Cykelbaner på vej i Njalsgade

Transkript

1 Cykler I de sidste 18 år har bycykler forsvundet fra gadebilledet i november for at kommefrem igen til foråret. Men ikke i Der er ikke penge til bycykler i det nye år. Læs Side 5 Boliger Studerende betaler rigtig mange penge for få kvadratmeter. Rækkehuse er også dyrt til gengæld er der mange flere kvadratmeter at boltre sig i. Vi kigger på de store og små boliger. Læs Side 4 og 8 Halloween Selv om der står 1. november i dagens avis udkommer vi faktisk dagen før: Den 31. oktober. Og det er Halloween.. BØH Kultur forside og Side 2 1. SEKTION 1. November ÅRGANG NR. 17 Cykler og biler er ikke altid en god cocktail. Blot få minutter inden dette foto blev taget var det galt på hjørnet af Leifsgade og Njalsgade. To cyklister kolliderede fordi de blev skubbet af en bil i trafikken. Den ene cyklist væltede, fik små skræmmer og en ømme knæ. Episoden blev ikke meldt til politiet. Foto: Ricardo Ramirez Cykelbaner på vej i Njalsgade Vejstrækningen på Njalsgade, mellem Artillerivej og gaden Islands Brygge, er på kun 500 meter. Der opføres snart cykelbaner på området.»tiltrængt«siger de fleste. Af Jean Gauthier De seneste trafiktællinger viser, at der kører biler og cyklister på Njalsgade, mellem Artillerivej og gaden Islands Brygge, i løbet af en dag. Cykeltrafikken betragtes som meget høj af kommunen og det er derfor, at der laves forbedringer for cyklister. Her skal der anlægges nye cykkelbaner. Det nye projekt, til 3,5 millioner kroner, går ud på at etablere cykelbaner i begge sider af Njalsgade og desuden en ny busplatform ved krydset Njalsgade og Thorshavnsgade. Cykelbanerne er på minimum to meter i bredde. Desuden udføres en busperron og busstoppested foran biblioteket. Cykelbanerne etableres mellem fortovskanten og på indersiden af parkeringslommer. På sigt kan der etableres deciderede cykelstier. Kommunen vurderer, at kun 57 af de eksisterende 105 parkeringspladser på Njalsgade bliver tilbage eller 2014 Der er nu tvivl om de nye cykelbaner bliver etableret i 2013 eller i Pengene for projektet er umiddelbart ikke på kommunens budget i Islands Brygges Lokalråd er blevet hørt om projektet og har sendt en række forslag til ændringer, heriblandt et ønske om træer eller anden beplantning, affaldsbeholdere og bænke, tidsbegrænset parkering ved udvalgte forretninger, nedlæggelse af flere parkeringspladser ved Tiger og Saxkjær og bedre forhold for fodgængere. Projektet behandles i Teknik- og Miljøudvalget i januar. Andre steder Det er ikke kun i Njalsgade at forholdene for cyklister bliver forbedret. Udover projektet i Njalsgade har kommunen gang i to øvrige projekter: For enden af Bryggebroen etableres bedre forhold for cyklister dér, hvor der i dag er brosten. Derudover ombygges krydsningen ved Islands Brygge og Axel Heides Gade. De forventes udført i foråret i På Amager Fælled vil der komme fast belægning på stien på Amager Fælled, som løber fra enden af Axel Heides Gade til rundkørslen ved DR-byen. Der er i projektet kun økonomi til denne sti. Arbejdet forventes udført i løbet af GRATIS P-PLADSER Nye åbningstider Åbent alle ugens 7 dage Mandag til søndag 08:00-21:00 Café Langebro Prøv nogle af verdens bedste øl... HUSK J-DAG DEN 2. NOVEMBER KL Vi har også juleøl fra bl.a.: Herslev - Amager - Hornbeer - Svaneke - Mikkeller - Holbæk og Nørrebro Bestillinger af julefrokost modtages allerede nu Åbningstider: man-ons tors fre-lør søn Islands Brygge 1B & Meget mere discount! Rundholtvej - København S TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3

2 2 BRYGGEBLADET DEBAT 1. NOVEMBER 2012 De forenede støjpartier Debat af Søren Bald, Gunløgsgade, aktiv i Bryggebeboere Mod Støjforurening Kammerateri Debat af Kim Binzer, en frustreret bryggebo, Egilsgade Hvor er det beskæmmende, at man i Bryggebladet fra 11. oktober kan læse, at HK Hovedstaden løb af med sejren, hvad angår navngivningen af Bryggens nye»vidunder«. Lige pludselig falder tingene på plads, for jeg kunne ikke forstå, hvorfor pladsen skulle opkaldes efter Svend Auken, der intet havde med Bryggen at gøre, når der var adskillige navne i spil, som havde relationer til resten af Bryggen og lokalområdet. Al respekt for Svend, der Flere og flere områder i København udsættes for støjforurening. Beboerne i Indre By slås med et dårligt reguleret natteliv. På Nørrebro er der stor folkelig modstand mod musikstøjen fra Den Røde Plads. Og på Islands Brygge ønsker beboerne en begrænsning af støjen fra både organiserede og uorganiserede arrangementer. Og nu får bryggeboerne tilmed en dansescene på Bryggen: Tre millioner kroner skal dette nye støjinitiativ koste. Og selv om et mindretal i Teknik- og Miljøudvalget forsøgte at få sat klokken 22 som sluttidspunkt for musikken, så valgte A + F + Ø at sige nej. De forenede støjpartier! Ø for Øredøvende. S F for Støj Forurening og endelig A for Anarki. For der er støjanarki på blandt andet Bryggen. Tak til mindretallet, der forsøgte. Og hvad med De Radikale? De tog sig sammen og stemte blankt! Hvorfor tager støjpartierne ikke støj-forureningen alvorligt? Hvorfor vil man ikke sætte grænser, så folk i byen kan få gode livsmuligheder, men må slås med nattestress? var en både dygtig og anerkendt politiker, men der er jo ikke noget, der retfærdiggør, at pladsen skulle opkaldes efter ham, ud over selvfølgelig kammerateriet mellem det herliggende fagforbund og kammeraterne på rådhuset, føj! Nu står vi så med en plads, der ligner noget, arkitektens barn kunne have tegnet, efter at have drukket sjatterne fra forældrenes gilde. Hvor er det ærgerligt, at kammerateri kan få sådan nogle konsekvenser. Den eneste trøst er, at HK Hovedstaden selv skal se på det hver dag, så kan de lære det, kan de. Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade København S Tlf.: annoncer@bryggebladet.dk Redaktør: Jean Gauthier (ljg) (ansvarshavende) Redaktion: Nethe Plenge (npl), Ida Bischoff, Lotte Mathilde Nielsen, Jakob Hessellund, Christina Palikaras, Pernille Kofoed, Kenneth Nielsen Dürr og Anne Moritz (am), Line Gunitz Baun, Anders Bo Petersen. Skribenter: Steen Larsen Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Webmaster: William Gauthier Annoncer: Jean Gauthier DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen, Jean Gauthier Korrektur: Asger Jeppesen (asj) Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord og på Havneholmen af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer og kontorer i bydelen Næste nummer udkommer den 15. november 2012 Deadline: 9. november 2012 Tak for opbakningen Debat af Casper Steenholdt, formand for Bryggebeboere Mod Støjforurening (BMS) En stor tak til Bryggens Borgerforening og dermed Islands Brygges Lokalråd fordi I ved jeres årsmøde enstemmigt vedtog en udtalelse, som vi,»bryggebeboere Mod Støjforurening«, er meget glade for. Årsmødet vedtog nemlig Havnen skal bruges Debat af Simon Strange, (S), MB, næstformand for Kulturog Fritidsudvalget Havnen skal bruges hele tiden, hele året. Også når vandet er så koldt at de fleste københavnere aldrig kunne drømme om at tage en dukkert. Derfor skal vinterbadeforeningen på Bryggen have lov til at bruge havnebadet om vinteren og uden for åbningstid. Sådan som bryggeborgerne efterhånden er vant til fra biblioteket, hvor man også kan komme ind, når personalet er gået hjem. Havnebadet og havnen er Debat af Peter Thiele, politisk ordfører for SF i Borgerrepræsentationen København er kendt som verdens bedste cykelby, alligevel har vi et politi, hvis prioriteter på ingen måde afspejler den virkelighed, de fleste københavnere befinder sig i. Selvom næsten alle københavnere har cykel, og halvdelen af københavnerne hver dag cykler til arbejde eller skole, står cykeltyveri nederst på politiets to-do-liste. Derfor bliver mindre end en halv procent af alle cykeltyverier opdaget. Det er reelt et tag-selvbord for tyvene, så det overrasker ikke, at Danmark har rekord i cykeltyverier med mere end 200 om dagen, hvor 100 af disse finder sted i København. borgernes og skal bruges så meget som muligt, når folk har lyst og tid til det. Derfor er der nu givet penge til saunaer, og der skal laves et samarbejde med Vinterbadet Bryggen, så havnen og havnebadet kan bruges hele tiden, hele året. Og så vil det være så flot med en rigtig vinterbadeanstalt i forbindelse med havnebadet. Derfor får vi undersøgt, om og hvordan BIG s flotte projekt kan blive til virkelighed, og hvordan vi får den bedste løsning med badning i havnen. Den proces håber jeg rigtig Det helt absurde er, at politiet ikke bare prioriterer cykeltyverierne lavt, når det kommer til at sætte mandskab og ressourcer af. Faktisk modarbejder politiet initiativer for at komme tyverierne til livs. Politiet mange bryggeborgere vil blande sig i, så Bryggebadet bliver til glæde for så mange som muligt både dem der er vilde med iskoldt vand og sauna, og dem der helst vil vente med badningen, til man kan tørre sig i solen på græsset. Fakta: Amager Vest Lokaludvalg har i 2012 valgt Vinterbad Bryggen som bydelsprojekt. De har fået arkitektfimaet BIG til at lave et skitseforslag til udbygning af havnebadet. Borgerrepræsentationen Har Københavns Politi opdaget, at det befinder sig i København? har nemlig afvist at åbne deres register over stjålne cykler. Med et åbent register kunne vi undgå, at cyklister køber stjålne cykler, og kommunen kunne hjælpe med at finde ejerne til de at opfordre lokalrådets bestyrelse til aktivt at medvirke til, at både de organiserede og uorganiserede aktiviteter ved havnefronten udfolder sig på en måde, der sikrer, at Islands Brygges fastboende ikke udsættes for uacceptabel støjforurening. Vi skal ikke have»total fred«på Bryggen. Der må gerne være liv og aktivitet, for Bryggen er et herligt sted, men de helt uacceptable overskridelser af støjgrænserne har været et stigende problem, og vi glæder os over, at lokalrådet nu også vil være med til aktivt at arbejde for, at Bryggen gerne må betyde liv og aktivitet, men ikke støjforurening og mangel på respekt for fastboende bryggebeboeres dagligdag og nattesøvn! har den 11. oktober 2012 afsat penge til en forprojektering for udbygning af havnebadet, men endnu ikke bevilget penge til det endelige byggeri af vinterbadesektionen. Den forventes at koste millioner kroner. Husk: Ældrerådsvalget slutter 7. november Debat af Arne Bjørn Nielsen, Snorreshus, Islands Brygge, medlem af Amager Vest Lokaludvalg Bryggebladet har i de sidste par numre haft artikler om det igangværende ældrerådsvalg, som slutter for brevstemmer i morgen, fredag den 2. november og for digitale stemmer på onsdag den 7. november klokken 17. Og Bryggebladet har ret i, at ældrerådsvalget 2012 næppe påkalder sig den helt store vælgerinteresse: Samtlige 39 kandidater vil naturligvis gøre det så godt som muligt for alle kommunens borgere over 60 år og især for dem, som har behov for pleje, hjælp og omsorg. (Det ville da også være mærkeligt andet!) De 12 bydele er imidlertid meget forskellige og har derfor også forskellige forhold og problemer. Derfor er det vigtigt at sikre den enkelte bydels lokale indflydelse i det nye, centrale ældreråd fra 1. januar Og derfor er det vigtigt at stemme lokalt. Denne lokale indflydelse vil jeg blandt andet sikre gennem et udbygget og forstærket samarbejde med Islands Brygges Lokalråd og med Amager Vest Lokaludvalg. Og så synes jeg i øvrigt, at Ældre Sagen skal være en væsentlig samarbejdspartner i det nye, centrale ældreråd. titusinder af stjålne cykler, som flyder ved stationerne. Men indtil videre ser det ud til, at politiet passer på deres uløste cykelopgaver. Kom nu, Københavns Politi, bliv verdens bedste cykelpoliti!

3 1. NOVEMBER 2012 Kigkurren får et fitnesspalads NYHEDER Mange har undret sig over det mystiske byggeri, der er skudt op i løbet af de seneste tre-fire måneder, hvor Gøglerskolen tidligere havde adresse. Det er helsekæden Fitnessworld, der står bag. Af Anders Bo Petersen Den 28. januar 2013 slår Fitnessworld dørene op til næsten 2000 kvadratmeter. De bliver fordelt på fire etager plus kælder. Forventningerne til det nye helsecenter er store. Søren Mohr, marketingschef hos Fitnessworld, fortæller: Vi kan se fra flere af de nærliggende afdelinger, at en tredjedel af vores kunder kommer fra Islands Brygge. Derfor vurderede vi, at kundegrundlaget er til, at vi kan etablere en selvstændig afdeling her. Området er en by i byen, med folk der bor eller arbejder i området, og derudover findes der mange studerende, som også er potentielle kunder, forklarer Søren Mohr. Indretningen bliver den samme som i de andre Fitnessworld-afdelinger. Hver etage bliver et stort rum, Af Anders Bo Petersen Fra midten af november til starten af januar bankes næsten 300 pæle ned i undergrunden i havneløbet. De skal understøtte den fremtidige promenade, Kalvebod Bølge, som opføres foran Nykredits hovedsæde og hotel Marriott. Samtidig åbner foreningen Vinterbad Bryggen vinterbadesæsonen, hvor de benytter sig af Havnebadet udenfor den officielle badesæson, som er fra den 1. juni til den 31. august. Da arbejdet foregår mindre end 100 meter fra Havnebadet, kunne man frygte, at der vil være et forbud mod at bade i havnen, mens arbejdet står på. Men indtil moderne, med kæmpestore sale på 250 kvadratmeter. De bliver fordelt med én etage med et område til styrketræning med maskiner og et område med frivægte, én etage til kredsløbstræning, én etage til træning med cykler og én etage til holdtræning. videre er der ikke udsigt til et badeforbud. Vagtsom styring FAKTA n Det første center åbnede på Gasværksvej i København i n Kæden har i dag over medlemmer fordelt over 90 centre. n Kæden er danskejet. n Det nye center på adressen Kigkurren 1 åbner den 28. januar Københavns havn er en af de få i verden, der har så rent vand, at der kan bades i det. Turister strømmer hertil for at opleve det med egne øjne. Ifølge projektleder Claus Alstrup Borre på Kalvebod Bølge, bliver alle forholdsregler derfor taget i forbindelse med etablering af projektet for Kalvebod Bølge. Til Bryggebladet udtaler han: Ved nedramningen af pælene gøres arbejdet så blidt som muligt. Vi kan ikke undgå, at sedimenter fra havbunden bliver hvirvlet op, men de falder hurtigt ned på bunden igen. Claus Alstrup Borre anerkender, at havbunden er forurenet, men at koncentrationen af giftstoffer er uhyre lille. Embedslægen vurderer, at der ingen sundhedsrisici er forbundet med at opholde sig vandet, så lang tid man ikke er i kontakt med disse sedimenter, siger han. Rent havvand forurenet havbund n Centret på Kigkurren er fordelt på fire etager plus kælder, samt en tagterrasse, som kan benyttes om sommeren. n Læs mere på under»find træningscenter«. Hvirvler. Københavns Kommune antager, at det kun er det sediment, som pælene fortrænger, der vil blive forstyrret, når 300 pæle bliver hamret i havnebunden. Således er det ganske små mængder kviksølv og tungmetaller, der vil blive spredt til omgivelserne. Det meste vil hurtigt aflejres igen på havnebunden. Illustration: Københavns Kommune. Næppe forureningsfare for vinterbadere I de kommende måneder skal 300 pæle hamres ned i den forurenede havnebund for at bære promenaden»kalvebod Bølge«. Projektlederen vurderer ikke, at det medfører sundhedsfare. Forureningen stammer fra Bryggens industrielle fortid. I mere end 50 år har virksomheder, først og fremmest Dansk Sojakagefabrik, ledt giftstoffer og tungmetaller ud i havnen. Mellem 10 og 20 tons kviksølv skønnes at ligge i havnebunden. Dengang var der stor aktivitet i havnen. Med jævne mellemrum gravede man bundslam væk, for at sikre at sejlrenden var dyb nok til, at skibsfartøjer kunne passere. Ved opgravningerne blev forurenet materiale hvirvlet op og spredt over store afstande, og i mange år var både fiskeri og badning forbudt i havnen. Badeforbuddet blev opretholdt helt frem til I dag er den tunge trafik for længst ført uden om inderhavnen, og vedligeholdelsen af sejlrenderne er ophørt. Så der er ikke længere grund til bekymring for de borgere, der er i fysisk berøring med vandet i Københavns havn. Det er stort set kun sedimenter på havnebundet, som udgør en risiko. Stephen A. Pedersen BRYGGEBLADET Juleøl hos Toft Vin Lørdag d fejrer vi J-dag fra kl i butikken. Smagsprøver på juleøl, Bryggeren fra Amager, og 10% rabat på Juleøl. Kom ind og smag på julen. telefon: Tandlægerne på Bryggen P Pernille Molin Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Dagsparkering (hverdage ) Døgnparkering (alle dage 0-24) Lars Nielsen PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade find os på: 3 Kr. 584,60 /md. Kr ,25 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er incl. moms. Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf , ejendomsadm@kfi.dk Mobil tlf.: Tlf.: Gunløgsgade Kbh. S Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på

4 4 BRYGGEBLADET NYHEDER 1. NOVEMBER 2012 Birgers beretning Her er en forkortet version af formandens årsberetning for Islands Brygges Lokalråd for året 2012 Af Birger Pedersen, Islands Brygges Lokalråd Jeg vil nu fremlægge lokalrådets årsberetning Med basis i lokalrådets januarseminar, vores referater, diverse korrespondance og udklip fra især vores uundværlige Bryggeblad, vil jeg fortælle om, hvad vi har nået af mål og ikke nået, og hvad der skal arbejdes videre med. BV12 For at lægge ud med BV12 der jo er overstået: Det var vores idé fra seminaret at lave et arrangement, der ville involvere flest mulige på Bryggen. Bryggen, der er vokset voldsomt med nye bydele og ikke er færdig med at vokse. Efter lang tids forberedelse foregik BV12 i dagene 24., 25. og 26. august overalt på Bryggen. BV12 fik en god opbakning, både fra deltagerne og vores sponsorer. Tak for det. En speciel tak til Bryggebladet, der bakkede formidabelt op om BV12 og en stor tak til Hekla, der gjorde en koncert i skolens nye hal mulig. Borgerforeningen fik 45 nye medlemmer. Grønt Byrum Grønt Byrum er et projekt, lokalrådet fortsat vil arbejde stærkt for at få gennemført. Vi foreslår, at der nedlægges p-pladser til fordel for cykelparkering og mere grønt i gaderne. På den måde kan cyklerne fjernes fra facader og fortove, og der skabes plads til udvikling af gade- og handelslivet. Projektet har udviklet sig siden starten for tre år siden. Således tænker vi nu, at mere grønt og mindre asfalt vil have en gavnlig effekt i tilfælde af skybrud. Teknik- og Miljøforvaltningen udarbejder en endelig plan i forlængelse af budget Når den videre proces går i gang, vil beboere og handlende blive inddraget. Vores foreløbige plan er beskrevet i hæftet»et grønnere Bryggen«, som er udarbejdet i samarbejde med AVLU. Hæftet kan hentes på biblioteket. Projektforslaget til cykelbaner i Njalsgade er netop sendt i høring. Vi deltager sammen med AVLU i en arbejdsgruppe. Her lægger vi særlig vægt på trafiksikkerheden i krydset Njalsgade/ Selvmord blandt ældre skal frem i lyset Debat af Lise Thorsen, (S), (BR), sundheds- og omsorgspolitisk ordfører Socialdemokraterne vil sætte fokus på de mange ældre københavnere, der har større risiko for at begå selvmord end andre aldersgrupper. Viden om, hvorfor 30 procent af alle selvmord begås af ældre, er sparsom. Derfor skal Københavns Kommune følge op på tidligere undersøgelser/indsatser i forhold til ældres selvmord og på, hvordan ældre i København håndterer det at blive ældre, så de Thorshavnsgade. Vores ønske om trafikdæmpende foranstaltninger er ikke med i forslaget, så vi vil kæmpe for en ændring på dette punkt. Projektet forventes igangsat i 2013, men bliver muligvis skudt ud til Dette afgøres politisk i december/ januar. Legepladsen Det nye lokalråd. Stående: Jørgen Thyregod, Jack Mortensen, Peter Norsker, Janie Strüwing, Steen Nørgaard, Flemming Jørgensen. Siddende: Laila Mortensen, Birger Pedersen. Gertrud Eggers, Bente Bahnsen, Kirsten Ottosen. Foto: Flemming Jørgensen Færre lærere til flere elever Af Cecilia Lonning, MB, venstre De seneste tre år har de københavnske folkeskoler mistet 300 lærerstillinger, mens skolerne i samme periode har fået 1200 flere elever. Og der kommer endda til stadighed flere elever, så man på mange skoler sidder som sild i en tønde. Det var meldingen til de københavnske politikere fra årets generalforsamling i Københavns Lærerforening. Det var samtidig også en melding, der faldt sammen med årsdagen for Regeringens dannelse, hvor S og SF med gyldne løfter lovede tolærerordning i folkeskolen præcis som S og SF også lovede til kommunalvalget for næsten tre år siden. Udviklingen siden taler sit tydelige sprog om, hvordan det gik med løftet og jeg forstår frustrationen, der kom til udtryk på lærernes generalforsamling. Løftebruddet må imidlertid blive et mellemværende mellem vælgerne og S/SF til næste valg. I mellemtiden gælder det om at se fremad, og her er jeg fuldstændig enig med lærerforeningen om, at det haster med en genopretning. Vi skal have ansat flere lærere, hvilket vi i København faktisk har råd til. Lærernes alt for høje sygefravær (17 dage om året!) skal ned, så lærerne er mere på skolerne. Og endelig skal lærerne bruge mere tid i klasseværelserne, så eleverne opnår mere tid til at dygtiggøre sig. ikke vælger selvmord som afslutning på livet. Ældres beslutning om selvmord er en debat, vi skal tage. Det skal ikke være tabu at tale om døden, om at blive ældre, om det svære i at gå fra at være rask og rørig til at skulle have hjælp, eller om den ensomhed man kan føle. Derfor er det meget vigtigt at finde ud af, om det personale, der har med de ældre at gøre, er uddannet godt nok til at opfange signalerne fra selvmordstruede ældre. Og det skal gøres nu! Et andet sikkert punkt på seminaret var den bemandede legeplads i Gunløgsgade og omgivelserne. Lokalrådet var med til samtlige dialoggruppemøder om udformning af legeplads og parken fra facade til facade. Ikke med ubetinget succes: Den endelige udformning skete uden vores deltagelse. Efterfølgende var vi med til evaluering af legepladsen og her må vi sige, at kommunen har været lydhøre, og ændringerne på legepladsen har vist sig hensigtsmæssige, og legepladsen er nu besøgt som aldrig før. I den forbindelse vil lokalrådet være opmærksom på eventuelle problemer fra den tørstige del af»parkens«brugere. Lokalrådet var ligeledes med i kampen for at bevare bemandingen af legepladsen denne kamp lykkedes som bekendt. Det lille røde skur Den anden tørstige brugergruppe på Artillerivej synes sikret deres lille røde skur. Desværre kunne brugerne ikke overtage den forladte pavillon med tilslutning af kloak, vand og el. Der mangler en septiktank til toilettet ved det lille røde skur og brugerne kan først forvente eventuelt at kunne få en sent i løbet af næste år. Lokalrådet, Genbryggen og brugerne splejsede til et toilet, som ville blive tømt af Center for Park og Natur i en overgangsperiode. Denne periode er slut for længe siden. Projekt Vinterbad Projekt Vinterbad på Bryggen var også et emne på seminaret. Lokalrådet støtter ideen om et vinterbad, men ikke et projekt, der fylder havnen endnu mere ud. Især i forhold til projekt Bølgen overfor på Kalvebod Brygge. Fint, at der skabes et rekreativt opholdsområde på den kedelige Kalvebod Brygge men synd, at havnen efterhånden fyldes op. Velkomstmøde Lokalrådet var 8. februar med på mødet»velkommen til Bryggen velkomstmøde for nye bryggeboere«. Til stede var også Lokalhistoriske Forening, skolen, Hekla, kirken og SAM, og formålet var at give nye bryggeboere mulighed for at knytte kontakter og stille alle mulige spørgsmål. SAM, der står for Sammen om Bryggen, er en forening baseret i Havnestaden, som lokalrådet har et tæt samarbejde med. Lokalrådet er blevet bedt om at arrangere det næste»velkommen til Bryggen«-møde, der ventes at finde sted i starten af Kulturhuset Lokalrådet har haft flere møder med chefen for Kulturenheden, Jan Henriksen, med ønsket om at gøre kulturhuset til et mere samlende sted for de lokale bryggeboere snarere end til en overmåde populær café for hele København. Der er ikke sket så meget, men vi giver ikke op. Andre lokale initiativer I øjeblikket er lokalrådet involveret i et par andre lokale initiativer. Det ene drejer sig om en opdatering af en cirka 15 år gammel brochure»gåture på Bryggen«, som er udarbejdet sammen med bibli-oteket og lokalhistorisk forening. Nu skal der laves en ny, som medtager de nye kvarterer og alt det andet nye, der er sket på Bryggen i mellemtiden. Julebelysning på Bryggen har været oppe at vende nogle gange nu er lokalrådet sammen med SAM og kulturhuset i gang med at stable projektet»lys i mørket«på benene. Planen er i første omgang at sætte lys i Kirsebæralleen langs gaden Islands Brygge i december måned. Lokalrådet følger sammen med SAM med omkring forbedringer af Axel Heides Plads ved Bryggebroen. Fra DØRTILDØR Klaus Jesper Jarls klumme savnes sikkert af mange, men fra næste nummer kommer der noget nyt på siden. Bryggeboerne Klaus Mygind og Jesper Schou Hansen deles om en klumme. Begge har en tilknytning til rådhuset, og begge har en kærlighed til for vores bydel. De to herrer bor faktisk i samme opgang. Klaus er SF-mand og bor øverst oppe. Jesper er Venstremand og bor et par etager nedenunder. Vi har endnu ikke aftalt spillereglerne, men mon ikke vi får gode diskussioner på siden. Siden suppleres med københavnerdebat.

5 1. NOVEMBER 2012 NYHEDER Bycykler og beskæftigelsesprojekt truet af udbudsregler Når bycyklerne snart kører i vinterhi, er det uden udsigt til gensyn med forårssolen. Kommunen vil gerne have et nyt bycykelsystem, men har ikke afsat penge til det i Samtidig har den ikke forlænget aftalen med det nuværende bycykelprojekt, som er gratis for kommunen, og som hvert år styrer næsten 100 mennesker udenom førtidspension. BRYGGEBLADET 5 Af Jakob Hessellund Stor turistattraktion. Perfekt jobtræning. Mindsker cykeltyverier. De positive ting står i kø, når folk tæt på bycyklerne fortæller om dem. Selvom de gamle jernheste er tunge, og cykelvante københavnere slet ikke overvejer dem til daglig transport, begejstrer de turister og er en succes som beskæftigelsesprojekt. Kommunens Teknik- og Miljøudvalg besluttede i 2008, at København skulle have et nyt og moderne system med bycykler. Derfor besluttede udvalget samtidig at nedlægge det gamle system, når det nye system stod klar. Udbud bremser cyklerne Lige nu ser det ud til, at de kendte bycykler bliver fanget i udbudsregler. Fordi der er stor omsætning på reklamer i forbindelse med cyklerne, kan kommunen ikke bare give projektet til den samme leverandør hvert år. Projektet skal i udbud. Det har kommunen ikke gjort i år, fordi det nye bycykelsystem var planlagt til Men i budgetforhandlingerne droppede Teknik- og Miljøudvalget det planlagte bycykelsystem, og så kan det gamle system ikke fortsætte, fordi aftalen med Bycykelfonden er opsagt og derfor skal i nyt udbud. Lars Berg Dueholm, som er advokat og sidder i Teknik- og Miljøudvalget i Københavns Kommune for Liberal Alliance, ærgrer sig over, at det eksisterende bycykelprojekt ikke kan fortsætte. Hvis det teknisk og juridisk kan lade sig gøre, vil jeg gerne se det fortsætte. Men der er nogle problemer i udbudsreglerne, siger Lars Berg Dueholm. Fordi der er flere millioner i reklameindtægter hvert år, kan man ikke bare give projektet til én leverandør uden at sende det i udbud. Cykler og stativer er der stadig Formanden for Bycykelfonden, Ejner Jensen, håber, at bycyklerne kan fortsætte, når det nye system alligevel ikke bliver til noget nu: Cyklerne og stativerne er der jo. Så vi har bedt om et møde med overborgmesteren og teknik- og miljøborgmesteren, siger Ejner Jensen. Ejner Jensen håber på et møde allerede i november, for hvis ikke fonden har udsigt til reklameindtægter fra 2013, giver det ikke mening at fortsætte med at arbejde i fonden. Kommunen skal ikke have penge op af lommen for at få over 1000 bycykler på gaden til foråret, da det eksisterende bycykelsystem er 100 procent reklamefinansieret. Normalt køber Bycykelfonden hvert år et par hundrede nye bycykler til erstatning for nedslidte og forsvundne cykler. De nye cykler betales også af reklameindtægterne. Bycykler er perfekt jobtræning Den daglige vedligeholdelse af cyklerne, indsamling af cykler på afveje og alt det andet praktiske varetager Incita i Valby. Incita er en virksomhed, som bringer folk tilbage på arbejdsmarkedet, hvis de er truet af førtidspension eller på anden måde ikke har udsigt til at komme tilbage på arbejdsmarkedet. Hos Incita arbejder 80 til 100 mennesker hvert år med bycyklerne som led i deres jobtræning, og halvdelen kommer direkte i job efter en periode på bycykelprojektet. De ledige får rigtig gode oplevelser, når de er ude at stille cykler op. De bliver spurgt om vej og oplever, at bycyklerne gør turister glade. De bliver ambassadører for et projekt, som har en høj stjerne hos turisterne. Det kan løfte en sjæl, der har været udenfor arbejdsmarkedet i 10 år, siger Johannes Bjerrum, funktionsleder på Incita. Bycykelprojektet er et af de bedste redskaber til at træne match 2-ledige, som ikke kan skaffe sig selv et nyt job på grund af nedsat arbejdsevne, siger Johannes Bjerrum. Over halvdelen af dem kommer direkte i helt almindelige job bagefter, fortæller han. På trods af de positive effekter for ledige, må kommunen ikke stille som krav, at der skal være et beskæftigelsesprojekt i bycykelordningen, hverken den gamle eller den nye. Det fortæller Lars Berg Dueholm, medlem af Teknik og Miljøudvalget for Liberal Alliance. Hvis kommunen ønsker at bruge bycyklerne som aktiveringsprojekt, bør det komme fra aktiveringsmidler, ikke som en del af midlerne til trafik og cyklisme, mener Lars Berg Dueholm. Nye cykler for ikkekøbenhavnere Det nye bycykelprojekt skulle tilgodese pendlere og var et samarbejde mellem DSB og flere kommuner i hovedstadsområdet. Københavns Kommune skulle bruge 114 millioner i 2013 på at starte projektet. Selvom planerne har været flere år undervejs, og de andre parter i aftalen er klar, så besluttede København at trække sig fra projektet og prioritere andre forbedringer for byens cyklister i stedet for. I følge Lars Berg Dueholm fra Liberal Alliance vil de nye bycykler først og fremmest tilgodese folk, der bor udenfor København, fordi de er rettet mod pendlere: Jeg kan ikke se, at det er noget, Københavns skatteydere skal betale for, siger Lars Berg Dueholm. Succes med udlejning De eksisterende bycykler har måske en fremtid, med eller uden kommunens opbakning. Niels Christiansen, medudvikler og designer af bycyklerne, lejer kopier af bycyklerne ud til turister. Jeg lejer dem ud hver dag, selvom de er tunge. Hvis bycykelprojektet bliver nedlagt, vil jeg gerne købe dem billigt til min udlejning, siger han. Niels Christiansen fortæller, at i udlandet har flere hoteller købt cyklerne til udlejning. I Krakow i Polen kan gæsterne på Hotel Radisson boltre sig i byen på ti cykler, som Niels Christiansen har leveret. Vi danskere kan være stolte af, at vi har bragt cyklisme ud i verden, siger Niels Christiansen.

6 6 BRYGGEBLADET 1. NOVEMBER 2012 Studerende betaler dyrt for værelser Er det fair at betale kroner for et 10 kvadratmeter værelse? Eller for 14 kvadratmeter? De dyre udlejningspriser er virkelighed for mange studerende også på Bryggen. Eftertragtet. Tietgenkollegiet har langtfra plads til alle ansøgere. Derfor må mange studerende ty til det grå boligmarked. Foto: Ricardo Ramirez Af Line Gudnitz Baun Eksempler på boliger i postnummer 2300 Unge studerende kan blive nødt til at betale mange tusinde kroner for ganske få kvadratmeter, hvis de vil bo i København. I centrum af København koster et gennemsnitligt 15-kvadratmeters værelse nu kroner, viser en ny undersøgelse foretaget for Politiken. Men det er ikke kun i centrum, at det er dyrt at bo til leje. På BoligPortal.dk er der eksempler på annoncer fra Islands Brygge, hvor et 14-kvadratmeters værelse udlejes for kroner og et 10-kvadratmeters værelse for kroner om måneden inklusiv forbrug. Selvom lejemålene inkluderer brug af køkken, bad og i sidstnævnte annonce også adgang til en fælles stue, kan det være svært at få budgettet til at hænge sammen med en SU på kroner før skat. Kollegier Der er dog alternativer til de dyre værelser. På Tietgenkollegiet og Bikuben Kollegiet i Ørestad Nord Beliggenhed Pris/m² Beskrivelse Islands Brygge 700 kr. Møbleret værelse på 10 m² med adgang til køkken og stue, som deles med en anden. Islands Brygge 250 kr. Værelse på 14 m² med adgang til køkken og toilet/bad, som deles med en anden. Sundbyvester Plads 200 kr. Kælderværelse på 18 m² med adgang til køkken og bad, som deles med en anden. Bikuben Kollegiet Ørestad Nord Tietgenkollegiet Ørestad Nord 163 kr. (140 kr. efter boligsikring) Værelse på 22 m² med eget badeværelse og trinettekøkken, fællesområder. 129 kr. Værelse på 26 m² med fransk altan, eget badeværelse, fællesområder. Egilsgade 51 kr. 2V lejelejlighed med køkken og bad. Boligforbedring: Mere alment, tak Debat af Lars Weiss, MB (S), teknik- og miljøordfører Af Københavns knap boliger er en tredjedel, eller helt nøjagtig , andelsboliger. På andenpladsen kommer det private udlejningsbyggeri med boliger, mens der er knap almene lejligheder og huse. Og dertil ejerboliger. Det fremgår af det boligbarometer, som kommunen har genindført her i 2012 for i fremtiden hvert år at tage temperaturen på det københavnske boligmarked. Bemærkelsesværdigt er, at antallet af boliger, ejet af staten og ikke mindst kommunen, kun udgør Der blev solgt grundigt ud af det kommunale arvegods, da København for år tilbage var i dyb økonomisk krise, truet med at blive sat under administration af Indenrigsministeriet. De tider er som bekendt lykkeligt overstået. Uanset hvad man ellers måtte mene om ændringerne i boligstrukturen, er der siden 1995 sket et glædeligt fald i boliger med, som det hedder i fagsproget,»installationsmangler«, det vil sige uden eget bad og/eller toilet og uden centralvarme. Den boligtype udgør i dag 11 procent af den samlede boligmasse; boliger er fortsat uden eget toilet. kan studerende bo væsentlig billigere og samtidig få andel i forskellige goder, som eksempelvis læsesal. På Tietgenkollegiet udbydes blandt andet 26-kvadratmeters værelser med fransk altan, eget badeværelse med gulvvarme, fællesområder som motionsrum og store køkkener for cirka kroner inklusiv forbrug og internet. Bikuben Kollegiet tilbyder ligeledes attraktive fællesområder som eksempelvis tagterrasse, og her indeholder værelserne også trinettekøkken. Men det er ikke alle studerende, der kan bo på kollegierne. Der er specifikke adgangskrav. Et af kravene på Tietgenkollegiet er, at ansøgeren skal have en gymnasial uddannelse med et karaktergennemsnit på mindst 7 på den nye skala. Kollegierne er meget populære, og de har derfor ikke plads til alle ansøgere. På Tietgenkollegiet har de fire ansøgningsrunder om året. Sidste runde var I det hele taget er boligbarometret mere end mange andre instrumenter egnet til at måle de sociale uligheder, og derfor er der god grund til, at vi politikere på rådhuset nøje følger barometerets udsving og indretter boligpolitikken efter det. I udsatte boligområder er der for eksempel tre gange så mange almene boliger end i nybyggeriet og 50 procent flere end kommune-gennemsnittet. Og lige i august, og her modtog kollegiet 263 ansøgninger, hvoraf der kun var plads til at tilbyde 35 studerende et værelse. så interessant: Mens den gennemsnitlige boligstørrelse i nybyggeriet er 95,5 kvadratmeter, er den i udsatte områder nede på 71,4 kvadratmeter. Til gengæld er det nye private byggeri svært at sælge, og derfor lejes mange ejerboliger ud på vidt forskellige vilkår. Det understreger rådhusflertallets krav om opførelse af langt flere almene familieboliger til en husleje, som ganske almindelige»man vænner sig til situationen«derfor er adskillige studerende nødsaget til at vælge de dyre værelser. Det gælder for Cæcilie Nørgaard Dam, som lejer et kælderværelse på 18 kvadratmeter i en villa bag Sundbyvester Plads. Hun deler det tilhørende tekøkken og badeværelse med en anden. Huslejen lyder på kroner. På grund af tidsmangel og stress på lejeportalerne var jeg nødt til at sige ja til det første overkommelige, da man jo ikke er garanteret at blive tilbudt noget bedre. Jeg kunne risikere at starte på studiet uden noget sted at bo, fortæller Cæcilie Dam. Tanken om at flytte florerer da også, men hun er skeptisk: Man vænner sig til situationen og finder sig til rette. Og som det ser ud nu, er jeg meget i tvivl om, hvorvidt jeg ville kunne finde noget bedre til en billigere pris. Sag i Huslejenævnet? Det kan være svært for de studerende at gennemskue, om lejen på deres værelse følger lejelovens regler. Lejernes LO ( eller Danmarks Lejerforeninger ( dk) kan være behjælpelig med at afgøre, om der betales for meget i husleje, og om der bør køres en sag i Huslejenævnet. Cæcilie Dam mener dog, at en sag i Huslejenævnet kan være uoverskuelig: Selvom jeg måske kunne vinde lidt penge tilbage, tror jeg ikke, at jeg kunne finde på at klage. Chancen, for at udlejer og jeg ville føle os tilrette med at bo under samme tag bagefter, er minimal. Det ville betyde, at jeg igen skulle ud og lede på det kaotiske boligmarked. lønmodtagerfamilier kan betale. I den nye budgetaftale for 2013 sættes der midler bag kravet. Næste års budget indeholder 140 millioner kroner til opførelse af 725 nye almene boliger, heraf 145 almene ungdomsboliger. Google»Boligbarometer 2012«. På det øverste forslag fra kan der ses 12 faktaark om boligforholdene i København.

7 P lu NU ER DER ds el ig fa bl ev di stq tl iv lid tl et NJALSGADE 72 A-D te re Shop alle dine dagligvarer til faste lave faktapriser og husk at tjekke alle de lækre snacks og færdigretter i Fast Q forrest i butikken. GO AMOCCA! Mellem kun 17,- To go kaffe mellem eller stor Stor: 19.- Sandwich 35,8,- Kræver ikke værktøj 6 for 20.- Bake-off (Kg-pris maks 34,48) Kanelstang 425g (Kg-pris 58,82) 10 for 20,- Flere varianter 3 x 280g-800g Frit valg (Kg-pris maks 117,86) Ha Njalsgade 72A-D, 2300 Kbh S ilsg ad G e un løg sg rg th lfd an sg ad e or as ad e de A. ej riv ille rt Njalsg ade ga Skolen på Islands Brygge 99,- 435 g, (Kg-pris 57,47) Bake-off fra egen ovn ad e 3 for Dagmartærte ds Blvd Eg sg Øresta Forbehold for trykfejl, ændrede afgifter og udsolgte varer. Fakta.dk Kl. 1 flere varianter (Udenlandske) al 25,- Kødmarked Frugtmarked Nj Trekantsandwich frit valg 30.- Håndværkere 2 for Be ÅBNINGSTIDER: Alle dage 7-22 På farten Islands Brygge Metro Det Humantistiske Fakultet 25,SHOP N EAT ALLE DAGE 7-22

8 8 BRYGGEBLADET NYHEDER 1. NOVEMBER 2012 Milliarder for Tiger Grundlægger og administrerende direktør Lennart Lajboschitz har solgt 70 procent af aktierne i hans livsværk, Tiger. Den svenske kapitalfond EQT har købt 70 procent af selskabet for et ukendt milliard beløb. Tiger startede faktisk som en Zebra i Njalsgade. Virksomheden er nok Bryggens største erhvervssucces. Vi gengiver et interview fra Af Jean Gauthier Dengang vi startede Zebra i 1988, var kroner vel en god dags omsætning, fortæller Lennart. Jeg stod selv i butikken og sørgede for indkøb af varer. Vi havde ikke udviklet konceptet mere, end at vi skulle sælge kvalitetsvarer til en billig penge. Idéen med at alt skulle koste en tier kom først, da vi åbnede butikken på Borups Allé i 1995, siger Lennart. Bryggebladet er taget ind til Zebras hovedkontor ved Rådhuspladsen for at interviewe Lennart Lajboschitz, manden bag Zebraog Tiger-forretningerne. Atmosfæren på kontoret er afslappet. Medarbejderne går rundt i t-shirts, jeans og kondisko. Ingen af medarbejderne er klædt i slips og jakkesæt eller fine kjoler. Selv Lennart er i kondisko, fløjlsbukser og sweater. På væggene ses tegninger af alverdens dyr. Og selvfølgelig er der en tiger og en zebra blandt tegningerne. Lennart svarer ikke til billedet af den typiske forretningsmand. Med sin blide facon minder han mere om en folkeskolelærer end en af Bredgades hårde drenge. Men med en opbygget koncern med 43 butikker, 350 ansatte og en omsætning på over 200 millioner kroner om året har han klaret sig bedre end de fleste af gutterne fra Bredgade. Der er virkelig lysår til forskel fra den spæde start i Bikubens gamle lokaler, men succesen har ikke ændret ham. Det startede i Thorshavnsgade I 1980 erne var Lennart fotograf og supplerede de ofte ujævne indtægter fra dette Af Anne Moritz Siden sidste nummer af Bryggebladet har sagen om Ølbaren vandret videre i medieverdenen. Fredag den 12. oktober sendte P4 København direkte fra lokalerne i Gunløgsgade 39 og interviewede Morten Kristoffersen om genvordighederne med at etablere en lille oase for ølelskere. Kan bæres ned Senere i udsendelsen havde P4 København fat i Poul Nielsen, afdelingschef fra fag med salg i weekender på kræmmermarkeder i og omkring København. Fodfæste fandt han kort tid efter i kælderlokalerne i Thorshavnsgade nummer 20. Herfra, under navnet Scandinavisk Vare Import, startede Lennart og hans kone Susanne med at udbyde de varer, som senere skulle sælges fra Zebraog Tiger-forretningerne. Da Bikuben flyttede fra Islands Brygge (på hjør net af Thorshavnsgade og Njalsgade, red.), var det bare at tage chancen, siger Lennart. Zebra viste sig at være en succes. Men der skulle gå syv år, inden han satsede på en ny butik Det sværeste er ikke at starte butik nummer ti eller nummer tyve, siger Lennart. Det sværeste er at gå fra nummer et til nummer to. Det var vel den sværeste beslutning for mig. Teknik- og Miljøforvaltningen. P4 København spurgte ham om, hvorfor der skal være handicaptoilet i et lokale, hvor adgangsforholdene gør, at en kørestol ikke kan komme ned i lokalet. Til det svarede Poul Nielsen, at man kunne forestille sig, at en kørestolsbruger kunne bæres ned i lokalet. Bryggebladet har talt med Svend Astrup Knudsen, formand for Danske Handicaporganisationer København. Generelt ser vi helst ikke, at vi bliver holdt udenfor. Men vi går ikke ind for at skulle bæres. Det skal Der er det, at hvis du har én forretning, står du selv i den, du styrer det hele. Men når du åbner en ny butik, skal du ansatte folk, du skal lade andre styre ting, siger Lennart. At åbne butikken på Borups Allé var vel det store skift for os. Det var min lillebrors kæreste, Anette, som skulle styre den nye butik. I begyndelsen viste det sig kompliceret at sælge med forskellige priser, så sagde jeg, bare sælg alting til en tier. Det vidste sig at være en meget god idé, siger Lennart. Sådan startede konceptet for Tiger-butikkerne. Butikken på Borups Allé øgede Zebras omsætning, og derefter, gennem de næste otte år, blev der åbnet yderligere 41 forretninger med det samme koncept: at sælge kvalitetsvarer til ti eller tyve kroner. Lennart boede dengang på Bryggen, på Amager ske på en værdig måde, udtaler Svend Astrup Knudsen. Morten Kristoffersen har undersøgt, om det er muligt at lave en rampe ned i lokalet, men lokalet er ikke stort nok, da en rampe vil ramme direkte ind i en væg. En jungle af regler Spørger man Statens Byggeforskningsinstitut om reglerne på området om handicap og tilgængelighed, så får man gode og grundige svar, som kun giver det indtryk, at det er en jungle at navigere i, og Boulevard 2, næsten rundt om hjørnet fra hans første forretning. Men efter 11 år på Bryggen og med fire børn blev lejligheden udskiftet med hus. Jeg er meget glad for mit hus og min have, men jeg savner Bryggens nærmiljø, forklarer Lennart. Jeg kommer stadig derude for at besøge min lillebror, som har atelier på Bryggen. Det er stadig en lille landsby, selv om der virkelig er gang i udviklingen i området. Årets Gazelle Der er det paradoks med vores type forretning, at vi sælger varer af god kvalitet til en billig penge fra butikker med god beliggenhed. Jeg synes, at det er på det plan, at vi rykker grænserne, siger Lennart. Hvis vi solgte varer fra papkasser i en baggård på Vesterbro, ville folk have lettere ved at forstå. Ølbar i Teknik- og Miljøforvaltningen at reglerne tolkes og udmøntes forskelligt i landets kommuner. Reglerne og bygningsreglementet er blevet ændret fra cirka midten af nullerne, altså de sidste syvfem år, fordi man blev mere opmærksomme på handicappedes behov, fortæller Søren Ginnerup, civilingeniør i Statens Byggeforskningsinstitut. Det er kun rimeligt, at man bliver bedre til at indrette byer, så handicappede kan komme rundt og deltage i det almene byliv. Men det kan undre, at en bygning fra 1907 skal opfylde Selvom Zebra har vokset sig stor, er det stadig Lennart, der forestår indkøbet for samtlige butikker. Men hvor han tidligere hoved sageligt købte restpartier for at skaffe varer til en fornuftig pris, laves der nu egne produktioner i både ind- og udland heriblandt vaskepulver og staniol i Danmark. En af vores producenter laver t-shirts for en stor amerikansk designer, fortæller Lennart. Vi køber stort set t-shirts af samme kvalitet fra ham. Det er den samme fabrik. Det er mærkeligt, at folk ikke kan se det. Man kan godt få en fornuftig kvalitet for en billig penge, siger han. Adspurgt om hvad Zebrakoncernen forventer af de næste 15 år, svarer Lennart uden at tøve: Vi vil gerne udenlands. Og selvfølgelig kigger vi også på at udvikle vores egen produktion. regler om handicaptoilet, når lokalerne og adgangsforholdene er, som de er. Og det kan undre, at Københavns Kommune indtil nu ikke har været villig til at se mere nuanceret på sagen. Københavns Kommune har for eksempel bygget en helt ny skole i Ørestaden, hvortil der ikke er adgangsmuligheder for handicappede og ikke et eneste handicaptoilet. Sagen er ikke slut I 2000 var Zebra A/S ud nævnt til Gazelle Virksom hed af Dagbladet Børsen. Med en vækst på 500% på et år var der ingen tvivl om, at Zebraen kunne løbe hurtigt. Omsætningen er tredoblet siden Zebra findes på nuværende tidspunkt kun i Danmark og Sverige. Men butik nummer 44 åbner snart i Island. Og der forhandles om i fremtiden at åbne butikker i Benelux-landene. Det bliver spændende at se, om udlandet tager lige så godt imod Zebra og Tiger som her. Siden sidst I 2008, havde Tiger 60 butikker. I dag er der 172. Om et år, med den nye penge stærke medejer, forventer man, at Tiger vil have 320 butikker på verdensplan. Den første butik i Japan har været en stor succes. Andelsforeningen A/B Saga G har presset på for at få Teknik- og Miljøforvaltningen til at genoverveje sagen. Og allerede før sagen om Ølbaren kom i radioen, blev et møde aftalt. I P4 Københavns udsendelse fortalte Poul Nielsen fra Teknik- og Miljøforvaltningen, at han var villig til at mødes med Morten Kristoffersen og se på sagen igen. Det sker torsdag den 1. november, hvor Morten Kristoffersen og formand Daniel Vizel og andre repræsentanter for bestyrelsen i A/B Saga G går til møde med håb om lempelser for kælderlokalet i Gunløgsgade 39.

9 1. NOVEMBER 2012 Fem nye veje og en ny plads NYHEDER BRYGGEBLADET 9 Det eksisterende vejnet mellem Nokken og A-Huset forvandles snart. Det meste af området er på nuværende tidspunkt et miskmask af forladte bygninger og tomme byggegrunde. Kun tæt ved Nokken er der gang i et større byggeprojekt, Havnevigen. På sigt skal der opføres en hel ny bydel med boliger i millionklassen. Der skal desuden anlægges en vig med sandstrand midt i den nye bydel. Det nuværende navn for området er skiftevis blevet til Bryggen Syd og Artillerivej Syd men intet er officielt endnu. Selvom bydelen ikke officielt har fået et nyt navn, har de endnu ikke anlagte veje dog fået navne. Vejene er navngivet, men kommunen har endnu ikke tildelt dem en fast placering. I forbindelse med nybyggeriet ved Artillerivej Syd anlægges Knud Kristensens Gade efter tidligere statsminister Knus Kristensen (V), Hilmar Baunsgaards Boulevard efter tidligere statsminister Hilmar Baunsgaard (R), Vilhelm Buhls Gade efter tidligere statsminister Vilhelm Buhl (S), Niels Neergaards Gade efter tidligere statsminister Niels Neergaard (V), J.H. Deuntzers Gade efter tidligere konseilpræsident Johan Henrik Deuntzer (V). Pladsen for enden af Islands Brygge navngives Viggo Kampmanns Plads efter tidligere statsminister Viggo Kampmann (S). Vejen Islands Brygge bevarer sit navn helt hen til Viggo Kampmanns Plads. Veje og højhuse, der er beliggende på hver side af Islands Brygge, får dermed adresse til Islands Brygge. Det er Københavns Kommunens Vejnavnenævn, der har besluttet at navngive vejene efter danske statsledere. De i alt seks nye navne træder i kraft fra 1. december Gaderne kommer senere. Thorvald Borgs Gade udgår som vejnavn som følge af nybyggeriet. ljg Pjot. Der er så småt gang i nedrivning af pakhuset som tidligere husede Antik Pjot, på hjørnet af det tidligere Artillerivej og Thorvalds Borgs Gade. I den kommende tid anlægges en ny vej på Pjots grund. Navnet Thorvald Borgs Gade får derefter et nyt navn. Teaterstykket Spillet om Bryggen, instrueret og tilrettelagt af Ebbe Kløvedal Reich, Claus Flygare og Preben Friis', opført i 1991, blev spillet i bygningen. Op imod 100 bryggeboer deltog i opførelsen af teaterstykket i ljg 2301 lader vente på sig Til sommer får Nordhavn eget postnummer: 2150 Nordhavn. Her skal der bo omkring mennesker, og området kommer også til at rumme arbejdspladser for lige så mange. Ændringer i de danske postnumre sker ikke så tit Post Danmark har kun to gange lavet ændringer i postnummersystemet i hovedstadsregionen i de sidste 25 år. Umiddelbart er der ikke udsigt til et selvstændigt postnummer for Islands Brygge. Lokale kræfter har i mange år arbejdet med tanken om et 2301-postnummer for Islands Brygge. Trods beboere i 2300 København S-området er der ikke vilje til at opdele det i selvstændige postnumre. Det firecifrede postnummersystem blev indført i Danmark i ljg Små ændringer. To meter mod syd. To meter mod vest. Tag ikke fejl gaderne i Bryggen Syd kommer til at give et nyt indtryk til bydelen. De orange veje er nye og får et statsmininisternavn ; de brune er de eksisterende veje og nedlægges. Illustration: FOTO: Artillerivej gadenet i billeder Flere rækkehuse. Rækkehuse på Bryggen er populær. Der er allerede godt gang i salget af flere projekter i bydelen. Det nyeste er Townhouse: 30 nye byhuse i tre etager fra 152 til 158 kvadratmeter Alle rækkehuse har en forgård og terrasse og mulighed for at indrette en tagterrasse. Prisen er for rækkehus starter i omegn af fem millioner kroner. Det er ejendomsselskabet Walls, som opfører boligerne. Forberedeler til byggeriet er så småt i gang. Det sker på området bag det tidligere bowlingcenter ved A-Huset og Thorvald Borgs Gade. -Vi har haft mange til vores Åbent Hus arrangementer hver søndag kl Vi ser, at byhuse som disse har appel til familier med behov for god plads og andengangs købere, som godt ved, hvad de vil have, siger Alice Lotinga fra Danbolig. En smuk og værdig afsked Leifsgade 6, 2300 København S Døgnvagt Allan Nielsen Brygggens Opkøb Vi køber møbler, dødsboer, rydder loft- og kælderrum. Vi støvsuger efter os Hilsen Loppe II Peter: Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf døgnvagt

10

11 WEIDEKAMPSGADE TV, ISLANDS BRYGGE PERFEKT BELIGGENHED MED 270 GRADERS UDSIGT - 2 ALTANER København S Andelsbolig Tæt ved Islands Brygge, metroen og grønne områder.lejligheden ligger i et moderne baghus ud til den anlagte kanal mod syd med dejlig udsigt fra 4 sal. Ejendommen har parkeringskælder og stort fælleslokale med køkken. En sjælden udbudt lejlighed med en meget attraktiv beliggenhed. Købspris: Bolig m²: 93 Placering: 4. sal Boligydelse: Stue/Vær: 1/2 Altan Ja Anvendelsesudgifter: 845 Byggeår: 2005 Sag: 255NA-A0125 Energi: B ISLANDS BRYGGE 32B , ISLANDS BRYGGE UNIK LEJLIGHED I GEMINI København S Ejerlejlighed Gemini Residence er en beboelsesbygning på Islands Brygge. Beboelsesbygningen ligger ned til vandet ved Bryggebroen overfor Fisketorvet. Bygningen er en 42 m. høj ombygget frøsilo der tilhørte Sojakagefabrik. Frøsiloerne er oprindeligt bygget i 1963, men blev i tiden ombygget. Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: /9.041 Bolig m²: 109 Stue/Vær: 1/1 Byggeår: 1963/05 Sag: 255NA-L0158 Placering: Altan Energi: 2. sal Ja C WEIDEKAMPSGADE TH, ISLANDS BRYGGE 2 STORE ALTANER København S Andelsbolig Veldrevet andelsforening med lækkert gårdmiljø med bl.a legeplads. Bygningen har lyse opgange, depotrum i kælderen til hver lejlighed, festlokale og mulighed for at leje p-plads i kælderen. Købspris: Boligydelse: Anvendelsesudgifter: 845 Bolig m²: 93 Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 2005 Sag: 255NP-A0102 Placering: Altan Energi: 4. sal Ja C Attraktive lejligheder på Islands Brygge Havnevigen Tæt på byen - lige ved vandet På Islands Brygge forenes byliv og natur i ét af byens mest markante boligbyggerier, Havnevigen. Her kan du vælge mellem fire forskellige lejlighedstyper mellem m 2, som alle har stor stue med åbent køkken, egen p-plads i kælder, og altan på m 2 i hele boligens længde. Lejlighederne forventes indflytningsklare i foråret Priser fra kr Læs mere om de attraktive lejligheder på nccbolig.dk, eller kontakt os for at arrangere et møde. Kom til åbent hus på søndag Vi glæder os til at se dig i boligshoppen søndag kl på Islands Brygge 99. nccbolig.dk / Niels Hald

12 12 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 1. NOVEMBER 2012 Advokat Boghandlere Foreninger Hoteller Politiske partier Take Away FÜRST advokatfirma Islands Brygge København S. tlf Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikkens Fysioterapi Kigkurren 8B, st.tv Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Islands Brygge 25 Tlf.: Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge mandag torsdag fredag lørdag Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade Banker Danske Bank Njalsgade islandsbrygge@danskebank.dk Nykredit Amagerbrogade København S amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk Begravelse Begravelsesforretningen Islands Brygge Leifsgade Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge Blomster Blomstercirklen Leifsgade Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade Isblomsten Isafjordsgade Bryggens Boghandel Islands Brygge mandag-fredag 9-18 lørdag Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS Clairvoyance Medium clairvoyance / Tarot v/ Michel Yieng Kows enestående eget system Clairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring Computer Have s TV-PC-Service & PC-hjælp og undervisning ( ) Englandsvej 47, kld. tv. Åbent hus: onsdage kl Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade Man-fre 9-18 lør Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st. th Ejendomsmæglere base1 Holmbladsgade EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge Nybolig Schlichting & Nielsen A/S Islands Brygge 7 Tlf.: Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: Administration: Dansk Financia A/S Ejendomsadministration Charlottenlund Stationsplads Charlottenlund Telefon Fax Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade Seiler Teknik A/S Egilsgade Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv SAM Sammen om Bryggen samombryggen@gmail.com Fotohandlere Njal Foto Njalsgade Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld Eminentia Egilsgade Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th mobil Hair by Dahl Islands Brygge 1B Online-bestilling: Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk OnlineBooking på Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F Fødselsforberedelse Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før- og efterfødselskurser Særlige kurser for»kejserinder« amj@amj-fysio.dk Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl Lørdag kl Glarmestre DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld Helsekost PureGreen Islands Brygge Hestekørsel Københavns Hestedroche Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen Homøopati Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: Hotel Copenhagen Egilsgade Jordemoder Jordemoder, Islands Brygge Kendt Jordemoder Pakke, Efterfødselssamtale, Barselsbesøg m.m Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Amager Boulevard 128 A Konfliktrådgivning Nethe Plenge Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds Massage, akupressur, m.m Lokalråd Islands Brygges Lokalråd / Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 Læger Lægerne på Bryggen lægerne Louise Kathrine Engell og Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8M, Havnestadens lægehus v. Annette Lemche Kigkurren 8D st th Låsesmede Hovedstadens låsesmed v/ Philip Bjelke - Folehaven Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade Massører Thai yogamassage & fodmassage v/ Lotte Kramer Egilsgade 30, kld. tv slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld bsa-byg@tdcadsl.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Valby Langgade 39A, 2500 Valby Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner SF - Socialistisk Folkeparti på Bryggen Kontaktperson: Klaus Mygind, Erik Eriksensgade 9 6th, 2300S Tlf klaus_mygind@br.kk.dk Psykologer Heidi Sahlgreen Leifsgade 16, 5. th aktivforandring.dk Psykoterapi Bryggens Psykoterapi Mette Lind Egilsgade 26, kld Brian Sebens, psykoterapeut MPF medlem af Dansk Psykoterapeutforening Isafjordsgade 5, st. th Psykoterapi BRYGGEN Lene Villadsen Psykoterapeut MPF. Gerda Beck Njalsgade 46, 4. og 5. sal tv Psykoterapeut Henriette Galst Islands Brygge 27, 4. tv Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv Sexologer Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade info@sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf Fax bbu@bbu.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv Smuk Njalsgade Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge Snedkere og tømrere Snedkermanden Bergthorasgade 24, 3. tv Systuer Shhhy vi sy r også efter mål Thorshavnsgade Bryggens Spisehus Islands Brygge ibagel Islands Brygge il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge Sushiya Thorshavnsgade Wokaway Thorshavnsgade Tandlæger Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 23D, stuen th Undervisning / kurser tlf kurser, camps og events i windog kitesurfing & surfkajakker Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade Vinhandlere Lysgaard Vine Åben alle dage kl Hos Aristo, Islands Brygge 4, tlf Hver onsdag kl gratis vinsmagning Specialist i vine fra Umbrien Webshop: Toft Vin Islands Brygge Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) Ekstra linjer: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på

13 1. NOVEMBER 2012 KORT NYT Hyldest og tak til Bryggen Information fra Islands Brygges Lokalhistoriske Forening og Arkiv ved Edith Marie Rosenmeier for formand Sussie Paddison På Kulturnatten fredag den 12. oktober blev muren på havnefronten gjort levende. På vandsiden af muren blev der på den største mur vist film/stillbilleder i farver af det nye Bryggen og på den anden mur film og stillsbilleder i sort-hvid af det gamle Bryggen. Mange kom forbi, gående, løbende, cyklende og sågar sejlene for at gøre ophold og se det flotte syn. Der blev spurgt ind til Bryggens historie, og det var et fantastisk syn, som også kunne ses helt ovre fra Kalvebod Brygge. På den anden side af muren var der lystableauer, blandt andet en bænk med avis, bananskrald og et skilt med den hedengangne bus linje 40, et cafébord med rødternet dug, en bastflaske med vin og romantisk belysning. Der var også hængt spejle op i lange stænger, som de forbipasserende kunne gå igennem og dermed opdage lysets refleksioner. Et stort hit blandt børnene var en bænk med lydsensor: Når man råbte, klappede i hænderne eller sang en lille sang, lyste hele nichen op over bænken! Betydelig sjovere end den bænk til en million kroner på legepladsen i Leifsgade. Sascha, som havde et fantastisk kostume på, som Anne-Marie Helger vil misunde, stod for skyggeteater med muren som baggrund. Sascha sørgede også for grillning af marshmallows og popcorn til gæsterne i Kulturnatten. Desuden fik børn og voksne gratis sodavand. En stor tak til Eva Ulvan Handberg, Sascha og samarbejdspartnere for dette meget flotte lysshow på muren. Fotos: Edith Marie Rosenmeier og Eva Ulvan Handberg, redaktion Eva Ulvan Handberg Vi takker disse sponsorer for, at»en Hyldest af Lys til Hele Københavns Bryggen«blev så stor en succes: DRAftenshowet, LiteCom, Kulturnatten, SuperBrugsen i Njalsgade, Flemming Toft, Islands Brygge, Kulturhuset Islands Brygge (K-I-B), Bryggens Spisehus i kulturhuset, Kasper Stouenborg, konsulent, BukLod. BRYGGEBLADET 13 Notater fra Center for Parkering Kære kunde, Se hvordan den underjordiske parkering fungerer Vil du gerne se hvordan det underjordiske p-anlæg virker under jorden? Så kom og besøg os søndag den 4. november 2012 fra kl. 14:00-16:00. Håber at vi ses Center for Parkering Kære kunde, Leifsgades p-anlæg drillede i går aftes. Desværre blev vi i går ramt af et nedbrud på det underjordiske p-anlæg på Leifsgade. Alle fire bokse ville hverken det ene eller andet. Problemet blev fundet i den software, der styrer p-anlægget. Vores tyske leverandør Westfalia havde teknikere på anlægget, og teknikerne var i direkte forbindelse med ingeniørerne hjemme i Tyskland. Anlægget var ude af drift i tidsrummet kl. 16:55 til kl. 21:25. Desværre var der flere kunder, der blev påvirket af nedbruddet. Vagtcentralens personale holdt kunderne løbende orienteret, og de kunder, der valgte at forlade stedet, blev efterfølgende kontaktet, da p-anlægget var oppe at køre igen. Med venlig hilsen Center for Parkering Kære Kunde, I forrige nyhedsbrev havde vi fejlagtigt skrevet at p- anlægget lukkede fredag d. 18/ Der skulle have stået fredag d. 19/ Med venlig hilsen Center for Parkering Kære Kunde På grund af vedligeholdelsesarbejde er det underjordiske p-anlæg delvist lukket fredag d. 18/ Boks 1+2 fra kl. 09:00-12:00. Boks 3+4 fra kl. 12:00-15:00. Vi beklager de gener det måtte medføre. Med venlig hilsen Center for Parkering Kære kunde Cafe Isbjørnen Cafeen med de billige priser EN STOR FADØL 22 kr. ALLE UGENS DAGE Reykjaviksgade 1 tlf På grund af vedligeholdelsesarbejde vil p-anlægget være lukket på følgende tidspunker: Boks 1 og 2 fra fredag 21/ kl. 08:00 til lørdag 22/ kl. 12:00 Boks 3 og 4 fra lørdag 22/ kl. 12:00 til søndag 23/ kl. 18:00 Vi beklager de gener det måtte medføre. Med venlig hilsen Center for Parkering Erfaren børnepasser/dagplejer søges til to piger på 12 og 8 måneder fra 1. november Kontakt Anja (anjavonwildenradt@gmail.com/tlf ) eller Lise (ljulieb@hotmail.com/tlf ) Parkeringsplads sælges i Bryggens Have. Kontakt Michael Vardinghus, , michaelvardinghus@hotmail.com Rolig, voksen og ansvarsfuld kvinde, med fast indtægt og orden i økonomien, søger lejlighed på min. 2 værelser fra omkring årsskiftet. Husleje kr./md. inkl. Tlf Mail iben@live.dk Jeg søger en lejlighed på Islands Brygge fra den 1/ Lejeperiode min 1 år. Jeg er ikke ryger og har ingen husdyr. Henvendelse på tlf Olivia Mor og barn(42 og 12) leder efter lejelejlighed, 2-3 værelser på Bryggen. Alt har interesse, også fremleje. Kontakt Mirka tel.: , mail mgenzmer@yahoo.dk OPSLAGSTAVLEN til køb-salg-bytte og lykønskninger. Opslag på siden er gratis for private. Dog koster boligannoncer 30 kroner i frimærker, der sendes til Leifsgade 7. Skriv kort og præcist til opslagstavlen@bryggebladet.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere opslagene. HAVES: 3 værelses taglejlighed(leje) på 96 kvm på Strandvejen med direkte udsigt over Øresund, skråt overfor Skovshoved Havn beliggende mellem Charlottenlund Strand og Bellevue. Tæt på daginstitutioner og skoler og transport. Indkøb under 1 km. Mdl. Husleje inkl. varme. Ekskl. el. ØNSKES: Mindre lejlighed kvm på Islands Brygge - gerne samme husleje. KONTAKT: mobil , eller send en mail vipe0408@hotmail.com.

14 14 BRYGGEBLADET KIRKE / LOKALTNYT 1. NOVEMBER 2012 GUDSTJENESTER Lørdag kl. 12 Ghita Katz Olsen dåbsgudstjeneste Søndag kl. 11 Ghita Katz Olsen Alle Helgens Dag Søndag kl. 11 Ghita Katz Olsen Søndag kl. 15 Ghita Katz Olsen børnegudstjeneste Søndag kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Tirsdag kl Birgitte Kvist Poulsen temagudstjeneste Søndag kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Lørdag kl. 12 Ghita Katz Olsen dåbsgudstjeneste Søndag kl. 11 Birgitte Kvist Poulsen 1. søndag i advent Alle Helgens Dag markeres i Hans Tausens Kirke ved gudstjenesten søndag den 4. november kl. 11. Alle Helgens Dag er en dag, hvor vi mindes vore kære, som er døde. Torsdagscafe Torsdagscafe den 8. november kl Jørgen-Frantz Jacobsen og William Heinesen. Ved Else Lidegaard der er journalist, forfatter og cand.mag. i fransk og eskimologi. Hun vil fortælle om de to forfattere Jørgen-Frantz Jacobsen og William Heinesen og om Færøerne. Else Lidegaard tager udgangspunkt i sine to bøger Kære Estrid Jørgen-Frantz, du HANS TAUSENS KIRKE Til minde om de nyligt døde, vil der under gudstjenesten blive læst navne op på dem, der i det seneste år er blevet bisat eller begravet af sognets præster eller fra Hans Tausens Kirke. kære, et møde med forfatteren Jørgen Franz Jacobsen og virkelighedens Barbara, gennem deres breve til hinanden, og Med snudehulkende hilsen fra William Heinesen, et forelsket portræt ved Else Lidegaard. Alle er velkomne, kaffe/the og kage 10 kr. Børnegudstjeneste på Mortensdag Foto: Chris Brookes Søndag den 11. november kl. 15 er der børnegudstjeneste for de mindste ved sognepræst Ghita Katz Olsen og Marie Wärme på harmonika. Vi skal høre, hvorfor det hedder Mortensdag, og hvorfor man fejrer Mortensaften ved at spise gås (eller andesteg). Vi vil lege sammen, synge sammen og også spise sammen det nadvermåltid, som Jesus indstiftede. Efter gudstjenesten er der frugt, saft og kaffe til børn og voksne i menighedssalen. gho Sognepræster Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl , onsdag-fredag kl Mandag fridag. Lars Ahlmann Olesen Tlf: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: Tirsdag kl og onsdag kl Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen Træffes i kirken efter aftale. Tirs-fre kl på tlf På Universitetet, Njalsgade 126, : tirsdag, onsdag og torsdag kl Tlf / Mandag fridag Kirkens kontor Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl , tirsdag tillige kl Lørdag lukket. Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Orlov til 1. dec 2012 Tlf: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl Tlf Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: / Mandag fridag. KONCERT I HANS TAUSENS KIRKE Onsdag den 14. november kl Carl Nielsen Trio, som består af Jan Lund, tenor, Karen Skriver, zarganisfløjte og Michael Norman Sørensen, guitar, byder på en aften i selskab med Carl Nielsens sange, i en anden udgave end den vi plejer at høre. Læs her, hvad Jan Lund skriver i en foromtale af koncerten, som har titlen»carl Nielsen i nye klæder«: Kærligheden til Carl Nielsens store og vidunderlige sangskat var startskuddet til Carl Nielsen Trio. De tre musikere i Carl Nielsen Trio alle med udgangspunkt fra Nordjysk Musikkonservatorium, nu aktive medspillere i det københavnske musikliv kunne, med et stort legat fra Carl Nielsen Fonden i ryggen, bede en række toneangivende danske komponister om at nytænke Carl Nielsens populære sange, som oprindeligt er skrevet for sangstemme og klaver. Den bundne opgave lød på at bevare Carl Nielsens smukke melodier, men at forholde sig frit til de oprindelige akkompagnementer. Det er der kommet en meget spændende og mangfoldig samling sange ud af. Carl Nielsen er en mastodont i dansk kultur. Det har været vores ønske at vise, hvordan nutidens komponister hver især reflekterer over hans musik. Komponisterne er Jens Hørsving, Fuzzy, Jørgen Lauritsen, Peter Bruun, Jesper Koch, Niels Rosing-Schow og Erik Bach og det er i disse komponisters»nye klæder«, at Carl Nielsen Trio synger og spiller Carl Nielsens elskede sange, salmer og viser.«der er fri entré til koncerten, og alle er meget velkomne! bbm. En Bryggefamilies historie I forbindelse med litteraturfestivalen»københavn læser 2012«får biblioteket torsdag den 8. november besøg af Keld Graugart, der vil fortælle om sin barndom på Islands Brygge i 1950 erne og 60 erne. Dengang var Islands Brygge en lille, overskuelig bydel med masser af liv i gaderne. Bydelen havde et blomstrende forretningsliv, som bød på mange muligheder for en rask dreng, der ville tjene lidt ekstra lommepenge. Og med Amager Fælled som nærmeste nabo var eventyret altid inden for rækkevidde. Keld Graugart har skrevet flere slægts- og lokalhistoriske bøger. Arrangementet starter klokken 19, og der er gratis adgang. Spejdere savner støtte Så skal der igen skrabes penge sammen til kommende sommerlejre, skriver Thorolf-spejderne til Bryggebladet. Flere erhvervsdrivende på Islands Brygge har doneret præmier til spejdernes juleskrabekalender, som sælges for den nette sum af 20 kroner stykket. Det er i sig selv ganske bemærkelsesværdigt, at hele 47 lokale virksomheder ønsker at støtte spejderarbejdet på Islands Brygge, siger Hanne Malte fra Thorolf. Thorolf takker af hjertet. Fra den 1. november til 31. december kan bryggeboere igen møde spejdere, der sælger juleskrabekalendere med masser af skønne præmier. Ved at købe Thorolfs juleskrabekalender støtter man spejdernes tur til landslejr i Stavanger, Norge i 2013 og vandretur i Island i ljg HAR Du Et tip? Drej RYGTEBLADET Fra Thorolf-spejdernes lejr i 2012 hvor de mødtes med andre spejdere fra ind- og udland. Foto: Thorolf

15 1. NOVEMBER 2012 LOKALTNYT Lysfest i december Gruppen»Lys i Mørket«afholder juleevent og går i samarbejde med Islands Brygges Handelsstandsforening om en lysfest inden jul. Af Anders Bo Petersen Ti bryggeborgere og handelsdrivende på Islands Brygge var samlet i sidste uge i kulturhuset for at udveksle ideer til forbedring af belysningen i området. Formålet er at tænke lys på nye måder, samt at bryggeboerne får lyst til at opholde sig udenfor, når mørket falder på. BRYGGEBLADET 15 les spørgsmål om indsamling af diodelygterne. Samtidig vil den blive brugt til at offentliggøre kommende arrangementer. Skulle der i øvrigt være nogle ildsjæle blandt Bryggebladets læsere, der har lyst at involvere sig i projektet, er folk velkomne til at deltage i næste møde. Det finder sted onsdag den 7. november klokken 19 i kulturhuset. Langvarigt projekt fakta Alle deltagerne på mødet var enige om, at aftenlyset var dunkelt. Det indbyder ikke til ophold udendørs i de mørke vintermåneder. At ændre belysningen er en bekostelig affære og en proces, der skal modnes og tager tid. Initiativtager Allis Kirkegaard er fortrøstningsfuld. Hun siger til Bryggebladet: Det er jo meget positivt, at vi nu er samlet, og alle vil gøre noget med lys. På mødet blev forskellige idéer kastet i luften for, hvad der kan gøres nu og her. Det udmøntedes i to konkrete initiativer: Det ene initiativ bliver en lysfest. Fra 1. november bliver diodelygter ulovlige Ulovlige diodelygter kunne muligvis bruges til en lysinstallation langs Kirsebær Allé. som lyskilde på cykler. I stedet for at smide dem ud opfordrer»lys i Mørket«folk til at aflevere lygterne til dem. De vil blive brugt til at skabe en lyskonstellation til denne første lysfest. Der vil være syv steder i området, hvor man kan aflevere lygterne. Ellers er folk også velkomne til at tage dem med selv til lysfesten. Lygterne vil efterfølgende blive afleveret på genbrugsstation. Nærmere om arrangementet, tid og sted følger senere i Bryggebladet. Handelsstandsforening støtter Lys i Mørket Det andet initiativ kommer fra Islands Brygge Handelsstandsforening. De bakker op omkring projektet og arbejder for et ens udtryk af forretningerne i julemåneden. I år bliver de dekoreret Foto: Ricardo Ramirez med ens lyskæder og små grantræer udenfor. For at komme i tættere dialog med Islands Brygges borgere har Allis Kirkegaard oprettet en Facebookgruppe. Den hedder Lys i mørket Bryggen. Her vil der eksempelvis kunne stil- De brugte cykeldiodelygter kan fra 1. til 30. november indleveres i følgende fire butikker på Islands Brygge: Din Babuska MIN Ö Interiør & Design Workshop Copenhagen Desuden kan de også afleveres i Kulturhuset Islands Brygge samt bibliotekerne på Islands Brygge og Christianshavn. Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade København S info@bryggenet.dk Kundeservice: kundeservice@bryggenet.dk Nye kanaler og mere HD I midten af november sker der endnu flere ændringer i Yousee s og dermed Bryggenets tv-pakker. Fra omkring den 15. november vil alle kunne se TV4, RTL, NRK1, NDR og Ekstrakanalen i HD, hvis deres tv kan vise det. Desuden vender TV2 Naboregionen tilbage nu også i HD. Endelig udvider Yousee deres udbud af BBC ved at flytte BBC World News ned i Mellempakken den kan naturligvis også stadig ses i Fuldpakken og tilføje BBC Knowledge i Mellempakken og Fuldpakken. Hurtigere internet fra 1. november Hastigheden på det lille internetabonnement bliver fra 1. november 2012 hævet med 10Mbit/s til 40/40Mbit/s. Hastigheden på det store abonnement er ikke ændret i denne omgang, og priserne på begge abonnementer forbliver uændret. Er der noget galt? Hvis du oplever driftsforstyrrelser eller andre fejl på Bryggenet, bør du gøre følgende: 1. Se, om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside. 2. Undersøg, om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være, at det f.eks. blot er dit fjernsyn eller dit antennekabel, der er i stykker. 3. Har du et ældre antennekabel, så anskaf et nyt med ferritkerner, de nye er et must for alle med fladskærm. 4. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kundeservice pr. frem for telefonisk, da både du og de dermed har på skrift, hvad du har oplyst dem om og hvornår. Kundeservice Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen ( ) ydes der personlig betjening på hverdage kl. 09:00-17:00, weekender og helligdage kl. 10:00-14:00. Du kan også sende en til kundeservice@bryggenet.dk Bryggenets priser Internet: Basis (30/30MBit/s): 63 kr./md. Stort (200/200MBit/s): 135 kr./md. Tv: Basispakke: 95 kr./md. (Fra 1/1 2013: 100 kr./md.) Mellempakke: 245 kr./md. (Fra 1/1 2013: 265 kr./md.) Stor pakke: 350 kr./md. (Fra 1/1 2013: 370 kr./md.) Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk

16 16 BRYGGEBLADET NYHEDER 1. NOVEMBER 2012 Tag din hamster med på udstilling! Hvis du har en hamster derhjemme som kæledyr så har du nu mulighed for at tage den med på udstilling! Pressemeddelelse fra Dansk Hamster Forening Dansk Hamster Forening afholder udstilling lørdag d. 10. November 2012 kl Udstillingen foregår i Verdens kulturcenteret, Nørre alle 7, 2200 København N kl Du kan tage din hamster med på udstilling, hvis du har en guldhamster, Roborovskis dværghamster, kinesisk dværghamster, Campbells dværghamster eller en vinterhvid dværghamster. Ved Campbells og vinterhvide skal hamsteren have stamtavle fra Dansk Hamster Forening på grund af risikoen for hybrider. Det koster 35 kr. pr dyr, der udstilles. Hvis du ikke er medlem af Dansk Hamster Forening, må du deltage på udstilling én gang (med max. 3 dyr). Som medlem kan du deltage ubegrænset (medlemskab koster 75 kr. for unge under 18 år, 125 kr for voksne og 175 kr for en husstand). Der kan udstilles i 3 kategorier: n Børnedyr (for børn under 16 år) n Kæledyr, hvor hamsteren vurderes ud fra bla. tamhed og foderstand n Standarddyr, hvor hamsteren får point for f.eks. farve, pelslængde, form og foderstand Hvis du ønsker at udstille din hamster, skal du tilmelde den på en blanket som du finder på hamsterforeningens hjemmeside udst_kommende.htm og sende den til webmaster@ hamsterland.dk (helst inden 10. september, men eftertilmeldinger modtages). Det er helt uformelt at deltage i hamsterforeningens udstillinger. Vi har det sjovt med at kigge på hinandens dyr, læse dommernes vurderinger, snakke om vores hamstere, fortælle gæster om hvordan det er at have en hamster og nogle af os får måske en lille ny hamster eller noget tilbehør med hjem fra de medlemmer/ udstillere som har noget til salg. Og hvem ved måske er det din hamster, som får en ærespræmie eller bliver champion, dommerens favoritkæledyr, dommerens favorit børnedyr, best-inshow-kæledyr eller best-inshow-børnedyr. Alle udstillere modtager et diplom for deltagelsen. Gæster er også meget velkomne til at komme for at se de udstillede dyr, få en snak med opdrætterne og stille spørgsmål om hamstere. Til udstillingen uddeles også en pris for Publikums favorit, hvor alle tilstedeværende har mulighed for at stemme på deres favorithamster. Entre: 20 kr. Børn under 10 år gratis entre. Gratis entre med pressekort. Væk. Kun en del af seletøje fra tyveriet er tilbage. Opklaret men øv Af Jean Gauthier Natten til den 16. september blev der stjålet seks-syv stk. seletøj fra Københavns Hestedrosche. For Hans Jacob Wagner, indehaver af den lille virksomhed ved Kigkurren, var det en katastrofe. Uden seletøj, ingen hestekørsel. Heldigvis var hestedrosche-sæsonen næsten slut. Hestene blev sendt på landet lidt tidligere end sædvanligt, og en del af årets omsætning måtte undværes. Tyveriet blev selvfølgelig anmeldt til politiet. Skal selerne erstattes med nye af samme slidstyrke, koster de omkring ,- stykket, forklarer han til Bryggebladet. Få dage efter tyveriet i Københavns Hestedrosche blev en varevogn på rumænske nummerplader stoppet Arkivfoto: Ricardo Ramirez ved grænsen ved Padborg. I bilen var der dele af Københavns Hestedrosches seletøj. Men kun en brøkdel. - Det hele var splittet ad, siger Hans Jacob Wagner. Der var kun cirka sådan en sjettedel af det originale seletøj i varevognen. Føreren af varevognen sigtes for hæleri. Han er blevet varetægtsfængslet i tre uger og skal stilles for retten fredag den 2. november. Tors. 1. NOV. kl Cactus Where Your Heart Should Be Fre. 2. NOV. Kl. 20:59 J-dag Kl Enjoy The Silence (E) Lør. 3. NOV. kl Luftwaffe (E) Søn 4. NOV. kl Til Grin På Drop Inn(Stand UP) Man. 5. NOV. kl Stig Møller Trio Tirs. 6. NOV. kl GOP Duo Ons 7. NOV. kl BergBorn & HøjHold Jam Tors. 8. NOV. kl Old School Jam v/starfish & Friends No One Knows (E) Lør. 10. NOV. kl Mala Costumbre (E) Man. 12. NOV. kl Torsten Lefman Tirs. 13. NOV. kl TNT Trio Ons. 14. NOV. kl Jam v/kasper Klemme Ebdrup Tors. 15. NOV. kl Scarlet Pleasure + Surprise Fre. 16. NOV. kl Brimstone Days (E) Lør. 17. NOV. kl Bastardos (E) Man. 19. NOV. kl Nicolaj Bloch Duo Tirsdag den 20. NOV. kl. Kompagnistræde 34 telefon MUSIKCAFé NOVEMBER Instant Coma Light Ons. 21. NOV. kl Jam v/flacheberg Tors. 22. NOV. kl Rock Jam v/foss Gang Fre. 23. NOV. kl Rock Cirkus (E) Lør. 24. NOV. kl Grand Theft (E) Man. 26. NOV. kl Øl, Quizze & Hornmusik Tirs 27. NOV. kl MI22 Ons 28. NOV. Kl Cecilie Sadolin Kl Jam v/ Grace Tither Tors. 29. NOV. kl Open Rock Jam v/assi Roar Aftenens retter 23. oktober oktober Chili con carne med kartoffelmos. Hertil creme fraiche, jalapeños og koriander. 30. oktober - 5. november Kylling a la bonne femme med små kartofler, gulerødder, ærter og bacon. 6. november november Mortens aften Confiteret andelår med kartoffelmos, syltet rødløg og rødkålssalat. 13. november november Italienske kødboller med hvidløg og rosmarin. Hertil tomatsauce og kartoffelmos med persille. 20. november november Coq au vin med svampe, gulerod, perleløg og røget bacon. Hertil kartoffelmos med persille. 27. november - 3. december Labskovs med purløg, syltet rødbede, hjemmebagt rugbrød og smør. Bagdøren - mad lige hjem i stuen Åbent mandag-søndag Bagdøren, Egilsgade 22, tlf: , 4. december december Stegt unghane med citron og timian. Hertil ratatouille og smørstegte kartofler. 11. december december Gullasch med paprika, rød peber, svampe og kartoffelmos. 18. december december Kylling cassoulet med hvide bønner, chorizo, urter og hjemmebagt brød. Aftenens ret 85 kr Burger Vælg mellem oksekød med cheddar og grillet kyllingbryst. Serveret med jalapenos, syltede agurker, Almas kryddermayo og pommes frites. 85 kr.