IRISAGER.GL UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ

Transkript

1 IRISAGER.GL UKIUMOORTUMIK 2014 NALUNAARUSIAQ

2 irisager.gl FOTOKREDIT sermersoq.gl 2 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

3 IMARISAI Paasissutissat kommunimut tunngasut....4 Siulequt....5 Kisitsisit pingaarnerit imi pisimasut pingaarutillit...7 Aqutsisut atsiornerat...8 Aqutsisut nalunaarutaat...9 Ingerlatsinermut suliassaqarfik 8 Isertitat...16 Ingerlatsinermi suliassaqarfik 1 Allaffissorneq...17 Ingerlatsinermi suliassaqarfik 2 Teknik...20 Ingerlatsinermi suliassaqarfik 3 Suliffeqarneq suliffissaqartitsinerlu...22 Ingerlatsinermi suliassaqarfik 4 Isumaginninneq...25 Ingerlatsinermi suliassaqarfik 5 Atuartitsineq aamma kulturi...28 Ingerlatsinermi suliassaqarfik 6 Forsyningsvirksomhed...30 Ingerlatsinermi suliassaqarfik 7 Sanaartornermut aningaasartuutit...32 Nalikilliliinerit Suliassaqarfiit assigiinngitsut sulisut...35 Suliassaqarfiit assigiinngitsut - digitaliseeriineq samt ønsket om at forvalte borgernes penge bedst muligt...36 Suliassaqarfiit assigiinngitsut - illuutit...37 Suliassaqarfiit assigiinngitsut pisiniartarneq suliariumannittussarsiuussinerlu...38 Naatsorsuutinut nalunaarut Aningaasaliissutinik naatsorsuusiorneq...41 Naatsorsuutinut takussutissaq...42 Angusanut naatsorsuusiorneq...47 Oqimaaqatigiissitsineq...48 Aningaasat kaaviiaarnerisa naatsorneri...49 Nassuiaatit...50 Naatsorsueriaaseq atorneqartoq...52 Bilag Ilanngussaq 1 Marlunnik kisitsisitallit allaaserineri Ilanngussaq 2 Sisamanik kisitsisitallit allaaserineri Ilanngussaq 3 Aningaasaliissutinut takussutissaq sisamanik kisitsisilik Ilanngussaq 4 Sanaartugassanut takussutissaq Ilanngussaq ip naanerani pisussaaffiit KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

4 PAASISSUTISSAT KOMMUNIMUT TUNNGASUT Kommune Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaq Pisortaqatigiit Kukkunersiuisut Kommuneqarfik Sermersooq Kuussuaq 2 Postboks Nuuk Telefon: (299) Mail: kommuneqarfik@sermersooq.gl Borgmester Asii Chemnitz Narup (IA) - Siulittaasoq Mille Søvndahl Pedersen (IA) Malene Lynge (IA) Justus Hansen (D) Martha Abelsen (S) Per Berthelsen (S) Ane Egede Mathæussen (S) Pisortaaneq Steffen Ulrich-Lynge Aningaasaqarnermut Sulisoqarnermullu Kiffartuussivik, pisortaq Lars Møller-Sørensen Meeqqanut, Ilaqutariinnut Atuarfeqarnermullu Ingerlatsivik, pisortaq Søren Valbak Isumaginninnermut, Suliffeqarnermut Inuussutissarsiornermullu Ingerlatsivik, pisortaq Grethe Nielsen Sanarfinermut Avatangiisinullu Ingerlatsivik, pisortaq Mike Jakob Kristiansen Tamanut Kiffartuussivik, pisortaq Marie Fleischer Deloitte Kukkunersiuisut Naalagaaffimmit Akuerisat, Nuuk 4 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

5 SIULEQUT FOTOKREDIT Kommuneqarfik Sermersuup 2014-imi ingerlatsinera kisitsisit oqaatigisassallu atorlugit 2014-imut nalu naarusiaavoq. Kommuneqarfik Sermersuumut ukioq 2014 imaannaanngitsuullunilu pitsaasuuvoq. Kalaallit Nunaanni aningaasaqarniarneq appariartorfiuvoq tamanna aamma Kommuneqarfik Sermersuumut atuuppoq imut missingersuutit arlaleriar lugit naleqqussartariaqarsimapput pingaartumik isuma ginninnermut tunngasuni aningaasartuutit annertuumik tatisimaneqarsimapput. Piffissami marsimiit decembarimut kommuni sakkortusisamik taaneqartumik nakkutigineqarsimavoq - pisoq kommunimut iluarpallaanngilaq. Kommunalbestyrelsimi ilaasortat tamarmiusut isumaqatigiinneranni pisoq ilungersunartutut isigaat aalajangerlutillu ilaatigut makkua suliarineqassasut aaqqeeqqinnissamut pilersaarut, missingersuusiornermut malittarisassaq aamma quppersagaq nutaarluinnaq ingerlatsinermut aningaasanillu aqutsineq pillugu kommunip aningaasatigut aqutsinera nukittorsarniarlugu. Suliniutit kingu neranik sakkortusisamik nakkutigisaaneq unitseqqinneqarpoq ulloq Ukiakkut 2014-imi 2015-imut missingersuusiorneq imaannaanngissimavoq. Taamaattoq nammineq inut tut nuannaarutigaara aalajangernerit ajornakusoortut tamarmik kommunalbestyrelsimi ilaasortanit amerlanerulluartunit aalajangiinerummata. Siunis saq eqqarsaatigalugu aningaasartuutit isertitallu oqimaaqatigiissinneqassasut siunniunneqarpoq tamanna kommunip sullissinerata malunaatilimmik appariartinngikkaluarlugu anguneqarpoq. Kommuninut naligiissaarinermik aaqqissuusseq qine rup naammassineqarnissaata tungaanut, kommunip aningaasaqarnerata qanoq isikkoqarnissaa siulittoruminaappoq. Kommuneqarfik Sermersooq suliap ingerlanneqarnerani eqaatsumik piviusorsiortumillu ingerlatsisimagaluartoq kommunit sinneri aningaasanik suli amerlanerusunik piumasaqarput aningaasat Kommuneqarfik Sermersuumit tunniunneqartussat tamannalu piviusorsioranilu naapertuilluanngitsoq isumaqarfigaarput. Ukiuni kingullerni marlunni aki leraarutip procentiata ataatsip amerlataqaanik naligiissaarinermut aningaarsartuutissanik tunniussinissatsinnik immikkut peqquneqarpugut ip naanerani 28,7 mio. koruuninik ingerlatsinermi sinneqartooruteqarpugut, tamannalu missingersuusiarineqartunit 15 mio. koruuninik pitsaanerusumik imut ukiumoortumik angusat naammaginartutut isigaakka aammalu kommunip aningaasatigut pitsaanerusumik aqutsilersimaneratut isigaara, pisari aqartumillu akisussaassuseqarnermik takutitsisinnaassuseqartutut peqatigitillugulu ungasinnerusoq eqqarsaatigalugu aningaasatigut pilersaarusiorneq aaqqutigalugu avataaniit tatisimaneqarnissaq pisariaqartumik ingalassimasinnaallugu. Ukiumi angusani takuneqarsinnaasut aamma ilagaat suliniuteqarneq imminut akilersinnaasoq, aammalu pisariaqartunik ajornakusoortunillu aalajangiisinnaaneq. Asii Chemnitz Narup KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

6 KISITSISIT PINGAARNERIT Drift R2011 R2012 R2013 B2014 AB2014 R2014 B2015 Administration Teknik Beskæftigelse Sociale forhold Uddannelse og fritid Forsyning Anlæg Indtægter Resultat Indtægter Løn Øvrig drift Indtægter Skattepligtige sociale ydelser Nettodriftsudgifter Anlægsudgifter Resultat Balance Langfristede udlån Kortfristede tilgodehavender Likvide midler Egenkapital Langfristet gæld Kortfristet gæld Borgere og medarbjeder Antal borger pr. 1/ Antal årsværk - månedsløn Antal årsværk - timeløn Antal årsværk i alt Børn i dagtilbud Børn i folkeskole* ** Børn i kommunale foranstaltninger ***334 ***340 Ledige**** Modtagere af offentlig hjælp Modtagere af førtidspension Modtagere af alderspension Modtagere af hjemmehjælp Borger med fysisk eller psykisk handicap * - For skolernes vedkommende skal årstallet læses som skoleåret 2011/2012 osv. ** - Skøn *** - I familiepleje, samt i private og selvstyreejede institutioner. **** - Tallene er fra Grønlands Statistik 6 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

7 2014-IMI PISIMASUT PINGAARUTILLIT JANUAARI Tim Serritzlevip Johan Barlaj Kommunalbestyrelsimi taarserpaa. Najukkami ataatsimiititaliat pillugit oqaloqatigiinnertalimmik ataatsimiititsinerit. FEBRUAARI Meeqqat atuarfiini sipaaruteqarnissat pillugit paasissutissiinertalimmik ataatsimiititsineq. Kommune aamma MIO 2014-imut suleqatigiinnissamik isumaqatigiissummik atsioqatigiipput. MARSI Kommune Namminersorlutik Oqartussanit sukannersumik nakkutigineqalerpoq. Piorsaavik sulisoqarfittut ukiuni tallimani ingerlareerpoq. APRIILI Meeqqerivinnut allatsittarnermi malittarisassat allanngortinneqarput. Pitaaliuinermut Peqqinnermullu immikkoortut ataatsimoortinneqarput. MAAJI Nuuk mini playground sananeqarpoq. Aningaasaqarnermut Sulisoqarnermullu pisortaq Mette Kessel atorfimminit tunuarpoq. JUUNI Aaqqeeqqinnissamut pilersaarut Kommunalbestyrelsimi akuersissutigineqarpoq. Suliassaqarfinni arlaqartuni ingerlatsivimmi kukkunersiuisoqarnissaa Kommunalbestyrelsip aalajangerpaa. Kulturikkut suliniutinut tapiissuteqarnermi malittarisassat nutaat. Piiaavik siulleq IBA-mik isumaqatigiissut atsiorneqarpoq (TNG-p Qeqertarsuatsiaani rubinisiorfia) JUULI Inatsisartut illorsuassaat pillugu najoqqutassiisumik innuttaasunik taasititsineq pillugu aalajangerneq. AGGUSTI Kunngissakkut tikeraarput. Naligiissaarinermi iluarsartuusseqqinneq pillugu Nuummi, Paamiuni, Tasiilami Ittoqqortoormiinilu innuttaasunik ataatsimiititsinerit. Isumaginninnermut, Suliffeqarnermut Inuussutissarsiornermullu Ataatsimiititami siulittaasoq Malene Lynge (IA) erninissaminut atatillugu Kommunalbestyrelsimut ilaasortaajunnaarallarpoq. Naja Lund (IA) Malene Lyngemut sinniisussatut ilaasortanngorpoq. SEPTEMBARI Lars Møller Sørensen Aningaasaqarnermut Sulisoqarnermullu Sullissivimmi pisortatut atorfinippoq, apriilip naalerneraniilli atorfimmi tassani pisortaagallareerluni. OKTOBARI Atuarfiit pillugit pilersaarut pillugu oqallitsitsilluni ataatsimiititsineq. Atorfiit 75-it atorunnaarsinneqarput. NOVEMBARI Kommunip 2015-imut missingersuutaa akuersissutigineqarpoq. Misissuineq: Kommuneqarfik Sermersuumi sulisut nunaqavissut 96%-iupput. DECEMBARI Kommune sukannersumik nakkutigineqarunnaarpoq. Inaarluutillit peqatigiiffii oqaloqatigiinnertalimmik ataatsimeeqatigineqarput. Ingerlatsivimmi kukkunersiuineq: Sermersooq Nunatsinni utoqqarnik sullissillaqqinnerpaavoq. Andreas Uldum (D) Inatsisartunut Naalakkersuisunullu qinersisoqarneranut atatillugu Kommunalbestyrelsimit tunuarpoq. Iddimanngiiu Bianco (IA) 2014-imi Inatsisartunut qiner si soqarneranut atatillugu Kommunalbestyrelsimit tunuarpoq. Poul Hansen (D) Andreas Uldumip Kommunalbestyrelsimit tunuarneratigut 2014-imi aalajangersimasumik Kommunalbestyrelsimut ilaasortanngorpoq. Charlotte Ludvigsen (IA) Malene Lyngep erninissaminut atatillugu sulinngiffeqarallarnerani sinniisussatut ilaasortanngorpoq. Naja Lund (IA) Iddimanngiiu Biancop Kommunalbestyrelsimit tunuarneranut atatillugu aalajangersimasumik Kommunalbestyrelsimut ilaasortanngorpoq. IRISAGER.GL KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

8 AQUTSISUT ATSIORNERAT Aningaasaqarnermut Ataatsimiititap ullumikkut ulloq Kommuneqarfik Sermersuup 2014-imut uki-umoortumik nalunaarusiaa oqaluuseraa akuersissutigalugulu. Ukiumoortumik nalunaarusiaq kommunini Naatsorsuusiortarnermut najoqqutassaq naapertorlugu suli-arineqarpoq, tassani naatsorsuutinut oqaaseqaatit piumasarineqartut immikkut ilanngussatut taku-neqarsinnaammata malittarisassallu pineqartut naapertorlugit kommunip 2014-imi isertitaanik anin-gaasartuutaanillu aammalu imi aningaasatigut inissisimaneranik eqqortumik takutitsiffi-ummata. Nuussinerit, naatsorsuutini ersersinneqartut inatsisit malittarisassallu kommunip malitassai naapertor-lugit pipput aamma ataatungaaniittut iliuutsit suliarineqarput aningaasarsiornermi inissisimaneq tunngavigalugu (sipaarluni, iluaqutaasumik pitsaasumillu). Aningaasaqarnermut Ataatsimiititap ukiumoortumik nalunaarusiap kukkunersuisunut tunniunneqar-nissaa Kommunalbestyrelsimit inassuteqaatigaa. Nuuk ulloq / 2015 Borgmesteri Asii Chemnitz Narup (IA) Siulittaasoq Mille Søvndahl Pedersen (IA) Malene Lynge (IA) Justus Hansen (D) Martha Abelsen (S) Per Berthelsen (S) Ane Egede Mathæussen (S) 8 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

9 AQUTSISUT NALUNAARUTAAT AAQQISSUUSSAANEQ KOMMUNALBESTYRELSE ØKONOMIUDVALG ANLÆG OG MILJØ BYGDEBESTYRELSE KAPISILLIT OG QEQERTARSUATSIAAT BØRN, FAMILIE OG SKOLE BYGDEBESTYRELSE ARSUK VELFÆRD, ARBEJDSMARKED OG ERHVERV BYGDEBESTYRELSE KUUMIUT OG SERMIGILIGAAQ BYGDEBESTYRELSE KULUSUK, TINITEQILAAQ OG ISORTOQ KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

10 TAKORLUUKKAT PERIUSISSALLU 2011-mi Kommunalbestyrelsiusimasup Kommune qarfik Sermersuup ineriartortinnissaanut periusissatut pilersaarut akuersissutigaa, tassani Kommunalbestyrelsip takorluugai, anguniagai 2022-illu tungaanut periusissiai aalajangersarneqarput. Periusissatut pilersaarummi suliniuteqarfissat arfineq marluk oqaatigineqarput: Illoqarfiit inigisallu inuuffigiuminartut Ilaqutariit peqqissut toqqissisimasullu Namminersorlutik inuussutissarsiortut siuariartortut Avatangiisinut pisuussutinullu ataqqinninneq Attaveqaateqarluarneq Inuunermut piginnaasaqarneq Kulturi uummaarissoq Pingaartitallu avaqqunneqartussaanngitsut pingasut: Nungusaataanngitsumik aallaaveqarneq Inuunerup pitsaassusaa Tamat oqartussaaqataanerat Sullissinerlu Ilaatigut tassani Tamat oqartussaaqataanerat aamma Sullissineq pillugu naleqartitani allassimavoq: Kommunip allaffissornera sungiussisimasutut innuttaa sunullu sullissinermi inussiarnersutut innuttaasut misigissavaat. Kommuneqarfik Sermersuumit eqqortumik siunnersorneqarnissamut ilitsersorneqarnissamullu pisinnaatitaaffik ajornaatsuullunilu malinnaaffigiuminartuussaaq 2012-imi Kommunalbestyrelsiusimasup Kommunimut pilersaarut akuersissutigaa, tassanilu kommunip ineri artortinneqarnissaanut sinaakkutissat aalajangersarne qarput aammalu ikorfartuutigalugu Pilersaarusiornermut periusissaq piviusunngortinneqarnissaanut imi Kommunalbestyrelsimut qinersereernerup kingorna Inuit Ataqatigiit aamma Demokraatit suleqatigiinnissamik isumaqatigiissuteqarput, tassanilu suliniuteqarfissami allaassimavoq: Inuussutissarsiorneq ingerlalluartoq, assigiinngisitaarfiusoq eqeersimaarfiusorlu Inissiat pitsaasut ullutsinnullu naleqquttut Toqqissisimasumik meeraaneq inuusuttuunerlu Kulturi uummaarissoq Avatangiisinik illersuineq Kommuni ingerlalluarluni ataatsimooqatigiiffiusoq 2014-ip ingerlanerani Pisortaqatigiit 2017-imut Periusissamik suliaqarput, taannalu 2015-imi upernaakkut saqqummiunneqarpoq. Periusissami suliniuteqarfissat makku qitiutinneqarput: Siunnerfilimmik ineriartorneq piginnaasanik nukinnillu atorluaaneq Aningaasaqarneq suliallu ingerlaarneri pisariillisaaneq suliassanillu pingaarnernik pingaarnersiuineq Suliffik pitsaasoq Suliffiup iluani avataanilu peqataatitsineq Pilersaarusiornermi periusissaq, politikkikkut suleqatigiinnissamik isumaqatigiissutit allaffeqarfiup suliniussaanut siunissamut ungasinnerusumut sinaakkusiipput, taakkuli saniatigut Kommunalbestyrelsimi, Aningaasaqarnermut Ataatsimiititami ataatsimiititanilu ataavartuni ingerlaavartumik aalajangiisoqartarpoq, taakkuupput aamma kommunip aqunneqarnerani najoqqutassaasut. 10 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

11 INGERLATSINERMI SINAAKKUTISSATULLU ATUGASSAT Kommuneqarfik Sermersooq Nunatsinni kommunip anginersaraat ngajannik innuttaqartoq, Nunatsinni innuttaasut 40 procentiisa amerlaqataannik. Innuttaasut ukiukkaarlutik imatut katitigaapput: Indbyggertal Vuggestuer Børnehave Yngste klasser Mellemste klasser Ældste klasser Ungdom under Ungdom over Voksen, erhvervsaktiv Voksen, erhvervsaktiv Voksen, erhvervsaktiv Voksen, erhvervsaktiv Pensionist Pensionist Pensionist Katillugit Innuttaasup amerliartornerat atituumik agguataagaavoq, kisiannili meeqqat nukarliuinerusut innuttaasullu 65-it sinnerlugit ukiullit amerliartorput. Meeqqat utoqqaallu innuttaasut agguataarnerini tassaapput kommunip sullissinerani atuiffiunerusut (Meeqqeriviit, atuarfiit, angerlarsimaffimmi ikiorteqarneq, utoqqarnik paaqqutarinniffiit il.il.). Nunap immikkoortui eqqarsaatigalugit kommunimiipput Nuuk, Paamiut, Tasiilaq aamma Ittoqqortoormiit, taakkulu nunaqarfii. Najugaqariaaseq eqqarsaatigalugu kommunimi innuttaasut ¾-ii Nuup Kommunerisimasaani najugaqarput (76,8%). Paamiut+Ivittuut Nuuk Tasiilaq Illoqortoormiut Total Antal borger I pct. 7,5% 76,8% 13,7% 2,0% 100% 2014-imi kisitsisit Nuup eqqaani inuppassuaqarnerata soorunami isornartorsiuilluarsinnaasut pigilersippai, taakkulu tunngaviupput pilerinartumik illoqarfiliornissamut innuttaasunut periarfissarpassualimmik. Paarlattuanik politikkikkut annertuumik isiginiarneqarpoq aamma illoqarfinni nunaqarfinnilu inukinnerusuni avatangiisit pilersinneqassasut - sumiiffinni kissaatit periarfissallu aallaavigalugit - innuttaasunut taakkunani nunaserusuttunut sinaakkutit pitsaasunittaaq. KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

12 Ilinniartitaaneq eqqarsaatigalugu innuttaasut imatut agguataarsimapput: Paamiut Nuuk Tasiilaq Illoqortoormiut Total Folkeskole Gymnasie Erhvervsuddannelse Kort videregående Bachelor Kandidat Antal borger I pct. 7,5 76,8 13,7 2,0 100,0 2013/14-imi kisitsisit Isertitaqaqqortussuseq eqqarsaatigalugu agguaqatigiissillugu inoqutigiit/inuit isertitaat kommunitoqqani imatut isikkoqarput (2014-imut kisitsisit): Paamiut Nuuk Tasiilaq Illoqortoormiut Gens. pr. by Personindkomst Husstandsindkomst imut kisitsisit Takussutissiami takuneqarsinnaavoq Nuummi inuttaasut isertitaqqortunersaasut, tamannalu qularnanngitsumik pissuteqarpoq innuttaasut ilaasa amerlasuut ilinniaqqissimasutut inissisimanerannik. Kommunip ingerlaavartumik sulissutigaa inuussutissarsiornikkut ilinniartitaanikkullu periarfissanik pilersitsissalluni, illoqarfik suliffinnut kattuffinnullu aallartitsiffigissallugu pilerinartooqqullugu - aamma inunnut ilinniagartuunut pilerinarlunilu ineriartornartuuniassammat illoqarfimmi sulinissaq, ineqarnissaq inuunissarlu. 12 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

13 Inuussutissarsiorneq eqqarsaatigalugu kommune (2012-imut kisitsisit) 1288-nik inuussutissarsiuti-galugu suliffinnik ingerlataqarfiuvoq, immikkoortunut makkununnga agguataarsimasunik: Antal virksomheder efter hovedbranche 2012 Antal A. Landbrug, jagt og skovbrug 9 0,7 B. Fiskeri ,3 C. Råstofudvinding 12 0,9 D. Industri 55 4,3 E. El-, gas-, varme-, og vandforsyning 3 0,2 F. bygge- og anlægsvirksomheder ,1 G. Handel og reprationsvirksomheder ,0 H. Hotel og restaurationsvirksomheder 46 3,6 I. Transportvirksomhed 100 7,8 J. Pengeinstitutter, finansierungs- og forsikringsvirksomhed 7 0,5 K. Fast ejendom, udlejning, forretningsservice mv ,1 M. Undervisning 17 1,3 N. Sundheds- og velfærdsinstitutioner mv. 36 2,8 O Andre kollektive, sociale og personlige serviceaktiviteter ,1 R. Uoplyst 42 3,3 Total , imut kisitsitsit Tassaniipput aamma pisortat suliffiutaat. Takuneqarsinnaasutut kommuni siammasissumik inuussutis-sarsiornermut inatsiseqarpoq, tamannalu iluaqutaavoq suliffinnut ataasiakkaanut pinngitsuuisinnaan-nginneq millisarneqarmat. Qularutissaanngilarli sanaartornerup iluani suliassat allanngornerujussuat suliffinnut allanik sulia-qartartunut arlalinnut sunniuteqarnikuummat. Kommunip taamaattumik sulissutigaa sanaartornermik sulialinnut aalaakkaasunik atugaqartitsiniarnissaq - ilanngullugu Namminersorlutik Oqartussanik suleqateqarneq. Pct. KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

14 SULINIUTEQARFIIT PINGAARUTILLIT 2014-IMILU ANGUSAT Kommuni 86,1 mio. koruunit amerlaqisut saniatigut naligiissaarinermut Naalakkersuisunit suli 20 mio. koruuninik akiliuteqaqquneqarpoq. Akiliutaareersut qaavatigut 20 mio. koruunik akiliinissamik aalajangerneq kommunip missingersuusiornerminik naammassinninnerata kingornagut pivoq taamaattumillu akileraarutip procentia allanngortinneqartariaqarluni. Marsimi kommune sukannersumik nakkutigininnermi taaneqartumik nakkutigineqalerpoq, 2013-imi decembarip naanerani karsimiittuutit kommunalbestyrelsip nammineq piumasarisaanik 6%-inut- 98 aamma 99 mio. koruunit amerlaqataannut naapertuutinngimmat imi karsimiittuutit 23 mio. koruuningajannik amerlassuseqarput. Ukiup ingerlanerani suliniutit pisariaqartut naammassineqarput: Missingersuusiornermi najoqqutassaliortoqarpoq akuersisoqarlunilu Aningaasatigut aaqqeeqqinnissamik pilersaarut suliarineqarpoq akuerineqarlunilu Aqutsinermi aningaasatigullu aqutsinermi najoqqutassaq (Karseqarnermut naatsorsuuserinermullu malittarisassaq) suliarineqarpoq akuerineqarlunilu. Suliassaqarfinni ukunani ingerlatsinermi kukkunersiuineq Meeqqanik inuusuttunillu ikiorsiissutit Utoqqaat Innarluutillit Atuarfeqarneq Suliniutit qulaani taakkartorneqartut piviusunngortinneqaneranni pissutaaqataalluinnarput kommunip ulloq miit sakkortusissamik nakkutigineqarnermini aninguinera. Aqutsineq suliniuteqarfik pingaarutilik Pitsaasumik aqutsinikkut aaqqissuussinermi ingerlalluartut ingerlalluannginnerusullu assigiinngissutigisarpaat. Suliffiit marluk assigiimmik suliassallit assersuutigigaan ni takusinnaallugulu suliffeqarfiup aappaa kisimi innuttaasunik/atuisunik naammagisimaariffigineqartoq, sulisut naammagisimaarinnittut, aammalu suliassanik pilertortumik piginnaasaqarfigineqartumillu sullissisinnaasoq peqqissumillu aningaasatigut inger latsiffiusoq illuatungaanilu killormut ingerlasoqartoq, taava suliffeqarfiup ingerlalluartup pitsaasumik aqunneqarnera ilimanarnerpaajuvoq. Pitsaasumik aqutsisoqarneq ilinniarsimanermik pigin naasanillu kisimi peqartariaqanngilaq, kisiannili aamma isummat sulianillu ingerlatsilluarsinnaaneq apeqqutaalluni. Kommuneqarfik Sermersooq pitsaasumik aqutsinermut imaattunik malitassaqarpoq: Aqutsisoq pitsaasoq nammineq suliassaqarfimmini suliatigut ajornartorsiutinut paasinnissinnaasoq aammalu ajornartorsiutinik pitsaanerusumik pilertortumillu nassaarsiortuarluni. Aqutsisup pitsaasup nalunngilaa, iliuusissat suut nammineq akisussaaffeqarfimmini nassaassaanersut tamannalu tunngavigalugu ingerlatsilluni. Aqutsisup pitsaasup kommunip naleqartitai naapertorlugit sulisarpoq Aqutsisup pitsaasup innuttaasunik pitsaasumik sullissineq sallersaaffigivaa sulisuminullu maligassiuisuulluni Aqutsisoq pitsaasoq anguniagassaliortarpoq, kajumissaarilluni, isumassarsititsisarluni sulisuminillu ineriartortitsilluni Aqutsisoq pitsaasoq niuertuuvoq pitsaasoq, aningaasatigut killissarititaasut sapinngisamik pitsaasumik atorluarniartarlugit, aaqqiissutissanik pitsaasunik ujartuiuarnermigut Aqutsisoq pitsaasoq sulisuminut maligassiuilluartuuvoq innuttaasunik sullissinermigut, suliatigut piginnaasatigut, aqutsinermi piginnaasatigut aningaasatigullu aqutsinikkut Tamat oqartussaaqataanerat, ammasumik malinnaaffigiuminartumillu ingerlatsineq Tamat oqartussaaqataanerinik ingerlatsinermi pingaarnersaq soorunami tassaavoq innuttaasut ukiut sisamak kaarlugit Kommunalbestyrelsimut qinersisarnerat. Ukiuni arlaqartuni kommunip nittartagaatigut politikkikkut ataatsimiinnernit oqaluuserisassat imaqarnilial- 14 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

15 lu pissarsiarineqarsinnaasarput, aammalu nittartagaq aqqutigalugu Kommunalbestyrelsip nunaqarfimmilu aqutsisut ataatsimiissutissaat imaqarniliallu pissarsi a rineqarsinnaallutik (oqaluuserisassat ammasut). Kommuneqarfik Sermersooq tunngaviatigut isumaqar poq, innuttaasut politikkikkut aalajangiisarnermi sapinngisamik malinnaatinneqarnissaat sunneeqataallutillu. Imaappoq, aalajangiinerit sapinngisamik amerlasuut, soqutigisaqaqatigiinnut pisariaqartunut tusarniaassutigineqartassapput, taamatuttaaq Kommunalbestyrelsip matoqqasumik ataatsimiittarnera killilersimaarneqassalluni. Tamakku saniatigut inatsit atuuttut naapertorlugu atuisut siulersuisortaarnikuupput. Assersuutigalugu najuk kami ataatsimiititaliat, atuarfinni siulersuisut il.il. tamakkulu aqqutigalugit suliassaqarfinni pineqartuni atuisut peqataatinneqarnissaat qulakkeerneqarpoq. Aalajagiisartut attuumassuteqannginnerisa qulariunnaarsinnissaa anguniarlugu kommune peqquserluttoqannginnissaanik politikkimik akuersissuteqarpoq, tassanilu politikerit sulisullu tunissutinik pissarsinerannik killissarititaasut aalajangersaaffigineqarput. Suliniutini angusanilu malinnaaffigineqarsinnaaneq Kommunip missingersuutai, ingerlaavartumik malitseqartitsisarneq ukiumoortumillu naatsorsuutit kommunip nittartagaani takuneqarsinnaapput imiit aamma kommunip qaammatikkaartumik naatsorsuutai kommunip nittartagaani takuneqarsinnaalissapput. Naatsorsuutit taakkua suliniutit angusallu annertu neru sumik malinnaaffigineqarsinnaanerik alloriaqqinneruvoq. KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

16 INGERLATSINERMUT SULIASSAQARFIK 8 ISERTITAT R2013 AB2014 R Personlig indkomstskat 90 - Finansforskydninger , Selskabsskat 90 - Finansforskydninger , Tilskud og udligning 42 - Betalinger til Selvstyret og andre kommuner , Betalinger fra Selvstyret og andre kommuner , Hovedtotal Skatter, tilskud og udligning m.v. pr. borger i kommunerne KU 8 indtægter QA 8 indtægter QE 8 indtægter SE 8 indtægter Kommunip akileraarutitigut isertitai inuit akileraarutaaneernerupput - ukiunilu makkunani amerliartorunnaarnikuupput immaqaluunniillu ikiliartorlutik mi isertitat 13 mio. koruunit, ukiup siuliini aaqqiinerninngaanneersupput mut akileraarutit eqqarsaatigalugit ilaapput aningaasartuutit 36 mio. koruuninik aningaasartallit, tassaallutik ukiup siuliini aaqqiinerit. Tassa imaappoq, inuit akileraarutaannit 2013-mi 2014-milu isertitat amerleriaataanit tamak kiisunit 58 mio. koruuninit 50 mio. koruunit tassaapput ukiup siuliini aaqqiinerit - taamaattumik inuit akileraa rutaat ukioq taanna imatut qaffannikuunngillat. Tamanna soorunami suliassanik nassataqarpoq, kommunip aningaasartuutai minnerpaamik qaffakkiartormata aningaasap nalikilliartornerata annertoqataanik ( akissarsiat, nioqqutissat kiffartuussinerillu qaffakkiartornerat). Akileraarutit nikittannginnerat taamaaginnassappat taava allatut oqaatigalugu tamatuma nassatarissavaa, kommuni minnerpaamik pitsanngorsaasariaqassasoq aningaasat nalikilliartornerata angeqqataanik siunissami innuttaasunut kiffartuussineq taamaatsiinnarusullugu mut akileraarutit ilaannakoortut tigusimasat ikiliallaataasumik naleqqussarnissaannik nassataqarumaar toq naatsorsuutigineqarpoq, tamannalu 2016-mi akileraarutitigut isertitat ikiliallannerannik kinguneqassaaq. Kommunip ilanngaatit peereerlugit 448 mio. koruuni nik bloktilskudisissarpoq naligiissaarutisisarlunilu. Naligiissaarinermut tunngasortaa soorunami Kommuneqarfik Sermersuup kommuninut allanut 20 mio. koruuninik Aningaasaqarnermut Naalakkersuisup naalakkiinera tunngavigalugu tunniussisari aqalersima neranik sunnerneqarput, peqatigitillugu Kommuneqarfik Sermersooq ataatsimoortumik tapiissutinik 45 mio. koruuninik suli pissarsitinneqarpoq, Namminersorlutik Oqartussani sulisoqarfinni akinik allanngortitsinerup kingunerisaanik. Akiliutissaq 2015-mi suli annertunerussaaq - aamma nutaamik naligiissaarinermut iluarsartuussiniar neq suli ingerlavoq. Kommuneqarfik Sermersuup, suliap taassuma ingerlasup qanoq kommunip siunissami innuttaminut sullissiinnarnissaminut periarfissaanut sunniuteqassanersoq kommunip annertuumik ernummatigaa. Ilanngussami 4 ciffer beskrivelser sisamanik kisitsisillit allaaserineri -ni atuarneqarsinnaavoq aningaasaliissutinut naleqqiullugu akileraarutitigut isertitat allaaserinerat sukumiinerusoq. 16 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

17 INGERLATSINERMI SULIASSAQARFIK 1 ALLAFFISSORNEQ 1 - ADMINISTRATIONSOMRÅDET R2013 B2014 AB2014 R2014 B2015 (kr ] (kr ] (kr ] (kr ] (kr ] 10 Udgifter til folkevalgte Den kommunale forvaltning Kantinedrift IT Tværgående aktiviteter Hovedtotal Driftsudgifter R2013 B2014 AB2014 R Lønninger m.v Personlige ordninger Personaleomkostninger Kontorholdsudgifter Fremmede tjenesteydelser IT Varekøb Forplejningsudgifter Anskaffelse af materiel og inventar m.v Driftsmidler m.v Reparations- og vedligeholdelsesarbejder Husleje m.v Tilskud til foreninger og private virksomheder Betalinger til Hjemmestyret og andre kommuner Lønninger m.v Lønninger m.v Lønninger m.v Lønninger m.v Lønninger m.v Lønninger m.v Lejeindtægter Øvrige indtægter Betalinger fra Selvstyret og andre kommuner Hovedtotal Udgifter til administration pr. borger i kommunerne KU 1 administration QA 1 administration QE 1 administration SE 1 administration KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

18 Allaffissornermut immikkoortumi pineqarput kommu nip aningaasartuutai politikkimi sulinermut, pisortaqatigiinnut allatseqarfimmullu, innuttaasunik kiffartuussinermut, sullissinermut, Tamanut Kiffartuussivim mut kiisalu aningaasaaqarnermut, Sulisoqarnermut immikkoortortamut, IT-mullu. Allaffissornermut aningaasartuutinut ilaapput ingerlatat innuttaasunut tunngasut soorlu innuttaasunik kiffartuussivik aamma sullissineq. Sullissineq aalajangiinerillu pineqartuni pisartut aningaasartuutinut annertuumik sunniuteqartarput soorlu suliffeqarnermi aamma inunnik isumaginninnermi. Ingerlaavartumik sullivimmi pitsanngorsaanerit ingerlanneqarput aamma allaffissornermi suleriaatsini, paar lattuanilli aamma pingaaruteqarpoq kommunip piginnaanilittut pikkorissutullu innuttaasunit, suliffinnit allanillu soqutigisaqaqatigiinnit misigineqarnissaa. Pingaartumik suliassaqartitsiffinni inunnillu isumaginninnermi sullissinerup pisariaqartippai sullissisut pigin naaneqarluartut, immikkoortumi malittarisassat annertuut paasiuminaatsullu malinneqarsinnaaqqullugit - Aamma innuttaasut kommunit eqqortumik kiffartuunneqarsinnaaqqullugit. Aningaasaqarnermut immikkoortortami aatsaat taama pingaaruteqartigaaq kommunip aqutsilluarnissaa aamma aqutsisut ataasiakkaat eqqortumik paasissutissinneqartarnissaat kiisalu sakkunik peqartinneqarnissaat. Sermersuumi naammakkunnaarnikuuvoq missingersuutit eqqortinnissaat aamma immikkoortuni ataasiakkaani atuisunut sulisunullu paasissutissat eqqortut pigisariaqarpagut, aningaasa-nik aqutsineq siusinnerusumut naleqqiullugu ingerlalluarneruniassammat pitsaanerullunilu. Taamaattumik pisariaqarpoq immikkoortumi nukiit pisariaqartinneqartut atorneqarnissaat, sullissilluarnerunikkut aqutsilluarnerunikkullu nukiit ingerlatsinermut nuunneqarsinnaaniassammata. Marsimi kommune sukannersumik nakkutigininnermi taaneqartumik nakkutigineqalerpoq, 2013-imi decembarip naanerani karsimiittuutit kommunalbestyrelsip nammineq piumasarisaanik 6%-inut- 98 aamma 99 mio. koruunit amerlaqataannnut naapertuutinngimmat imi karsimiittuutit 23 mio. koruuningajannik amerlassuseqarput imi upernaap ingerlanerani aningaasatigut aaqqeeqqinnissamik pilersaarut suliarineqarpoq, suliniutinik tigussaasunik arlalinnik imaqartoq: Pisariillisaanerit Sinaakkutissatut sipaarutissat nalunaarutigineri. AII-p suliassaqarfiini Piareereerpoq Sinaakkutissatut sipaarutissat sinnerisa nalunaarutigineri Piareereerpoq 2014-imut sanaartugassanut missingersuutit nalilersoqqinneri Piareereerpoq Ingerlatsinermut kontut misissorneri Piareereerpoq Pisiortornissamik ingerlatsiffeqalernissaq Ingerlanneqarpoq (85%) Siunissami qarasaasiaqarnerup ersarissumik paasisaqarfiunissaa Piareereerpoq 2015-mut missingersuutinut pisariillisaanissamik najoqqutassamik suliaqarneq Piareereerpoq Økonomistyring Qaammatikkaartumik assigiissumik missingersuutinik malinnaatitsineq Piareereerpoq Karsimiittuutinik aqutsineq Piareereerpoq Aningaasaliissutinik aamma missingersuutinik akisussaaffeqarneq Ingerlanneqarpoq (90%) 2014-imi missingersuutinut piumasarisanik katersineq Piareereerpoq 2014-imi aningaasaliissutinut allannguinerit (TB-iit) Piareereerpoq 2015-imut missingersuusiorneq Piareereerpoq Forvaltningsrevision Ingerlatsivimmi kukkunersiuineq Piareereerpoq 18 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

19 Overholdelse af love og regler Suliat suliarineqartarnerinik allaaserinninneq, suliassanik pilersaarusiorneq. Akissarsialeriffimmi sulianik misissuinermi najoqqutassaq, naatsorsuuserineq aamma illup iluani kukkunersuisarnermi (pitsaassutsimik qaffaaneq + inatsisinik malittarisassanillu malinnin-neq) Piareereerpoq Oqaatiginnissinnaanermik aaqqissuussineq Ingerlanneqarpoq (65%) Kontunut pilersaarutip aaqqissornera Paasissutissat ukiup siulianeersut katersorneri Piareereerpoq Piareereerpoq Sanaartornermut naatsorsuutit ukiup siulianeersut katersorneri Ingerlanneqarpoq (40%) Karseqarnermut naatsorsuuserinermullu maleruagassanut ilanngussat Piareereerpoq Karseqarnermut naatsorsuuserinermullu maleruagassat 2008-meersut pioreersut pisoqalisimaqisut ilanngussartai amigaataasut suliarinissaannut taarsiullugu Ingerlatsinermut Aningaasaqarnermillu Aqutsinermut Najoqqutassiaq suliarineqarpoq. Ingerlatsinermut aningaasaqarnermillu aqutsinermut najoqqutassiaq suliaavoq annertooq, kommune nutaaliaasumik qanoq ingerlatsissanersoq aningaasatigullu aqutsissanersoq najoqqutassiorneqarluni. Najoqqutassiaq tassanilu malinneqartussat 2015-ip naalernerani atuutilersinneqarnissaa naatsor-suutigineqarpoq. Ukiakkut ingerlatsivimmi suliassaqarfinni makkunani kukkunersiuisoqarpoq: Imm. pingaarneq 41 Meeqqanik inuusuttunillu ikiorsiineq Imm. pingaarneq 47 Utoqqaat Imm. pingaarneq 48 Innarluutillit Imm. pingaarneq 51 Atuarfeqarneq Ingerlatsivimmi kukkunersiuinerit nalunaarusiaq inaarutaasoq suliassaqarfinni ataasiakkaani pisariaqartumik iliuusissanut aalajanginissanullu ataasiakkaanut qitiutitsinissami sakkussatsialaavoq. Ingerlatsivimmi kukkunersiuinerup naatsorsuutigisamik kommunip tusaamaneqarneranik innarliissagaluartoq kisianni innarliineq kommunip akueraa tassami Kommuneqarfik Sermersuumut ammasumik unneqqarissumillu pitsaasunik pitsaannginnerusunil lu saqqummiussaqartarnissaq pingaaruteqarmat. Ingerlatsivimmik kukkunersiuinermi Kommuneqarfik Sermersuup kommunini utoqqarnik sullissillaqqinnerpaajunera paasinarsisippaa, naak suliassaqarfimmi tassani utoqqalinersiallit qaffasin-nerpaamik aningaasatigut atugassaqarnissaat politikkikkut toqqarneqarnikuugaluartoq. Ingerlatsivimmi kukkunersiuineq kingusinnerusukkut ingerlatsivinni suliassaqarfinni ataasiakkaani assigiinngitsunik suliniuteqartoqarnissaanik aallartitsiffiuvoq. Ingerlatsivimmi kukkunersiuineq suliassaqarfinni toqqakkani kommunip kukkunersiuisuanik isumaqatigiissuteqarnikkut 2015-imiit kukkunersiuititsiffiussaaq. Kommunip aningaasaqarnerata tatisimaneqarsimanera tatisimaneqarneralu pissutigalugu imut missingersuusiornerup ingerlanerani, 2014-imi ukiakkut atorfiit 75-inik ikilisinneqassasut aalajangerneqarpoq. Tamanna kommunip oqaluttuarisaanerani aatsaat taamak soraarsitsinermi suliaq annertutigisoq tigussaasu mik isumaqarpoq taakkunannga inuit 50-ingajaat soraarsinneqarput. Tamanna aningaasaqarnerup siunissami oqimaaqatigiissinneqarnissaanut allatut ajornartumik iliuuserineqartari-aqarsimavoq imut missingersuutit suliarineri imaannaanngilaq aalajangiinerit assigiinngitsorpassuullutik. Missingersuutitigut unammilligassat annertugaluaqisut, kommunip missingersuusiornermi najoqqutassiaata ilu atsittumik malinneqarluni missingersuusiortoqarpoq. Missingersuusiornermi najoqqutassiaq naapertorlugu ikinnerpaamik 25 mio. koruunit sinneqartoorutaassap put, karsimiittuutigineqartut 5 %, sanaartornermilu 200 mio. koruunit periarfissaassallutik KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

20 INGERLATSINERMI SULIASSAQARFIK 2 TEKNIK 2 - DET TEKNISKE OMRÅDE R2013 B2014 AB2014 R2014 B2015 (kr ) (kr ) (kr ) (kr ) (kr ) 20 Veje, broer, trapper og anlæg m.v Renholdelse incl. snerydning Levende ressourcer Forskellige kommunale virksomheder Erhvervsejendomme Brandvæsen Øvrige tekniske virksomheder Hovedtotal Det tekniske område R2013 B2014 AB2014 R Lønninger m.v Personaleomkostninger Kontorholdsudgifter Fremmede tjenesteydelser Varekøb Forplejningsudgifter Anskaffelse af materiel og inventar m.v , Driftsmidler m.v , Reparations- og vedligeholdelsesarbejder , Tilskud til foreninger og private virksomheder 29, Afskrivning på udestående fordringer Takstbetaling , Lejeindtægter , Øvrige indtægter , Betalinger fra Selvstyret og andre kommuner Hovedtotal Udgifter til tekniske områder pr. borger i kommunerne KU 2 det tekniske område QA 2 det tekniske område QE 2 det tekniske område SE 2 det tekniske område KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

21 Teknikkimut immikkoortortamiittut tassaanerupput kommunip aqqusernganik, pisuinnaat aqqutaannik allanik pisortat nunaminiutaannik eqqiluisaartitsineq aserfallatsaaliinerlu kiisalu annaassiniartartunik ingerlatsineq. Pingaaernertut suliassaqarfimmi 2-mi Teknikkimut tunngasuni ataatsimut isigalugu 8,047 mio. koruuninik atuinikinnerusoqarpoq, tassungalu pingaarnertut pissutaavoq, asfaltiliorfiup missingersuutigineqartunit amerlanerungaatsiartunik isertitaqarnera imi aqquserngit, ikaartarfiit il.il. sipaarniuteqarfigineqarput, aningaasartuutillu tamarmik nalilersuiffigeqqissaarneqarput imi sipaarniuteqarnerit qanorluunniit 2015-imi aningaasartuuteqar figeqqinneqassagaluarpata, aningaasartuutigeqqitassat pillugit siunissami aningaasaliissutinik qaffaanermik kinguneqartitsinavianngitsut Ingerlatsiviup naatsorsuutiginngilaa. Saligaatsuutitsineq aputaajaanerlu eqqarsaatigalugit atuineruffiupput. Atuinerunermut pingaarnertut aputaataaneq pissutaavoq, tassani atuineq aningaasaliissutillu imminnut ataqatigiinngimmata. Aputaajaasitsinermi isumaqatigiissutit ukiuni arlaqartuni atuunnikuupput, taamaakkaluartorlu missingersuutit tamakkiisumik naleqqussarneqarsimanngilat. Aammattaaq aputaajaasitsinermi suliassat immikkut ittut aningaasaliissutinut ilaatinneqarput. Pisuussutini uumassusilinni atuinikinnerusoqarpoq. Atuinikinnerusoqarnerani suliassaqarfimi atorfinitsitsiniarnerit ajornakusoortuuneri paasinarsivoq. Taamaat tumik arlaleriarluni misiliisaraluarluni kommunimi illoqarfinni pingaartumik Nuummi qimmilerisunik naammattunik atorfinitsitsinissaq inuttaqartitsiinnarnissarlu ajornakusoorsimavoq Materielgårdimi Nuummilu Eqqagassalerinermut sullissivimmi sulisut sulinermik nutaamik aaqqissuussinermut peqataatinnissaat maannakkut atuutilersinneqaleruttor luni. Kommunip suliffiutai eqqarsaatigalugit atuisoqarpallaarnikuuvoq assigiinngitsunik nassuiaatissalinnik. Atuinerunermut ilaatigut, Nuummi Qaluleriffiup suli a rineqarneranut atatillugu Nuummi Piniartut Aalisar tullu Peqatigiiffiannik (NAPP)-mik isumaqatigiissutinut tunngavoq, aammalu peqatigiiffiup inigisimasaata qimanneranut tuniniarneranullu tunngalluni. Tassunga atatillugu politikkikkut aalajangerneqarpoq, Piniartut Aalisartullu Peqatigiiffiat (NAPP) Nuummi angallanik iluarsaasarfimmi illumut akiliuteqartinneqartassanngitsut il.il., Qalulerivik nuutinneqassappat tamassuma tungaanut. Atuineruneq aamma pinngorpoq, kommunip nunaqar finni sannaviini atuinermut akiliuteqartitsisannginnikkut. Pissutsit taakku marluk atuinerup aningaasaliissutillu imminnut ataqatigiinnginnerinut pissutaaqataasorujussuupput. Qatserisartoqarnermut tunngasuni aamma 2014-imi kommunimi tamarmi sillimaniarnerup qaffassarneranut assigiissaarneranullu nukinnik atuisoqangaatsiarpoq. Ataatsimut isigalugu kommunimi qatserinermut atortut aserfallassimapput, naak ukiut tamaasa atortunik nutaanik pisiortortoqartaraluartoq. Qatserutit ajor nartorsiutaanerpaajupput. Kommunimi illoqarfinni anginerusuni biilit qatserutillu pisoqaapput. Ataatsimut isigalugu qatserisartut biilii paarilluagaapput pitsaasuullutillu, kisianni qatserisartut biiliini amarlasuuni ruujorit nungullariartorput, taamaattumillu ukiut tamaasa putunikut taarserneqartarlutillu aserfallatsaalineqartarlutik. Ukiuni kingullerni marlussunni qatserisartut ilinniartinneqarnerinut nukinnik aningaasanillu atuiffiungaat siarsimavoq, kisianni qatserisartunik atorfeqartitsiinnarnissaq ajornartorsiutaavoq. Illoqarfinni mikinerusuni nunaqarfinnilu qatserisartut atorfeqartiinnar nissaannut aaqqiissutissanik nassaarniartoqassaaq. Pingaartumik Nuup avataani qatserisartut inatsisitigut piumasarisat naapertorlugit ilinniartinneqarnissaat kinguaattoorfiuvoq. Teknikkimmut pilersuiviit allat missingersuutinut sanilliullugit sinneqartoorfiungaatsiarput. Asfaltiliorfik missingersuutigineqartunit amerlanerulluartunik sinneqartooruteqarfiuvoq. Kommunip suliffeqarfiutai aningaasatigut imminut ingerlattutut isikkoqarput. Nuummi asfaltiliorfik ukiut siulii assigalugit, kommunimi entreprenøreqarfiit ingerlanneqanerinut malunnaatilimmik iluaqusiivoq. Tassani naliliinermi eqqarsaatigisariaqarpoq, naatsorsuinermi eqqarsaatigineqarsimanngimmata nalikilliliinerit kiisalu tunisassiornermi sanarfiviit immikkut akilersinnaassusaat. KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

22 INGERLATSINERMI SULIASSAQARFIK 3 SULIFFEQARNEQ SULIFFISSAQARTITSINERLU 3 - ARBEJDSMARKEDS- OG ERHVERVSOMRÅDET R2013 B2014 AB2014 R2014 B2015 (kr ) (kr ) (kr ) (kr ) (kr ) 34 Beskæftigelsesfremmende foranstaltninger Revalidering Kommunalt erhvervsengagement Piareersarfiit og Arbejdsmarkedsydelser Hovedtotal Arbejdsmarkeds- og Erhvervsområdet R2013 B2014 AB2014 R Lønninger m.v Personaleomkostninger Vakantboliger Kontorholdsudgifter IT Fremmede tjenesteydelser Varekøb Forplejningsudgifter Anskaffelse af materiel og inventar m.v Driftsmidler m.v Reparations- og vedligeholdelsesarbejder Husleje m.v Skattepligtige sociale ydelser Tilskud til foreninger og private virksomheder Lejeindtægter Øvrige indtægter Betalinger fra Selvstyret og andre kommuner Hovedtotal Udgifter til arbejdsmarked og erhverv pr. borger KU 3 arbejdsmarked- og erhvervsområdet QA 3 arbejdsmarked- og erhvervsområdet QE 3 arbejdsmarked- og erhvervsområdet SE 3 arbejdsmarked- og erhvervsområdet KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

23 Suliffeqarnermi suliffissarsiuussinermilu pineqarput kommunip aningaasartuutai innuttaasut pilersulernissaannut ikiuinermi ilinniartitaaneq piginnaanngorsaanerillu il.il. aqqutigalugit. Kommunimi agguaqatigiisillugu suliffissaaleqisut amer lassuseqarput t llu akornanni, suliffissaaleqisut naliginnaasumik ukiorissinerani amerlanerusarmata Ledighed 2014 fordelt på måneder alle ledige JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC 18-niik 24-nut ukiullit kisiisa eqqarsaatigingaanni suliffissaaleqisut ima isikkoqarput: 350 Ledighed 2014 fordelt på måneder unge mellem 18 og JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC Pissutsinik iluarsiissuteqarniarluni aammalu suliniutit pisariillisaaffiginiarlugit, suleriaatsit pitsanngorsaaffiginerisigut suliffissaaleqisut pilertortumik sullinneqarnissaat immikkut pingaartinneqarpoq. Taamaattumik 2014-ip ingerlanerani suliffissaaleqisut annertuu mik piginnaanngorsarneqarput, suliffissarsinissaminnut qaninnerulerniassammata, taamaasillutillu imminnut pilersorsinnaalerniassammata. Piginnaanngorsaaqqiinermi ilaatigut amerlasuut Piareer sarfik aqqutigalugu pikkorissarneqarput, ilinniarner mi tapiiffigitillutik. Piginnaanngorsaaqqiinerup aamma kingunerisaanik Qeqertarsuatsiaani suliffissaaleqisut rubinisiornissami kajumissaarneqarnissaannut paasinnilluarnissamullu pikkorissartinneqarput, tassanilu peqataasut suliffinnut qanoq iliorunik qaninnerulernissaannut iliiuusissatut pilersaarusiorfigineqarput. Sermersuumi Inuussutissarsiornermik Siunnersuisoqatigiit aqqutigalugit aamma kommunip inuussutissarsiortunut attaveqarneq sakkortusitippaa, sulisussat eqqar saatigalugit suliffeqarfiit pisariaqartitaannik anguniagalimmik aaqqissuussinissaq eqqarsaatigalugu. KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

24 Sulisoqarneq piginnaanngorsaanerlu. Piginnaanngorsaaqqiineq, pikkorissartinneqartut amerlassusaat pillugit Suliffissarsiuussisarfik 2014-imi iliuusissatut pilersaarusiornermut angusanik nalilersui sarnermik atuutilersitsivoq. Tamatuma kingunerisaanik iliuusissatut pilersaarutit ataasiakkaanut tunngasut amerlalluarput, aammalu suliffissaaleqisut amerlaqisut 2014-imi PKU aqqutigalugu tuluttut, imaatigut isumanannaallisaanermi aatsitassalerinermullu tunngasuni pikkorissartinneqarput. Tamakku saniatigut KS 2014-imi ukiakkut Nuummi GE-mut imi piginnaanngorsaaqqiinermut suliffiit nutaat 95-it pilersinneqarnissaat pillugit isumaqatigiissuteqarpoq. Ataatsimut isigalugu suliffissaaleqisunngortussat iluaquserneqartussanngorput. Suliffeqarfiit assigiinngitsut suleqatigiinnissamik isumaqatigiissusiorfigineqarput, suliffissaaleqisunik suliffeqalersitsinissamik ikiorsiissussat. Isumaqatigiissutit tamakku assigiinngitsunik imaqarput, ataatsimullu isigalugu kommunimi suliffeqarfiit suliffissaaleqisunik qanoq iliorluni suliffeqalersitseqqinnissamut paasisaqarnerulernernissaannik iluaqusiisussaavoq. Inuussutissarsiuteqartunik, ilaasortaasat piginnaanngorsaqqittunik sulisoqalernissaannik peqataanissaat pillugu Nuummi Sulisitsisut Peqatigiiffiat isumaqatigiissuteqarfigineqartut ilagaat. 24 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

25 INGERLATSINERMI SULIASSAQARFIK 4 ISUMAGINNINNEQ 4 - SOCIALOMRÅDET R2013 B2014 AB2014 R2014 B2015 (kr ) (kr ) (kr ) (kr ) (kr ) 40 Fripladser på daginstitutionsområdet Hjælpeforanstaltninger for børn og unge Førtidspension Underholdsbidrag Offentlig hjælp Andre sociale ydelser Ældreforsorg Handicapområdet Andre sociale udgifter Hovedtotal Socialområdet* R2013 B2014 AB2014 R Lønninger m.v Personaleomkostninger Vakantboliger Kontorholdsudgifter Fremmede tjenesteydelser Varekøb Forplejningsudgifter Anskaffelse af materiel og inventar m.v Driftsmidler m.v Reparations- og vedligeholdelsesarbejder Husleje m.v Skattepligtige sociale ydelser Ikke skattepligtige sociale ydelser Tilskud til foreninger og private virksomheder Betalinger til Selvstyret og andre kommuner Anlægsudgifter Takstbetaling Lejeindtægter Øvrige indtægter Betalinger fra Selvstyret og andre kommuner Hovedtotal *2014-mi Namminersornerullutik Oqartussat ulloq unnuarlu angerlarsimaffiutaani akit allanngortinneqarput, kommunit siunissami 100 procentinik akiliisalersillugit naak siornatigut akiliutissat avinneqartarsimagaluartut, kommuninit akilerneqartarlutik 50%-t kiisalu Namminersornerullutik Oqartussanit akilerneqartarlutik 50%-t. Taamatut pisoqarnerata kingorna kommunit iluarsiivigineqarput bloktilskud-it aqqutigalugit. Aningaasartuutit qaffaataat taanna Namminersornerullutik Oqartussanut 2013-mi 2014-milu akiliutigineqartup qaffaataata ilangaatsiarsuarivaa - taamaattumik imaanngilaq kommunip immikkoortumi atuinini qaffassimagaa. KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

26 Udgifter til familiområdet/socialområdet pr. borger i kommunerne KU 4 familieområdet QA 4 familieområdet QE 4 familieområdet SE 4 familieområdet Inunnik Isumaginninnermi pineqarput kommunip aningaasartuutai innuttaasunut, pisariaqartitsisunut aamma ikiorneqarnissaminnut pisinnaatitaasunut. Pineqarput meeqqat, inuusuttut utoqqaallu, ataavartumik imaluunniit piffissami sivikitsumi ikiorneqarnissaminnik pisariaqartitsisut aningaasanik inuussutissanik imaluunniit sullissinikkut aamma/imaluunniit ulluni naliginnarni suliassanut. Ukiuni makkunani kommunip ingerlatat, suliniutit angusallu pillugit ilisimasani annertusarpai, immikkoortumi tassani sulineq pisinnaaqqullugu suut inerititaqartarnerannut ilisimasat tunngavigalugit. Tamatuma saniatigut aamma nukiit annertujaat atorneqarput immikkoortumi kommunip allaffissorneranut misissuinermut siunertaralugu innuttaasut pisinnaatitaaffeqarnertik naapertorlugu ikiorneqarnissaasa qularnaarnissaa, annerunngitsumik. Tamatuma nassataraa siunissamilu nassatarissallugu kommunip sipaaruteqarnera. Immikkoortumi akuttunngitsumik innuttaasut ukiui naapertorlugit agguarneqartarput: Meeqqat inuusuttullu Inersimasut Utoqqaat Kiisalu innuttaasut innarluutillit aammalu innarluuteqanngitsut. Meeqqat inuusuttullu Sulissutigineqarpoq immikkoortumi aqutsinermi paasissutissiinermi pitsaanerusunik tunngavissaqarnissaq, kisianni immikkoortumi suliat meeqqanut tunngasut ingerlasut t tungaanut amerlassuseqarput aamma meeqqat ikiorneqartariaqartut pillugit nalunaarutit 100-t 150-sillu akornanni amerlassusillit qaammammut tiguneqartarput ip ingerlanerani meeqqat inuusuttullu angerlarsimaffiup avataanut inissinneqartartut amerleriaateqarput. Naak 2014-imi annertuumik ilassutitut aningaasaliissuteqartoqaraluartoq, immikkoortoq assut tatisimaneqarpoq, tamatumalu malitsigisaanik atuinerunermik kinguneqarluni tamatumunngalu ilaatigut meeqqat inuusuttullu angerlarsimaffiup avataanut inissinneqartartut amerlinerinik kiisalu ulloq unnuarlu paaqqinniffinni namminersortuni Namminersornerullutik Oqartussaniillu pigineqartuni annertuumik akigititat qaffariaateqarnerannik pissuteqarluni. Kommunimi pilersaarutaavoq ilaqutariinni inoqutigiit tamarmik siusinaartumik iliuuseqarfigisarnissaasa qularnaartarnissaat, angerlarsimaffiup avataanut inissiisarneq pinngitsoortinniarlugu. Misilittakkat tamarmik takutippaat tamanna meeqqamut pitsaanerpaasoq kiisalu aamma tamanna peqataanik aaqqiinerusoq kommunimut akikinnerpaaq. Inersimasut Kommunimi najugaqarput siusinaarluni pensionisiallit 875-t. Arriitsumik ikiliartorput, kommunip suliniutigimmagu innuttaasut taakku ilaannakortumik tamakkiisumilluunniit imminnut pilersulernissaat. Siusinaarluni pensionisialinnik sullissinermi taamaasilluni ingerlanneqarput sulinermut misilitsinnerit, piginnaanngorsaanerit, eqaallisakkanik suliffeqartitsinerit il.il. taakkulu pissutaallutik aningaasartuutit ikilisinneqarnikuupput. Ukiuni kingullerni meeqqanut akilersuutit malunnaatilimmik qaffariaateqarput tamannalu suliffeqanngitsut amerlingaatsiarnerinik pingaartumik Nuummi pissuteqarpoq. Immikkoortumut inatsisitigut malittarisassaqarpoq, taamaattumik kommunip iliuuserisinnaasai killeqarput. 26 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

27 Aamma taamaappoq pisortat ikiorsiissutaat eqqarsaatigalugit. Kommunimi innuttaasut 3000-it missaat pisortat ikiorsiissutaannik pisartagaqarput p ingerlanerani kommunini allani suliffissaaleqisut Nuummut noorarnikuupput agguaqatigiisillugu qaammammut inuit 20-t 50-llu akornanni amerlassusillit. Tamanna Kommuneqarfik Sermersuumi annertuumik suliaqutaavoq. Utoqqaat Kommunimi inuit t missaat utoqqalinersiaqarput. Utoqqarnut immikkoortortamut atatillugu ingerlatsinermik pitsanngorsaanermik suliaqartoqarpoq tassunga ilanngullugu 2014-imi ingerlatsivik paaqqutarinninnerup pisariussusaanik misissuinermik aammalu suliat allaaserineqarnerisa pitsaassusiinik misissuinermik pimoorussilluni suliaqarpoq, taamaalilluni suliat allaaserineqarnerini utoqqarnut innarluutilinnullu immikkoortortaq tamarmi ilanngunneqarpoq. Paaqqutarinninnerup pisariussusaanik misissuisoqarpoq, suliat allaaserineqarneri atuutilersinneqarlutik, soorlu aamma peqqinnissaqarfimmit innuttaasut angerlartinneqarnissaat anguniarlugu suliniuteqartoqarsimasoq. Utoqqarnut immikkoortortami kommunini kisiartaalluni kommune sulisut akornanni napparsimanermut atatillugu sulinngitsoortarnernik ikilisitsivoq. nammineq suliaralugit naatsorsuuserineq ingerlanneqarpoq. Tamatumunnga pissutaavoq, 1. januaari 2011-imiit meeqqanut akilersuutinut atatillugu nutaamik naatsorsuusereriaaseqalerneq, tassa meeqqanut akilersuutit teknikkikkut ingerlaannaq nalikillilerneqartarmata. Aningaasat pisassareriikkat kontumi nalikilliliinerni nalikillilerneqaraangata, malitsigisaanik meeqqanut akilersuutinut atatillugu ingerlatsinermut kontuni isertitatut nalunaarsuisoqartarpoq, taamaalilluni aningaasat pisassareriikkat marloriaammik naatsorsorneqartassanngillat. Uani pineqartumi malitarisassat suli atuutilinngitsut meeqqanut akilersuutit nalikillilerneqarneranut tunngassuteqarpoq. Taamaattumik taakku kommunip ingerlatsinerani siornatigut naatsorsorneqarnikuunngillat. Eqqortumik ukiumoortumik naatsorsuutinik saqqummiussinissaq pillugu nammineq suliaralugu naatsorsuuserinissaq aalajangerneqarpoq, taamaalilluni nammineq naatsorsuutit ingerlanerat atorunnaarsillugu. Nammineq suliaralugu naatsorsuuserisimanngikkaanni atuineq konto 44-mi mio. koruuninik, konto 45-milu mio. koruuninik amerlassuseqarsimassagaluarput soorlu aamma kommunimi tamakkiisumik angusat mio. koruuniusimassagaluarput massakkutut unatik. Innarluutillit Kommune innuttaasunik 475-it missaannik timimikkut tarnimikkullu innarluutilinnik innuttaqarpoq. Kommunip anguniarpaa, aamma innuttaasut timikkut tarnikkullu ineriartornikkut kinguarsimasut neqeroorfigisarniarlugit inuunermi sapinngisamik atugaqartarnissaannik ilanngullugu aamma taakku neqeroorfigineqartassapput katsorsarnissaat suliffeqarnissaallu, innuttaasut ataasiakkaat piginnaasaannut tulluuttumik. Naliginnaasut Immikkoortortami 2014-imi nalikilliliinernut atatillugu meeqqanut akilersuutinut atatillugu teknikkikkut Winformatik atorlugu nalikillileeriaatsip malitsigisaanik immikkoortuni 44 aamma 45 (aningaasartuutit) nammineq aningaasaatinik (isertitat) matussuserlugit KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

28 INGERLATSINERMI SULIASSAQARFIK 5 ATUARTITSINEQ AAMMA KULTURI 5 - UNDERVISNING OG KULTUR R2013 B2014 AB2014 R2014 B2015 (kr ) (kr ) (kr ) (kr ) (kr ) 50 Daginstitutionsområdet for børn og unge Skolevæsenet Fritidsvirksomhed Biblioteksvæsen Museer Tilskud til fritidsvirksomhed og kulturelle formål Hovedtotal Undervisningsområdet R2013 B2014 AB2014 R Lønninger m.v Personaleomkostninger Vacantboliger Kontorholdsudgifter EDB Fremmede tjenesteydelser Varekøb Forplejningsudgifter Anskaffelse af materiel og inventar m.v Driftsmidler m.v Reparations- og vedligeholdelsesarbejder Husleje m.v Ikke skattepligtige sociale ydelser Tilskud til foreninger og private virksomheder Takstbetaling Lejeindtægter Øvrige indtægter Betalinger fra Hjemmestyret og andre kommuner Hovedtotal Udgifter på børne- og kulturomåder pr. borger i kommunerne KU 5 børne- og kultur QA 5 børne- og kultur QE 5 børne- og kultur SE 5 børne- og kultur KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

29 Atuartitsinermut kulturimullu aningaasartuutini pineqarput kommunip aningaasartuutai suli atualersimanngitsunut tunngasut, meeqqat atuarfiinut tunngasut, perorsaanikkut tarnikkullu siunnersuinermut tunngasut kiisalu sunngiffimmi neqeroorutit aamma kulturikkut neqeroorutit. Kommunimi meeqqerivinni nik inissaqarpoq. Meeqqerivinnut immikkoortortami 1,6 mio. koruuninik atuinerusoqarpoq, taassungalu pissutaanerpaavoq ukioqatigiinngitsunut meeqqerivinni akissarsianut atuinermut atatillugu kukkusumik naatsorsuisimaneq. Missingersuutaaqqaarsimasunulli sanilliullugit annertuumik atuinikinnerusoqarpoq. Meeqqat amerlassusaannut naleqqussaaneq meeqqallu 1. klassimiit 3. klassimut atuartut pinngitsooratik inissaqartinnissaat pissutaalluni ulluunerani neqeroorutit marluk kattunneqarput, tassaasut sunngiffimmi angerlarsimaffik aamma skolepasningimi neqeroorut, tassani atuartitsineq nukittorsarumallugu perorsaanikkut suliniuteqarneq aqqutigalugu aamma atuarfiit atuareer nerullu kingorna paaqqinnittarfiit ataqatigiinneruleqqullugit. Meeqqeriveqarnermi misissuineq cost benefits ingerlanneqarnikuuvoq aamma assigiissaarineq kiisalu kattussuussinerit. Tamatumani siunertaavoq aningaasartuutit neqeroorutillu oqimaaqatigiinnissaat. Immikkoortumik nakkutiginninnerup kingunerisaanik anguniakkat kissaatigineqartut anguneqarput, saniatigullu, atuartut, angajoqqaat sulisullu iluaqutigisaannik, missingersuutinut piumasaqaatit taakku naapertorlugit atuarfiit sulisinnaasimallutik. Ukioq atuarfiusumi 2013/14 atuartut 9. aamma 10. klassit Ittoqqortoormiiniit Arsummiillu Nuummut nuunneqarput. Atuarfeqarnerup iluani ukiumut pitsaatsutsimut nalunaarusiortoqartarpoq, itinerusumillu allaaserineqartarlutik immikkoortumi suliniutit angusallu. Sunngiffimmut kulturimullu immikkoortortani ingerlaavartumik nalilersorneqartarpoq qanoq iliorluni kommuni innuttaasut peqqinnissaannut naliginnaasumut pitsaanerpaamik sinaakkusiorsinnaanersoq aamma ineriartortitsisinnaanersoq innuttaasunut atorneqarsinnaasut neqeroorutit aqqutigalugit. Arctic Winter Games 2016 suliaavoq akulerusimasunut tamanut angisooq - neriuppugut suliniutip Kalaallit Nunaat tamaat ataqatigiisikkumaaraa, attaviit nutaat pilersinneqarumaartut aamma nunarsuup sinneranut Kalaallit Nunaannit nittarsaassiumaartoq. Assigiissaarineq 2015-mi nanginneqassaaq aamma ingerlatsivimmi allanngortiterineq ingerlasoq malunniutilissaaq. Ataatsimut isigalugu 2014 ukiuusimavoq ingerlatat atuinerullu ataqatigiinnerusumik ingerlalerfiat. Ingerlatsiviup 2015-mi atortutigut naleqqussaanini nangeqqissavaa. Kommunimi meeqqat atuarfiini atuarput meeqqat t missaat ilanngullugit 200-t missaat immikkut atuartinneqarnissaminnik pisariaqartitsisut mi suliassat annertuut ilagaat atuarfeqarnerup iluani immikkoortunut pilersaarusiorneq suliaq aatsaat 2015-mi naammassineqassaaq. Atuarfeqarnermut immikkoortortami atuarfinni atuartunut tunngatillugu ulluinnarni aningaasartuutinut kisitsisit pingaarnerit atuutilersinneqarput. Taakku ataa vartumik malitseqartinneqartarput ukiullu missingersuusiorfiup ingerlanerani pisariaqaraangat naleqqussarneqartarlutik. KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

30 INGERLATSINERMI SULIASSAQARFIK 6 FORSYNINGSVIRKSOMHED 6 - FORSYNINGSVIRKSOMHEDER R2013 B2014 AB2014 R2014 B2015 (kr ) (kr ) (kr ) (kr ) (kr ) 66 Renovation m.v Øvrige forsyningsvirksomheder Hovedtotal Forsyningsvirksomheder R2013 B2014 AB2014 R Lønninger m.v Personaleomkostninger Kontorholdsudgifter Fremmede tjenesteydelser Varekøb Anskaffelse af materiel og inventar m.v Driftsmidler m.v Reparations- og vedligeholdelsesarbejder Takstbetaling Øvrige indtægter Betalinger fra Selvstyret og andre kommuner Hovedtotal Nettoudgifter på forsyningsområdet pr. borger i kommunerne KU 6 forsyningsvirksomheder QA 6 forsyningsvirksomheder QE 6 forsyningsvirksomheder SE 6 forsyningsvirksomheder Pilersuinermut ilaapput kommunip eqqaavilerinermut aningaasartuutai ilanngaatit peereerlugit aamma pilersuinerit allat (talittarfik, paaviaaneq, ikuallaavik, imertartarfiit il.il.). Pilersuivinni ataatsimut isigalugu 973 t. koruuninik atui nikiffiuvoq, taakkunannga atuinikinnerunermut peqqutaanerulluni ukiup ingerlanerani anartarfinnik imaarsisarnermi missingersuutit qaffanneqanerat. Ukiup affaani 700 t.kr. tikillugit atuinerusoqarnissaa paasinarsivoq. Tamanna tunngavigalugu ingerlatsivimmi illup iluani suleriaatsit misissorneqarput, aammalu pilersuisut atui sutullu nalunaartut qitiutinneqarput ingerlatsinerup pitsanngorsaaffigineqarnissaanik peqataasut. 30 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

31 Angusarineqartuni takuneqarsinnaavoq aallernermi, uninngatitsinermi aammalu eqqagassanik ilaannakortumik igitsisarnermi atuisunik akiliisitsisarneq maannakkorpiaq kaaviiaartinneqartut tamakkiisut 20-25%- inik tapiiffigineqarnissaannik ikorfartorneqassaaq, iser titat aningaasartuutillu oqimaaqatigiilinnginneranni. Kommunip qitiusumik politikkeraa suliassaqarfik ungasinnerusoq eqqarsaatigalugu imminut napatissasoq. Pilersuivinni allani atuinikiffiuvoq suliassaqarfik inatsisitigut piumasaqaataavoq, kommunillu iliuuserisinnaasai killeqarput. KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

32 INGERLATSINERMI SULIASSAQARFIK 7 - SANAARTORNERMUT ANINGAASARTUUTIT 7 - ANLÆGSUDGIFTER R2013 B2014 AB2014 R2014 B2015 (kr ) (kr ) (kr ) (kr ) (kr ) 70 Anlægsudgifter vedrørende boligområdet Anlægsudgifter vedrørende administrationen Anlægsudgifter vedrørende det tekniske område Anlægsudgifter vedrørende Arbejdsmarkeds Anlægsudgifter vedrørende det sociale område Anlægsudgifter vedrørende undervisning og kultur Anlægsudgifter vedrørende forsyningsvirksomhed Anlægsudgifter vedrørende byggemodning Hovedtotal Anlægsudgifter R2013 B2014 AB2014 R Anlægsudgifter Øvrige indtægter Betalinger fra Hjemmestyret og andre kommuner Hovedtotal Nettoudgifter på anlægsområdet pr. borger i kommunerne KU 7 anlægsområdet QA 7 anlægsområdet QE 7 anlægsområdet SE 7 anlægsområdet Sanaartornerup iluani 2014 ulapaarfiuvoq. Suliat annertuut aallartinneqarput Nuummi nuullu avataani. Sualummik Tasiilami assut sanaartortoqarpoq. Tassunga atatillugu ilaatigut taaneqarsinnaapput: Inissialiat aallartinneri, inissiat nutaat qulit sananeqarlutik Meeqqerivik nutaaq Aqquserngit meterit missaat asfalterneqarput Kuuffissuit pioreersut nutarterneqarput, ilaallu pitsanngorsarneqarput Illoqarfiup ilaani anartarfiit imaannik igikkiartuisoqartarfiusimasumi kuuffissuit nutaat Ittoqqortoormiini Tunumilu nunaqarfinni illut pitsanngorsarneqarput, taakkununnga ilanngullugu ukioq kaajallallugu imermik pilersuineq aammalu imermik kiassaateqarfik, annertuumik nalinginnaasumik nutarterinerit saniatigut. Sulinerup kingunerisaanik Tunumi illut nutartikkat annertuumik pitsanngoriaateqartinneqarput. 32 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

33 2014-imi Nuummi suliniutit makku naammassineqarput imaluunniit aallartinneqarput: Nuummi Tuujummi inissiat 42-it sananeqarnissaannik pilersaarut piareersarneqarpoq Kommuneqarfiup Allaffia annertujaamik nutarterneqarpoq Inissiat attartortitat paarlaasoqarneratigut naleqqussarneqarput Utoqqarnik paaqqutarinnittarfik Ippiarsuk allineqarpoq Ikuallaasarfik siunissamut qulakkeerinniffigineqarpoq Kuuffissuit pioreersut nutarterneqarput, ilaallu pitsanngorsaaffigineqarput Qaqortumi (Myggedal-imi) illut affarleriit qulit nutarterneqarput Nuup avataani 2014-imi suliniutit makku erseqqissaatigineqarput: Paamiut Timersortarfiat nutarterneqarpoq Sermiligaami qatserutaasivik nutaaq Arctic Winter Games-imut tunngatillugu 2014 suliniutinut atorneqarpoq, suliniutinullu annertuunut imi aallartittussanut piareersarnerit allat aallartinneqarput. KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

34 NALIKILLILIINERIT 2014-mi misissorneqarput kommunip pissai aamma tamatumunnga atatillugu paasineqarpoq, akiliisinnaajunnaarnerit kingunerinik nalikilliliinissat akiitsullillu toqukkut qimagussimasut kinguaattoorfiusut. Immikkoortortami 2014-imi nalikilliliinernut atatillugu meeqqanut akilersuutinut atatillugu teknikkikkut Winformatik atorlugu nalikillileeriaatsip malitsigisaanik immikkoortuni 44 aamma 45 (aningaasartuutit) nammineq aningaasaatinik (isertitat) matussuserlugit nammineq suliaralugit naatsorsuuserineq ingerlanneqarpoq. Tamatumunnga pissutaavoq, 1. januaari 2011-imiit meeqqanut akilersuutinut atatillugu nutaamik naatsorsuusereriaaseqalerneq, tassa meeqqanut akilersuutit teknikkikkut ingerlaannaq nalikillilerneqartarmata. Uani pineqartumi malitarisassat suli atuutilinngitsut meeqqanut akilersuutit nalikillilerneqarneranut tunngassuteqarpoq. Taamaattumik taakku kommunip ingerlatsinerani siornatigut naatsorsorneqarnikuunngillat. Eqqortumik ukiumoortumik naatsorsuutinik saqqummiussinissaq pillugu nammineq suliaralugu naatsorsuuserinissaq aalajangerneqarpoq, taamaalilluni nammineq naatsorsuutit ingerlanerat atorunnaarsillugu. Nammineq suliaralugu naatsorsuuserisimanngikkaanni atuineq konto 44-mi mio. koruuninik, konto 45-milu mio. koruuninik amerlassuseqarsimassagaluarput soorlu aamma kommunimi tamakkiisumik angusat mio. koruuniusimassagaluarput massakkutut unatik. Aningaasat pisassareriikkat kontumi nalikilliliinerni nalikillilerneqaraangata, malitsigisaanik meeqqanut akilersuutinut atatillugu ingerlatsinermut kontuni isertitatut nalunaarsuisoqartarpoq, taamaalilluni aningaasat pisassareriikkat marloriaammik naatsorsorneqartassanngillat. 34 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

35 SULIASSAQARFIIT ASSIGIINNGITSUT - SULISUT Ukiumi naatsorsuusiorfiusumi 2014-imi Kommuneqarfik Sermersuumi sulisut iupput ukioq kaajallallugu sulisut kommunimi 2014-imi atorfeqarput. Kommuneqarfik Sermersuumi 2014-ip naanerani sulisut nunaqavissut qassiunersut kisinneqarput, qassillu tikisitaanersut. Kisitsinermi paasinarsivoq, kommunimi sulisut katillugit 96%-it nunaqavissuusut, aammalu sulisut taamaallaat 4%-it tikisitaasut. Kisitsisit 2013-imoortuupput, 2014-imullu kisitsisit suli pissarsiarineqanngillat. SULISUT KATILLUGIT Aqutsisut Pisortaq, stabschefit, atuarfimmi pisortat, il. il Suliat annertuumik ilisimasaqarnissamut piumasaqaatitallit Ilinniartitsisut, peqqissaasut, ilisimatuut, ingeniørit, tarnip pissusaanik immikkut ilisimasallit il. il Suliat annertuumik ilisimasaqarnisamut piumasaqaatitallit Perorsaanut, qarasaasialerinermut siunnersortit, boliginspektørit, avatangiisilerisut il. il Allaffimmiut Allaffimmi ikiortit, saaffiginnittarfimmi sulisut, allatsit, naatsorsuuserisut il. il Kiffartuussinermik suliallit Ilinniartitsisunut paarlatsit, annaassiniartartut, qatserisartut, angerlarsimaffimmi ikiortit il. il Assassornermik suliallit Biilinik ingerlatsisut, naqiterisut, ilektriikerit, saffiuut il. il Assassorlutik sulisut Specialarbejderit, sulisartut il. il Katillugit Kommuneqarfik Sermersuumi sulisut tamarmik 0% 50% 100% Kalaallit Nunaanni inunngortut Nunaqavissut Tikisitat Paasissutissanik pissarsivik: Kalaallit NunaanniNaatsorsueqqissaartarfik. Kisitsisit: 2013-imeersut. Napparsineq pissutigalugu sulinngitsoornerit aalajangersimasumik kisinneqarneq ajorput. Kisianni ataatsimut isigalugu Kommuneqarfik Sermersuumi napparsimaneq pissutigalugu sulinngitsoortarnerit inuiaqatigiinni allanut sanilliugu amerlanerusut eqqoriarneqarpoq. Taamatut ajornartorsiuteqarneq kommunimi qitiutinneqarpoq aammalu napparsineq pissutigalugu sulinngitsoortarnerit kisinneqarta-lernissaannut suliniuteqartoqassaaq. KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

36 SULIASSAQARFIIT ASSIGIINNGITSUT - DIGITALISEERIINEQ SAMT ØNSKET OM AT FORVALTE BORGERNES PENGE BEDST MULIGT Kommunip aningaasatigut inissisimanerata pisariaqartippaa suliat pitsaanerpaamik qanoq suliarineqartarnissaasa ingerlaavartumik paasiniartarnissaa tassanilu suliami suleriaatsit qarasaasiakkut ingerlanneqartalernerat pingaarluinnartuuvoq. Qarasaasiami sakkut nutaat aamma ikiorsiissutit allaffissornerinnaanngitsumi aammali immikkoortuni innuttaasunut toqqaannartumik sammisut ilanngunnissaat pingaaruteqarpoq siunissami suliat pitsaasumik naammassisarnissaat qularnaarneqassappat. Kommuneqarfik Sermersuup 2014-ip naalernerani qarasaasialeriffiup ingerlanneqarnera allamut suliakkiissutigaa, aammalu illup iluani qarasaasialeriffik atorunnaarsillugu, sulisut marluk eqqaassanngikkaanni ataa seq Tasiilami ataaserlu Paamiuni. Ataatsimut isigalugu kommunip kissaatigaa suliassaqar fiit sapinngisamik amerlasuut digitaalinngortinneqassasut illup iluani sulinermut tunngasut aammalu innuttaasunut sullissinermut tunngasut. Taamaattumik kommunip Sullissivik aamma digitaalinngorsaanermi aqutsisoqarfik kommunimi innuttaasunik sullissinermut tunngasunik aamma digitaalinngor saasinnaaneq pillugu suleqatigai. Ukiup ingerlanerani kommunip nittartagaq nutaaq pitsanngorsagarlu ilisaritippaa, taamatullu ataatsimiititani Kommunalbestyrelsimilu ataatsimiinnernut atugassanik digitaalinngortitsinermi atortorussaarut ineri sarneqarluni. Taamaasilluni Kommunalbestyrelsimut ilaasortat tamarmik ipad-inik tunineqarput, ungasinnerusorlu eqqarsaatigalugu pappiaranik atortoqarneq atorunnaarsinneqarsinnaavoq. Allaffissornermi digitaalinngorsaanermi aningaasaliinerit tunngaviusumik aqutsinermi aalajangiisarnermilu toqqammaviit nukittorsarneqarnissaannik pitsanngorsarneqarnissaannillu aallaaveqarput. 36 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

37 SULIASSAQARFIIT ASSIGIINNGITSUT - ILLUUTIT Illuutit atorneqartut: kvm. Illuutit soorlu aalisartut piniutaasivii il.il. suli illuutigineqartunut ilanngullugu naatsorsuutigineqanngitsut. Illuutigineqartut qulaani taaneqartut imatut takussutissiorfigineqarput: Kommunens institutionsbygninger fordelt på bygningstype og sted (antal og areal) Bygningstype Nuuk Paamiut Tasiilaq Ittoqq. I alt Antal Areal Antal Areal Antal Areal Antal Areal Antal Areal 1 - Administration Brandstation Daginstitutioner Diverse Døgninstitutioner Elevhjem Entreprenør Erhverv Fritidsklub idrætshal Indkvartering Kommunekontor Kultur Kvindehus Servicehus Skole Skur Sundhedsbygning Sygehus Virksomhed Værested I alt Kommunip illuutai naliginnaasumik immikkoortinneqarsinnaapput illunut illunullu ingerlatsivinnut. Kommunip illuutai Iserimit pigineqarput taakkulu 2014-p naanerani amerlassuseqarput nik. Kommunip illuutai ingerlatsiviit allaffiit, atuarfiit, meeqqeriviit, timersortarfiit il.il. kommunimit namminermit ingerlanneqarput aamma massakkut misissorneqarpoq, illuutinik ingerlatsineq qanoq pitsaanerpaamik aaqqissuunneqarsinnaanersoq. Tamatuma saniatigut ataavartumik eqqarsaatigineqarpoq ilumut kommunip illuutai atorluarneqarnersut aamma nukinnik atuilluarfiunersut. Kommuni ullumik kut illunik allaffittut atorneqartunik arlalinnik attartugaqarpoq aamma ingerlaavartumik misissorneqar poq, taamatut attartortarneq kommunip ingerlatsivinnik attartugassarsiornerani aaqqiinerni pitsaanerpaanersoq aningaasartuutit eqqarsaatigalugit. KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

38 SULIASSAQARFIIT ASSIGIINNGITSUT PISINIARTARNEQ SULIARIUMANNITTUSSARSIUUSSINERLU Ingerlaavartumik sulissutigineqarpoq kommunip pisiniartarnerata pitsanngorsarnissaa suliarlu tamanna aamma 2015-mi ukiunilu tulliuttuni suli pitsanngorsar tuarniarneqassaaq. Tamatuma ilaatigut nassatarissavaa, pisiassanik assigiinngitsunik pisiniarnermi qinerneqarsinnaasut ikilisinneqarnerat, paarlattuanilli annertunerussapput. Allatut oqaatigalugu kommunip sulisuisa kuglepenni ataasiinnaq toqqarsinnaavaat maannakkutut kuglepennit immaqa assigiinngitsut qulit toqqarnagit. Taamaasilluni pisiniarnermi ataatsimi pisiassat annertunerit pisiarineqarsinnaalissapput pisiassallu pilersuisuni ikinnerusuni pisiarineqarsinnaassallutik, taak kulu aamma unammillerfigitinneqarsinnaapput neqeroortitsinerit aqqutigalugit. Kommunip nalilerpaa taamatut aaqqissuussilluni kommunip pisiniartarneratigut annertuumik sipaartoqarsinnaassasoq. Kommuneqarfik Sermersuup avataaniit pilersuisoq peqatigalugu meeqqerivinni tamani pisiniartarneq misissorpaa. Misissuinermi paasinarsivoq, kommunip pisiniartarnini pitsaanerusumik katersussaguni git ataqatigiissarlugillu, 25% ataannagit sipaaruteqartoqarsinnaavoq imi ukiup aappaata affaani pisiniartarnermi immikkoortortamik pilersitsinissamut piareersartoqarpoq taannalu 2015-imi ukiup affaani siullermi atuutilersussatut naatsorsuutigineqarpoq. Pisiniartarnermi immikkoortortap pilersuisut attuumassuteqartut pingaaruteqartullu niueqatigiinnermi isumaqatigiissusiorfigissagai siunertarineqarpoq. Taamatullu siunissaq eqqarsaatigalugu kommunip ullumikkornit annertunerusumik neqerooruteqartitsisarnissaa naatsorsuutigineqarpoq. Kommunip pitsaanerusumik pisiniartalernissaa, taamaasillunilu akikillisaatinik allanillu pissarsiniartarnissaa pingaartillugu salliutinneqarpoq. Suliassanik suliariumannittussarsiuussisarneq pitsaaqu titut namminersortunit isumagineqarsinnaasoq pingaartillugu salliutinneqarpoq suliassat assigiinngitsut unammilleqatigiissinnerisigut naammassineqartarnerisigullu, pitsaanerusumik akeqartinneqarnissaat pitsaassuseqarnissaallu anguneqarsinnaasoq kommune isumaqarpoq. Manna tikillugu kommunip misilittagai pitsaasuupput. 38 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

39

40 NAATSORSUUTINUT NALUNAARUT KUKKUNERSIUISUT KINAASSUSERSIORTUUNNGITSUT OQAASEQAATAAT Kommuneqarfik Sermersuumi Kommunalbestyrelsimut Kommuneqarfik Sermersuup ukiumut naatsorsuutai 1. januar december 2014, atuuttut kukkunersiorpavut. Ukiumut naatsorsuutini ilaapput, aallaqqaasiut, aqutsisut nalunaarutaa, naatsorsuutit pillugit nalunaarut aamma ilanngussat. Ukiumut naatsorsuutit suliarineqarput kommunit missingersuusiortarnerat, aningaasanik tigoriaannaateqarnerat, naatsorsuutaat, kukkunersiuisoqarnerat kiisalu karseqarnerat naatsorsuuseriveqarnerallu pillugit, Namminersorlutik Oqartussat nalunaarutaat naapertorlugit. Ukiumut naatsorsuutit pillugit aqutsisut akisussaaffiat Ukiumut naatsorsuutinik suliaqarnermi aqutsisut eqqortumik takutitsisoqarnissaanik akisussaaffeqarput, kukkunernik ilanngutinngitsuukkanillu pingaarutilinnik pinngitsoortitsinissamik imalik, Kommunit missingersuusiortarnerat, aningaasanik tigoriaannaateqarnerat, naatsorsuutaat, kukkunersiuisoqarnerat kiisalu karseqarnerat naatsorsuuseriveqarnerallu pillugit Namminersorlutik Oqartussat nalunaarutaannut naapertuuttumik. Taamatuttaaq aqutsisut akisussaaffigaat, nammineq nakkutilliineq tamanna ukiumut naatsorsuutinik suliaqarnermi aqutsisunit pisariaqartinneqartoq, paasissutissanik kukkusunik pingaarutilinnik ilanngussinissaq pinaveersaarlugu - taakkua peqquserluttuliorneruppata kukkuneruppataluunniit, aamma naatsorsuutinik ingerlatseriaaseq toqqagaq kiisalu atuutsinneqarnera soorlu naatsorsuutinik nalilersuisinnaassuseq atugassarititaasut aallaavigalugit naapertuuttuun nerannik aqutsisut akisussaaffeqartut. Tassunga ilanngullugu aqutsisut akisussaaffigaat, ukiumi naatsorsuiffiusumi atorsinnaasat akuersissutigineqartutut nalunaarutigineqartut, kommunalbestyrelsip aalajangiussaanut allanut, inatsisinut maleruaqqusanut kiisalu isumaqatigiissutinut nalinginnaasumillu ingerlatsinermut naatsorsuutinut naapertuunnerat. Kukkunersiuisut akisussaaffiat Uagut akisussaaffigaarput ukiumut nalunaarummik kukkunersiuinerput tunngavigalugu inerniliussamik saqqum miussissalluta. Kukkunersiuineq uagut ingerlapparput kukkunersiuineq pillugu nunat tamalaat akornanni malittarisassat atuuttut naapertorlugit aamma nunatsinni kukkunersiuinermik inatsimmi piumasaqaatit allat ilanngullugit, kukkunersiuinermi ileqqorissaarneq, tak. kommunit aqunneqarnerat pillugu inatsit aamma kommunimi kukkunersiuineq pillugu maleruaqqusaq. Ileqqorissaarnissamik piumasaqaatit naapertorlugit ingerlatsinissatsinnik piumasaqaatitaqarpoq taamatullu sapinngisaq tamaat naapertorlugu kukkunersiuineq pilersaarusiorlugulu ingerlattariaqarparput, ukiumut naatsorsuutit pingaarutilinnik kukkuneqannginnissaasa qulakkeerneqarnissaat anguniarlugit. Ukiumut naatsorsuutini aningaasat aamma paasissutissat kukkunersiuinikkut uppernarsaatissinniarlugit kukkunersiuineq ingerlanneqartarpoq. Kukkunersiuinermik ingerlatsivissat kukkunersiuisup nalilersuineratigut, taassuma iluani ukiumi naatsorsuutini pingaarutilinnik kukkusunik paasissutissiisoqarsinnaaneranik naliliineq, taakkua peqquserluttuliornikkut imaluunniit kukkuluttornikkut pisimagaluarpataluunniit. Kukkusoqarsimasinnaaneranik naliliinermi kukkunersiuisoq illup iluani nakkutilliisoqarnissaanik eqqarsaatersuuteqartarpoq, kommunip ukiumut naatsorsuutinik suliaqarneranut attuumassuteqarsinnaasoralugu. Taamaaliornermi siunertaavoq pissutsinut naapertuuttumik kukkunersiuinermik ingerlatsinissamik sanarfinissaq, imaanngitsoq kommunip nammineq illup iluani nakkutilliinerata pitsaassusaanik naliliiniarluni. Kukkunersiuinermi aamma nalilerneqartarpoq aqutsisut naatsorsuuserinermik ingerlatseriaasiat naapertuuttuunersoq, aqutsisut naatsorsuutit aallaavigalugit naliliisinnaassuseqarnerat kiisalu ukiumut naatsorsuutinik saqqummiussineq tamakkiisoq. 40 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

41 Kukkunersiuinermi aamma nalilernetaqartarpoq, pisinnaatitsissutit ukiumut naatsorsuutini ilaasut tunuliaqutissaattut suleriaatsinik pilersitsisoqarsimanersoq aamma illup iluani nakkutilliinernik, kommunalbestyrelsip aala jangiussaannut allanut, inatsisinut aamma maleruaqqusanut allanut kiisalu isumaqatigiissutinut atuuttunut nalinginnaasumillu ingerlatsinermut naapertuuttunik ingerlatsisoqarnera misissorniarlugit. Uagut paasinninnerput naapertorlugu kukkunersiuinermi uppernarsaatissatut angusaq naammappoq aamma uagut inerniliussatsinnut tunngavissatut naleqqulluni. Kukkunersiuinermi nangaassuteqarnissamut tunngavissaqanngilaq. Inerniliussaq Uagut paasinninnerput naapertorlugu, ukiumi naatsorsuuseriffiusumi 1. januar - 1. december 2014, naatsorsuutit Kommunit missingersuusiortarnerat, aningaasanik tigoriaannaateqarnerat, naatsorsuutaat, kukkunersiuisoqarnerat kiisalu karseqarnerat naatsorsuuseriveqarnerallu pillugit Namminersorlutik Oqartussat nalunaarutaat naapertorlugu ukiumut naatsorsuutit suliarineqarsimapput. Taamatuttaaq uagut paasinninnerput naapertorlugu suleriaatsinik pilersitsisoqarsimavoq aamma illup iluani nakkutilliinernik atugassatut akuersissutigineqarsimasut, aalajangiinerit allat, inatsisit aamma maleruagassat soorluttaaq isumaqatigiissutit atuuttut nalinginnaasumillu inger latsineq naapertorlugit ingerlatsisoqarluni. Kukkunersiuinermik paasinninnissamut paasissutissatut tapertaliussat Kommunit missingersuusiortarnerat, aningaasanik tigoriaannaateqarnerat, naatsorsuutaat, kukkunersiuisoqarnerat kiisalu karseqarnerat naatsorsuuseriveqarnerallu pillugit Namminersorlutik Oqartussat nalunaarutaat naapertorlugu, 2014-imi missingersuutit Kommunalbestyrelsimit akuersissutigineqartut ilanngullugit, kommunip naatsorsuutinik il.il ukiumut naatsorsuiffimmut 2014 saqqummiussinermini kisitsisitut assersuutissatut ilanngussimavai. Kisitsisit assersuutigineqartut kukkunersiuisunit suliarineqanngillat. Pissutsit allat pillugit tapertaliussat Inerliussarput kusassarnagu ilisimatitsissutigissavarput uagut naliliinerput naapertorlugu kommuni arlalitsigut inatsisit maleruagassallu naapertorlugit ingerlatinngimmat. Kommunimit suliassaqarfiit pingaarutillit suliniarfigineqarput taamaaliornikkut suleriaatsit aamma illup iluani nakkutilliinerit nukittorsarumallugit, ukiumut naatsorsuiffiusumut atugassat pitsaanerusumik qulakkeerneqaqqullugit, akuersissutinut nalunaarutigineqareersunut naapertuuteqqulugit, kommunalbestyrelsimit aalajangiunneqartunut allanut, inatsisinut maleruaqqusanullu allanut, taamatullu isumaqatigiissutinut atuuttunut nalinginnaasumillu ingerlatsinermut iluaqqutaasussatut. Suliaq taanna suli naammassinngilaq. Nuuk, ulloq 18. maj 2015 Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Peter A. Wistoft kukkunersiuisut naalagaaffimmit akuerisaasut Bo Colbe kukkunersiuisut naalagaaffimmit akuerisaasut KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT

42 ANINGAASALIISSUTINIK NAATSORSUUSIORNEQ Kommune 2014-imi aningaasaliiffinnik assigiinngitsu nik 150-inik peqarpoq (ilanngussaq 3 normui tulleriiakkat takuuk) Suliassaqarfiit agguataarneri tassaapput: 82 amerlanerusunik ikinnerusunillu atuinikiffiuvoq 13 missingersuutinut sanilliullugu ikittunik isertitaqarfiuvoq 11 missingersuutitaqanngitsumik atuiffiuvoq 44 amerlanerusunik ikinnerusunilluunniit atuineruffiuvoq Kommune 2014-imi sanaartugassaqarfinnik 99-inik peqarpoq (ilanngussaq 4 normui tulleriiaakkat takuuk) 38 amerlanerusunik ikinnerusunillu atuinikiffiuvoq 25 amerlanerusunik ikinnerusunilluunniit atuineruffiuvoq 2 missingersuutinut sanilliullugu isertitakinneruffiuvoq 12 missingersuutitaqanngitsumik atuiffiuvoq 7 Missingersuuteqaraluarpoq, kisiannili ukiup ingerlanerani atuisoqarsimanngilaq 15 siullermik missingersuutitaqaraluarpoq, kisianni missingersuutit iluarsaanneqarnerata nulnngortinneqarput, atuisoqaratillu Sanaartukkat 2 mio. koruunit inorlugit nalillit naammassisat akuerisassanngortinneqartassapput Kommunalbestyrelsimut : Pinnguartarfiit sumiiffinni ukunaniittut Tini, Kulusuk, Isortoq aamma Arsuk : Angerlarsimaffeqanngitsut ornittagaat Utaqqiisaasumik angerlarsimaffeqanngitsut ornittagaannik pilersitsineq allannguutissatut siunnersuut : Kittat allilernerat Konto Kontup taaguutaa Tamakkiisumik atuineq Tamakkiisumik aningaasaliissutit Angusat Pinnguartarfiit sumiiffinni ukunaniittut Tini, Kulusuk, Isortoq aamma Arsuk , ,42 Angerlarsimaffeqanngitsut ornittagaat Utaqqiisaasumik angerlarsimaffeqanngitsut ornittagaannik pilersitsineq allannguutissatut siunnersuut , , Kittat allilernerat , ,18 Qulaani pineqartumut nassuiaat: Sanaartugassat piffissami suliariumannittussarsiuunneqarnerisa nalaanni unammilleqatigiinnermut tunngasut pissutigalugit, sanaartornermilu ataatsimut isigalugu sanaartortukillinerata malitsigisaanik, suliariumannittussarsiuussinerni akinik pitsaasumik pissarsisoqarpoq, suliassani annikitsumik atuinikinnermik kinguneqartumik. Sanaartugassatut suliniutit 2 mio. sinnerlugit nalillit kukkunersuisumut akueritinneqartussat : Ittoqqortoormiini inissialiortiteqqinneq allannguutissatut siunnersuut : Nuummi attaveqaatit : Nuummi illoqarfimmik pitsanngorsaaneq 1. etape : Paamiuni materielgårdip nutarternera : Nuummi Qaluleriviup initassai : Ilaqutariit Illuat, Nuuk : Nuummi Qinngutsinni meeqqerivik : Qinngutsinni pinnguartarfik : Paamiut Timersortarfiata natia : Nuummi Iliveqarfik : Nuummi Iliveqarfiup allinera Sanaartornermut suliniutit 2 mio. koruunit sinnerlugit na lillit naatsorsuusiornissaat ajoraluartumik kinguaattoorfiuvoq ip ingerlanerani torersaaneq aal lar tinneqassaaq. 42 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ ÅRSRAPPORT 2014

43