U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE"

Transkript

1 U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE SvaleNyt U-landsforeningen Svalernes medlemsblad Årsberetninger fra 2013

2 SvaleNyt Indhold ÅRSBERETNINGER FRA 2013: Formandens beretning..4 Regnskabsåret i ord og tal... 5 U-landsudvalget..6 Indiens-udvalget....7 Bangladesh-udvalget Nattergalevej..10 Svalerne på Fyn. 11 Svalerne i Aarhus Kontoret. 12 Fair Trade Butik Svalerne & Genbrug...13 Partnerskabsrejseudvalget 13 Fredericia..14 Jubilæumsudvalget U-landsforeningen Svalernes adresser Hovedkontoret for U-landsforeningen Svalerne Østerbrogade København Ø Åben mandag-torsdag kl Tlf svalerne@svalerne.dk / Fair Trade Butik Svalerne & Genbrug Østerbrogade København Ø Tlf Svalernes Loppemarked i København Nattergalevej København NV Tlf svalemarked.nv@gmail.com Svalernes loppemarked i Odense Vindegade Odense C Tlf Fair Trade Butik Bazaren Guldsmedegade 8 A 8000 Århus C Tlf Fair Trade Gruppen i Århus Rosengade 24, 2. over gården 8000 Århus C Tlf svalerne-import@svalerne.dk Svalernes genbrugsbutik i Fredericia Prinsessegade Fredericia Tlf Fair Trade Butik Holstebro Bisgårdgade Holstebro Tlf HJÆLP OS MED AT SPARE PAPIR & PORTO Vi har en bøn til dig, som støtter U-landsforeningen Svalerne: giv os din adresse! Vi bruger nemlig mange ressourcer på både papir og porto, når vi sender breve ud til medlemmer og støtter, og vi vil meget hellere bruge pengene på andre ting (f.eks. vores partnere i Indien & Bangladesh) - og i stedet sende dig en mail. Modtag SvaleNyt elektronisk via mail (som PDF-fil) ved at sende en til svalerne@svalerne.dk med din -adresse (samt fulde navn og postadresse), så spares både store mængder papir og porto. Tusind tak for din hjælp! HUSK! at meddele flytning og adresseændring til kontoret på Østerbrogade. Det letter vores arbejde betydeligt og sparer unødvendig porto. Kontoret på Østerbrogade 49, København, holder normalt åbent mandag-torsdag kl Bemærk at der er lukket på kontoret på alle helligdage, april, 1. maj og Grundlovsdag den 5. juni samt i hele juli måned. Redaktion: Kontoret Lay-out: Kontoret Ansvarshavende redaktør: Sanne Dahlbom Trykning: Kontoret Oplag: 350 Forsidefotos: Besøg af Nilufa og Gini fra Svalernes partnere i Bangladesh, efteråret 2013 SvaleNyt sendes til foreningens medlemmer. Artikler og kommentarer modtages meget gerne. 2

3 EFTERLYSNING 1 Har du en lade eller stor garage, som rummer plads til, at U-landsforeningen Svalerne må opbevare en indisk/bengalsk cykelrickshaw og køkkenvogn??? Kontakt i så fald meget gerne koordinator på kontoret på tlf Køkkenvognen i brug på Roskilde Festival 2005 Betalingsservice (PBS) Vi gik forrige år over til at bruge PBS/ Betalingsservice til vores kontingentopkrævninger. Det sparer os for en masse administration og på længere sigt forhåbentlig porto. Girokort med opkrævning af medlemskontingent for 2014 er derfor sendt ud af PBS omkring marts måned i år. Når du betaler girokortet, vil vi gerne fra foreningens side opfordre alle til, at I samtidig tilmelder Jer AUTOMATISK BETALINGSSERVICE! Dette kan du nemt gøre via din netbank eller ved at kontakte dit pengeinstitut, hvor du skal bruge følgende oplysninger: Medlemsnummer: står på indbetalingskortet fra PBS/Betalingsservice (men kan også rekvireres ved henvendelse til hovedkontoret) PBS-nr.: Debitorgruppenr.: EFTERLYSNING 2 Hvis der sidder en blandt vores medlemmer med forstand på brugte biler, så vil vores loppemarked på Nattergalevej i København gerne have hjælp med at kigge efter/vurdere/forhandle/købe ny brugt bil (mindre kassevogn) - kontakt da kontoret på tlf eller Nattergalevej på tlf for yderligere info. HUSK! HUSK! HUSK! Generalforsamling i U-landsforeningen Svalerne søndag d. 6. april 2014 Vi opfordrer kraftigt medlemmer til at stille op til bestyrelsen, da vi mangler kandidater. Da flere af de nuværende bestyrelsesmedlemmer ikke genopstiller opfordres interesserede til at stille op. Bestyrelsen opfordrer interesserede til at give kontoret besked om deres kandidatur, men det er også muligt blot at stille op på selve generalforsamlingen. Ring uforpligtende til koordinator, Sanne Dahlbom, for at høre mere om bestyrelsesarbejdet. 3

4 Formandens beretning for året har været et meget travlt år for U-landsforeningen Svalerne: med 50 år på bagen har vi vist over for os selv og omverdenen, at der ikke alene er liv i én af Danmarks ældste NGO er, men at vi er en aktiv forening, der gør en forskel for de allerfattigste i Indien og Bangladesh. Der er sket fremskridt i de projekter, vi støtter i såvel Indien som Bangladesh. Kampen for jordrettigheder fortsætter, levestandarden er højnet, børn går i skole og deres forældre har fundet en levevej. Der er lang vej endnu men der kan ikke være nogen tvivl om, at man har taget nogle skridt i den rigtige retning. Én af de partnerskabsrejsende til Indien var sidst i Indien for 30 år siden for Svalerne, og hun kunne tydeligt se en forskel, ikke mindst i den generelle levestandard hos dalliterne. Vores nye CISU-støttede netværk i Indien er kommet godt fra start og har vist sin berettigelse. Vores partnere har stor glæde af at udveksle erfaringer med hinanden. Man er gået aktivt ind i den problemstilling, som har været fremme i alle aviser, nemlig vold mod kvinder i Indien, og netværket har sponsoreret et seminar om emnet. Historien om kvinden, der har lært at sige fra ( hvis der er nogen, der prøver at angribe mig, vil jeg slå ham med min sandal ) er en god historie, som demonstrerer den holdningsbearbejdning hos kvinderne, som Svalerne arbejder med. Netværket i Bangladesh har haft besøg af CISU, som har rost Svalerne bl.a. for de velfungerende græsrodsgrupper og den måde, projekterne er stillet op på med støtte til rollemodeller i lokalsamfundet. De var også imponeret over, at det er de allerfattigste, som vi når ud til med vores støtte, da det er de færreste NGO er, der hjælper disse mennesker. Vold mod kvinder i hjemmet har også været temaet for besøget fra Bangladesh, som var årets højdepunkt i foreningen. Besøget har været en oplevelse for livet for de to gæster, men det har også gjort indtryk på de organisationer, de har besøgt, som har fået en forståelse for problemstillingerne i Bangladesh. Ved at kombinere udveksling og oplysning ved en faglig tilgang til oplysningsarbejde, er det lykkedes os at nå ud til en anden målgruppe end sædvanligt. Besøget har også haft stor betydning for Svalerne som forening: gæsterne har været på besøg i København, Aarhus og Odense, og det giver gejst i hele foreningen at få besøg fra partnerorganisationerne. Det er ligeledes vigtigt at styrke samarbejdet med partnerne ved, at de også kommer til Danmark og lærer af Svalernes arbejde, mens de opbygger deres kapacitet ved at få inspiration og idéer. Besøget har kun kunnet lade sig gøre ved hjælp af de ca. 30 frivillige i København, Odense og Aarhus, der har bidraget til besøgets succes ved at lægge hus til gæsterne, give et måltid mad eller være ledsager. Vi har også i 2013 rakt uden for storbyerne, bl.a. ved fotoudstillingen, der har været vist på biblioteker i hele landet. Ved at stille op på Hammershus Fair Trade Festival med en bod og et billedshow på storskærm, har vi taget de første skridt til at nå ud til en yngre målgruppe. For hvis foreningen skal fortsætte i endnu 50 år, er det vigtigt at få engageret de unge mennesker i vores arbejde. Ved at medvirke som case for kommunikationsstuderende på Aalborg Universitets københavnske afdeling, og ved at involvere medicinstuderende som modeller i vores modeshow på jubilæums-receptionen, er det lykkedes at engagere en ny målgruppe i enkelte aktiviteter. Vi skal lægge endnu mere fokus på aktiviteter, der tiltrækker de unge og bruge de medier, som de bruger. For at gøre det har vi oprettet et nyt udvalg, som hedder Styregruppe for Nye Aktiviteter. Det har igen været et svært år økonomisk for Svalerne. Omsætningen på loppemarkedet på Nattergalevej, som er vores største og vigtigste indtægtskilde, har svigtet: det betyder, at deres bidrag til foreningen er ca kr. mindre end sidste år, som langt fra er tilfredsstillende og har betydning for hele foreningens økonomi. Loppemarkedet har også været plaget af personaleproblemer, bl.a. mangel på frivillige og sygdom. Genbrugsbutikkerne i såvel Odense, Fredericia og København har haft et godt år med tilfredsstillende salg. Odense har nydt godt af bofællesskabet med Odense Fødevarefællesskab (OFF), der bl.a. har betydet, at de holder åbent om onsdagen. De har også fået mulighed for at låne et ekstra lokale, der har givet mere plads. Fair Trade butikkerne har haft en ekstra udfordring i 2013 med at finde nye Fair Trade forhandlere efter 4

5 Fair Tradings konkurs. Det er lykkedes at holde skindet på næsen, bl.a. ved at købe varer op fra konkursboet samt at finde nye leverandører, men udfordringen bliver ikke mindre i det kommende år. Heldigvis har Fair Trade-gruppen i Aarhus besluttet at fortsætte deres importaktivitet i en større grad end ellers planlagt, og det er butikkerne rigtig glade for. Butikken i Holstebro har været lukningstruet men fortsætter med udelukkende frivillig arbejdskraft. Det er lykkedes at komme igennem året med et lille overskud, da der hele året igennem har været fokus på at finde alternative løsninger, der ikke koster ret mange penge. Et par eksempler: I stedet for at sende fotoudstillingen rundt med kurér har vi trukket på venner og familie, der mere eller mindre frivilligt har kørt udstillingen fra sted til sted. Vi har fået 50 % rabat på leje af lokale til jubilæumsreceptionen og har lånt MS mødelokale gratis til workshoppen i konfliktløsning i forbindelse med besøget fra Bangladesh. Partnerskabsrejserne er blevet kortere og afholdes samtidigt med de af CISU betalte netværksrejser for at begrænse omkostningerne. Vi skal være endnu bedre i det kommende år til at finde på disse kreative løsninger, så vi kan begrænse vores omkostninger og sende så mange penge som muligt til arbejdet i Indien og Bangladesh. Vi har igen i år haft problemer med at overføre det aftalte pengebeløb til partnerne: det er blevet besluttet, at vi ikke længere vil støtte VCWS og i stedet bevillige et ekstra beløb til RDC. Da SOVA endnu ikke har fået deres NGO-godkendelse, er det besluttet at sætte støtten til SOVA på standby. Magnus Christensen har ønsket at træde tilbage efter næsten 39 år som regnskabsfører. Magnus er ikke lige til at erstatte med sit store kendskab til såvel Svalerne som til økonomi, men det er nu lykkedes at finde en ny regnskabsfører: Bjarne Frandsen og en ny bogfører: Grete Knudsen. Magnus fortsætter på sidelinjen, men mange af opgaverne overgår nu til Bjarne og Grete. Vi har i december skiftet over til Business on-line og Danske Banks erhvervsbank, som vil gøre foreningen mere fleksibel uden at gøre os mere sårbare har også været et år med meget store ITproblemer på kontoret. I 2014 bliver vi nødt til at investere i en opgradering af vores IT-løsning. En stor tak til de frivillige Bestyrelsen vil gerne sende en stor tak til Sanne på kontoret og til alle de aktive frivillige - ikke mindst jer, der driver butikkerne og loppemarkederne, jer, der sidder i udvalgene, og jer, der har medvirket til besøget fra Bangladesh - for jeres store engagement og aktive indsats. Uden jer ville det ikke have været muligt at holde U-landsforeningen Svalerne i live i 50 år; uden jer kunne vi ikke blive ved med at yde u- landsbistand til de allerfattigste i Indien og Bangladesh. Svalernes arbejde i Indien og Bangladesh er vigtigt og nødvendigt, og det gælder om at holde fast og tænke nyt, når vi står over for økonomiske udfordringer. Vi giver stadig en uvurderlig støtte til de projekter og de mennesker, som er målet med foreningens arbejde. Formand Marcia Hershkovitz Regnskabet for 2013 i ord og tal Året 2013 var 50-året for foreningens stiftelse. Jubilæet betød, at foreningen modtog bidrag i denne anledning, men der var også tiltag, der medførte udgifter. Årets resultat ser ud til at blive et meget lille overskud på ca kroner. Formuen stiger altså med denne sum til omtrent kr. Likvide midler i kontanter og bankbeholdninger udgjorde ca kr. mens andre aktiver udgjorde ca kr. Indtægterne kom fra Østerbrogade; Fair Trade butikken på omkring kr. og Genbrugsbutikken lige over kr. Omsætningen i Fair Trade Butik Svalerne androg ca kr., varekøbet ca kr. og bruttoavancen kr., i procent 43,8 %. Nattergalevej havde et noget dårligere år; omsætningen gik ned med ca kr. til ca kr. Omkostningerne blev også færre, ca kr.; overskud på omkring kr. Fredericia havde et overskud på ca kr. Salgsvirksomheden bidrog med kr. 5

6 Andre indtægter var kontingenter og støttebidrag fra enkeltmedlemmer på henholdsvis kr. og kr. Hertil kom bidrag til jubilæet med kr. Det samlede bidrag beløb sig til kr. Odense genbrug bidrog med kr. Aarhus lokalforening fik udbetalt andel af kontingenter m.v. på kr. dækkende årene 2012 og Bidragene blev så i det hele til kr. Foreningens egne indtægter beløb sig til kr. Af bidrag udefra fik foreningen bundne tipsmidler på kr. og frie tipsmidler på kr., i alt kr. Fra CISU fik vi tilskud på kr. til besøg fra Bangladesh, administrationsbidrag på kr. og tilskud til inspektionsrejser på kr. I alt bidrag med kr. Samlet indkomst: ,00 kr. Udgiftssiden: Til U-landsarbejdet i Indien blev udsendt kr. til 4 organisationer. Beløbet blev ca kr. lavere på grund af kursfald. Til Bangladesh udbetaltes til PLEAD kr. og til RULFAO ,00 kr. Bidrag i alt kr. U-landsarbejdet i alt kr. Til revision af Net-to-Rights medgik kr. Af partnerskabs- og inspektionsrejser har der været foretaget 7 rejser: 3 til Bangladesh og 4 til Indien: de 7 rejser kostede tilsammen ,00 kr., heraf har CISU betalt ,00 kr. og Svalerne kr. Udgifter til udlandet blev i alt kr. Under oplysningsarbejdet afholdtes udgift til SvaleBladet med kr. efter fradrag af kr. i bundne tipsmidler. SvaleNyt udsendtes i to udgaver og kostede små kr. Leje af garage til oplysningsgenstande kostede kr. Endelig havde foreningen besøg fra Bangladesh i anledning af jubilæet. Den bogførte udgift udgjorde ,00 kr., hvoraf CISU gav et tilskud på kr. Udgifterne androg mere end de ,00 kr., men nogle af udgifterne afholdtes af private Svaler og af Odenseafdelingen. Samlede udgifter ang. oplysningen noteres til ,00 kr. Udgifter vedr. jubilæet findes spredt under generalomkostningerne. Generalomkostningerne udgjorde i 2013: kr., hvoraf honorar til revisor er afsat med kr. og udgjorde kr. i alt. De forskellige udgiftsarter er afholdt med nogenlunde de sædvanlige beløb, dog er udgifter til jubilæet posteret især på diverse omkostninger. Lønudgifterne udgjorde ,00 kr. Samlede omkostninger ,00 kr. Afskrivning på inventar er foretaget med kr. De samlede udgifter androg omkring ,00 kr. Om virksomhederne kan det oplyses, at resultaterne var en anelse bedre end året før med Nattergalevej, der trods godt arbejde havde et noget ringere resultat i Kapitalen er næsten urørt, når der er tale om et lille overskud eller underskud. Magnus Christensen (Regnskabsfører) Årsberetning for U-landsudvalget Møderne i U-landsudvalget bruges til gensidig orientering af/mellem Indiens- og Bangladeshudvalget samt orientering af bestyrelsesrepræsentanter. Udvalget er desuden et forum for drøftelse af emner af fælles interesse for begge landeudvalg ift. arbejdet med partnerne. U-landsudvalget har i 2013 afholdt to møder. Hovedpunktet for det første møde var en drøftelse af muligheder for at gøre partnerskabsrejserne billigere. Baggrunden herfor var, at Svalerne jævnligt mødes med synspunkter om, at partnerskabsrejserne er for dyre. Der er i U-landsudvalget fuldstændig enighed om, at partnerskabsrejserne er en vigtig del af hele Svalernes eksistensberettigelse. De årlige besøg skaber gode personlige relationer, de rejsende lærer en masse og fungerer samtidig som coach og sparringspartnere for partnerskabsorganisationerne, som udtrykker tilfredshed ved vores besøg, fordi de her har mulighed for at drøfte deres arbejde og arbejdsmetoder med os. Der er ingen tvivl om, at vi i Svalerne er anerkendt for vores arbejde, og at dette i særlig grad skyldes partnerskabsrejserne. Dermed sættes der ikke spørgsmålstegn ved, om vi skal fastholde partnerskabsrejserne, men hvordan 6

7 rejserne kan gennemføres på en billigere, og dog stadig hensigtsmæssig måde, f.eks. i relation til kompensation af de rejsendes udgifter og længden af rejserne. Nu, hvor partnerorganisationerne i både Indien og i Bangladesh er samlet i netværksgrupper som modtager økonomisk støtte fra CISU, kan en del af rejseudgifterne f.eks. finansieres vha. de midler, CISU stiller til rådighed til deltagelse i netværksseminarer og lignende, når partnerskabsrejserne lægges i forbindelse med disse seminarer. Hovedtemaet for årets andet møde i U-landsudvalget skulle have været diskussion og gennemgang af Svalernes støttekriterier de kriterier Svalerne har udarbejdet for at indgå i projekter i Indien og Bangladesh. Imidlertid blev dette punkt udskudt til udvalgets næste møde d. 11. maj i I stedet diskuteredes hensigtsmæssig udformning og brug af årsrapporter og de samarbejdsaftaler, Svalerne har med de enkelte organisationer. Birgitte Lebech Pépin Årsberetning for Indiens-udvalget Indiensudvalget har haft et godt år. I slutningen af 2012 fik udvalget bevilliget kr. fra CISU til netværksdannelse mellem vores 3 partnere RDC, SEAS og RPWO. De 3 organisationer arbejder alle med samme målgruppe; stammefolket Irulaerne. Hensigten med netværket er at skabe et kapacitetsopbyggende samarbejde primært ved erfaringsudveksling, da de ofte støder på samme problemer i deres arbejde med målgruppen. Projektet løber fra 2013 til Netværket, som hedder CDT Tribal Network, er snart ved at gå ind i 2. år, og det første år har været spændende og lærerigt for både vores partnere og Indiensudvalget. Vi har til vores møder prioriteret CDT netværket, udvikling og sparring med partnere, samt at bruge tid på at systematisere vores eget og vores partneres arbejde i forhold til skriftlig afrapportering. Vi har haft et godt samarbejde internt i udvalget, og mødeaktiviteten har været passende med et møde hver 2. måned i foråret, og et møde hver måned i efteråret/vinter. Vi har fået et nyt medlem i år, - Pia Myrthue, - og det er vi rigtig glade for. Pia har været aktiv i Svalerne før og er vendt tilbage til Svalerne i forbindelse med Indiensudvalgets partnerskabsrejse. Mari Tenden er midlertidigt meldt ud af udvalget grundet en længerevarende rejse. De faste medlemmer af udvalget består på nuværende tidspunkt af Birthe Egeskov, Helle Vinther Kristensen, Aviaja Mose, Kirsten Nielsen, Pia Myrthue, Ingvild Nærø og Sandra Ries. Svalernes Partnere I Indien I Indiensudvalget har vi valgt at fokusere på længerevarende partnerskaber i stedet for engangsstøtter. Udvalget støtter i øjeblikket 4 partnere: RDC RDC arbejder på at fremme stammefolket Irulaernes rettigheder og har fået støtte fra Svalerne til et 3 årigt projekt, fra 2012 til Projektets formål er at styrke Irula-kvinder igennem uformel uddannelse og træning, hvor pigerne lærer om sundhed og ernæring, at læse og skrive, entrepreneurskab, samt ulemperne ved tidligt ægteskab. Derudover har de oprettet opsparingsgrupper for kvinderne. SEAS Svalerne støtter SEAS til et 3-årigt projekt, fra juni 2011 til Organisationen har fokuseret på at skaffe Irulaerne rationeringskort, som giver dem adgang til billigere basale fødevarer. Derudover arbejder SEAS med undervisning vedrørende politiske rettigheder, kvinders rettigheder og menneskerettigheder. De danner opsparingsgrupper for kvinder og grupper i landsbyerne, hvor de diskuterer sager vedrørende lokalsamfundet. VCWS Svalerne støtter organisationen VCWS, som arbejder med målgruppen scavengers. Organisationen arbejder hovedsageligt med at hjælpe målgruppen med at skabe indkomstgenerende aktiviteter, men fokuserer også på uformel undervisning omkring sundhed og rettigheder. Indiensudvalget har efter 2 evalueringsbesøg valgt at skære ned på projektets oprindelige budget, idet udvalget ikke har tillid til projektets indkomstgenererende aktiviteter. Da Svalerne besøgte VCWS i 2012 opstod der tvivl om, hvorvidt kvinderne egentlig var motiverede for projektet, og derfor valgte udvalget at udsætte deres årlige betaling, med den hensigt at vurdere projektets 7

8 saglighed til partnerskabsbesøget Efter partnerskabsbesøget 2013 blev de rejsende bekræftet i, at kvinderne fortsat ikke var motiverede for projektet. I udvalget har vi derfor valgt at skære ned på de indkomstgenerende aktiviteter, men udbetaler stadig til sundhedsrelaterede aktiviteter, rettigheder ift. at få goder fra regeringsprogrammer, lobbyarbejde og administration. På indiensudvalgets opfordring har RDC ansøgt om penge til kapacitetsopbygningen, hvilket er godkendt, derfor går de overskydende penge i stedet til partnerorganisationen RDC. RPWO Svalerne støtter RPWO i at styrke stammefolket Irulaerne. Projektet er 3-årigt, og løber fra oktober 2011 til Organisationen har i lang tid haft fokus på at opnå basale rettigheder til Irulaerne, samt at organisere opsparingsgrupper, men fokus er nu i høj grad rettet mod at styrke politisk bevidsthed og politisk engagement hos Irulaerne. Dette involverer blandt andet information om politiske rettigheder samt at opfordre landsbyboere til at stille op til det lokale valg - Panchayat Raj - og undervisning i Forest Act 2006, som er et lovforslag om oprindelige menneskers rettigheder til skoven. Indiensudvalget Årsberetning for Bangladesh-udvalget Udvalget Udvalget fik i 2013 to nye aktive medlemmer: Gertrud Grabbert og Kira Tendal. Det er vi meget glade for! Øvrige aktive i udvalget er Lis Rasmussen Kazal, Tenna Jensen, Pernille Stage og Birgitte Lebech Pépin. Udvalget har i år, sammen med baggrundsgruppen for Net to Rights, været involveret i planlægning og afvikling af besøget fra Bangladesh i hhv. København og Odense, en aktivitet, som både var god, positiv og arbejdskrævende og beskrevet under formandens beretning. Partnerskabsbesøg Lis og Birgitte besøgte Bangladesh i februar. Der blev aflagt besøg hos MUC, PLEAD og RULFAO samt afholdt et møde med SOVA. Desuden blev der afholdt et PRarrangement om Svalerne og arbejdet i Bangladesh i Nordic Club i Dhaka. Hos organisationerne besøgte de landsbygrupper og afholdt møder med medarbejdere og ledelse i organisationerne. Selve partnerskabsrejsen varede to uger og var en afkortet version sammenlignet med de hidtidige rejser. Forud for partnerskabsrejsen afholdt Lis et seminar med netværket af Svalernes samarbejdspartnere i Bangladesh, Net to Rights. Dette blev afholdt hos TSDS (Thanapara-projektet). Det var derfor praktisk at lade partnerskabsbesøgene tage udgangspunkt herfra. Og således blev der i den forbindelse afholdt et møde med Dipok Ghosh, lederen af SOVA i Vestbengalen. Dipok var til stede under seminaret som mødefacilitator. Besøget var præget af, at der var uroligheder i landet. Hvilket betød en del ændringer i programmet, men heldigvis lykkedes det at afvikle de fleste planlagte aktiviteter. Beretninger og foto fra partnerskabsrejsen og om situationen i Bangladesh kan findes på rejsebloggen svalerne.blogspot.dk Den aktuelle situation i Bangladesh Der var, og er stadig, en spændt stemning mellem regeringen og oppositionen. Gentagne uroligheder og længerevarende strejker har givet vores partnerorganisationer vanskelige arbejdsvilkår. For at gennemføre deres arbejde har de måttet udvise mod og stor kreativitet og ofte tage helligdage i brug til arbejdet. Partnerne I 2013 har Svalerne støttet PLEAD og er indgået i en treårig samarbejdsaftale med RULFAO. Der har været en omfattende korrespondance med SOVA om mulighederne for støtte til projektforslag. MUC, som tidligere havde fået bevilliget en et-årig støtte, kunne ikke få godkendelse fra NGO bureaet, og Svalerne har valgt at stille samarbejdet med organisationen i bero. PLEAD - Partner in Legal Education and Assistance for development PLEAD blev i 2000 etableret med deltagelse af forskellige tidligere medarbejdere i organisationen Prodipan, som Svalerne tidligere har støttet. Kernen i PLEAD er en håndfuld engagerede advokater og barfodsjurister. Organisationen arbejder med oplysning og retshjælp til fattige i Khulna, Barisal og Dhaka (her primært arbejdstagerrettigheder). PLEAD mobiliserer folk i grupper på landsbyniveau med det formål at organisere de fattige og styrke deres kapacitet og bevidsthed om egne rettigheder 8

9 samt ud fra overbevisningen om, at når fattige slår sig sammen har de større gennemslagskraft. Grupperne mødes ugentligt med en feltarbejder, der er ansat og uddannet af PLEAD. Her bliver de oplyst om deres rettigheder og får hjælp til, hvordan de kan klare retslige konflikter. I alle distrikterne er der tilknyttet advokater, der yder gratis konsultationer og retshjælp i forbindelse med retssager. I 2011 fik PLEAD tildelt 3-årig støtte. Efter de nødvendige regeringsgodkendelsesprocedurer nåede støtten frem til PLEAD i 2012 og kører således frem til PLEAD arbejder på at opnå yderligere støtte til en samlet oplæringsindsats med henblik på at oprette et større antal nye landsbygrupper. PLEAD arbejder fortsat på at søge nye donorer til deres omfattende arbejde. PLEAD er medlem af Net to Rights. RULFAO - Rural Underprivileged and Landless Farmers Organization RULFAO blev dannet i 1971 og har siden 1978 haft aktiviteter i 502 landsbyer under Rajshahi Distrikt med oplysningsprogrammer om forbedring af sanitære og landbrugsforhold, retshjælp samt hjælp til social opbygning/empowerment. I Bangladesh er jordløse bønder, som udgør mindst 55 % af befolkningen, ifølge den bengalske grundlov berettiget til at få brugsret til det såkaldte khashland og khash water body - som er den næringsrige jord, der dukker frem efter oversvømmelser, når floderne ændrer deres løb, eller i tørtiden, når vandfladen i en sø skrumper ind. Ofte går de jordløse dog glip af denne ret, da jorden bliver taget i brug af mere magtfulde og ressourcestærke personer og grupper. Svalerne har tidligere støttet RULFAO-projekter, der mobiliserer jordløse familier, for at oplyse dem om deres rettigheder og om, hvordan de skal gøre krav på det nye land. RULFAO bistår dem her med retshjælp. Målgruppen er hovedsageligt jordløse bønder, og RULFAO har igennem alle årene organiseret kvindeog mande-selvhjælpsgrupper. Efter en pause har Svalerne igen bevilget 3-årig støtte til RULFAO, så de kan fortsætte deres arbejde med at hjælpe de jordløse til at få adgang til khashland. RULFAO er medlem af Net to Rights. SOVA SOVA, Harinavi SOVA Society, er startet i Calcutta i Indien i 2007 af Dipok Ghosh. Dipok er en tidligere samarbejdspartner fra Bangladesh, som pga. trusler mod hans familie valgte at flytte til Calcutta i Indien. Her påbegyndte han et projekt for 23 sweaperkvinder. I 2010 valgte SOVA at starte et projekt i Dinajpur South tæt på grænsen til Bangladesh i et område med overvejende marginaliserede og jordløse indbyggere, der primært ernærer sig som daglejere. Målgruppen for projektet er adiwasi-kvinder (adiwasier er områdets oprindelige stammefolk, som bliver set ned på og diskrimineret af det omgivende bengalske samfund). Disse kvinder er bosat i landsbyer i den indiske delstat Vestbengalen, hvis sprog og kultur er bengalsk og dermed det samme som i Bangladesh. Svalerne valgte i 2011 at bidrage med en reduceret engangsstøtte til dette projekt. SOVA arbejder for, at kvinderne får øget bevidsthed ift. egne rettigheder samt praktiske færdigheder til forbedring af deres sundhedsmæssige, sociale og økonomiske situation. Endvidere er opretholdelse af adiwasiernes oprindelige traditioner og kultur en del af projektet. I 2011 fik SOVA tildelt et-årig støtte. SOVA venter på en godkendelse til at modtage udenlandske midler, så det er pt. desværre ikke muligt for Svalerne at bidrage med yderligere økonomisk støtte. Den manglende godkendelse lader til at trække i langdrag, og efter længe at have næret stor optimisme på SOVAs vegne begynder vi i Svalerne, som månederne går, at miste troen på, at godkendelsen kommer inden for nærmeste fremtid. Derfor overvejer vi nu, om støtten til SOVA (jf. støtten til MUC) skal sættes i bero, således at Svalernes støtte kan gå til andre gode projekter. MUC MUC er en lille og forholdsvis ny organisation i Barisaldistriktet. Der arbejdes med målgruppen af unge drop-out-piger blandt the poorest-of-the-poor. Projektet går ud på dels at undervise pigerne i basale skolefærdigheder, dels med bevidstgørelse og dels oplæring af de ældste af pigerne i forskellige praktiske færdigheder som f.eks. fjerkræ-opdræt, med det formål, at pigerne får noget at leve af. MUC fik i 2011 bevilliget en 1-årig støtte, men på grund af manglende godkendelse fra NGO-bureauet har det endnu ikke været muligt at sende pengene ud til organisationen. 9

10 På et møde med MUC under partnerskabsrejsen kunne der desværre ikke spores tegn på nogen løsning af problemet, hvorefter Svalerne desværre måtte beslutte at stille samarbejdet med organisationen i bero. Net to Rights I januar 2004 blev Net to Rights oprettet som et netværk blandt U-landsforeningen Svalernes daværende partnere. Netværket består af syv organisationer: Thanapara TSDS, PUP, Remold, Bhumija, RAC, PLEAD og RULFAO. Bangladesh er et forholdsvis lille og homogent land, så selvom de syv organisationer i Net to Rights ligger geografisk spredt, er det langt hen ad vejen de samme problemer, organisationerne kæmper imod, og den samme form for undertrykkelse af kvinder der foregår. Net to Rights fungerer som en platform for kapacitetsopbygning for de syv partnerorganisationer med det formål at udøve fælles fortalervirksomhed mod vold mod kvinder i hjemmet. Net to Rights har i perioden (juni) modtaget midler fra Projektrådgivningen til kapacitetsopbygning på organisatorisk, ledelses- og felt- niveau. I 2012 bevilgede CISU (tidl. Projektrådgivningen) støtte til en ny tre-årig periode. Det lykkedes at opnå godkendelse fra NGO-bureauet hertil i januar I februar blev der lavet en handlings- og aktivitetsplan, og aktiviteterne påbegyndtes i marts. Aktiviteterne er pt. godt i gang på trods af urolighederne i landet. Net to Rights sender, efter aftale med Svalerne, månedligt aktivitetsrapporter med beskrivelser af deres møder og øvrige aktiviteter. Eksempler på netværkets arbejde fik vi god mulighed for at høre om i efteråret i forbindelse med, at to repræsentanter for netværket, Nilufa og Gini fra Svalernes partnerorganisationer PUP og TSDS var på studiebesøg i Danmark i anledning af Svalernes 50- års jubilæum. Baggrundsgruppen for netværket udgøres af: Rikke Offenberg, Mette Henriksen, Tenna Jensen og Lis Rasmussen Kazal. Birgitte Lebech Pépin Årsberetning for Nattergalevej 2013 var et svært år for Nattergalevej på mange fronter. Som det ses af regnskabet, kom vi ud af 2013 med skindet på næsen. Overskuddet blev på godt kr., dvs. en smule bedre end forventet. Det er dog væsentligt lavere, end vi kunne have ønsket os, og på trods af et ihærdigt stykke arbejde, desværre. Der kan være mange grunde til dette. En af dem, tror vi, er den øgede konkurrence på Nørrebro, og de øgede muligheder for private til salg af egne effekter på store markeder rundt om i København. Det bevirker, at der bliver givet mindre til blandt andet sådan nogen som Nattergalevej. Men den væsentligste grund er nok, at der ikke har været kræfter til at afhente alle de effekter, vi gerne ville. Det har i perioder knebet meget med at få folk til at køre bilen. Og en nedgang i afhentning af effekter medfører selvfølgelig en mærkbar nedgang i salget. Måske er tiden kommet til at re-tænke afhentningsog annonceringspraksis på Nattergalevej. Det skal heller ingen hemmelighed være, at vi også har bokset en del med interne uenigheder i Og når der ikke er enighed i gruppen, vil det give problemer også udadtil. Det arbejdes der stadig på at få løst men nogen nem opgave bliver det ikke. Håbet er dog, at det kan løses uden splittelse af gruppen. Men er der så slet ikke nogen lyspunkter i det forgangne år? Jo, da! På trods af modgangen, er vi der jo stadigvæk, og alle knokler på efter bedste evne. Det ser jeg som et udtryk for en helt enestående sammenhængskraft. En egenskab der efterhånden er sjælden i det moderne samfund. Og måske er lidt modgang slet ikke så dårligt det har det med at give styrke. Med disse ord vil jeg sige tak til alle på Nattergalevej for deres indsats med håbet om, at 2014 bliver et bedre og mere positivt år. På vegne af Svalerne på Nattergalevej Tenna Jensen 10

11 Årsberetning for Svalerne Fyn 2013 har på alle måder været et forrygende år for Svalerne på Fyn. Vi har fået lidt flere medlemmer, udvidet lokalerne, udvidet åbningstiden, haft nogle gode markeder og arrangementer, samarbejdet med Odense Fødevarefællesskab, tjent flere penge og det hele har gjort det sjovere at være Svale på Fyn. Igen i år er der nogle tidligere Svaler og butik Salam er, der har fundet tilbage, og vi har fået et par nye unge medlemmer. Nu er vi Svaler, der skiftes til at passe butikken. Det er dejligt, at vi efterhånden er blevet så mange. Vi har indgået lokalefællesskab med Odense Fødevarefællesskab, hvilket vil sige, at de lejer en del af vores butik om onsdagen samt til deres møder. Foreningen indkøber økologiske grøntsager, som medlemmerne kan afhente mellem kl om onsdagen. Svalerne åbner butikken samtidig, for mange vil nemlig gerne lige kigge og købe lidt genbrug, når de alligevel er i butikken. Der er altid mange mennesker og en rigtig god stemning, hvad enten det er udenfor i gården om sommeren eller inde i butikken om vinteren. I december har vi i fællesskab arrangeret forskellige juleaktiviteter for kunderne. I november blev der i anledning af international restaurantdag lavet pop-up restaurant. Her blev der solgt bangladeshisk mad; Bang i den grønne gryde ; arrangementet gentages i februar omkring Valentines dag, hvor der selvfølgelig serveres Brændende Kærlighed. I sommers flyttede vores naboer, og vi har været så heldige at få mulighed for at låne lokalerne indtil videre, så vi har nærmest fordoblet vores butiksareal. Vi har en meget engageret klunser, der har fundet masser af gode ting i containerne. Vi har nemlig et rigtig fint samarbejde med Odense Renovation, hvor vi og andre humanitære foreninger har adgang til nærgenbrugsstationen, og her kan vi tage det kluns, vi kan bruge. Vi har endelig fået gang i de sociale medier, ved at vi har lavet en Facebook-side; Odense Svalerne Loppemarked og det er rigtig brugbart til at annoncere store og små begivenheder. Vi har i sommerens løb haft flere større gårdmarkeder blandt andet et Musik og Loppemarked, hvor bandet bestod af flere unge anden-generations- Svaler. Der var et godt salg og en virkelig dejlig stemning. Vi er for nylig kommet med i Projekt Frivillig, hvor unge på ungdomsuddannelserne kan få et bevis for, at de har udført frivilligt arbejde. Der er så småt begyndt at komme nogle, og vi håber selvfølgelig, at nogle af dem får lyst til at fortsætte i Svalerne. Også i Odense havde vi stor fornøjelse af de besøgende fra Svalernes partnere i Bangladesh. Det var nogle travle dage med mange spændende besøg, men også med tid til afslapning og hygge. Det virker altid motiverende på arbejdet at høre partnernes egne fortællinger, og især for de nye Svaler var det meget inspirerende. At vi har udvidet åbningstiden, fået større lokaler og meget mere kluns har selvfølgelig haft en positiv indflydelse på vores salg, som bliver væsentligt større, end vi havde forventet. Birthe Egeskov Årsberetning for Svalerne i Aarhus Det har været et hårdt og sørgeligt år for Svalerne i Aarhus, der måtte sige farvel til Fair Trading ApS i Bogense og Fair Trade Butik Karibu i Odense, som gik konkurs i foråret. Vi vil gerne her benytte os af lejligheden til at sige tak til alle de personer, der har ydet en kæmpe indsats i Fair Trading og Odensebutikken: TAK. Desværre har tiderne efter finanskrisen og situationen inden for Fair Trade ikke været til, at det kunne lykkes at få disse virksomheder til at blive økonomisk bæredygtige. Fair Tradings konkurs har betydet, at en del af importen er trukket tilbage til Fair Trade Gruppen i Aarhus, og heldigvis kan vi se, at økonomien her er i bedring. I 2013 har Fair Trade Gruppen haft en direkte import af Fair Trade produkter for kr. - bruttopriser som går direkte til producenterne - fra Bangladesh, Peru, Guatemala og Sydafrika samt importeret for kr. varer via El Puente (instant kaffe fra 11

12 Tanzania, te, mv.). Den direkte overførsel af betaling til Fair Trade producenterne i Syd var således helt nede på % af de foregående års overførsler. Vi forventer dog en tredobling af den direkte import i I løbet af foråret kommer der varer fra Sri Lanka, El Salvador og Bangladesh og senere på året muligvis fra Guatemala og Kenya/Tanzania. Varesalget var i alt på kr., og det samlede resultat blev et overskud på knap kr. Varesalget er øget med 16 % i forhold til 2012, men ligger dog væsentligt under salget fra tidligere år. Efter Fair Tradings konkurs har Fair Trade Gruppen lagt mange kræfter i at hjælpe Fair Trade butikker med at få adgang til at købe varer fra konkursboet, som blev købt af Danmission. Fair Trade i Holstebro har haft et både spændende og vanskeligt år, der forventes at udvise et pænt underskud. Fremadrettet ser det ud til, at økonomien kan balancere, efter at det desværre har været nødvendigt at afskedige lønnet personale. Butikken drives nu udelukkende af frivillige. Også tak til alle jer, der i årets løb har ydet en stor indsats i Holstebro. Fair Trade Gruppen og dermed også Fair Trade i Holstebro meldte sig sidst på året ud af Fair Trade Danmark, da vi ikke længere hører til i denne organisation. Vi er i stedet i færd med at søge optagelse i World Fair Trade Organization, der samler en bred vifte af internationale Fair Trade aktører i både Syd og Nord. Fair Trade Butik Bazaren i Aarhus har med godt udbytte brugt mange kræfter på at finde nye leverandører til erstatning for Fair Trading. Ikke mindst El Puente i Tyskland har vist sig at været et særdeles godt valg. Butikken samarbejder desuden med Fair Trade Gruppen om direkte import fra producenterne. Senest er Fair Trade Butik Salam i Vejle gået med i dette samarbejde. Efter nogle år med underskud på omkring kr. forventer Fair Trade Butik Bazaren et resultat tæt på balance i Salget er uændret i forhold til 2012, mens dækningsbidraget er noget bedre grundet en ændret varesammensætning af salget. Der er sparet meget på omkostningerne, primært ved at nedskære det lønnede personale fra 40 timer/uge til 24 timer/uge. En stor udfordring venter forude, når butikkens faste medarbejder gennem 17 år går på pension i løbet af sommeren I starten af oktober havde vi besøg af Gini og Nilufa fra Bangladesh, som fik set lidt af Aarhus - bl.a. Kvindemuseet og stranden syd for Aarhus. De deltog også i et offentligt arrangement i Fair Trade Butik Bazaren. Begge gæster kommer fra organisationer, der bl.a. arbejder med Fair Trade. De havde derfor et indgående kendskab til butikkens varer fra Bangladesh og til en række Fair Trade organisationer. Det er altid spændende og udbytterigt at have direkte kontakt med vores partnere i Syd. Om aftenen var aktive Svaler inviteret til Bangla-mad på en bondegård uden for Aarhus, og her fik de to kvinder også en lille ridetur på hest og afprøvet deres færdigheder ud i at springe på trampolin. Til slut en tak til foreningens medlemmer for deres støtte og til de mange frivillige, der hjælper til i de forskellige Fair Trade-aktiviteter, som U- landsforeningen Svalerne i Aarhus har involveret sig i. Svalehilsen fra Aarhus Poul & Thomas Årsberetning for hovedkontoret Kontoret har haft et travlt men meget spændende 2013, med en masse aktiviteter i forbindelse med 50 års jubilæet i U-landsforeningen Svalerne. Jubilæet gav anledning til at kontakte en masse tidligere frivillige og medlemmer af foreningen, dels ifm. dannelse af jubilæumsversionen af SvaleBladet, men også med henblik på at invitere til jubilæumsreception. Det har været hyggeligt at tale med en række tidligere Svaler, hvoraf én person nu også er blevet aktiv i vores oplysningsarbejde. Besøget fra Bangladesh i efteråret gav også en masse spændende arbejde på kontoret, herunder i særdeleshed koordinering af logistik samt pressearbejde. Faste frivillige på kontoret er Lone Eskesen og Magnus Christensen. Året bød dog også på nye frivillige med fast gang hos os, nemlig Grete Knudsen og Bjarne Frandsen, som skal varetage bogføring og regnskab. Så endnu et spændende år med en masse leben på kontoret på Østerbrogade

13 Årsberetning for Fair Trade Butik Svalerne & Genbrugsbutikken, Østerbrogade 49 Endnu et år er gået på Østerbrogade, og i det store hele har det været et godt og roligt år var jo året for Svalernes 50 års jubilæum. Det blev i butikken bl.a. fejret ved at finde nogle af de gode gamle Svale-varer frem på hylderne igen. Således havde vi på jubilæumsdagen nogle af de klassiske varer til salg m. 50 % rabat, herunder de klassiske rørkurve og sikaer (ophæng i reb til eksempelvis krukker/urtepotter) fra Bangladesh. Jubilæet gav også anledning til, at vi i butikken har solgt det særlige jubilæumsarmbånd designet af den bornholmske glaskunstner Pernille Bülow og produceret i genbrugsglas af kvinder i Ghana. Vi har solgt relativt godt af armbåndet, således at denne særlige produktion fint har tjent sig selv ind. Svalerne var i juli måned så heldig at have mulighed for at deltage med en bod ved Hammershus Fair Trade Festival på Bornholm. Her havde vi et pænt salg af Fair Trade varer, samtidig med at der blev delt ud af informationer om Svalernes arbejde. I Fair Trade butikken har vi været ramt af lidt udfordringer. I 2013 har Fair Trade i Danmark desværre måttet sige farvel til en af vore store importører af Fair Trade varer, nemlig Fair Trading, som måtte lukke sin forretning. Det var en af vore store leverandører, og det har for butikken betydet, at vi har måttet kigge os om efter nye leverandører. Det er heldigvis ikke helt umuligt, men det betyder, at vi skal handle flere steder, herunder flere udenlands (Sverige og Tyskland), for at vi kan få de ønskede varer til hylderne. Resultatet er, at det ikke kommer til at kunne mærkes i stor stil for vore kunder, omend det giver mere arbejde til butiksudvalget - men det er rigtig ærgerligt for Fair Trade i Danmark. I 2013 havde Fair Trade butikken besøg af fødevaremyndighederne, og det blev klart, at hvis vi fortsat ønskede at sælge konsum (chokolade, kaffe, vin mv.) i det omfang, vi gør nu, krævede det, at butikken blev optaget i Næringsbasen. Således har vi haft en af de frivillige til eksamen i næringsprøven, som hun heldigvis bestod i fin stil. Så salget af kaffe, vin og chokolade er sikret fremover på Østerbrogade 49. Økonomien så i 2013 rimelig fornuftig ud, dvs. der er både for Fair Trade og genbrug en lille stigning i forhold til Fair Trade Butik Svalerne har omsat for ca kr. ( mere end i 2012) og genbrugsbutikken for kr. (7.000 mere end i 2012). Særligt genbruget har, i forhold til sidste år, haft en rigtig flot periode, i årets sidste måneder. Fair Trade butikken har haft et lidt mindre julesalg i 2013 end i det forrige år, men er altså alligevel kommet ud af året med en samlet øget omsætning. Som i de seneste mange år er butikken på Østerbrogade drevet udelukkende ved frivillig arbejdskraft. I Fair Trade styres butikken til hverdag fint og sikkert af en mindre gruppe damer. Dertil er butiksudvalget, som sørger for indkøb, at arrangere status, holde kontakt ved deltagelse i markeder m.m. Genbruget har måttet sige farvel til nogle af sine kræfter i det forgangne år, men heldigvis er nye kommet til, og de tilbageværende frivillige har taget en ekstra stor tørn. I dette lys er det ekstra flot med den større omsætning i årets sidste måneder. Samlet går den daglige drift fint, men vi er på udkig efter nye frivillige til flere poster, bl.a. til forstærkning i genbruget, i Fair Trade butikken ved ferie og sygdom samt til Fair Trade butikkens indkøbsudvalg. Jeanette Hyldal Vollmer Årsberetning fra partnerskabsrejseudvalget Partnerskabsrejseudvalget (PRU) udgøres af Sandra Ries (Indiensudvalget), Jeannette Hyldal Vollmer (bestyrelsen) og Birgitte Pépin (Bangladeshudvalget). I 2013 bestod udvalgets arbejde i at godkende to erfarne partnerskabsrejsende samt at finde to uerfarne. Der var indkommet en pæn portion kvalificerede ansøgninger til begge rejser. En varm sommerdag blev der afholdt samtaler med tre dygtige kandidater til hver rejse. Den ene rejsende til Indien blev Pia Myrthue. Pia har i 1980 erne været ansat hos Svalerne som koordinator og var dengang på partnerskabsrejse i Indien. Da det 13

14 er så mange år siden, fik Pia alligevel en erfaren rejsepartner, nemlig Aviaja Mose. Den ene rejsende til Bangladesh skulle i første omgang have været Gertrud Grabbert. Imidlertid har Gertrud måttet melde fra, og i stedet fandt PRU og Bangladesh-udvalget i enighed frem til at tilbyde rejsen til Pernille Stage, som har været aktiv i Bangladeshudvalget i godt et års tid. Pernille måtte dog også melde fra. I stedet har dette års rejsende til Bangladesh bestået af to erfarne, nemlig Lis Rasmussen Kazal og Mette Henriksen. Vi konstaterer med glæde, at et par af de dygtige kandidater, som i første omgang ikke blev udvalgt, efterfølgende har engageret sig i Svalernes arbejde. I 2013 skete der det nye, at PRU ændrede status fra at være et ad hoc-udvalg nedsat ifm. udvælgelse af partnerskabsrejsende til nu at være et permanent udvalg. Hidtil har PRU bestået af en af de seneste hhv. Indiens- og Bangladeshrejsende samt en bestyrelsesrepræsentant. Denne konstellation føltes ikke hensigtsmæssig, da der i forvejen påhviler de sidst hjemkomne partnerskabsrejsende rigeligt med opgaver. PRU består således nu af en repræsentant fra hvert af de to landeudvalg samt en bestyrelsesrepræsentant. Birgitte Lebech Pépin Partnerskabsbesøg I december 2013 og januar/februar 2014 har der været rejsende i hhv. Indien og Bangladesh på de årlige partnerskabsbesøg hos vores partnere. Du kan læse om de rejsendes oplevelser på Hvis du vil høre mere fra de rejsende, kan du møde dem, se billeder og stille spørgsmål til generalforsamlingen den 6. april Du har også mulighed for at få dem ud og holde foredrag. Kontakt da kontoret for yderligere oplysninger. Årsberetning for Svalerne i Fredericia I Fredericia er vi fint dækket ind med hjælp til butikken. Vi er en halv snes damer, som på den ene eller anden måde holder gang i hjulene i butikken. Vi er fortsat altid 2 på vagt sammen og mandag til torsdag har hvert hold 3 timers vagter. Fredag lukker vi kl. 14, så her er der kun et skift. Er man grundet ferie, sygdom eller andet fraværende, sørger de forskellige frivillige så vidt muligt selv for en afløser blandt gruppen. Det lykkeses altid, for vi har jo fortsat et rigtig godt samarbejde i forretningen. Butikken har mange faste kunder, som kigger ind uge efter uge. Især har mange unge piger fået øje på vores forretning her kan de finde smart tøj til billige penge. Vi er en lille afdeling af Svalerne, men vores sammenhold og engagement er stort! Svalerne i Fredericia Årsberetning fra jubilæumsudvalget Et jubilæumsår med mange aktiviteter I 2013 var Svalernes 50 års jubilæum en god anledning til at få ekstra omtale samt motivation for mange aktiviteter ud over de sædvanlige. I februar holdt vi en stor reception med ca. 100 gæster fra hele landet samt fra Sverige med et spændende program, inkl. modeshow med genbrugstøj og en tale afholdt af daværende udviklingsminister Christian Friis Bach. Her kunne vi uddele vores nye brochure og jubilæumsskriftet samt lancere jubilæumslogoet. Vi kunne også præsentere et jubilæumsarmbånd designet af glaskunstneren Pernille Bülow og produceret af enlige mødre på en Fair Trade fabrik i Ghana. Armbåndet er blevet solgt igennem hele året; indtil videre har vi solgt omkring 300 stykker. Jubilæumsudvalget har samlet 4 forskellige fotoudstillinger, som er blevet vist (og vises stadigt) på biblioteker i hele landet, bl.a. på Bornholm og Lolland, i Holstebro, Skørping, Vejle, Skive, Vordingborg, Ringsted, Holbæk, Slagelse, Roskilde, Sorø, Kalundborg og på Østerbro. Udstillingen er ofte blevet fulgt op af omtale i lokalavisen. I sommers deltog vi på Hammershus Fair Trade Festival med en bod og et billedshow på storskærm. 14

15 Vellykket partnerbesøg fra Bangladesh Jubilæumsårets højdepunkt var uden tvivl besøget fra Bangladesh. To kvindelige medarbejdere fra Svalernes partnere i Bangladesh besøgte Danmark i perioden 25. september til 14. oktober Succesfuldt, sjovt, spændende, højt niveau, lærerigt for alle parter, skabte gejst i hele foreningen! Sådan lød den umiddelbare vurdering fra medlemmerne af koordineringsgruppen, da resultatet af partnerbesøget skulle gøres op. U-landsforeningen Svalerne havde sat fokus på et alvorligt emne; Vold mod kvinder i Bangladesh, og de to medarbejdere fra Bangladesh, Mahmuda Begum (kaldet Gini) (Thanapara Swallows) og Nilufa Yesmin, Pollee Unnyon Prokolpo (PUP), gennemførte 12 workshops hos relevante danske organisationer, såsom Ligestillingsministeriet, Københavns Politi, Kvindehjemmet, Mødrehjælpen, krisecentre m.m. i København, Aarhus og Odense plus 5 uformelle besøg til forskellige institutioner (skole, daginstitution, herberg m.m.). Gæsterne kunne aflægge chokerende vidnesbyrd fra Bangladesh, hvor ca. 60 % af kvinderne oplever på et eller andet tidspunkt i deres liv at blive udsat for overgreb. Til gengæld modtog partnerrepræsentanterne mange gode idéer til, hvorledes de til trods for de store økonomiske og kulturelle forskelle på Danmark og Bangladesh kunne vende tilbage og fortsætte med at agitere imod vold generelt og specielt over for kvinder. Besøget kunne afvikles med økonomisk støtte fra CISUs Oplysningspulje og ikke mindst ved hjælp af Svalernes mange frivillige. En stor tak til de frivillige En stor tak til alle de mange frivillige i hele landet, der har brugt mange timer på at få alle disse aktiviteter til at løbe af stablen. Oplysningsudvalget Nu er jubilæumsåret slut, men udvalget fortsætter som Oplysningsudvalget. Vi har allerede afholdt vores første aktivitet under det nye navn, nemlig et oplæg på Aalborg Universitet, Københavns afdeling, hvor vi har fået en kontakt til 80 kommunikationsstuderende, som har præsenteret os for 9 idéer til kommunikationsprodukter, som Svalerne kan gå videre med. Det første produkt er allerede kommet på vores Facebook-side i form af en sjov reklamefilm om vores genbrug og loppemarked (se den på På vegne af jubilæumsudvalget Marcia Hershkovitz Ny side på Facebook for U-landsforeningen Svalerne: Det vil være en stor hjælp for os, hvis alle jer med Facebook-profil vil gå ind og synes godt om vores nye side - TAK! Du kan også finde andre af Svalernes butikker/loppemarkeder på Facebook her: Fair Trade Butik Svalerne (København): Loppemarkedet på Nattergalevej (København): Genbrugsbutik Svalerne på Østerbrogade (København): Svalerne/ Odense Svalerne Loppemarked (Odense): Loppemarked/ ?fref=ts Fair Trade Holstebro: Holstebro/ ?fref=ts Fair Trade Butik Bazaren Århus: Bazaren-%C3%85rhus/

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE SvaleNyt 2014-2 U-landsforeningen Svalernes medlemsblad Referat fra Generalforsamlingen 2014 SvaleNyt 2 2014 U-landsforeningen Svalernes adresser Indhold Referat

Læs mere

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE SvaleNyt 2013-1 U-landsforeningen Svalernes medlemsblad Årsberetninger fra 2012 SvaleNyt 1 2013 Indhold ÅRSBERETNINGER FRA 2012: Formandens beretning..4 Regnskabsåret

Læs mere

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE SvaleNyt 2013-2 U-landsforeningen Svalernes medlemsblad Referat fra Generalforsamlingen 2013 SvaleNyt 2 2013 U-landsforeningen Svalernes adresser Indhold Nyt

Læs mere

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE SvaleNyt 2015-1 U-landsforeningen Svalernes medlemsblad Årsberetninger fra 2014 SvaleNyt 1 2015 Indhold ÅRSBERETNINGER FRA 2014: Formandens beretning....4 Regnskabsåret

Læs mere

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE SVALENYT 2016-1

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE SVALENYT 2016-1 U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE SVALENYT 2016-1 U-LANDSFORENINGEN SVALERNES MEDLEMSBLAD ÅRSBERETNINGER FRA 2015 U-landsforeningen Svalernes adresser Indhold ÅRSBERETNINGER FRA 2015: Formandens

Læs mere

REFERAT FRA BESTYRELSESMØDE I U-LANDSFORENINGEN SVALERNE D. 12. DECEMBER 2010

REFERAT FRA BESTYRELSESMØDE I U-LANDSFORENINGEN SVALERNE D. 12. DECEMBER 2010 REFERAT FRA BESTYRELSESMØDE I U-LANDSFORENINGEN SVALERNE D. 12. DECEMBER 2010 Til stede: (godkendt på bestyrelsesmødet d. 30. januar 2011) Thomas Rugård Poulsen, Kirsten Nielsen, Kirsten Engholm, Romilda

Læs mere

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE. SvaleNyt 2012-2. U-landsforeningen Svalernes medlemsblad

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE. SvaleNyt 2012-2. U-landsforeningen Svalernes medlemsblad U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE SvaleNyt 2012-2 U-landsforeningen Svalernes medlemsblad Referat fra Generalforsamlingen 2012 SvaleNyt 2 2012 U-landsforeningen Svalernes adresser Indhold Nyt

Læs mere

BESTYRELSESMØDE I U-LANDSFORENINGEN SVALERNE D. 13. MARTS 2016 referat

BESTYRELSESMØDE I U-LANDSFORENINGEN SVALERNE D. 13. MARTS 2016 referat Til Stede: Afbud: Bjarne Frandsen, Birgitte Pepin, Vita Bruun, Jørgen H Andersen, Morten Frederiksen, Marcia Hershkovitz Harriet Williams, Lennart Skov-Hansen, Sandra Riis DAGSORDEN 1) Valg af referent

Læs mere

REFERAT FRA BESTYRELSESMØDE I U-LANDSFORENINGEN SVALERNE D. 10. OKTOBER 2010

REFERAT FRA BESTYRELSESMØDE I U-LANDSFORENINGEN SVALERNE D. 10. OKTOBER 2010 REFERAT FRA BESTYRELSESMØDE I U-LANDSFORENINGEN SVALERNE D. 10. OKTOBER 2010 Til stede: (godkendt på bestyrelsesmødet d. 12. december 2010) Thomas Rugård Poulsen, Kirsten Nielsen, Lone Place, Romilda Wangari,

Læs mere

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE SvaleNyt 2015-2 U-landsforeningen Svalernes medlemsblad Referat fra Generalforsamlingen 2015 SvaleNyt 2 2015 U-landsforeningen Svalernes adresser Indhold Referat

Læs mere

Organisatorisk beretning FN-forbundets landsmøde 2012

Organisatorisk beretning FN-forbundets landsmøde 2012 Organisatorisk beretning FN-forbundets landsmøde 2012 v/næstformand Trine Marqvard Nymann Jensen I har formentlig allerede set vores organisatoriske beretning måske har I ikke lige fået tygget jer igennem

Læs mere

Vi valgte at have overskriften Frivillige gør en forskel for dagen.

Vi valgte at have overskriften Frivillige gør en forskel for dagen. Formandsberetning til generalforsamlingen i Frivilligcenter & Selvhjælp den 18. marts 2014. Det har været et rigtigt spændende år i Frivilligcenter & Selvhjælp, som jeg kan aflægge beretning for. Jeg vil

Læs mere

Slægtsforskerforeningen for Vordingborg og Omegn

Slægtsforskerforeningen for Vordingborg og Omegn Referat fra SVOO generalforsamling onsdag den 21. marts 2012 kl. 19:00 Formand Per Sørensen bød velkommen og udtrykke sin glæde over det store fremmøde til årets generalforsamling. Ad 1: Ad 2: Valg af

Læs mere

Formandens beretning - udkast. Karin Brorsen. VikarBranchens generalforsamling 8. maj 2015

Formandens beretning - udkast. Karin Brorsen. VikarBranchens generalforsamling 8. maj 2015 Formandens beretning - udkast Karin Brorsen VikarBranchens generalforsamling 8. maj 2015 Velkommen til Generalforsamlingen i VikarBranchen. For anden gang står jeg nu som formand, og skal aflægge beretning

Læs mere

Vores medlemmer har deltaget i en masse cykel løb. Af de fineste resultater kan nævnes:

Vores medlemmer har deltaget i en masse cykel løb. Af de fineste resultater kan nævnes: Mountainbike Club Vejle CVR.: 34151830 (Gammelt cvr: 30436245) Generalforsamling tirsdag d. 4. februar 2014 Sted: Klublokalerne Til stede: 30 medlemmer og bestyrelsen 1. Valg af dirigent Til dirigent blev

Læs mere

Forretningsorden for bestyrelse og udvalg i U-landsforeningen Svalerne

Forretningsorden for bestyrelse og udvalg i U-landsforeningen Svalerne Forretningsorden for bestyrelse og udvalg i U-landsforeningen Svalerne Bestyrelsen Valg og konstituering af bestyrelse Bestyrelsen vælges på den årlige generalforsamling og består af en formand, næstformand

Læs mere

Referat af generalforsamling i Venskabsforeningen Danmark- Mali.

Referat af generalforsamling i Venskabsforeningen Danmark- Mali. Referat af generalforsamling i Venskabsforeningen Danmark- Mali. Mandag den 26. maj 2014 kl 19.00 i Danafrika Kultur, Ndr. fasanvej 192-194. kld. 2000 Frederiksberg med dagsordenen: 1) Valg af dirigent

Læs mere

Årsberetning for året 2007. Så er det igen blevet tid til at kigge tilbage på endnu et NOCA år og gøre status over foreningens gøremål i 2007.

Årsberetning for året 2007. Så er det igen blevet tid til at kigge tilbage på endnu et NOCA år og gøre status over foreningens gøremål i 2007. Årsberetning for året 2007 April2008. Indledning Så er det igen blevet tid til at kigge tilbage på endnu et NOCA år og gøre status over foreningens gøremål i 2007. 2007 var et år hvor dansk erhvervsliv

Læs mere

Vores første opgave var at finde, istandsætte, renovere og bemande, skaffe tøj og udstyr til en butik med indvielse sidst i oktober 2016.

Vores første opgave var at finde, istandsætte, renovere og bemande, skaffe tøj og udstyr til en butik med indvielse sidst i oktober 2016. Bestyrelsens beretning 2016 På initiativ af Fonden Mødrehjælpen blev vi etableret ved en stiftende generalforsamling d. 8. juni 2016, det vil sige for kun ni måneder siden. En bestyrelse på syv medlemmer

Læs mere

Velkommen til den årlige generalforsamling i Jegum Ferieland og tak til alle jer som er mødt frem i dag.

Velkommen til den årlige generalforsamling i Jegum Ferieland og tak til alle jer som er mødt frem i dag. Grundejerforeningen JEGUM FERIELAND V/ Formand Carsten Christensen Birkealle 7, 6710 Esbjerg V. Grundejerforeningen Jegum Ferieland. Bestyrelsens beretning 2015 Velkommen til den årlige generalforsamling

Læs mere

Kontakten til vore samarbejdspartnere udenfor Børns voksen venner i Aalborg er vigtige for foreningen, og noget der er blevet prioriteret højt.

Kontakten til vore samarbejdspartnere udenfor Børns voksen venner i Aalborg er vigtige for foreningen, og noget der er blevet prioriteret højt. Formandens beretning for 2016 Bestyrelsens møder og arbejde 2016 har været et spændende og anderledes år for Børns Voksenvenner i Aalborg og Omegn. Fra 1. marts 2016 har vi haft 3 faste medarbejdere mod

Læs mere

Mundtlig beretning for landsforeningen Folkevirke

Mundtlig beretning for landsforeningen Folkevirke Mundtlig beretning for landsforeningen Folkevirke I forlængelse af min skriftlige beretning vil jeg knytte nogle få yderligere bemærkninger. Når man læser den samlede, skriftlige beretning, er det tydeligt,

Læs mere

DEN 2008. KNU Januar. Sct. Georgs Gildet i Ølstykke 31. Årgang Nr.306. Sct. Georgs Gildet Ølstykke. Side 1

DEN 2008. KNU Januar. Sct. Georgs Gildet i Ølstykke 31. Årgang Nr.306. Sct. Georgs Gildet Ølstykke. Side 1 KNU Januar DEN 2008 Sct. Georgs Gildet Ølstykke Sct. Georgs Gildet i Ølstykke 31. Årgang Nr.306 Side 1 Henning Christensen Arny Juul Munch Jytte Normann Andersen 8. Januar 13. Januar 18. Januar Redaktionen

Læs mere

Kampagnen Opgør med tabuet

Kampagnen Opgør med tabuet Kampagne: Opgør med tabuet Landsforeningen har i begyndelsen af 2014, i ugerne 5 til 8, sat en mindre kampagne i værk på facebook og hjemmesiden. Kampagnen Opgør med tabuet handler om at give hjælp til

Læs mere

HERMOD-NYT NYHEDSBREV NR. 4, 2015. Velkommen til 4. udgave af Hermod-Nyt, som formidler nyheder og info, der ikke er at finde på hjemmesiden.

HERMOD-NYT NYHEDSBREV NR. 4, 2015. Velkommen til 4. udgave af Hermod-Nyt, som formidler nyheder og info, der ikke er at finde på hjemmesiden. Velkommen til 4. udgave af Hermod-Nyt, som formidler nyheder og info, der ikke er at finde på hjemmesiden. Bestyrelsen håber at Hermods medlemmer vil benytte sig af muligheden for at være med til at fylde

Læs mere

Værløse Boldklub. Beretning 2013/2014

Værløse Boldklub. Beretning 2013/2014 Side 1 af 5 Beretning 2013/2014 2013 har været et år, hvor der har været travlt med at se fremad i Værløse Boldklub, men for en kort bemærkning kigger vi lige tilbage og gør status på, hvad vi har opnået,

Læs mere

Årsberetning, Ulvsborgens Venner 2016

Årsberetning, Ulvsborgens Venner 2016 Årsberetning, Ulvsborgens Venner 2016 2016 bød på mange forandringer og nye måder at gøre tingene på Det har været et lærerigt, men også et slidsomt år på Ulvsborg. Vi indledte året med en hel masse nyt

Læs mere

Referat fra bestyrelsesmøde i Pileforeningens bestyrelse. Lørdag d. 2. april 2011

Referat fra bestyrelsesmøde i Pileforeningens bestyrelse. Lørdag d. 2. april 2011 Referat fra bestyrelsesmøde i Pileforeningens bestyrelse. Lørdag d. 2. april 2011 Tilstede: Lis, Anna E. Vibeke, Emma, Susanne og Hanne. Afbud: Lise Ref.: Hanne Referatet sendes til bestyrelsen og regnskabsføreren

Læs mere

Formandens beretning 2012/2013

Formandens beretning 2012/2013 Formandens beretning 2012/2013 Timring Læringscenter har nu eksisteret i et år og dette er dermed den første beretning for Timring Læringscenter. Det har været et rigtig spændende første år, men også et

Læs mere

Årsberetning, Ulvsborgens Venner 2015

Årsberetning, Ulvsborgens Venner 2015 Årsberetning, Ulvsborgens Venner 2015 Der er sket meget på og med Ulvsborg i 2015. Vi fik vores hus... Det har bidraget til et helt anderledes rigt foreningsliv end tidligere, og dog er det tydeligt at

Læs mere

Generalforsamling i Mejrup Badminton og Squash. d. 20/2-2018, Mejrup Fritidscenter kl

Generalforsamling i Mejrup Badminton og Squash. d. 20/2-2018, Mejrup Fritidscenter kl Generalforsamling i Mejrup Badminton og Squash d. 20/2-2018, Mejrup Fritidscenter kl. 19.30 Deltagere: Jacob Birkelund, Thomas Liboriussen, Lars Holm, Søren Larsen Brødbæk (ingen deltagere udenfor bestyrelsen

Læs mere

Formandsberetning for Foreningen Agape 2014

Formandsberetning for Foreningen Agape 2014 Formandsberetning for Foreningen Agape 2014 Mange steder kan man læse at der mangles fordybelse. Hos de studerende på de videregående uddannelser, hos eleverne i folkeskolen, hos de ansatte i virksomheder

Læs mere

Formandens beretning 2016

Formandens beretning 2016 Formandens beretning 2016 Kære alle fremmødte, forældre, medarbejdere og skoleledelse Skoleåret 2015/2016 har budt på en lang række forandringer. Forandringer der er kommet til med det mål, at gøre tingene

Læs mere

Referat fra ordinær generalforsamling i VKK lørdag d. 29. november 2014

Referat fra ordinær generalforsamling i VKK lørdag d. 29. november 2014 Referat fra ordinær generalforsamling i VKK lørdag d. 29. november 2014 1. Valg af dirigent. Freddy Christensen blev valgt til dirigent 2. Bestyrelsens beretning for det forgangne år. Formand Kenn P. Korsager

Læs mere

Dansk Folkehjælp Viborg-Skive afdelingen oktober 2011 Orientering fra formanden

Dansk Folkehjælp Viborg-Skive afdelingen oktober 2011 Orientering fra formanden Orientering fra formanden I denne sommer har Dansk Folkehjælp fået mange budskaber ud i pressen. Jeg tænker bl.a. på TV2 s Go morgen DK / Go Folkehjælp, hvor danskerne blev opfordret af Dansk Folkehjælp

Læs mere

Med dette indikerer jeg også at vi er en solid klub med faste traditioner. De fleste medlemmer har været medlemmer i rigtig mange år.

Med dette indikerer jeg også at vi er en solid klub med faste traditioner. De fleste medlemmer har været medlemmer i rigtig mange år. Beretning 2014-15 Vi har netop sluttet sæson nr. 21 og alle hold er afsluttet. Sjovt nok har vi en slags 50 års jubilæum, idet Hanne har været instruktør i 21 år, Hans i 19 år, og Birthe i 10 år. Det er

Læs mere

Beretning; regnskab i Adoption & Samfunds lokalforening hovedstaden for regnskabsåret 2010-2011

Beretning; regnskab i Adoption & Samfunds lokalforening hovedstaden for regnskabsåret 2010-2011 Beretning; regnskab i Adoption & Samfunds lokalforening hovedstaden for regnskabsåret 2010-2011 Regnskabet er opdelt i 3. Den første er selve regnskabet, hvor udgifter og indtægter, bankkonto og saldo

Læs mere

generalforsamling. Og da det jo er imod bestyrelsens anbefalinger, så stiller

generalforsamling. Og da det jo er imod bestyrelsens anbefalinger, så stiller Bestyrelsens gennemgang af sagen vedrørende dagens forslag. Jeg vil ikke gennemgå sagen kronologisk og detaljeret, men mere koncentrere mig om indholdet. Som I ved, så handler det om, at Bestyrelsen mistede

Læs mere

Det begyndte med Oldemor i Vestervig

Det begyndte med Oldemor i Vestervig Det begyndte med Oldemor i Vestervig Bodil Hilligsøe er den fjerde kvinde i familien, der er engageret i Røde Kors, og siden 2003 har hun været formand for afdelingen i Hurup, som hvert år skaffer organisationen

Læs mere

3. Formandens beretning i Seniornet 2005.

3. Formandens beretning i Seniornet 2005. Generalforsamling Senior Net Nordfyn Mandag d. 20. marts 2006 Ca. 30 medlemmer var mødt frem, incl. bestyrelse. Generalforsamlingen blev indledt med, at deltagerne blev bud på kaffe med horn og lagkage

Læs mere

Selvevaluering foretaget i juni 2014 af skoleåret 2013/14.

Selvevaluering foretaget i juni 2014 af skoleåret 2013/14. Selvevaluering foretaget i juni 2014 af skoleåret 2013/14. Her på skolen er vi meget interesserede i at tilbyde den bedst mulige undervisning, trivsel og service til vores elever og jer som forældre. Derfor

Læs mere

Nyhedsbrev nr. 13 / Maj 2014

Nyhedsbrev nr. 13 / Maj 2014 Venskabsforeningen AMIGOS de El Doradito Socialt arbejde i det nordlige Nicaragua, støttet fra Danmark www.eldoradito.dk/amigos www.livudenvold.dk Email (formand Mie Buus): mie@altiboxmail.dk Nyhedsbrev

Læs mere

En guide til etablering af nye lokalforeninger. Indholdsfortegnelse. 1.1 Etablering af ny lokalforening

En guide til etablering af nye lokalforeninger. Indholdsfortegnelse. 1.1 Etablering af ny lokalforening En guide til etablering af nye lokalforeninger Indholdsfortegnelse 1.1 Etablering af ny lokalforening... 1 1.2 Roller i lokalforeninger... 3 1.3 Ansvarsområder i lokalforeninger... 4 1.4 Eksempel på en

Læs mere

navnet Let Køb, men kolonialvarerne bliver som hidtil leveret fra Super Gross. Vi mener at vi er kommet nogenlunde helskindet over den flytning.

navnet Let Køb, men kolonialvarerne bliver som hidtil leveret fra Super Gross. Vi mener at vi er kommet nogenlunde helskindet over den flytning. 27. oktober 2014 Beretning Let-Køb 1-7 2013 30-06 2014 Bestyrelsen har i det forløbne år bestået af Kirsten Kragelund som formand, Kent Sønderby som kasserer, Ditte Rømer Michelsen som sekretær, Kim Fredslund

Læs mere

Beretning til KRK-Nuuk s generalforsamling 2018

Beretning til KRK-Nuuk s generalforsamling 2018 Sidste generalforsamling blev afholdt den 22. marts 2017, hvor der skulle vælges 4 bestyrelsesmedlemmer og 2 suppleanter. 3 medlemmer modtog genvalg mens Lissi Olsen, der efter 7 år i Nuummi Kalaallit

Læs mere

Randers Fjord Golfklub

Randers Fjord Golfklub Dansk Revision Randers Godkendt Revisionspartnerselskab Tronholmen 5 DK-8960 Randers SØ randers@danskrevision.dk www.danskrevision.dk Telefon: +45 89 12 50 00 Telefax: +45 89 12 51 00 CVR: 31 77 85 30

Læs mere

Frivillig i børn unge & sorg. - er det noget for dig?

Frivillig i børn unge & sorg. - er det noget for dig? Frivillig i børn unge & sorg - er det noget for dig? Dét, at jeg har kunnet bruge min sorg direkte til at hjælpe andre, det har givet mening Som frivillig i Børn, Unge & Sorg er du med til at vise unge

Læs mere

Frivilligt, socialt arbejde - i arbejdstiden!

Frivilligt, socialt arbejde - i arbejdstiden! idéer for livet Frivilligt, socialt arbejde - i arbejdstiden! 38 Idéer for livet Ambassadører ved IFL jubilæumsarrangement i sept. 2008. Evaluering af Skandia Idéer for livet Ambassadører 2008 Denne rapport

Læs mere

8. Generalforsamling i FORENINGEN KILANGORO

8. Generalforsamling i FORENINGEN KILANGORO 8. Generalforsamling i FORENINGEN KILANGORO Hvornår: lørdag den 29. maj 2010 kl. 13.00 17.00 Sted: Kærnehuset, Nedergade 6, 1. sal, 5000 Odense C REFERAT OBS: Det, der står i kursiv, er beslutninger/konklusionsforslag.

Læs mere

Februar 2008. JA TAK, vi, kommer personer til fyraftensmødet den 8 april.

Februar 2008. JA TAK, vi, kommer personer til fyraftensmødet den 8 april. Februar 2008 Fyraftensmøde den 8. April kl. 18.15: Næste BY NIGHT er lige om hjørnet. Kan vi give hinanden gode ideer om temaet Italiensk Aften. Hvad skal der til før vores bydel bliver fyldt med gode

Læs mere

Formandens beretning for Repræsentantskabsmøde i Viby Idrætsforening, den 25. april 2007. Dette er så mit sidste repræsentantskabsmøde for denne gang.

Formandens beretning for Repræsentantskabsmøde i Viby Idrætsforening, den 25. april 2007. Dette er så mit sidste repræsentantskabsmøde for denne gang. Formandens beretning for Repræsentantskabsmøde i Viby Idrætsforening, den 25. april 2007. Dette er så mit sidste repræsentantskabsmøde for denne gang. Fra og med dags dato, trækker jeg mig tilbage som

Læs mere

Formandens beretning 2015. Så er det igen blevet tid til at kikke både baglæns og fremad.

Formandens beretning 2015. Så er det igen blevet tid til at kikke både baglæns og fremad. Så er det igen blevet tid til at kikke både baglæns og fremad. Men først en stor tak til Lotte Jensen, for at vi igen kan få lov til at afholde den årlige generalforsamling her på hendes arbejdsplads.

Læs mere

Årsberetning for Mødrehjælpens lokalforening i Aalborg 2016

Årsberetning for Mødrehjælpens lokalforening i Aalborg 2016 Årsberetning for Mødrehjælpens lokalforening i Aalborg 2016 2016 har igen været et meget aktivt år i lokalforeningen. Vi har oplevet en endnu større efterspørgsel end tidligere år, om hjælp til sårbare

Læs mere

Nyrernes Dag inspirationskatalog. Indhold

Nyrernes Dag inspirationskatalog. Indhold Nyrernes Dag inspirationskatalog Nyrernes Dag er en fast tradition i Nyreforeningen. Siden starten i 2006 har dagen udviklet sig og markeres i dag på forskellig vis rundt om i landet. Dette katalog er

Læs mere

Lokaludvalgenes puljer

Lokaludvalgenes puljer Lokaludvalgenes puljer At arbejde med evalueringen På de næste sider skal du evaluere det projekt, som du har fået støtte til. Du vil blive bedt om at vurdere og beskrive, hvordan projektet efter din opfattelse

Læs mere

KUNDEN I CENTRUM RØDE1 KORS

KUNDEN I CENTRUM RØDE1 KORS KUNDEN I CENTRUM RØDE1 KORS GENBRUGSKUNDEN I CENTRUM I Røde Kors tjener vi mange penge på at sælge genbrug. Penge som vi bruger på at hjælpe både i Danmark og ude i verden. Og behovet for Røde Kors indsats

Læs mere

Referat af DK-TUG Generalforsamling lørdag den 28. september 2002, Datalogisk Institut, Aarhus Universitet

Referat af DK-TUG Generalforsamling lørdag den 28. september 2002, Datalogisk Institut, Aarhus Universitet Referat af DK-TUG Generalforsamling lørdag den 28. september 2002, Side 1/5 Referat af DK-TUG Generalforsamling lørdag den 28. september 2002, Datalogisk Institut, Aarhus Universitet Før selve referatet

Læs mere

Nyhedsbrev nr. 14 September 2014

Nyhedsbrev nr. 14 September 2014 Nyhedsbrev nr. 14 September 2014 Med dette nyhedsbrev ønsker vi at bringe alle den glædelige nyhed, at Venskabsforeningen d. 11. juni fik meddelelsen om, at vores nye projekt Drømmen om et bedre Murra

Læs mere

Formandsberetning for Foreningen Agape 2015 v/steen Møller Laursen, formand

Formandsberetning for Foreningen Agape 2015 v/steen Møller Laursen, formand Formandsberetning for Foreningen Agape 2015 v/steen Møller Laursen, formand Indledning Jeg har haft lejlighed til at læse det første nyhedsbrev, der blev udsendt fra foreningen Agape til foreningens venner.

Læs mere

Ørsted Kro A/S: Beretning 2018 (Generalforsamling den 9. april 2019)

Ørsted Kro A/S: Beretning 2018 (Generalforsamling den 9. april 2019) Ørsted Kro A/S: Beretning 2018 (Generalforsamling den 9. april 2019) Kære generalforsamling. Hvor er det dejligt at være bestyrelse, når vi kan byde mere end 80 aktionærer og medlemmer af Ørsted Kros Venner

Læs mere

Ejby IF Gymnastik afdelingen

Ejby IF Gymnastik afdelingen Ejby IF Gymnastik afdelingen Referat af generalforsamling i Ejby Gymnastik den 20. marts 2013 kl. 19.00 i Klubhuset 1. Valg af dirigent Hanne Olesen blev valgt som dirigent. Hanne konstaterede at generalforsamlingen

Læs mere

Beretning for Hovborg Brugsforening. (generalforsamling den )

Beretning for Hovborg Brugsforening. (generalforsamling den ) Beretning 2015 for Hovborg Brugsforening (generalforsamling den 14.04.16) Dette er Hovborg brugsforenings årsberetning nr. 106. 2015 har været et år med mange udfordringer, hvilket også fremgår af årets

Læs mere

Referat Generalforsamling 25.maj 2016

Referat Generalforsamling 25.maj 2016 Referat Generalforsamling 25.maj 2016 Generalforsamlingen er rettidig indkaldt iflg. vedtægterne. Indkaldelse er udsendt pr. mail til alle klubbens medlemmer den 7.4. Der er 3 indkomne forslag. (se punkt

Læs mere

Den 7. marts 2009 afholdte vi vores generalforsamling i Bygningen i Vejle.

Den 7. marts 2009 afholdte vi vores generalforsamling i Bygningen i Vejle. NEWSLETTER NO. 15 21. maj 2009 Kære medlemmer, Jeg beklager, at dette nyhedsbrev er blevet forsinket en smule. 1. Generalforsamlingen 2009 Den 7. marts 2009 afholdte vi vores generalforsamling i Bygningen

Læs mere

samvirke-nyt Samvirket, Viborg August 2011 12.000 FDFere fra hele landet deltog i den store landslejr på Sletten

samvirke-nyt Samvirket, Viborg August 2011 12.000 FDFere fra hele landet deltog i den store landslejr på Sletten 12.000 FDFere fra hele landet deltog i den store landslejr på Sletten Samvirket, Viborg August 2011 samvirke-nyt SAMVIRKE-NYT udgives af bestyrelsen for FDF Samvirket, Viborg Redaktør: Jørn Mathiasen Vævervej

Læs mere

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE. SvaleNyt 2011-2. U-landsforeningen Svalernes medlemsblad

U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE. SvaleNyt 2011-2. U-landsforeningen Svalernes medlemsblad U - L A N D S F O R E N I N G E N SVALERNE SvaleNyt 2011-2 U-landsforeningen Svalernes medlemsblad Referat fra Generalforsamlingen 2011 SvaleNyt 2 2011 U-landsforeningen Svalernes adresser Indhold Intro...........3

Læs mere

Beretning til VIF s generalforsamlingen 2014

Beretning til VIF s generalforsamlingen 2014 Beretning til VIF s generalforsamlingen 2014 Fredag den 7. juli 1939 var startskuddet til det vi er en del af i dag. I år er året, hvor Vivild Idrætsforening fylder 75 år. Oprettelsen af VIF var et billede

Læs mere

I 2013 har vi startet to fuldt tegnet byggeøkonomhold. Det vil sige 2x 24 studerende. Der er venteliste både i Aarhus og København.

I 2013 har vi startet to fuldt tegnet byggeøkonomhold. Det vil sige 2x 24 studerende. Der er venteliste både i Aarhus og København. Årsberetning 2013-2014, for foreningen Danske Byggeøkonomer INDLEDNING: September 2014 Denne årsberetning er den første som dækker et helt år efter vi har flyttet regnskabsåret til at starte 1.juli. Overordnet

Læs mere

Først vil jeg sige tak til alle jer, som er dukket op til denne generalforsamling.

Først vil jeg sige tak til alle jer, som er dukket op til denne generalforsamling. 1 BILAG 1 Formands beretning Tunø Musik Festival 2018 Kære medlemmer. Velkommen til generalforsamling Tunø Musik Festival 2018. Først vil jeg sige tak til alle jer, som er dukket op til denne generalforsamling.

Læs mere

Dansk P.R.E. Avlsforening bestyrelsesmøde Søndag den 6. maj 2018 kl i Glamsbjerg

Dansk P.R.E. Avlsforening bestyrelsesmøde Søndag den 6. maj 2018 kl i Glamsbjerg Dansk P.R.E. Avlsforening bestyrelsesmøde Søndag den 6. maj 2018 kl. 12.00 i Glamsbjerg Tilstede: Birgitte, Heidi, Belinda,, Hanne og Tine. Ninette pr telefon og Anna dele af mødet pr. telefon. Ikke til

Læs mere

Guide til nye lokale afdelinger af BROEN

Guide til nye lokale afdelinger af BROEN Guide til nye lokale afdelinger af BROEN - om at komme godt i gang som ny forening hjælper udsatte børn til en aktiv fritid www.broen-danmark.dk Indhold Etablering af ny lokalafdeling af BROEN 3 Stiftende

Læs mere

ÅRSRAPPORT SIK HÅNDBOLD 2013/2014

ÅRSRAPPORT SIK HÅNDBOLD 2013/2014 ÅRSRAPPORT SIK HÅNDBOLD 2013/2014 DET SPORTSLIGE Vores far/mor/barn-hold har igen i år samarbejdet med gymnastikafdelingen, dette har været en et godt samarbejde. Gymnastikafdelingen har givet udtryk for

Læs mere

butiksvant, vi ansatte Winnie fra juni md. og det har vi ikke fortrudt, hun er faldet godt til i butikken. Det er nu Winnie og Karina der er de faste

butiksvant, vi ansatte Winnie fra juni md. og det har vi ikke fortrudt, hun er faldet godt til i butikken. Det er nu Winnie og Karina der er de faste 4. november 2015 Beretning Fjelstervang Kvik Spar APS 1-7 2014-30-06 2015 Jeg sagde med vilje Kvik Spar APS, for det hedder den stadigvæk, vi burde have haft navneændring på generalforsamlingen sidste

Læs mere

Det gør også at vi til stadighed er meget optaget af at sætte Revalidering i fokus og dermed selvfølgelig også vores faggruppe.

Det gør også at vi til stadighed er meget optaget af at sætte Revalidering i fokus og dermed selvfølgelig også vores faggruppe. Formandens beregning i Revalideringsfaggruppen Generalforsamling 16.april 2015 i Odense 1. Velkommen til Generalforsamling i Revalideringsfaggruppen 2015 Mit navn er Hanne Poulsen. Som faggruppeformand

Læs mere

Beretning fra turneringsudvalget:

Beretning fra turneringsudvalget: Beretning fra turneringsudvalget: Set fra min pind som formand for Turneringsudvalget har det været en god sæson. Det har været lidt nemmere at få enderne til at hænge sammen i år, men det har også meget

Læs mere

BetterNow - Kristen Bernikowsgade 6-1105 København K. orgsupport@betternow.dk - Tel. +45 7734 0686 www.betternow.dk

BetterNow - Kristen Bernikowsgade 6-1105 København K. orgsupport@betternow.dk - Tel. +45 7734 0686 www.betternow.dk BetterNow - Kristen Bernikowsgade 6-1105 København K. orgsupport@betternow.dk - Tel. +45 7734 0686 www.betternow.dk Indholdsfortegnelse Side 3 // Kort om os Side 4 // Sådan virker det Side 5 // Indsamlings

Læs mere

Beretning 2012-2013. KIRKENS KORSHÆR I HOLBÆK Klosterstræde 5 4300 Holbæk 5943 9090 holbaek@kirkenskorshaer.dk

Beretning 2012-2013. KIRKENS KORSHÆR I HOLBÆK Klosterstræde 5 4300 Holbæk 5943 9090 holbaek@kirkenskorshaer.dk Beretning 2012-2013 KIRKENS KORSHÆR I HOLBÆK Klosterstræde 5 4300 Holbæk 5943 9090 holbaek@kirkenskorshaer.dk Indledning Én gang årligt skal de lokale by-arbejder afgive en skriftlig beretning. I denne

Læs mere

Undertegnede har været revisor i NHF for den seneste periode og har følgende bemærkninger det har krævet tid at få alt præsenteret, selvom t

Undertegnede har været revisor i NHF for den seneste periode og har følgende bemærkninger det har krævet tid at få alt præsenteret, selvom t Undertegnede har været revisor i NHF for den seneste periode 2018-2019 og har følgende bemærkninger det har krævet tid at få alt præsenteret, selvom tidsperspektivet er gået ud over den oprindelige dato

Læs mere

REFERAT AF SYVENDE ORDINÆRE TEX-BRUGERGRUPPE 24. SEPTEMBER 2005 PÅ DATALOGISK INSTITUT, AARHUS UNIVERSITET DAGSORDEN:

REFERAT AF SYVENDE ORDINÆRE TEX-BRUGERGRUPPE 24. SEPTEMBER 2005 PÅ DATALOGISK INSTITUT, AARHUS UNIVERSITET DAGSORDEN: REFERAT AF SYVENDE ORDINÆRE GENERALFORSAMLING I DANSK TEX-BRUGERGRUPPE 24. SEPTEMBER 2005 PÅ DATALOGISK INSTITUT, AARHUS UNIVERSITET DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent og referent 2. Godkendelse af dagsorden

Læs mere

Vores musical er et godt eksempel på en af de ting, som vi synes er rigtig vigtige, som er en del af os, og som vi nødig vil undvære.

Vores musical er et godt eksempel på en af de ting, som vi synes er rigtig vigtige, som er en del af os, og som vi nødig vil undvære. Generalforsamling 2014 Jeg har jo efterhånden skrevet en del beretningerne i min tid som skoleleder. Jeg husker ikke nøjagtigt, hvad der står i de forskellige, men jeg husker dog tydeligt den, jeg skrev

Læs mere

Guide til projektledere: Succesfuld konceptudvikling, kommunikationsstrategi og eksekvering af dit projekt på BetterNow

Guide til projektledere: Succesfuld konceptudvikling, kommunikationsstrategi og eksekvering af dit projekt på BetterNow Guide til projektledere: Succesfuld konceptudvikling, kommunikationsstrategi og eksekvering af dit projekt på BetterNow version 1.0 maj 2012 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 2. Definer budskabet

Læs mere

Bestyrelsens beretning 2017

Bestyrelsens beretning 2017 Bestyrelsens beretning 2017 I år er bestyrelsens beretning delt op i to afdelinger Den første halvdel omhandler året, der er gået dvs. 2016 medens den anden halvdel omhandler de udfordringer, vi som klub

Læs mere

Skolebestyrelsens årsberetning på Strandgårdskolen for skoleåret 2013/14

Skolebestyrelsens årsberetning på Strandgårdskolen for skoleåret 2013/14 Skolebestyrelsens årsberetning på Strandgårdskolen for skoleåret 2013/14 Efter et turbulent år med lockouten i april 13, så glæder vi os til og ser frem til den nye Folkeskolereform, som skal træde i kraft

Læs mere

Telefon nr.: 50 42 83 82 Telefon nr.: 65 97 22 97 Mail: lone@lindberg-carstensen.dk Mail: mai.lan@mail.dk

Telefon nr.: 50 42 83 82 Telefon nr.: 65 97 22 97 Mail: lone@lindberg-carstensen.dk Mail: mai.lan@mail.dk Kære medlemmer af lokalafdeling Fyn Sjældent har adoption fyldt så meget i medierne som i de forløbne måneder, og bevågenheden har været stor også politisk. For en adoptivfamilie er denne bevågenhed både

Læs mere

Foråret er på vej, og dermed er det også blevet tid til generalforsamling i Munkebo Gymnastikforening.

Foråret er på vej, og dermed er det også blevet tid til generalforsamling i Munkebo Gymnastikforening. Generalforsamling i Munkebo Gymnastikforening 26. marts 2012 Formandens årsberetning Foråret er på vej, og dermed er det også blevet tid til generalforsamling i Munkebo Gymnastikforening. Dette er min

Læs mere

Valby boldklub. Mere end fodbold. Kammeratskab, fælleskab, venner for livet & god fodbold

Valby boldklub. Mere end fodbold. Kammeratskab, fælleskab, venner for livet & god fodbold Valby boldklub Mere end fodbold Kammeratskab, fælleskab, venner for livet & god fodbold Den blå tråd i Valby Boldklub Formanden har bolden M ange mennesker tænker nok, at alle fodboldklubber er ens. Men

Læs mere

TIL FRIVILLIGE PÅ HOSPICE SJÆLLAND NYHEDSBREV FEBRUAR 2016. Kære alle,

TIL FRIVILLIGE PÅ HOSPICE SJÆLLAND NYHEDSBREV FEBRUAR 2016. Kære alle, TIL FRIVILLIGE PÅ HOSPICE SJÆLLAND NYHEDSBREV FEBRUAR 2016 Kære alle, Så er det februar måned, og det er allerede blevet lysere til omkring kl. 17.00, helt vidunderligt, når man skal nå hjem og gå med

Læs mere

Referat af generalforsamling 25. februar 2014 i Foreningen af Danske Vinimportører

Referat af generalforsamling 25. februar 2014 i Foreningen af Danske Vinimportører Vedbæk, 14. januar 2015/bbr Nyhedsbrev Februar 2014 Kære medlem af Foreningen af Danske Vinimportører, Referat af generalforsamling 25. februar 2014 i Foreningen af Danske Vinimportører 12 medlemmer af

Læs mere

Slægtsforskerforeningen for Vordingborg og Omegn

Slægtsforskerforeningen for Vordingborg og Omegn Referat fra Generalforsamling i SVOO Tirsdag den 21.marts 2017 1. Valg af dirigent, referent og stemmetællere. Frank Gamsbøl blev valgt til dirigent, og fastslog at generalforsamlingen var lovligt indkaldt

Læs mere

Referat til bestyrelsesmøde den 2. december 2014

Referat til bestyrelsesmøde den 2. december 2014 Referat til bestyrelsesmøde den 2. december 2014 Til stede: Jane Brøndum (JB), Jeppe Vestenaa (JV), Lisa Vogel (LV), Jannick Jakobsen (JJ), Dan Olvhøj (DO), Anders Gadkjær (AG), Coilin Jeritslev (CJ),

Læs mere

Skriftlig beretning til årsmøde i DGI Sønderjylland 2016!

Skriftlig beretning til årsmøde i DGI Sønderjylland 2016! Skriftlig beretning til årsmøde i DGI Sønderjylland 2016! Solen skinner udenfor lige nu, og der er så småt begyndt at komme knopper på træer og buske og forårsblomsterne begynder at stå i fuldt flor. Jeg

Læs mere

Presseguide. 1. Forslag til pressearbejde før uddelingen den 11. september

Presseguide. 1. Forslag til pressearbejde før uddelingen den 11. september Presseguide Det lokale arbejde med pressen skaber opmærksomhed, der rækker ud over morgeneventen. Jeres indsats for at tiltrække god presseomtale er derfor et vigtigt bidrag til kampagnens succes. Denne

Læs mere

Skriftlig beretning. Ordinær generalforsamling 28. april 2019

Skriftlig beretning. Ordinær generalforsamling 28. april 2019 Dyrlægeskovens Lodsejerlag Nykøbing Sjælland Skriftlig beretning Ordinær generalforsamling 28. april 2019 Bestyrelsen for Lodsejerlaget opfordrer naturligvis lodsejerne til at deltage på årets generalforsamling.

Læs mere

Generalforsamling i Henne golfklub Torsdag, den 23. november Velkommen til Jer alle velkommen til vores revisor Jesper Clausen og til

Generalforsamling i Henne golfklub Torsdag, den 23. november Velkommen til Jer alle velkommen til vores revisor Jesper Clausen og til Generalforsamling i Henne golfklub Torsdag, den 23. november 2017. Velkommen til Jer alle velkommen til vores revisor Jesper Clausen og til bestyrelsen for Henne golfbane a/s Først det sportslige. Vi har

Læs mere

Kære generalforsamlingsdeltagere: Jeg vil gerne, som formand for bestyrelsen, byde jer alle sammen velkommen til den 100. generalforsamling i Hvalsø Brugsforening. 100-års jubilæum. Som sagde i min velkomst

Læs mere

- Generalforsamling afklaring og fordeling af opgaver Herunder to punkter: mobilisering og praktisk

- Generalforsamling afklaring og fordeling af opgaver Herunder to punkter: mobilisering og praktisk Referat for bestyrelsesmøde KaJ, medie- og journaliststuderende Dato: Søndag d. 14/02 klokken 15-18 Sted: DJ s lokaler på Fiskergade, Aarhus C Tilstede: Anders (skype), Mie, Philip, Daniel, Kristian, Freja,

Læs mere

REFERAT AF STYREGRUPPEMØDET 28. februar 2012

REFERAT AF STYREGRUPPEMØDET 28. februar 2012 Tilstede: Rikke Skovfoged, Nimet Topcu, Suzan Saygili, Tagharid Rahmah, Kirsten Fischer, Inger Frydendahl, Line Hillerup, Mai-Britt Haugaard Jeppesen Afbud: Gitte Larsen, Maja Langhorn, Jeppe Fisker Mødetid

Læs mere

Referat Folkeoplysningsudvalget torsdag den 24. maj 2012

Referat Folkeoplysningsudvalget torsdag den 24. maj 2012 Referat torsdag den 24. maj 2012 Kl. 18:00 i Fasaneriet, Ledreborg Alle 2A Indholdsfortegnelse 1. FOU - Godkendelse af dagsorden... 1 2. FOU - Ansøgning om godkendelse som frivillig folkeoplysende forening

Læs mere

Interview med butikschef i Companys Original

Interview med butikschef i Companys Original Interview med butikschef i Companys Original Interviewer 1: Amanda Interviewer 2: Regitze Butikschef: Lene Interviewer 1: Ja, det er bare, som sagt, til os selv, så vi selv kan analysere på det, men vi

Læs mere

Hold fast i drømmene og kæmp for dem

Hold fast i drømmene og kæmp for dem Hold fast i drømmene og kæmp for dem Som den første i sin familie valgte Lise Hansen som 52-årig at forlade Lolland og flytte til København. Det var ikke let, men hun ville til enhver tid gøre det igen.

Læs mere