Betjeningsvejledning. ErgoPack 700/700E/720E/730E. Buk dig mindre- hold ryggen sund
|
|
- Anne Christoffersen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Betjeningsvejledning ErgoPack 700/700E/720E/730E Buk dig mindre- hold ryggen sund
2 Konformitetserklæring EF-konformitetserklæring iht. EF-maskindirektiv 98/37/EF, bilag II A Hermed bekræfter vi, Firma ErgoPack Deutschland GmbH Holzbrückleweg 9a D Höchstädt at apparaterne "ErgoPack 700, 700E, 720E, 730E", som er berørt af denne erklæring, på grund af deres koncept og konstruktion, samt i den af os i omløb bragte udførelse svarer til de relevante grundlæggende sikkerheds- og sundhedskravene i EF-direktiverne. Ved en ikke med os afstemt ændring af maskinen mister denne erklæring dens gyldighed. Relevante EF-direktiver: Anvendte standarder EF-maskindirektiv (98/37/EF) EF-lavspændingsdirektiv (73/23/EØF) EF-direktiv elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EØF) i.d.f. 93/31/EØF EN292-1 & 2, EN294, EN349 EN , EN , EN EN : Höchstädt, den 31. marts 2008 Andreas Kimmerle Forretningsfører - 2 -
3 Betjeningsvejledningens gyldighed Betjeningen er i denne vejledning er forklaret med eksempel ErgoPack 720E. For model ErgoPack 700 bortfalder alle punkter i denne vejledning, der vedrører betjeningen af lukkeapparatet, samt alle punkter, der vedrører betjeningen af styring og drivenhed, ladeapparat og akku. Ved alle punkter, hvor ud- og indkørsel af kædelansen beskrives gennem bevægelse af joysticket, skal det tilsvarende håndsving drejes ved ErgoPack 700. For model ErgoPack 700E bortfalder alle punkter i denne vejledning, der vedrører betjeningen af lukkeapparatet. Denne betjeningsvejledning er gyldig for følgende modeller: ErgoPack 700 Manuelt drevet omsnøringsapparat med håndsving, uden lukkeapparat ErgoPack 700E Eldrevet omsnøringsapparat, elektronisk reguleret via joystick, uden lukkeapparat ErgoPack 720E Eldrevet omsnøringsapparat, elektronisk reguleret via joystick, med lukkeapparat til båndbredder fra 12-16mm og en maksimal spændekraft på 2000N ErgoPack 730E Eldrevet omsnøringsapparat, elektronisk reguleret via joystick, med lukkeapparat til båndbredder fra 16-19mm og en maksimal spændekraft på 3.300N - 3 -
4 Indholdsfortegnelse Side 1 Tekniske data 1.1 Omsnøringsapparat Lukkeapparat Ladeapparat 7 2 Generelt Henvisninger om miljøbeskyttelse 9 3 Sikkerhedsforskrifter Sikkerhedsforskrifter til ladeapparat og akku 13 4 Beskrivelse Opbygning Betjeningspanel på omsnøringsapparat Betjeningspanel på lukkeapparat Ladeapparat- indikationer 16 5 Ibrugtagning Akku- ladeapparat Opladning af akku 17 6 Betjening Indstilling af båndbredde på lukkeapparat Tilkobling af styring Indstilling af båndstramningsområde på lukkeapparat Indstilling af spændekraft på lukkeapparat Indføring af pakkebånd Omsnøring Tilstramning og lukning ved paller over 70cm højde Lukningskontrol Indstilling af svejsetid Tilstramning og lukning ved paller under 70cm højde 47 7 Vedligeholdelse og istandsættelse Rensning af kædelansen Udskiftning af kædelanse Udskiftning af enkelte kædeled Udskiftning af reverseringsslæden Udskiftning af længdestop
5 7.6 Udskiftning af lukkeapparat Udskiftning af styring og drivenhed Rensning/udskiftning af strammehjul på lukkeapparat 60 7,9 Rensning/udskiftning af tandplade på lukkeapparat Udskiftning af klippekniv på lukkeapparat 61 8 Reservedelslister Tekniske data 1.1 Omsnøringsapparat Vægt: ErgoPack 700 ErgoPack 700E (inkl. akku) ErgoPack 720E/730E (inkl. akku) Mål (alle typer) 58,3 kg 76,7 kg 85,7 kg Længde 630 mm Bredde 770 mm Højde 1200 mm Maksimal kædehastighed Modus A, omsnøring Udkørsel horisontal: Udkørsel vertikal: Indkørsel vertikal: Indkørsel horisontal: 40 m /min. 60 m /min. 44 m /min. 54 m /min. Modus B: klargøring/båndindføring Udkørsel: Indkørsel: Max. kædedrivtryk: 20 m /min. 16 m /min. 310 N - 5 -
6 1.2 Lukkeapparat Vægt: (inkl.spiralkabel) Mål 3,9 kg Længde 330 mm Bredde 135 mm Højde 130 mm Spændekraft 720E N 730E N Spændehastighed Lukkeanordning 260mm/S Friktionssvejselukning Målt A-vurderet Emissionslydtryksniveau (EN ISO 11202) 720E L pa 82 db (A) 730E L pa 85 db (A) Håndsvingsvibrationer (EN ISO ) a h,w 2,2 ms -2 Kunststofbånd Båndkvalitet Polypropylen (PP) Polyester (PET) - 6 -
7 Båndbredde 720E, indstillelig på 12-13, 15-16mm 730E, indstillelig på 15-16mm (PET) 18-19mm (PET, PP) Båndtykkelse 720E Polypropylen 0,6-1,0mm Polyester 0,5-1,0mm 730E Polypropylen 0,8-1,0mm Polyester 0,8-1,3mm 1.3 Ladeapparat Ladeapparat Akku Vægt: Ladetid: 2-trins blylader Prim.: VAC 50/60Hz 1,2A Sek.: 24V DC/2A Total max. power 56W 24V blyakku 12,0 kg ca. 6 timer Temperaturområde: 5 C - 45 C Antal omsnøringer: Levetid: Pr. opladning 150 til 400, alt efter pallestørrelse, spændekraft, svejsetid og tilsmudsningsgrad af kædelansen ca. 500 opladninger (ved afladning til afbrydelsespunkt, rød LED på styrekasse lyser) - 7 -
8 2. Generelt Denne driftsvejledning skal gøre det lettere at lære apparatet og den formålsbestemte anvendelse at kende. Driftsvejledningen indeholder vigtige henvisninger om, hvordan apparatet anvendes sikkert, fagligt korrekt og økonomisk. Overholdelse af henvisningerne hjælper til at undgår risici, forhindre reparationer og spildtider samt til at forøge apparatets tilforladelighed og levetid. Driftsvejledningen skal altid være til rådighed på apparatets anvendelsessted. Den skal læses, forstås og anvendes af alle personer, som arbejder med apparatet. Til disse arbejder hører specielt betjening, fejlafhjælpning og vedligeholdelse. Der skal foruden til driftsvejledningen og de i brugerlandet og på anvendelsesstedet gældende ordninger om ulykkesforebyggelse også tages hensyn til de anerkendte fagtekniske regler om sikkert og fagligt korrekt arbejde. Forsigtig! Anvendes ved fare for liv og helbred OBS! Anvendes ved fare, der kan forårsage materielle skader. Henvisning! Anvendes ved generelle henvisninger og ved henvisninger, hvor der ved ignorering kan opstå fejl i driftsforløbet
9 2.1 Henvisninger om miljøbeskyttelse Til fremstilling af apparatet anvendes der ingen sundhedsfarlige fysiske eller kemiske stoffer. Vær ved bortskaffelse opmærksom på de gyldige lovpligtige forskrifter. De elektriske komponentgrupper skal adskilles på en sådan måde, at de mekaniske, elektromekaniske og de elektroniske komponenter kan bortskaffes separat. Specialforhandleren tilbyder en miljøvenlig bortskaffelse af akku'er. - Åbn ikke akku'en - Smid ikke brugte akku'er i husholdningsaffaldet, på åben ild eller i vand
10 3. Sikkerhedsforskrifter Indhent informationer! Inden apparatet tages i brug skal driftsvejledningen læses grundigt og forstås. Apparatet må kun vedligeholdes og istandsættes af uddannet personale. Beskyt dig selv! Bær øjen- og håndbeskyttelse (skærefaste handsker) samt sikkerhedssko ved arbejdet. Energikilde! Inden vedligeholdelses- og istandsættelsesarbejder: Stil den røde hovedafbryder på 0 og træk stikket af batterikablet på akku'en. Forsigtig: Omsnør kun pakkegods! Under omsnøringen må man ikke have hænderne eller andre legemsdele mellem bånd og pakkegods. Forsigtig: Klemmefare! Grib ikke ind i stammehjulsområdet på lukkeapparatet og ikke ind i kæden med fingrene! Der er specielt forøget fare for kvæstelser i området omkring reverseringsslæden! OBS: Båndet går op! Hold ved afklipning af båndet den øverste del fast og hold afstand. OBS: Den nederste del af båndet vil gå op
11 OBS: Båndet kan springe! Ved tilstramning kan båndet springe! Stå ikke så du flugter med båndet. Anvend ikke vand! Der må hverken anvendes vand eller vanddamp til rensning af apparatet. Anvend kun originale ErgoPack reservedele! Ved brug af andre end ErgoPack reservedele bortfalder garantiydelser og ansvar
12 Forvis dig inden enhver omsnøring om, at der ikke opholder sig andre personer i fareområdet (specielt kædelansen) eller kan betræde dette. Dette gælder specielt for det indskrænkede og dårligt overskuelige område på pallesiden overfor operatøren. Når kædelansen kører opad på den modsatte palleside falder den på grund af dens egenvægt hen over pallen imod operatøren. Ved uagtsomhed kan kædelansen ramme operatøren i hovedet og medføre kvæstelser. Vær derfor altid opmærksom og koncentreret og fang kædelansen når den falder hen over pallen. Formålsbestemt anvendelse Dette apparat er beregnet til omsnøring af paller. Apparatet blev udviklet og konstrueret til en sikker betjening under omsnøringen. Apparatet er udelukkende beregnet til omsnøring med kunststofbånd (polypropylen og polyester). Mulig misbrug Omsnøring med stålbånd er ikke muligt med dette apparat
13 3.1 Sikkerhedsforskrifter til ladeapparat og akku Kontroller stik og kabel inden enhver brug og lad disse udskifte af en fagmand ved beskadigelse. Oplad ingen fremmede akku'er, anvend kun originalt tilbehør. Hold forbindelsesstikket til akku'en fri for fremmede genstande og beskyt det mod snavs. Beskyt ladeapparatet mod fugtighed; må kun bruges i tørre rum. Åbn ikke akku'en og beskyt den mod stød, varme og ild. Eksplosionsfare! Opbevar akku'en tørt og frostsikkert. Omgivelsestemperaturen må ikke overskride 50 C og ikke underskride -5 C. Beskadigede akku'er må ikke anvendes mere
14 4. Beskrivelse 4.1 Opbygning Styrekasse og drivenhed Klipper pakkebåndsbremse Lukkeapparat Skyderude med sikkerhedskontakt Værktøjslift Akku
15 4.2 Betjeningspanel på omsnøringsapparat Joystick ud- og indkørsel af kædelanse, med hastighedsfinstyring. LED-display Permanentlys grøn = akku fuldt opladet Permanentlys gul = akku er næsten afladet Permanentlys rød = akku er afladet, styring kobler fra Blinker alle LED'er = styring er i indlæringsmodus Blinker grøn el. gul LED = styring i klargøringsmodus Hurtigt blink rød LED = skyderude åben Drejekontakt omsnøringsmodus A / klargøringsmodus B Hovedafbryder strømforsyning 1/0 4.3 Betjeningspanel lukkeapparat Tryktaster + og - spændekraft svejsetid LED-indikation
16 4.4 Ladeapparat-indikationer LED lyser grønt LED LED lyser orange = ladeapparat driftsklar eller opladning afsluttet / akku opladet = akku lades Vigtigt! Når ladeapparatet tilsluttes til akku'en, skal den orange LED tænde, også selvom akku'en allerede er fuldt opladet. Tilsluttes ladeapparatet til en fuldt opladet akku, skifter LED'en fra grøn til orange og skifter efter få sekunder så igen til grøn og signaliserer dermed, at akku'en er fuldt opladet. Skifter den grønne LED ved tilslutning til en akku ikke i det mindste i et par sekunder til orange, foregår der ingen opladning! Følgende årsager er mulige: 1.) Ladeapparat defekt 2.) Sikring på akku defekt 3.) Afbrydelse på ladekablet (kablet i stikket har løsnet sig) 4.) Bøsning på akku defekt
17 5.1 Akku-ladeapparat 5. Ibrugtagning Netspændingen skal stemme overens med angivelserne på typeskiltet. Ladeapparatet er kun egnet til opladning af den medleverede blyakku med 24V 5.2 Opladning af akku 1.) Tilslut ladeapparatet til netspændingen 2.) Drej den blå ring (12) på stikket (13) på akku en (7) til venstre. 3.) Træk stikket (13) af akku'en 4.) Sæt stikket (14) fra ladeapparatet i akku en (7)
18 Ladetiden udgør ca. 6 timer Den maksimale ladestrøm flyder, når akku'ens temperatur ligger mellem C. Undgå akku-temperaturer under 0 C ved opladningen. Det intelligente ladeapparat oplader akku'en med den pågældende optimale ladestrøm. Ved fuld opladning flyder der en vedligeholdelsesstrøm, som forhindrer en selvafladning, der således garanterer en lang akku-levetid. Vigtigt! Du opnår den længste levetid, hvis akku'en lades dagligt og ikke bruges indtil styringen afbryder (rød LED lyser)
19 6. Betjening 6.1 Indstilling af båndbredde på lukkeapparat Lukkeapparatet kan anvendes med to forskellige båndbredder: ErgoPack 720E: 12-13mm eller 15-16mm ErgoPack 730E: 15-16mm eller 18-19mm a) Ombygning fra smalt til bredt bånd - Løsn undersænkskruen (2) og fjern båndanslaget 1. -Træk vippearmen mod grebet, løsn undersænkskruen (4) og fjern båndføringen (3). - Løsn undersænkskrue (10) og cylinderskruen (8) og fjern dækslet (11). - Løsn cylinderskruen (5) og drej båndanslaget (9) 180 og monter igen. - Løsn gevindskruerne med en skruetrækker (6) otte omdrejninger. Træk båndføringen (7) nedad og drej den 180. Spænd gevindskruerne med en skruetrækker (6) og monter dækslet (11) 1 igen. Sikr skruerne (8) og (10) med Loctite b) Ombygning fra bredt til smalt bånd - Forløb, som beskrevet i punkt a). - Monter båndanslag (1) (sikr sænkeskruen (2) med Loctite 222) - Monter båndføring (3) (sikr sænkeskruen (4) med Loctite 222) - Drej anslag (9) Drej båndføring (7)
20 6.2 Tilkobling af styring Punkt 1 - Oplad akku en, som beskrevet i Sæt stikket (13) fra strømkablet i akku'en (7) og lås det ved at dreje den blå ring (12) til højre. - Drej hovedafbryderen (11) til højre i stilling 1 - Stil driftsmoduskontakten (10) på driftsmodus A Punkt 2 Nu blinker alle 3 LED'er (grøn, gul, rød). Styringen befinder sig i indlæringsmodus. Bevæg nu joysticket (8) til yderposition udkørsel eller indkørsel og hold det der, til det kun er den grønne LED, der lyser. Styringen er nu driftsklar. Efter to sekunder lyser også en de syv grønne LED'er på lukkeapparatets display. Nu er lukkeapparatet driftsklar
21 6.3 Indstilling af båndstramningsområde på lukkeapparat Der kan indstilles to båndstramningsområder på lukkeapparatet: ErgoPack 720E A = N (standard, PET bånd) B = N (anbefalet til polypropylen (PP) bånd ErgoPack 730E A = N (standard, PET bånd) B = N (anbefalet til polypropylen (PP) bånd Båndstramningsområde forespørgsel: - Tryk og hold tryktast -, tryk yderligere den grønne tryktast Spændekraft i et sekund. - Blinker LED er 1-7 er spændeområde A indstillet - Blinker LED er 1-4 er spændeområde B indstillet Skift af båndstramningsområde: - Tryk og hold tryktast -, tryk yderligere den grønne tryktast Tryk på Spændekraft i et sekund. - Tryk kort på tryktast - eller +, båndstramningsområdet skifter (vent 2 sek. til værdien er gemt) 6.4 Indstilling af spændekraft på lukkeapparat Den grønne LED viser den aktuelt indstillede spændekraft fra = minimal spændekraft 7 = maksimal spændekraft (Den minimale og maksimale værdi retter sig efter det i punkt 6.3 indstillede spændeområde) - Til justering af spændekraften trykker du en gang kort på den grønne tryktast Spændekraft til den grønne LED blinker. - Tryk på tryktast + eller -, indtil den blinkende LED-indikation viser den ønskede spændekraft. (vent 2 sek. til værdien er gemt)
22 6.5 Indføring af pakkebånd Punkt 1 Tilkobl styringen iht Punkt 2 Stil driftsmoduskontakten (3) i stilling B (grønne LED blinker) Punkt 3 Med joysticket (8) kan du nu positionerer kædelansen således, at det røde kædeled står i midten af skyderuden (6). Derved skal skyderuden være lukket! Punkt 4 3 Åbn skyderuden (6). (den røde LED blinker hurtigt). Ved åben skyderude kobler styringen af sikkerhedsgrunde automatisk fra
23 Punkt 5 Tag anslagsbøjlen til indstilling af pakkebredden ud af opbevaringsrummet
24 Punkt 6 Sæt anslagsbøjlen, som afbildet i boringen med udfræsningen nederst til venstre
25 Punkt 7 Klap vægtstangsarmen med den røde rondeltallerken nedad i vandret position. Punkt 8 Læg en ny rulle kunststofomsnøringsbånd således på den røde rondeltallerken, at båndet, når du ser på rullen oppefra, drejer mod uret ved afrulning. Vigtigt! Fjern endnu ikke de bånd eller tape, der sikrer båndet på rullen!
26 Punkt 9 Klap vægtstangsarmen med båndrullen, som afbildet opad i lodret position. Punkt 10 Først nu fjerner du de bånd eller tape, der sikrer båndet på rullen
27 Punkt 11 Før pakkebåndet gennem føringsbøjlen......og ind over indløbsrullen
28 Punkt 12 Tryk fra venstre side på klemmelåsen i det røde kædeled......og skub så båndet fra højre mod venstre gennem slidsen i klemmelåsen
29 Luk nu skyderuden (6) Vær opmærksom på, at ruden er lukket helt til anslag, da sikkerhedskontakten kun låser styringen op igen ved lukket rude. (den rødt blinkende LED slukker, grøn LED lyser)
30 Punkt 13 Tryk joysticket i retning udkørsel til reverseringsslæden klapper op. OBS kvæstelsesfare! Stik aldrig fingrene ind mellem kædeleddene. Hold nu kædelansens ende med venstre hånd mens du igen holder joysticket trykket i retning udkørsel
31 Kør kædelansen så langt ud, indtil du, som afbildet kan lægge den på apparatet......og så der ses ca. 50 cm pakkebånd
32 Punkt 14 Stil den venstre fod således bagved reverseringsslæden, at denne ved kædelansens tilbagekørsel ikke kan trækkes tilbage i apparatet. Punkt 15 Kør nu kædelansen ca cm tilbage ved korte tryk på joysticket i retning indkørsel til pakkebåndet er løst
33 Punkt 16 Træk igen båndet ud af slidserne i det røde kædeled og hold det, som afbildet lodret opad Punkt 17 Kør nu igen kædelansen tilbage ved tryk på joysticket i retning indkørsel til den rager ca. 30 cm ud af reverseringsslæden
34 Punkt 18 Åbn excenteren idet du, som vist trykker den indad med fingeren. Stik så pakkebåndet, som afbildet bagfra gennem kædelansens hovedstykke. Derved skal pakkebåndet skubbes ind under excenteren Punkt 19 Hold nu pakkebåndet lodret opad, således at pakkebåndet og kædelansen er lige
35 Punkt 20 Kør nu kædelansen helt tilbage ved igen at betjene joysticket i retning indkørsel. Vigtigt! Vær ved tilbagekørsel af kædelansen altid opmærksom på, at du holder pakkebåndet stramt, således at kædelansen ikke kan skubbe pakkebåndet tilbage i apparatet. Punkt 21 Stil driftsmoduskontakten (3) på driftsmodus A. 3 Punkt 22 Det overskydende pakkebånd stikker du, som afbildet med en løkke gennem den lille slids under det venstre håndtag
36 Punkt 23 Tag igen anslagsbøjlen til indstilling af pakkebredden ud af boringen forneden til venstre......og indstil, som afbildet pakkebredden. Stik derved anslagsbøjlen i på målet en gang større end din pakkebredde. Eks. 1: Pakkebredde 0,80 m- stik anslagsbøjlen i ved 1,0 m Eks. 2: Pakkebredde 1,2 m- stik anslagsbøjlen i ved 1,4 m Din ErgoPack er nu klar til omsnøring
37 6.6 Omsnøring Punkt 1 Stil ErgoPack'en med ca. 30 cm afstand foran pallen, der skal omsnøres Punkt 2 Kør kædelansen ud i retning udkørsel ved at trykke på joysticket. Reverseringsslæden fører pakkebåndet under pallen
38 ...og op igen på den modsatte side. Apparatet bør positioneres således, at afstanden mellem den nedefra kommende kædelanse og pallen udgør ca cm. Vigtigt! For at sikre, at kædelansen holder sig lige er det vigtigt, at du holder joysticket trykket så længe, indtil kædelansen kommer frem på den modsatte palleside og kommer dig imøde. Fang kædelansen, som afbildet på forreste ende. Lad ikke kædelansen falde ned på pakkegodset! Så snart du har fanget kædelansen slipper du joysticket således, at det går tilbage i sin neutralstilling og stopper kædelansen
39 Punkt 3 Hold pakkebåndet, som afbildet med venstre hånd forrest direkte på kædelansen.....kør nu kædelansen helt tilbage ved igen at betjene joysticket i retning indkørsel. Vigtigt! Ved tilbagekørsel af kædelansen benytter du følgende fremgangsmåde: 1.) Kør først kædelansen ca. 5 cm tilbage. 2.) Lås så excenteren op med et kort ryk i båndet 3.) Hold så pakkebåndet stramt og kør kædelansen helt tilbage. Hold altid pakkebåndet stramt når kædelansen køres tilbage således, at pakkebåndet ikke danner en løkke i området omkring reverseringsslæden eller skubbes tilbage i apparatet. Dette kan medføre forstyrrelser
40 Punkt 4 Når reverseringsslæden igen befinder sig i apparatet, løfter den automatisk båndløfteren. Nu skal du slække båndet, som du holder i venstre hånd lidt, da båndløfteren ellers ikke kan løfte sig. Båndløfteren løfter pakkebåndet op på arbejdshøjde således, at du kan tage det i hånden uden at skulle bukke dig. Hold joysticket trykket så længe indtil båndløfteren er helt oppe. Efter 2 sekunder kører båndløfteren automatisk ned igen. (Hvis båndløfteren ikke kører automatisk ned igen efter 2 sekunder, var den forinden ikke helt oppe ved øverste anslag!) Vigtigt! Når båndløfteren løfter sig, skal du slække på pakkebåndet, som du holder i hånden. Hvis du ikke slækker på båndet når båndløfteren løfter sig, kobler apparatet automatisk fra for at forhindre beskadigelser. Ved igen at betjene joysticket i retning indkørsel kan båndløfteren løftes igen
41 Hvis du til lukning af båndet skal trække mere bånd ud af apparatet, så tag ikke båndet direkte på båndløfteren......men ca.10 cm under denne. Tag fat om båndet med hele hånden og træk det ud af apparatet. Samtidigt skal du slække på båndenden i den anden hånd!
42 6.7 Stramning og lukning ved pallehøjder over 70cm Punkt 1 Læg begge bånd over hinanden, således at båndenden er underst. Punkt 2 Hold så begge bånd, som afbildet med højre hånd. Starten af båndet bør ligge i din hånd og ikke rage ud af denne!
43 Punkt 3 Skub lukkeapparatet hen til pallen med venstre hånd og vip det samtidigt fremad, således at det står parallelt til pakken. Træk i vippehåndtaget til åbning af båndklemningen på lukkeapparatet. Med højre hånd trækker du nu båndet oppefra og nedad gennem slidsen i lukkeapparatet. Slip så vippehåndtaget
44 Punkt 4 Tryk på den gule spændeknap. Lukkeapparatet kobler automatisk fra når den indstillede spændekraft er nået. (Se side 21, punkt 6.4) Efterspænding er til enhver tid mulig. Punkt 5 Tryk hurtigt og kraftigt til anslag på svejsetasten. Båndene svejses sammen og det øverste bånd klippes af. De grønne blinkende LED viser lukningens afkølingstid. Så længe den grønne LED blinker må der ikke røres ved nogen knap eller håndtag på lukkeapparatet
45 Punkt 6 Så snart den grønt blinkende LED skifter til grønt permanentlys og der høres et akustisk signal er lukningens afkølingstid udløbet og lukningen afsluttet. Træk nu vippehåndtaget mod grebet. Derved springer svejsetasten automatisk tilbage i grundstilling Svejses båndene ikke sammen og høres der et akustisk signal, blev spændeknappen ikke trykket. Punkt 7 Ved trukket vippehåndtag drejes lukkeapparatet nu til venstre og og trykkes samtidigt lidt nedad. Ved høj smudsforekomst anbefales det at rense apparatet regelmæssigt (dagligt). Specielt bør strammehjul og tandplade kontrolleres for beskadigelser og holdes rent. Dette gøres lettest ved udblæsning med trykluft (bær beskyttelsesbrille)
46 6.8 Lukningskontrol Kontroller regelmæssigt lukningen. Ved dårligt svejsede bånd skal svejsetiden kontrollers iht. punkt 6.9 og i givet fald ændres God svejsning (hele lukkefladen er ordentligt svejset, uden at der presses overskydende materiale ud på siderne. 2 Dårlig svejsning (lukkefladen er ikke svejset helt), svejsetiden er for kort. 3 Dårlig svejsning (overskydende materiale presses ud på siderne), svejsetiden er for lang. En fejlagtig svejset omsnøring kan ikke sikre ladningen og derfor medføre kvæstelser. Transporter eller bevæg aldrig pakkegods med ikke korrekt udført friktionssvejselukning
47 6.9 Indstilling af svejsetid Tryk kort på tryktast Svejsetid (gult ursymbol), til den røde LED blinker. Indstil så den ønskede svejsetid med + eller -. 1= minimal svejsetid 2= maksimal svejsetid Ligger den nødvendige svejsetid ved 6 eller 7 for at opnå en god svejsning iht. punkt 6.8, er svejsemekanismen sandsynligvis allerede slidt. I de fleste tilfælde skal de to tandplader på svejsemekanismen så udskiftes inden længe Stramning og lukning ved pallehøjder under 70cm Punkt 1 Træk i den sorte knap på stopbolten, tag lukkeapparatet af værktøjsliften og læg det på pakkegodset
48 Punkt 1-7 udføres, som beskrevet i punkt 6.7, nu befinder lukkeapparatet sig bare i vandret stilling
49 7. Vedligeholdelse og istandsættelse Din ErgoPack er fremstillet af galvaniseret stål hhv. stål med KTL belægning og meget slidstærke kunststoffer og er principielt vedligeholdelsesfri. Ved kraftig tilsmudsning renser du ErgoPack'en udvendigt med en fugtig klud. Ved samtlige vedligeholdelses og istandsættelsesarbejder skal hovedstrømkablet på akku'en trækkes ud og hovedafbryderen stilles på Rensning af kædelansen Ved olieagtig tilsmudsning skal kædelansen renses med acetone eller vaskebenzin Læg ikke kædelansen ned i rensemidlet. Sprøjt derefter kædelansen ind i gængs silikonespray. Anvend under ingen omstændigheder andre smøremidler såsom fedt eller olie etc
50 7.2 Udskiftning af kædelanse Punkt 1 Træk hovedstrømkablet ud af akku'en Punkt 2 Træk reverseringsslæden ca. 1m ud og træk kædelansen, som afbildet ud af apparatet og rul den sammen. Punkt 3 Skub en ny kædelanse ind i omvendt rækkefølge. Punkt 4 Sæt igen hovedstrømkablet i akku'en, stil hovedafbryderen på 1 og tag apparatet i brug igen iht. punkt 6.2, punkt
51 7.3 Udskiftning af enkelte kædeled Ved brud på enkelte kædeled kan kædelansen åbnes, som beskrevet i punkt 7.4, og de defekte kædeled kan udskiftes. Det er også muligt at fjerne et defekt kædeled uden at montere et nyt. Styreringen tilpasser sig ved hver ny start automatisk til den aktuelle kædelængde iht. punkt 6.2 punkt 2. Vigtigt! Hvis der udskiftes enkelte kædeled, skal du være opmærksom på, at kædeleddene ikke monteres forkert. Hvert kædeled har påskriften ErgoPack på den ene side. Vær opmærksom på, at denne påskrift er på samme side på de nye kædeled, som på resten af leddene. Hvis bare et enkelt kædeled bliver forkert monteret, fungerer apparatet ikke mere
52 7.4 Udskiftning af reverseringsslæden Punkt 1 Træk hovedstrømkablet ud af akku'en Punkt 2 Træk reverseringsslæden ca. 1m ud af apparatet, klap leddet på reverseringsslæden op, som afbildet og træk ca. 60cm kæde opad Punkt 3 Tryk med en skruetrækker mellem benene på to kædeled og drej benene fra hinanden ved forsigtigt at dreje skruetrækkeren indtil de to kædeled kan adskilles helt
53 Punkt 4 Skub kædelansen længere tilbage i apparatet indtil kædelansen er kørt helt ud af reverseringsslæden. Punkt 5 Læg reverseringsslæden på hovedet, som afbildet og løsn med en skruetrækker de to skruer på længdestoppet. Punkt 6 Monteringen foregår i omvendt rækkefølge Vigtigt! De to skruer på længdestoppet skal være sikret med sikringslak!
54 7.5 Udskiftning af længdestop Punkt 1 (afmontering) Udfør de i punkt 7.4 opførte punkte 1 til 5 og gå så videre til punkt 2. Punkt 2 (afmontering) Fjern disse 3 skruer. (4mm unbraconøgle og 8mm gaffelnøgle overfor......ikke de forsænkede skruer med 5mm unbraconøgle og 10mm gaffelnøgle overfor!)
55 Punkt 3 (afmontering) Fjern anslagsklammerne til indstilling af pallebredden og træk længdestoppet ud. Punkt 4 (montering) Skub kædelansen tilbage i apparatet, således at du kan se føringsnoten på længdestoppet. Punkt 5 (montering) Skub det nye længdestop ind i den lille not under noten til kædelansen. Vigtigt! Vær opmærksom på, at længdestoppet bliver ført ind i sideudfræsningernes nederste not og ikke glider op i den derover liggende notbane til kædelansen. Den videre montering foregår i omvendt rækkefølge De 3 skruer må kun spændes så meget indtil stopmøtrikken går i indgreb. Skruerne skal sidde løst i boringen. Hvis skruerne spændes for meget, trykkes de to plader sammen og kædelansen og længdestoppet kommer i klemme!
56 7.6 Udskiftning af lukkeapparat Punkt 1 Fjern de 4 skruer på de to røde afskærmninger på begge sider af apparatet. Punkt 2 Drej sikringsringen på det røde stik til venstre og træk det røde stik af
57 Punkt 3 Træk kabel og stik gennem åbningen i pladerne. Punkt 4 Træk i stopbolten til oplåsning af lukkeapparatet og tag lukkeapparatet af
58 7.7 Udskiftning af styrekasse og drivenhed Punkt 1 Træk alle tre stik på undersiden af styrekassen af. Alle tre stik er sikret med en sikringsring, som låses op ved at dreje den til venstre. Punkt 2 Fjern de 5 små dækpropper i pladen
59 Punkt 3 Fjern med en 4mm unbroconøgle først de fire skruer omkring drivakslen Hertil skal du gennem forskydning af kædelansen dreje tandhjulet, indtil du kan se de enkelte skruer og afmontere dem. Punkt 4 Fjern nu den femte skrue. Hold derved godt fast i styrekassen. Punkt 5 Træk styrekassen af. Vær opmærksom på, at den lille pasfeder på drivakslen ikke bliver væk. Punkt 6 Montering af styrekassen foregår i omvendt rækkefølge
60 7.8 Rensning/udskiftning af strammehjul på lukkeapparat Afmontering - Løsn undersænkskruen (2) og fjern dækslet (3) sammen med kuglelejet. - Løft vippehåndtaget (4) og træk strammehjulet (1) forsigtigt ud. - Rens strammehjulet med trykluft (bær beskyttelsesbrille) - Ved kraftig tilsmudsning af fortandingen skal strammehjulet forsigtigt renses med den medleverede stålbørste. - Kontroller strammehjulet for nedslidte tænder. Er flere tænder slidt ned, skal strammehjulet udskiftes Montering - Monteringen foregår i omvendt rækkefølge. - Vær ved monteringen ubetinget opmærksom på drejeretningen! - Indfedt strammehjulets indvendige fortanding let med Klüberfedt GBU Y 131 Microlube). - Løft vippehåndtaget ved monteringen af strammehjulet. - Sikr undersænkskruerne (2) med Loctite Vigtigt! Strammehjulet er meget følsomt ved berøring med hårde, specielt metalliske genstande. Der må til rensningen under ingen omstændigheder anvendes en hård genstand som fx en skruetrækker eller lignende. Strammehjulet må heller ikke renses i monteret tilstand mens det roterer
61 7.9 Rensning/udskiftning af tandplade på lukkeapparat Afmontering - Løsn undersænkskruen (1) og fjern tandpladen. - Rens tandpladen med trykluft (bær beskyttelsesbrille) - Ved kraftig tilsmudsning af fortandingen renses den forsigtigt med den medleverede stålbørste eller et ridsejern. - Kontroller tandpladen for nedslidte tænder, og udskift i givet fald. 1 2 Montering - Monteringen foregår i omvendt rækkefølge. - Sikr undersænkskruen (1) med Loctite Udskiftning af klippekniv på lukkeapparat Afmontering - Løsn undersænkskruen (2) og cylinderskruen (1) og fjern dækslet (3). - Løsn cylinderskruen (6) og fjern og udskift klippekniven (4) og bøsningen (5). Montering - Monteringen foregår i omvendt rækkefølge. - Kontroller inden monteringen af klippekniven, om trykfjederen over klippekniven er monteret. - Sikr skruer (1), (2) og (6) med Loctite 222)
62 8. Reservedelslister Reservedelslister med splittegninger finder du på vores hjemmeside under Downloads, som PDF- fil. Vær ved udvalg af den rigtige reservedelsliste opmærksom på dit apparats type og serienummer. Angiv altid artikelnummer ved bestilling af reservedele. (ikke delens positionsnummer på splittegningen)
Betjeningsvejledning. Buk dig mindre- hold ryggen sund. Serial No. ErgoPack 700/700E/725E/740E
Betjeningsvejledning ErgoPack 700/700E/725E/740E Serial No. Buk dig mindre- hold ryggen sund DK Konformitetserklæring EF-konformitetserklæring iht. EF-maskindirektiv 2006/42/EU Hermed bekræfter vi, Firma
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning ErgoPack 700/700E/712E/725E/740E Model 2017 Serial No. Buk dig mindre - hold ryggen sund DK Konformitetserklæring EF-konformitetserklæring iht. EF-maskindirektiv 2006/42/EU Hermed
Læs mereJK5. Bruger manual Reservedels liste
JK5 Bruger manual Reservedels liste Gennemlæs og følg nøje alle sikkerheds instruktioner før omsnørings maskinen betjenes. Gem denne instruktions manual på et sikker og nemt tilgængelig sted for fremtidig
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning til akku-kabelklipper Type: REC-SH50 Indholdsfortegnelse Side 1 Producenterklæring vedrørende værktøjets sikkerhed 3 2 Forord 3 3 Sikkerhedsanvisninger 3 3.1 Anvendelse i overensstemmelse
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6
Læs mereBrugervejledning ST 152 ST 205
Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereMD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K
MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10
Læs mereSide 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4
Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereSet forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.
DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,
Læs mereMonteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereSCAN COMBIFLEX 45 BRUGSVEJLEDNING. Indhold. Tekniske oplysninger 2. Start af maskinen sikkerhedsforskrifter 3. Håndtering fejlfinding 4.
1 SCAN COMBIFLEX 45 BRUGSVEJLEDNING Indhold Tekniske oplysninger 2 Start af maskinen sikkerhedsforskrifter 3 Håndtering fejlfinding 4 Tilbehør 5-6 Garanti 7-8 2 Brdr. A & O Johansen anbefaler, at du læser
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereBetjeningsvejledning. Webasto Charging Solutions. Webasto Pure
DA Betjeningsvejledning Webasto Charging Solutions Webasto Pure 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning er en del af produktet og giver informationer om, hvordan brugeren
Læs mereOLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereOCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning
OCEAN/OCEAN XL DA Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning DA VIGTIGT! Læs denne betjeningsvejledning opmærksomt igennem, før du anvender produktet. Læg mærke til alle henvisninger, især sikkerhedshenvisningerne,
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 01-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereOmsnøringsteknik kunststof CLT 100. Håndapparat til PP/PET--omsnøring. Betjening
Omsnøringsteknik kunststof CLT 100 Håndapparat til PP/PET--omsnøring Betjening 1 Indhold Side Sikkerhedsforskrifter 2 Anvendelse i henhold til specifikationen 2 Generelt 2 Beskrivelse af apparatet Ibrugtagning
Læs mereErgoPack Deutschland GmbH, Telefon: +49 (0)9072-702 83-0, Fax: +49 (0)9072-702 83-29 info@ergopack.de, www.ergopack.de
Kør ErgoPack en hen foran pallen, Kædelansen fører omsnøringsbåndet under pallen ErgoPack-systemet Med ErgoPack træffer du altid det rigtige valg: Om pallen er stor, lille, bred eller høj omsnører ErgoPack
Læs mereBabymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8
Læs mereBrugsanvisning. Nedbrydningshammer, 2000 W med vogn Varenr.:
Brugsanvisning Nedbrydningshammer, 2000 W med vogn Varenr.: 90 37 982 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden
Læs mereBRUGERVEJLEDNING Brændesave
BRUGERVEJLEDNING Brændesave. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Indhold Afsnit Side A Sikkerhedsanvisninger og ulykkesforebyggelse 2 B Retningslinier for ibrugtagning
Læs mereInstalationsanvisning
Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd.
INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT... 3 SIKKERHEDSHENVISNINGER... 4 IBRUGTAGNING... 6 VAND-SCOOTER brugt til svømning og snorkling... 6 VAND-SCOOTER brugt til dykning... 8 BATTERIBRUG... 10 Oplad batteri...
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mere2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3
Læs mereBrugsanvisning Bundtnings-anordning
Brugsanvisning Bundtnings-anordning D1040349 - version - 2008/01 DK Copyright by Posch Gesellschaft m. b. H., Made in Austria Producent 1 Producent POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Strasse 40
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSFORSKRIFTER
BETJENINGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSFORSKRIFTER CHT 300 Fra serie-nr. 3/51001 Batterihåndapparat til omsnøring med kunststofbånd Inden apparatet tages i brug, skal betjeningsvejledningen læses omhyggeligt.
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN
ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder
Læs mereALPHA Gulvslibemaskine
LPH Gulvslibemaskine Brugsanvisning OBR INTERDIMNT ps Roustvej 90-6800 Varde, DK Telefon + 45 76 94 08 22 Fax +4576940722 e-mail: cobra@cobra-interdiamant.com www.cobra-interdiamant.com VR nr.: 25 30 80
Læs mereSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereFLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT
BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mereBrugermanual til Reflex Lux badetoilet stol
Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå
Læs mereTRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE
TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.
Læs mereBetjeningsvejledning Jacobsen Plansliber
Betjeningsvejledning Jacobsen Plansliber 1: Nødstop åbnes med nøgle (skal åbnes af lærer) Figur 1 2: Magnetplan tørres af med papir, og emnet placeres ca. midt på planet. Magnetplanet spændes med knap
Læs mereMontage vejledning. for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet. Model C14.
S i d e 1 Montage vejledning for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet Model C14. S i d e 2 Indholdsfortegnelse Indhold Indholdsfortegnelse... 2 Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 4 Service
Læs mereTURNY automatisk bladvender Brugsvejledning
TURNY automatisk bladvender Brugsvejledning Introduktion Formålet med denne vejledning er trin for trin at gøre Dem fortrolig med brugen af TURNY. TURNY apparatet er konstrueret til fortløbende at vende
Læs mereTruma E-Kit. Brugsanvisning Skal medbringes i køretøjet. Side 02
Truma E-Kit DA Skal medbringes i køretøjet Side 02 Truma E-Kit Indholdsfortegnelse Anvendte symboler... 2 Tilsigtet brug... 2 Sikkerhedsanvisninger... 2 Tilsigtet brug Anlægget er udelukkende godkendt
Læs mereBRUGSANVISNING CAL J250
BRUGSANVISNING CAL J250 Automatisk vanddybde måling Vandsensoren registrerer vand kontakt og starter måling af vanddybde automatisk. Maksimal vanddybde indikation Du kan se den maksimal vanddybde for sidste
Læs mereThermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21
_Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice
Læs mereBRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling, installation
Læs mereRøreværk EHR 20 / 2.4S
Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING HG TRANSPORTBÅND 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Introduktion.... 3 2.1 Garanti... 3 3. Advarsel... 3 3.1 Piktogram forklaring... 4 4. Betjeningsmidler.... 5
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereBrugervejledning. 5 LED Display
Brugervejledning 5 LED Display Indholdsfortegnelse 1. Funktioner 3 1.1 Display 3 1.2 Display funktioner 3 1.3 Assist-funktion 3 1.4 LED display funktioner 4 1.5 Fejlfinding 4 2. Batteri 5 2.1 Af- og påmontering
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Om denne vejledning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Batteridrevne apparater er ikke legetøj... 3 Generelt... 3 Korrekt håndtering
Læs mereBATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM
BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000022 EAN nr 5709133911317 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONER OG UDSTYR! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Læs mereStartpakke-small Dansk manual. Startpakke-small-dansk-2015-v01 Side 01
Startpakke-small Dansk manual Startpakke-small-dansk-2015-v01 Side 01 Denne startpakke indeholder: Væskebeholder m. udskiftelig brænder USB oplader 650mah Batteri Vægoplader 1 x væskebeholder m. udskiftelig
Læs mereTyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm
Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Tyskland KW 08/2016 2508 4047 Vindues- og døralarm A 1 2 3 4 4x 5 6 4x B 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 1 Leveringsomfang/apparatdele
Læs mereUSB-oplader. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI
USB-oplader Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 071 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning
Læs mereErgoPack. den rigtige omsnøringsløsning
ErgoPack den rigtige omsnøringsløsning Kør ErgoPack en hen foran pal-len, kædelansen fører omsnøringsbåndet under pallen ErgoPack-systemet Med ErgoPack træffer du altid det rigtige valg: Om pallen er stor,
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereFalsemaskine IDEAL 8305
Falsemaskine IDEAL 8305 Sikkerhedsforskrifter Læs denne brugsanvisning igennem inden maskinen tages i brug og vær opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. Lad ikke børn betjene maskinen! - 2 - Sikkerhedsforskrifter
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereBRUGSANVISNING KARMA
1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig
Læs meremedemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013
medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q
Læs mereDK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning
DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning 6842 6843 6844 1 3 2 A B 1 2 6 7 5 4 3 4 8 9 11 14 10 5 6 12 13 5mm 12 6 15 A 17 16 B 18 7 8 2 19 9 10 20 11 12 21 13 14 22 12 15mm 23 15 16 3 24 25 17 4 DANSK 1
Læs mereGhibli SB-133 og SB-143 DANSK BRUGSANVISNING. Gulvplejemaskiner SB-143 SB-133 V. BRØNDUM A/S VIGTIGT!
V. BRØNDUM A/S A0.80.0161 DANSK BRUGSANVISNING SB-143 SB-133 Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner
Læs mereAktuatorer til modulerende styring AME 110 NL, AME 120 NL
Aktuatorer til modulerende styring AME 110 NL, AME 120 NL Beskrivelse Aktuatorerne bruges sammen med trykaflastet reguleringsventil af typen AB-QM til DN 10-32. Aktuatoren kan bruges med fancoils, ventilationsaggregater,
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING HG RISTEBÅND 12-07-2018 Model 2005-20xx 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse....2 2. Introduktion...3 2.1 Garanti....3 3. Advarsel....3 3.1 Piktogram forklaring...4 4. Betjeningsmidler...5
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen!
Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90805AS5X2VII 2017-04 Bæreevne i alt ved jævn fordeling max 40 kg Magnet (fx til neglesaks e.l.)
Læs mereTeknisk vejledning Buffertank
Teknisk vejledning Buffertank 3600 773 Buffertank 2. udgave 11.2003 1. INDLEDNING... 2 1.1. Installation og service... 2 1.2. Sikkerhedsforskrifter... 2 2. KORREKT BRUG AF... 2 2.1. Styrekasse... 2 2.2.
Læs mereFRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I
DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereBrugsanvisning ebunker 220 volt.
Brugsanvisning ebunker 220 volt. Sikkerhedsinstrukser Generelle advarselshenvisninger Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne
Læs mereTak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.
Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VOLTHOCKEY. I VoltHockey møder du kun forhindringer i form af mod- og medspillere, og til tider dommeren.
BRUGERVEJLEDNING VOLTHOCKEY I VoltHockey møder du kun forhindringer i form af mod- og medspillere, og til tider dommeren. BRUGERVEJLEDNING ADVARSEL ADVARSEL! Læs og forstå denne brugsanvisning fuldt ud,
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereDEUTSCH. Silent 40 Batt
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning
Monterings- og betjeningsvejledning Joystick III Version: V3.20180409 3032258305-02-DA Læs og overhold denne betjeningsvejledning. Opbevar denne betjeningsvejledning til fremtidig brug. Kolofon Dokument
Læs mereAgrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
Læs mere1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer
Læs mere2 UDENDØRS STIKDÅSER
2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning DK 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner
Læs mereVentilator BF-12A ORIGINAL BRUGSANVISNING /2016 WKNF6245/2016 KLANTENSERVICE Model: BF-12A 06/2016
DK Ventilator BF-12A KLANTENSERVICE + 45 69 91 81 71 www.brs-intermedia.de Model: BF-12A 06/2016 ORIGINAL BRUGSANVISNING 29076963 06/2016 WKNF6245/2016 Indholdsfortegnelse Indledning...3 1. Informationer
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs merePD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen.
PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen. Der monteres beslag på den manuelle kørestol, således PD 6A nemt kan af- og påmonteres efter behov. Enkel betjening Kan monteres
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereBetjenings- og vedligeholdelsesvejledning for
for PFISTERER Højspændingsviser 1. Generelt Spændingsviseren er et sikkerhedsværktøj for brugeren. Nedenstående betjenings- og vedligeholdelsesvejledning skal nøje overholdes. Spændingsviseren overholder
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mere