPM, GB DDR2 Ram Hitachi Deskstar SATA 80GB 7200RPM Internt DVD±RW 20x8x20 PATA Sort BULK Lite on Windows XP Home Kr.200,00 Økologiske afgrøder bliver plantede af Amager Fælled Økohavers medlemmer på en lille bid af fælleden. Fotos : Jean Gauthier

7 27. MAJ 2008 SIDETITEL SHIFT+CTRL Skal din lejlighed stå her næste gang? BRYGGEBLADET 7 SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT LIGNENDE SØGES SOLGT LIGNENDE SØGES Lækker andelslejlighed Lejlighed uden bopælspligt Weidekampsgade 2, 1. tv. Lige når Langebro slutter udbydes denne skønne andelslejlighed i starten af Islands Brygge. Lejligheden er beliggende for enden af bygningen med lysindfald fra sider og klods op ad Christianshavns Volde, tæt på indkøb i Njalsgade, metrostation ved KUA og få minutters gang til livet på den kendte og populære havnefront. Fra lejligheden er der kun 15 minutters gang til indre by, Rådhuspladsen, Tivoli, Strøget, Glyptotektet og m.m. Sag.nr. Værelser Bolig Altan Gård Opført Islands Brygge 24A, 4. th. På det trendy Islands Brygge udbydes denne lækre og (næsten) ubrugte lejlighed UDEN bopælspligt med vestvendt altan på den gamle Sojakagegrund med én af Bryggens absolut bedste beliggenheder i 1. række til vandet. Hér kan du blive en del af Københavns svar på Manhatten med 15 min. gang ind til City, tæt på broen til Fisketorvet og med havnebadet lige i nærheden. Sag.nr. Værelser Bolig Altan Opført /2001 SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT LIGNENDE SØGES SOLGT LIGNENDE SØGES Fri ugeneret udsigt Direkte havneudsigt Weidekampsgade 1, 4. tv. Perfekt beliggende i den gamle del af bydelen på det mondæne Islands Brygge kun 1 minutters gang fra Rådhuspladsen. Det er virkelig en bydel i bevægelse med faciliteter for alle mennesker. Her er flere spændende og nu kendte gallerier, små specialforretninger, cafeer i sidegaderne, Superbrugsen og Fakta, tæt på KUA og metro station. Sidst men ikke mindst den pragtfulde havnepark hvor man kan bade hele sommeren, besøge kulturhuset eller nyde solen ved et af de mange spisesteder. Sag.nr. Værelser Bolig Altan Gård Opført Islands Brygge 7, 1. tv. Skøn beliggenhed på det meget populære Islands Brygge med al dens miljø, cafeer, gode spisesteder, kulturhus, specialforretninger, metrostation, KUA, havneparken og kun 1 min. gang til Rådhuspladsen. Pæn ældre rødstensejendom med et af Bryggens bedste gårdmiljøer. Sag.nr. Værelser Bolig Gård Opført SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT LIGNENDE SØGES SOLGT LIGNENDE SØGES Lejlighed med egen terrasse Byens bedste udsigt Weidekampsgade 5, st. tv. Perfekt beliggende i den gamle del af Islands Brygge med al dens miljø og historie omgivet af gode cafeer og spisesteder, specialbutikker, indkøbsmuligheder, kulturhus ved havnen, gallerier, metro station, KUA og havneparken hvor man kan bade hele sommeren. På den anden side Christianshavns Volde med perfekte omgivelser for motionisten eller familien, der skal gå ture. Sag.nr. Værelser Bolig Altan Gård Opført Islands Brygge 6B, 5. th. Beliggende på det mondæne Islands Brygge og i den rolige ende af bydelen kun få minutters gang fra broen til Fisketorvet. En bydel med en særdeles spændende udvikling, cafemiljø, kulturhus ved havnen, små specialforretninger, nærhed til KUA og metrostation, spændende gallerier og så havneparken med bademulighed hele sommeren. Hovedejendommen er en pæn rødstensejendom med gode p-forhold, elevator og porttelefon. Sag.nr. Værelser Bolig Altan Opført RealMæglerne Michael Musfelth Statsaut. ejendomsmægler, MDE Jonas Kristensen Michael Musfelth H. C. Andersens Blvd. 42. Lige på Langebro Tlf.: Fax: Mail: 155@mailreal.dk Web:

8 8 BRYGGEBLADET 27. MAJ 2008 FAGREGISTER Afspændingspædagog Begravelse Ejendomsmæglere Fysioterapi Historiefortælling Rosenmetoden Tandlæger Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikken Kigkurren 8B, st.tv Akupunktur jordemoder & akupunktør Ved kanalen 1, Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Gunløgsgade, kld. th. Tlf.: Antikviteter ntik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 Tors-fre Tlf Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge mandag fredag lørdag Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ n Morell Egilsgade Banker Amagerbanken Islands Brygge islandsbrygge@amagerbanken.dk Danske Bank Njalsgade islandsbrygge@danskebank.dk Forstædernes Bank A/S Amagerbrogade København S amager@forbank.dk Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge Blomster Blomstercirklen Leifsgade Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade Isblomsten Isafjordsgade Body-sds Kropsterapeut Henrik Hartmann Body-sds uddannet Massage Session, Coaching, Træning Isafjordsgade 4, 5tv Boghandlere Bryggens Boghandel Islands Brygge mandag-fredag 9-18 lørdag Coaching Helheds Life Coaching Bo Biilmann Cykler Ama r City Cykler 2 Leifsgade Man-fre 9-18 lør Dyrlæger Bryggens Dyreklinik Egilsgade Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: Administration: Bolux A/S Vester Voldgade København V Tlf (kl.10-14) Fax base1 Islands Brygge RealMæglerne Michael Musfelth H.C. Andersens Boulevard 42 Lige på Langebro Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade Farvehandlere Farveforum Isafjordsgade Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv Fotografer Hanne Paludan Kristensen Portræt Bryllup Morgengave Reklame Mode Still-life m.m Fotohandlere Njal Foto Njalsgade Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld Eminentia Egilsgade Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th mobil Klip 2000 Islands Brygge 1B Raah v/ Dan Bro Islands Brygge Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th Universe Reykjaviksgade CopenFysioterapi Gunløgsgade 11. kld Havnnestadsklinikkens Fysioterapi Kigkurren 8D st Fødselsforberedelse fødselshjælp pg -forberedelse Ved kanalen 1, Før- og Efterfødselsundervisning Havnestadsklinikkens Træningssal Kigkurren 8, st Tlf/sms: (dgl. kl ) Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl Lørdag kl Glarmestre Dansk Glas A/S Artillerivej Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 5, kld Jægersborg Gulvservice Gullfossgade Handymænd Entreprenørfirmaet Handy-Team Poul Hartlings Gade 4, st.tv Hestekørsel Københavns Hestedroche Historiedamen Mariane Josefsen Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade Kiropraktorer Bryggens Kiropraktiske Klinik Kigkurren 6-8C Læger Annette Lemche & Susan Rosenberg Adamsen Kigkurren 8 d, st. th (læger: 8-9, sekr.: & 1-14) Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade Massører slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 44, kld bsa-byg@tdcadsl.dk Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Heine Hamborg: Psykologer Heidi Sahlgreen Njalsgade heidisahlgreen@brygg .dk Restauranter Brasserie Prego Islands Brygge Karen Vinding Gunløgsgade 4, kld. tv Sexologer Yazmin Katarina Fox Andersen Sexolog, ayurvedisk behandler, forfatter Mercury Uniflow Gunløgsgade Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf Fax bbu@bbu.dk Skolen på Islands Brygge Artillerivej København S mail@sib.kk.dk Skønhedsklinikker Smuk Njalsgade Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge Systuer Shhhy vi sy r - også efter mål Thorshavnsgade Take Away Hiko Pizza Reykjaviksgade 1/Islands Brygge il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge Sushiya Thorshavnsgade Bryggens Tandklinik Islands Brygge Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Larsen, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 21F, stuen Tryllekunstnere Trylle-Michael TV-service Have s TV- PC-Service & Vinhandlere Holte Vinlager Amager Islands Brygge VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade Ældreråd Vestamager-Ældreråd Snorresgade 1, st. tv. 200 København S træffes man-tor Øko-købmænd PureGreen Islands Brygge Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 60 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 5 anslag inkl. mellemrum pr. linje) Ekstra linier: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på RENGØRING Er du træt af selv at gøre rent?så lad mig gøre det for dig. Jeg er studerende på Kbhs Universitet og i fritiden gør jeg rent i private hjem. Kontakt mig for yderligere info. på telf Vi ses! Karina NØGLER FUNDET VED BOLDBANERNE PÅ ARTILLERIVEJ Nøglebundt med i alt 9 nøgler indleveret til Bryggebladet. Fundet for omkring 4 uger siden. Udleveres ved henvendelse til Bryggebladet. BABYSAM VÆGPUSLEBORD SÆLGES Udført i bøgelaminat og har ingen skader. Dimensionerne er 75x85x16 (HxBxD), og den kan bære 50 kg. Nypris 1099 kr. sælges for 400 kr. Kontakt bryggenummer eller OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster boligannoncer 20 kr., der vedlægges i frimærker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen (opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene. ANDELSBYTTE HAVES: 120 m2 lejlighed i 2 plan (4. & 5. sal) med 2 altaner. Total renoveret med stort nyt køkken/alrum og bad, stort soveværelse. 5. sal på 60 m2 med frit lagte bjælker, 6 meter til kip og mulighed for hems. Pris uden forbedringer, 1,2 mio, boligafgift inkl. varme SKAL SES. ØNSKES: Minimum 4. vær. andel (eller mulighed for sammenlægning) på Bryggen. Henvendelse: stuffing@jubii.dk

9 27. MAJ 2008 KIRKE BRYGGEBLADET 9 GUDSTJENESTER: 1/6 kl Ghita Olsen 7/6 kl Ghita Olsen dåbsgudstjeneste 8/6 kl Lars Ahlmann Olesen 15/6 kl Ghita Olsen 22/6 kl Birgitte Kvist Poulsen 29/6 kl Lars Ahlmann Olesen Lør 5/7 kl Ghita Olsen Dåbsgudstjeneste Søn 6/7 kl Birgitte Kvist Poulsen Søn 1/7 kl Ghita Olsen Søn 20/7 kl Ghita Olsen Søn 27/7 kl Ghita Olsen DIN KIRKE DIT VALG! Den 11. november 2008 er der valg til menighedsrådet. Orienteringsmøde finder sted tirsdag den 16. september kl. 19 i menighedssalen. Læs mere på Søndag den 8. juni kl. 15 optræder talentfulde unge musikere i alderen fra 5-15 år i Hans Tausens kirke; de synger, spiller klaver, violin og andre musikinstrumenter. Det Russiske Hus er en forening for russisktalende i Danmark og for danskere med Rusland i hjertet. Det HANS TAUSENS KIRKE Kasper D. Gattrup som Preben Uglebjerg sammen med de bedårende korpiger. De små musikere fra Det Russiske Hus Børnekoncert i Hans Tausens kirke søndag den 8. juni kl. 15 er en demokratisk, ikke-kommerciel forening i forlængelse af den danske foreningstradition, som bl.a. har til formål at iværksætte spændende og berigende aktiviteter inden for kultur, uddannelse og socialt samvær. Blandt foreningens aktiviteter er projektet De små musikere. Ideen Foto: JM her er at give børnene, som får musikundervisning, en ekstra mulighed for at optræde ved en koncert for hinanden, for forældre og for alle, store som små, med lyst og interesse i at være med til koncerten. Der er gratis adgang. -bbm Kirkens kontor Kordegn Anne Lise Jørgensen (alj) Halfdansgade 6, 200 Kbh. S. Tlf islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl.10-1 samt tirsdag kl Lørdag lukket. Sognepræst Ghita Olsen (gho) Snorresgade 9, 200 Kbh. S Tlf , gho@km.dk Træffes mandag kl , tirsdag-torsdag Fredag fridag. Sognepræst Lars Ahlmann Olesen (lao) Træffes i Hans Tausens Kirke tirsdag kl , onsdag kl , torsdag og fredag kl Mandag fridag. Tlf Træffes derudover på tlf eller lao@km.dk. Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen - orlov til 1. maj Kst. sogne- og studenterpræst Line Hage Træffes i kirken: fredag kl Tlf På Universitetet, Njalsgade 126, 2..06: tirs, ons og torsdag kl Tlf Mandag fridag Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl Tlf Organist Britta Bugge Madsen (bbm), bmbm@kunst.dk Tlf Mandag fridag. Hjemmeside flyttedag hos Faste Batteri Svævende huse! Mange bilister på Øresunds Boulevard har nok kigget en ekstra gang, da de gamle huse fra haveforeningen Faste Batteri blev løftet gelinde af kraner i lørdags. Tekst og fotos: Mette Haakonsen Nogle husejere var nervøse. For andre var det blot et spændende skue. Der gøres klar til at spænde den helt store rem om et hus, der skal på plads i den nye del af haveforeningen.

10 10 BRYGGEBLADET KRONIK 27. MAJ 2008 Hyldest til fælleden:»en ædelsten der blænder mig«kommentar af Johnny Hedegaard Leifsgade 11 Henry David Thoreau levede i Amerika og har udgivet en del tekster og bøger om sit liv og sine tanker. Han blev født i 1817 og døde i Selv om han altså levede adskillige årtier før, både stereoanlæg, fjernsyn og mobiltelefon trådte ind som uundværlige elementer af den menneskelige tilværelse, mente han, at mennesket fjernede sig mere og mere fra de grundlæggende værdier og gav afkald på at udforske sig selv og livet. Han levede selv i og med naturen som en integreret og uundværlig del af ham selv og valgte at leve sit liv så enkelt som overhovedet muligt. Han gik dagligt lange ture og mente ikke at kunne» bevare mit helbred og livsmod uden i det mindste fire timer hver dag og ofte mere at vandre gennem skove og over høje og marker, absolut fri fra alle verdslige sysselsættelser«. Han havde ikke stor forståelse for sine medmenneskers valg af skemalagt, slavelignende arbejdsliv, og dog:» købmanden og håndværkeren som opholdt sig inden døre ikke blot om formiddagen, men også hele den lange eftermiddag med, fortjener en vis form for respekt, fordi de ikke for længst har hængt sig, alle som én«. Ifølge egne notater tilbagelagde han ofte» 20 til 0 mil om dagen. Jeg opsøgte/besøgte ofte en bestemt plante fire til fem mil væk, en halv snes gange inden for en fjorten dages periode, for at jeg kunne vide præcist, hvornår den åbnede sig «Han søgte sine oplevelser alle vegne: Engang klatrede»...det der interesserede mig derimod, var mosen, vandhullet, det uopdyrkelige hjørne som lå afsides på jordloddet.«han op i t o p p e n af et fyrretræ og fik»sin gode løn herfor«: Han opd a g e d e nye horisonter, han ellers a l d r i g ville have set, og han så på fyrretræets øverste grene de smukkeste og sarteste, kogleformede, røde blomster. Han tog nogle af dem med ned og viste dem frem til alle, der måtte være interesseret, og ingen havde nogensinde set dem før. For»vi ser ikke andre blomster end dem, vi træder på i engene«. Selv om han altså var en vandringens mand, kiggede han alligevel af og til efter fast ejendom (han manglede ikke penge):»talløse er de gårde og huse, jeg har besigtiget med køb for øje. Men det, der interesserede mig mindst, var såmænd bygningerne og forhaverne; det, der interesserede mig derimod, var mosen, vandhullet, det uopdyrkelige hjørne, som lå afsides på jordloddet. Det var den ædelsten, der blændede mig«. Haver, især forhaver, kedede Thoreau uudsigeligt. Han mente, at de oftest var anlagt for naboens skyld, og i hvert fald ikke var egnede til at gå i; højst til at gå igennem for at komme ud i naturen. Når man nu har valgt at bo i byen, kan der være langt til de oplevelser, Thoreau taler om. Men ikke på Bryggen. Med en bykerne med snart 100 år på bagen er boligerne ikke så optimale, som meget moderne byggeri kan være. De tidligere baggårde har fået en ansigtsløftning, så de nu kaldes gårdmiljøer, og her kan man slappe af og læse dagens avis. Men dybest set må de gå under Thoreaus begreb»forhaver«. Som før nævnt var det noget andet end selve boligen, han så på, når han besigtigede gårde med køb for øje.»det var den ædelsten, der blændede mig«, sagde han om mosehullet, ingen andre interesserede sig for. Bryggens ædelsten ligger ikke mange meter på den anden side af den lukkede gårdport. Inden for spadsereafstand har vi stadig reminiscenserne af en ægte»thoreausk«naturoplevelse: Amager Fælled og Grønjordssøen. I og ved Grønjordssøen er alle muligheder for sanseoplevelser: Spændende planter, gule liljer lyser eksplosionsagtigt op ude mellem sivene, guldsmede der ikke har ændret udseende og levevis de sidste par millioner år, frøernes øredøvende aftenkoncerter. Og ikke mindst de øje- og iørefaldende fugle. I og ved Grønjordssøen er der ifølge Dansk Ornitologisk Forenings hjemmeside observeret og registreret ikke mindre end 116 fuglearter. Observationerne spænder lige fra en enkelt observeret havørn på gennemrejse, til hjemmehørende grågæs, blishøns, gråænder, spurve, duer og lignende. (I kanalen er der adskillige gåsepar med unger, der blev klækket i midten af april). Almindelige og dagligt forekommende er også både tårnfalk og musvåge. Arkivfoto: Ricardo Ramirez Rørhøg ses også ofte, især dette forår er der en han, der har holdt/holder til i området og kan ses svævende over området i sin søgen efter bytte. Krager og alliker ses især i vintersæsonen i mængder, når de i tilsyneladende uorganiserede flokke og under megen støj og larm samles for at gå til ro. For iagttagere er det ganske underholdende at se, når én af rovfuglene kommer for tæt på træer; ofte er det provokation nok, at de overhovedet viser sig på himlen. Nu går først én krage på vingerne for i nærkontakt at totalmobbe fredsforstyrreren. Snart kommer der en, to, tre krager mere, som nu skiftes til at slå ned på»den onde«. Stære ses og høres naturligvis også i området. En ganske særlig oplevelse er det i forårs- og efterårsmånederne, når stærene cirka 0-45 minutter før solnedgang kommer flyvende fra alle verdenshjørner for at samles i én stor flok, der nu overflyver søområdet flere gange i skiftende formationer for til sidst som i en skypumpeformation at lade sig suge ned i sivene. Ét sekund efter at himlen var sort af måske 2000 stære, er de nu væk. Det er københavnerversionen af det berømte sønderjyske fænomen»sort sol«, hvor stæreflokken kan rumme mere end individer. Er man superheldig, kan man opleve, at en rovfugl farer op nedefra og»plukker«en af stærene ud af flokken og dermed redder sig en lille steg. Man skal ikke være ekspert for at nyde formen og farverne på fuglene, som myldrer i søen: Skeanden, 0 kroner for medindflydelse Bliv medlem af Bryggens Borgerforening, så støtter du Islands Brygges Lokalråd i deres stadige arbejde for at gøre Bryggen til et endnu bedre sted at leve. Vi arbejder for tiden især med: * Artillerivej / Ørestads Boulevard * Grøn plads i Leifsgade * Kanoner på Artillerivej Du kan blive medlem for 2008 ved at betale 0 kr. på en af disse måder: * Girokonto nr.: * Bankoverførsel konto i Amagerbanken Husk at anføre ved betalingen: Bryggens Borgerforening kontingent 2008 Du kan også betale kontant i Beboerhjørnet, Leifsgade 7, på følgende tidspunkter: * Torsdag d. 29. maj kl og: * Tirsdag d.. juni kl Bryggens Borgerforening / Islands Brygges Lokalråd På Amager bor der over mænd, som alle har rundet de 60 år. Hver af disse mænd modtager i disse dage en invitation, der lyder sådan her: Invitation til Mændenes Dag den 7. juni kl Mændene skal mande sig op til en rigtig mandedag på Peder Lykke Centret, der denne dag er forvandlet til en markedsplads med boder og aktiviteter af særlig interesse for mænd. Klubber og foreninger på Amager præsenterer aktiviteter for mænd om mad, arbejdsliv, motion, spil, lokalhistorie, erindringsværksted, foredrag, stumpemarked, motorcykler, datastue, værksted, foto, film ja, det er kun fantasien, der sætter grænser. Sundheds- og omsorgsborgmester Mogens Lønborg åbner dagen med velkomsttale, og de musikalske indslag leveres af Helsingør Pigegarde, toner fra harmonika og et jazzband, der kan få selv bænkevarmerne til at tage en svingom. Hjemmeside: Vestamager-Ældreråd Snorresgade 1, st.tv. MAJ-JUNI København S Tlf.: Telefontid mandag til torsdag fra kl Modv ind er en god t ing når man skal den anden vej Stor m P. Efter en svingom kan der købes kolde øl og vand, vi tænder op i grillen, serverer varm kaffe og wienerbrød alt sammen til rimelige priser. Ingen markedsdag uden præmier! Deltag i konkurrencen om store præmier. Vi trækker lod om to ophold på Tisvilde Højskole, gratis medlemskaber til Sløjfen, Daghøjskolen Peder Lykke Centret, Amager Dagklub samt andre flotte præmier. Arrangør: Københavns Kommune, klubber og foreninger på Amager. P.S.: Kvinderne er også velkomne. Med venlig hilsen Vestamager Ældreråd

11 27. MAJ 2008 KORT NYT som er navngivet efter sit sorte, karakteristiske store skeformede næb, er observeret flere gange og er fantastisk i sin fremtoning. Fiskehejren der står som stivnet i sin venten på, at en fisk skal passere. Musvitten med det knaldgule bryst og den sorte»lynlås«på maven. Ej heller behøver man at være ekspert for at undres over alle de forskellige lyde/ stemmer de fjerede skabninger frembringer: Der er lille lappedykker, som har en stemme, der kan minde om barndommens trillefløjte; vandriksens stemme kan give associationer til smågrise, der kastreres uden bedøvelse. Og er man heldig, hører man en dyb, dyb lyd, der kan minde om, når man puster i en tom ølflaske. Det er mysteriefuglen rørdrum,»bryggens ædelsten ligger ikke mange meter på den anden side af den lukkede gårdport. «der»pauker«. Lige nu skal man ikke være s æ r l i g heldig for at høre en anden g a n s k e k a r a k - teristisk og meget berømmet fuglestemme: nattergalen. Man skal blot spadsere en tur i området. Trods fuglens beskedne størrelse på 20-0 gram har den en gennemtrængende stemme, der høres vidt omkring, både dag og nat. Det samme er tilfældet med gøgen, som efter en vinterferie blandt Afrikas flodheste og næsehorn nu er kommet tilbage for at lægge sine æg hos nogle af småfuglene, som næsten slider sig op for at opfodre disse»gøge-unger«, der er tre til fire gange så store som dem selv. En anden karakteristisk stemme kommer fra græshoppesangeren, som har navn efter sin stemme: Den lyder som en græshoppe eller cikade. Den synger/triller næsten uophørligt, også sen aften, så man undres over, om den overhovedet trækker vejret indimellem. Der kan nævnes rigtig mange andre fugle, som ses og høres jævnligt: halemejse, skægmejse, musvit, fasan, mange forskellige sangere, skarv, fiskehejre, svale, mursejler, ja som før nævnt hele 116 forskellige er det blevet til for specialisterne. 116 forskellige lyder af meget, men tænk på, at de også inkluderer fuglen med den måske allersmukkeste sangstemme af dem alle, og som vi alle kender: solsorten. Og på en god og ganske almindelig hverdagsaften hører man både fuglene og byens rådhusklokker spille sammen. Helt gratis. Specialist eller ej: Gå selv derud og nyd synet, lydene og duftene! Tivolis festfyrværkeri lørdag aften er kun en bleg kopi af Moder Naturs forårseksplosion i maj måned. Vi ses derude. Bryggeroer vandt EM og er nu klar til OL Ny sejr til Hekla En 4-2-sejr på hjemmebane over Vigerslev for nylig betyder, at Heklas førstehold stadig hænger på i toppen af fodboldens serie, pulje 7. Sejren var fuldt fortjent efter en, ifølge træner Claus Kim Wraa Knudsen fra Amager Ro- og Kajakklub (ARK) vandt i forrige weekend europamesterskabet i meter toerkajak sammen med René Poulsen. I sidste uge kom han så hjem fra Milano og blev fejret ved en reception i ARK s ydmyge klublokaler for enden af gaden Islands Brygge. Vi er stolte af, at Kim med EM-guldet har kvalificeret sig til OL. Kim har kæmpet for dette i mange år, og det er en stor sejr for dansk kajaksport og for ham, at det nu er lykkedes, udtaler tidligere formand for Amager Ro- og Kajakklub Michael Cederqvist i en pressemeddelelse. Kim Wraa har været medlem af ARK, siden han var en lille dreng. Kim har i det daglige valgt at træne og ro i Amager Ro- og Kajakklub trods klubbens endog meget beskedne faciliteter. Det har været en meget stor gave og inspiration for børn og unge i klubben. Derfor glæder vi os over, at vi kunne fejre ham i hans vante omgivelser her på Bryggen, siger Michael Cederqvist. Men Kim Wraa kan ikke hvile på laurbærrene. Guldmedaljerne betyder samtidig udtagelse til OL i Beijing i august. Så de kommende måneder står på mere træning både i Københavns Havn og på elitecentret på Bagsværd Sø. ljg Bachmann,»fantastisk«kamp. Målene blev sat ind af Rasmus Hougaard, Andreas Winther Ringsmose, Ronnie Brooker og Kenni Nielsen Til gengæld sluttede klubbens eventyr i landspokalturneringen den 1. maj, hvor Hekla tabte 0-1 til serie 2-holdet Prespa efter en»mandfolkepræstation«. Vi gav dem kamp til stregen, og med lidt mere held i de afgørende situationer kunne vi have gået videre, oplyser træner Bachmann på Han hæfter sig ved, at den tætte kamp viste, at holdet er klar til at fortsætte kampen om oprykning til serie 2. ljg Begravelse BRYGGEBLADET 11 Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 1 tlf døgnvagt Serie på Hekla Park: Hekla - FC Sydhavnen Onsdag 28. maj kl Kom ud og støt de lokale helte på dit lokale førstehold! UDLEJNING AF P-PLADSER P Pris: 750 kr./måned (inkl. moms) I aflåst p-kælder under Jutlandia Hus, Erik Eriksens Gade 7-11 udlejes et antal p-pladser til almindelige personbiler. Henvendelse til Mette Valentiner Voigt telefon: / efter kl Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade København S info@bryggenet.dk Kundeservice: kundeservice@bryggenet.dk Repræsentantskabsmødet 2008 Bryggenets repræsentantskabsmøde bliver afholdt tirsdag den 27. maj. På bryggenet.dk kan du finde mødeindkaldelsen, der indeholder dagsordenen for mødet og de forslag, der blev behandlet. Du kan også finde foreningens regnskab for 2007, budgettet for Så snart referatet fra mødet er blevet klart og godkendt, vil dette også være at finde på bryggenet.dk. Bryggenets nye kanalsammensætning vil også blive annonceret på hjemmesiden, når repræsentantskabet har truffet beslutning. Bryggenet Support Har du problemer med opsætningen eller virus på din computer, kan du søge hjælp hos Bryggenets frivillige supportgruppe. Supportgruppen hjælper også gerne med indstilling af andre apparater i forbindelse med Bryggenet, i det omfang den kan. Fejlmeldinger af tjenester, tilmelding og framelding af abonnement, skal rettes til Kundeservice. Du kan altid kontakte supportgruppen via mail på support@bryggenet.dk. Derudover holder gruppen åbent i Beboerhjørnet på Leifsgade 7 hver mandag mellem klokken 18 og 19 (lukket helligdage). I åbningstiden, mandag, kan der også ringes: tlf eller lokalnummer (01)2668. Priser Bryggenets tjenestepriser: Internet lille pakke: 6 kr/md stor pakke: 120 kr/md Tv Lille pakke: 5 kr/md Stor pakke: 169 kr/md Telefon 7 kr/md Gratis Telefoni Husk at du kan ringe gratis på Bryggen ved at bruge Bryggenets lokalnumre. Slå lokalnumre op i telefonbogen på bryggenet.dk Læs mere på bryggenet.dk

12 BRYGGEBLADET Leifsgade Kbh. S lokal / Skonnerttræf af en slags. Fire smukke træskibe passerede fredag eftermiddag gennem havnen vor læser Peter Sørum var vaks på udløseren og fangede tre af dem til os. Det vides ikke, hvad de lavede dér. Mente du scootertræf?, spørger Google. Hvis nogle af vore læsere ved mere end Google, hører vi gerne om det. max BEN WEBSTERSVEJ Unik værelses lejlighed i flere plan ved vandet med egen private tagterrasse med trædæk på ca. 18 kvm. Terrassen er så stor at der er mulighed for at etablere et udekøkken. SLUSEHOLMEN 109/100 M 2 JA V 2006 KONTANTPRIS BRUTTO / NETTO / UDBETALING Alternativ finansieringsforslag: Flex/Afdragsfrit / SAG RING JENS OTTO KRAGS GADE Veludnyttet værelses med 2 store solrige terrasser med kig til vand. I nyopført ejendom fra 2006 ligger denne pragtfulde lejlighed på Islands Brygge ved havnepromenaden, tæt ved havnebadet og lystbådehavnen. BRYGGEN 8/72 M 2 JA V 2006 KONTANTPRIS BRUTTO / NETTO / 1.85 UDBETALING Alternativ finansieringsforslag: Flex/Afdragsfrit / SAG RING Vi mangler LEJLIGHEDER UDEN BOPÆLSPLIGT i København til vores mange internationale købere. J.C. CHRISTENSENS GADE Stor nyere opført 4 værelses lejlighed fra 2004 på Islands Brygge - stor sydvest-vendt altan. Ejendommen er opført i 2004 ligger ud til grønne områder og blot 200 meter fra vandet. BRYGGEN - ANDEL base1.dk 108 M 2 JA 4 V 2004 ANDELSPRIS MDL. BOLIGUDG SAG RING AMAGER Holmbladsgade amager@base1.dk Ring for at høre, hvad vi kan sælge din bolig for! ISLANDS BRYGGE Islands Brygge amager@base1.dk AMAGER Amagerbrogade amager@base1.dk