Mad med kærlighed. Morten Kirkskov. Tips til shopping. Julepakkekalender. side 2. spisesteder i homomiljøet. side 6-7. interview.

Transkript

1 side 2 Mad med kærlighed spisesteder i homomiljøet side 6-7 Morten Kirkskov interview side 10 Tips til shopping Michael Holm fra de fantastiske 5 side 16 Julepakkekalender vind gaver for mere end kr

2 2 O&A December 2005 Issue 36 Homospisesteder Mad med kærlighed Out & About sætter i de kommende numre fokus på spisestederne i homomiljøet. Første stop på vores rundtur er Jailhouse, hvor kvalitet, et højt serviceniveau og rimelige priser går hånd i hånd. sted for bøsser og lesbiske. Det er naturligvis ikke kun bøsser og lesbiske, der kommer i restauranten. Allan Gyldenkærne skønner, at omkring femten procent af gæsterne er heteroseksuelle. Ny luksusmenu Det mest populære på menukortet er den treretters menu til 229 kr. inkl. vine. På grund af menuens popularitet introducerer Jailhouse nu også en lidt dyrere luksusmenu til 299 kr. Vi vil gerne prøve at lave noget, der er endnu bedre og med lidt dyrere råvarer og vine, forklarer Carsten Elfen. Sammen med den nye treretters luksusmenu introducerer Jailhouse også tre vinmenuer i forskellige prisniveauer. Vinmenuerne er afstemt til maden, men man kan selvfølgelig frit vælge den vinmenu, man har lyst til at kombinere med sin treretters menu. Endelig er der a la carte kortet, som indeholder alle retterne fra menuerne plus flere andre retter. Og som alle bøssespisesteder med respekt for sig selv, har Jailhouse selvfølgelig også en ordentlig burger. TEKST OG FOTO: HENRIK KRISTENSEN Der findes kun få spisesteder for bøsser og lesbiske i København. Et af dem er Jailhouse, som har restaurant på første sal og bar i kælderen. Jailhouse har nu eksisteret i lidt mere end tre et halvt år. Stedes drives af Carsten Elfen, Allan Gylderkærne og Thomas Jensen. Da Out & About besøger Jailhouse, er det kokken, Michael Hansen, som regerer i køkkenet. I den hyggelige restaurant er der plads til omkring 35 gæster i de to lokaler. Stilen er enkel og lidt maskulin, og alt er holdt i Makkerparret Allan Gylderkærne og Carsten Elfen har i de sidste tre et halvt år drevet Jailhouse med stor succes. Skriver af andebryst serveret med rodfrugtmos, årstidens grøntsager og blåbærsauce. Så kan selv den værste kræsenpind ikke brokke sig! sort, hvidt og gråt. Der er metaltremmer for vinduerne. Ja, for det er jo Jailhouse. Dansk med inspiration udefra Vores madstil er dansk med inspiration udefra. Der skal være noget både for smagsløgene og øjnene. Vores kok, Michael Hansen, lægger et stort arbejde i at sammensætte menuerne og menukortet ved at bruge årstidens råvarer og kombinere dem, så de præsenterer sig bedst muligt på tallerkenen, fortæller Allan Gylderkærne og fortsætter: Vi bruger kun friske råvarer, alt er hjemmelavet, og så er vores brød altid friskbagt. Der kommer nye retter på menukortet hver uge. Det er for eksempel retter som chilistegt svinemørbrad, skiver af andebryst med rodfrugtmos og efterårets grøntsager, eller stegt laks med frisk pasta og stegte rodfrugter. Jailhouse er populær både blandt Københavnere og turister. Mange turister bemærker, at det er en fornøjelse at komme på en restaurant i homomiljøet, som har en ordentlig kvalitet, og som ikke lever på at være et Leverer frokost ud af huset Hvad mange ikke ved er, at Jailhouse i hverdagene leverer frokost til virksomheder og andre i City. Thomas Jensen er kok i dagtimerne, og hver dag leveres ca. 100 kuverter ud af huset. Servicen i højsædet På spørgsmålet om, hvad det unikke ved Jailhouse er, kommer det prompte fra Allan Gyldenkærne: Det er servicen. Vi gør rigtig meget ud af, at vores tjenere er venlige og forstår at hygge om vores gæster. Og det ser ud til, at det er noget, som de sætter pris på. Kokken Michael Hansen retter her maden an.

3 December 2005 World Aids Day Torsdag d. 1. december kl Gløgg og æbleskiver ad libitum. Kr. 20,- pr. person. Nissefest på Heaven Fredag d. 16. december fra kl ?? Kom og se vore bar-nisser. Klæd dig ud og kom ned til fest. Alle nisser får en gratis juleøl. Juleaften på Heaven Lørdag d. 24. december fra kl Mellem stor julebryg kr. 24,- Nytårsaften på Heaven Lørdag d. 31. december Gallamiddag, 3 retters festmenu incl. vin og fadøl under maden, champagne og kransekage kl Pris pr. person kr. 998,- Dress code: Dress to impress. HUSK Fest i baren hver torsdag, fredag og lørdag Kompagnistræde 18, 1208 Copenhagen K Tel Opening hours Fri-Sat to 05 - Sat-Sun from 10 - Kitchen open daily Happy Hour 17-21

4 4 Kolofon: O&A December 2005 Issue 36 Out & About, december 2005 Deadline næste nummer: 10. december 2005 (udkommer 29/ ) månedens klumme - out & about Kald os bare et mainstream magasin Out & About sætter fremover endnu mere fokus på byens homoliv, kultur og tidens trends. Out & About c/o Masken Bar, Studiestræde 33 DK-1455 Copenhagen K Tlf info@out-and-about.dk ISSN: Ansvarlig udgiver Copenhagen Gay Media ApS Tryk: npc tryk a/s Oplag: Ansvarshavende redaktør Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Redaktør Bjarne Henrik Lundis redaktion@out-and-about.dk Redaktion Ben Erickson, Frank Holm, Henrik Kristensen, Morten Rixen, Peter Schrøder, Poul Hermann, Tejs Oliver Thure Lindhardt, Thomas R. Kristensen, Tonny Liljenberg Lay-out Bert Svalebølle layout@out-and-about.dk Annoncer Janich Nissen Tlf jannichnissen@out-and-about.dk Bert Svalebølle Tlf add@out-and-about.dk Abonnement Kr. 180 pr. år (12 numre) (Uden for DK kr. 240 pr. år) Forside Foto: Tine Harden Layout: Bert Svalebølle Model: Morten Kirkskov Webredaktion Webmaster: Bert Svalebølle Nyheder: Frank Holm Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Out & About in English Out & About is a magazine covering the Copenhagen gay scene. The magazine s main language is Danish but to help our many foreign tourists and residents we have published selected parts of the magazine in English. Det første nummer af Out & About kom på gaden i december TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS Julen nærmer sig med hastige skridt. Et år er ved at rinde ud og et nyt 2006 kan snart begynde. Det får os til at fortælle lidt nærmere om os selv og hvor Out & About er på vej hen. Siden i sommer, hvor jeg blev ny redaktør, har bladet gradvist ændret sig en smule. Hver redaktør vil selvfølgelig gerne sætte sine fingeraftryk på bladets linje og udvikling. Udvidet blad Det første, der er sket, er, at vi har udvidet vort sidetal. Det giver os nu mulighed for at opprioritere nogle af de stofområder, som vi ved, at vores læsere sætter stor pris på. Derfor vil der fremover være flere gå-i-byenreportager. Det vil i praksis sige, at vi i endnu højere grad skriver om menneskene i byen, barerne og homomiljøet som sådan. Det ved vi, er et stort ønske hos mange. Fokus på kultur og mode Men ikke nok med det. Vi vil også sætte større fokus på kultur, underholdning, mode, livsstil og trends. Kort sagt alt det, der interesserer bøsser. Vi betragter os selv som et mainstream magasin. Vi vil bringe en kombination af underholdende og oplysende artikler, og vi vil flittigt bakke op om nye initiativer, der bliver taget i miljøet. Det betyder ikke, at vi ikke går tæt på og kan være klassens frække dreng. Men vi gør det altid med et positivt udgangspunkt. Det er vigtigt for os, at alle føler, at de får en fair behandling, og at alle holdninger kommer til orde. Nyheder fra Danmark og Sydsverige Out & About udkommer ikke kun i hovedstadsområdet. Vi vil derfor også mere regelmæssigt fortælle om, hvad der sker rundt om i homo-danmark og på den anden side af Sundet. Sig din mening Vi er hele tiden i gang med gøre Out & About bedre. Vi vil nemlig gerne fastholde og udbygge vores position som det førende bøssemagasin i miljøet. Derfor hører vi også meget gerne fra dig. Det kan være forslag til artikler, ris og ros mv. Kun på den måde kan vi blive et endnu bedre magasin. Du kan enten skrive til: redaktion@out-and-about.dk eller gå ind på vores hjemmeside: dk under gæstebog. God jul og godt nytår Hele redaktionen ønsker alle vores læsere en god jul og et rigtigt godt nytår! De første 17 numre var i A5 format, men fra juni 2004 ændrede magasinet format til det lidt større B5 format.

5 O&A December 2005 Issue 36

6 6 O&A December 2005 Issue 36 Interview En rigtig handyman Morten Kirkskov søsætter ikke kun teaterprojekter. Også på hjemmefronten er han gør-det-selv-typen. Når han går i byen, foretrækker han af score en fyr over en fadøl. TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: TINE HARDEN Skuespilleren Morten Kirkskov, kendt fra blandt andet filmen En kort, en lang og Punkt 1-reklamerne i tv, har travlt både som skuespiller og instruktør. Netop nu er han aktuel i forestillingen Tre dages regn på Krudttønden. Herefter skal han sætte stykket Søstrene Knudsen raser ud op på Cafe Teatret. Den 42-årige Morten Kirkskov arbejder mere og mere som instruktør, og det er ikke nogen tilfældighed. Jeg har altid været med til at sætte en masse ting i gang. Noget af det bedste, jeg har lavet, har jeg selv været med til at sætte i verden. Det handler om at gøre sig mindre afhængig af, om nogen ringer til én med en rolle. Det er også fordi, at jeg ikke altid synes, at det, der Morten Kirkskov er ikke bange for at kaste sig ud i nye teaterprojekter. bliver skrevet er lige godt, og at jeg gerne vil være med til at påvirke det. Desuden er det sjovere at bestige Mount Everest end Himmelbjerget. Det føler man lidt, at man gør, når man selv sætter noget i gang og skriver de første ord. Fra man får den første tanke og så pludselig ser, at noget har premiere, siger Morten Kirkskov, som kan mærke, at han bliver bedre til både at spille og instruere ved at gøre begge dele. Han lægger ikke skjul på, at han er dominerende og gerne vil være med til at bestemme. Jeg er vædder jeg ved ikke, om det er derfor. Men jeg har altid været dominerende. Hvis jeg var med til at lave gruppearbejde i gymnasiet noget, som jeg ikke brød mig særlig meget om - så overtog jeg det altid og sagde: Jeg gør det bare. Det var nok fordi, at jeg i virkeligheden ikke stolede på de andre, erkender Morten Kirkskov. En anden side af det handler om, at han forstår at være arbejdsgiver og er god til at lede og fordele arbejdet. Jeg skal ikke bestemme alting. Det gælder om at få det bedste ud af de folk, som jeg arbejder sammen med, mener han. Gør statsminister til bøsse En af de forestillinger han tydeligst har sat sit præg på, og som han både har instrueret og skrevet, er De ubekendte, som handler om en vis statsminister Anders F. Jeg blev inspireret af alt det chat-halløj, der findes. Det har jeg også selv brugt og bruger flittigt i perioder. Alt kan ske på nettet, og man møder mange mennesker dér. Og så har jeg hørt alle mulige rygter om Anders Fogh Rasmussen. Forestillingen handler om en mand, som gemmer sin seksualitet, og når det så endelig kommer ud til offentligheden, så sker det eftertrykkeligt, fordi han møder én af de mest magtfulde mennesker i Danmark. Og han bliver nødt til at stå ved det, fordi han er forelsket i landets statsminister. De kan bare ikke gemme sig i et rækkehus i Birkerød, som Morten Kirkskov udtrykker det. Han tror, at statsministeren villet have kunne lide forestillingen. Jeg tror ikke, at han synes, at jeg udleverer ham på nogen måde. Jeg tror, at han ville synes, at den var sjov. Et par af hans spindoktorer var inde at se forestillingen og så ud til at more sig gevaldigt. Jeg har selv for mange år siden haft et forhold til en minister det var under en anden regering. Jeg mener, at vores seksualitet er vigtig og betyder meget for os. Det gør den især, hvis man ikke står ved den. Driften driver jo én alligevel. Det er vigtigt, at man også erkender det som magt-menneske, lyder det fra Morten Kirkskov. Ment som et kompliment Han føler ikke, at han på nogen måde er med til at sætte statsminister Anders Fogh Rasmussen i et dårligt lys. Jeg vil sige, at eftersom jeg selv er bøsse, synes jeg ikke, at det er noget dårligt at sige om nogen, at de er bøsse. Det er ikke at hænge folk ud, selv om nogen måske kan føle det sådan. Folk kan jo

7 O&A December 2005 Issue 36 Morten Kirkskov lægger ikke skul på sine meninger og ønsker blandt andet en mere politisk pride herhjemme. Jeg synes, at det er en dilettant pride, siger han. bare sige: Nej, det er jeg ikke. Jeg bliver heller ikke fornærmet over, at nogen spørger mig, om jeg er heteroseksuel. Jeg synes, at der må være rimelighed her. Desuden var Anders Fogh Rasmussen den lækreste politiker, jeg kunne finde. Jeg ville have, at det skulle være en magtfuld politiker og gerne en borgerlig politiker. Jeg ledte virkelig rundt i partierne, og jeg syntes ikke, at der var nogen, som var mere oplagt end ham. Så det er en cadeau til Anders Fogh Rasmussen, understreger Morten Kirkskov. Skriver på homofilm Morten Kirkskov regner med, at han i februar 2006 drager en måned til Brasilien. Jeg har sammen med en god ven et filmprojekt, som vi arbejder på. Det handler om en gruppe venner, som tager til Brasilien, og hvor der sker noget afgørende i den enes liv. Så jeg skal på en kombination af ferie og at lave lidt research, fortæller Morten Kirkskov, som også skriver på en homoinspireret julekalender. Men det er ikke noget, jeg kan sige mere om i øjeblikket. Sådan er det med den slags, siger han forklarende. Han har netop siddet i juryen ved den nyligt afholdte Copenhagen Gay & Lesbian Filmfestival. Jeg synes, at det er fantastisk godt klaret af DR, at man både har kunnet lave Taxa, Rejseholdet og Nikolaj og Julie, som for det meste foregår i storbyen, uden at bare en halvstor birolle har været homo. Af film om homoseksuelle har der blandt andet været En kort, en lang, hvor jeg selv medvirker. Men ellers er der langt imellem snapsene, og at homostoffet bliver behandlet ordentligt. Jeg har selv på et tidspunkt været på tale til en mindre rolle i en film, men efter at instruktøren fandt ud af, at jeg var bøsse, hørte jeg ikke noget. Det er noget pjat. Så der er stadig Jeg bruger både miljøet af venskabelige grunde og på grund af sex. Jeg synes stadig, at der er noget over at kunne score over en fadøl, lyder det ærligt fra skuespilleren og instruktøren Morten Kirkskov. noget forskrækkelse over det, mener Morten Kirkskov. Han har dog ikke selv nogen planer om hverken at skrive et teaterstykke eller en film kun for homoseksuelle. Jeg synes ikke, at det er et must at lave noget specielt for homoseksuelle. En film er ikke interessant bare fordi, at det er en bøsse, som har skrevet den. Der skal være mere end det. Men jeg kan godt tage udgangspunkt i det, for det er en verden, som jeg kender bedre end så mange andre. Og jeg mener, at man selvfølgelig sagtens kan beskrive almene emner ud fra et homoseksuelt udgangspunkt. Men dybest set er det for mig ligegyldigt, om en film er om heteroer eller homoseksuelle. Det handler om, hvorvidt en film er god eller ej. Om den har noget vigtigt at sige, fastslår Morten Kirkskov, som er imponeret over den høje standard, filmene havde ved Copenhagen Gay & Lesbian Film Festival. Reklamefilm giver gode penge En anden sammenhæng, dog mere kommerciel, som vi kender Morten Kirkskov fra, er de berømte Punkt 1-reklamer i tv, og det har han det fint med at lave. Tidligere var det ikke velset blandt skuespillere at lave reklamefilm, men det har ændret sig. Det er en ekstra indtjeningsmåde. At lave reklamefilm giver gode penge, og jeg gør det for at tjene penge. Det gjorde, at jeg var i stand til at sætte De ubekendte op. Så jeg har det godt med det, og jeg synes i øvrigt, at Punkt 1-reklamerne er fine. Ellers vil de nok heller ikke blive ved med at vise dem, fortæller Morten Kirkskov. Praktisk anlagt Til dagligt bor han i en lejlighed nær Søerne i København. Men når Morten Kirkskov har fri, tager han gerne op i sit sommerhus. Jeg har været deroppe syv uger i sommer, og der skulle meget til, før jeg tog ind til byen. Det er mægtigt godt at have sådan et sted. Jeg er handyman og har en masse projekter. Jeg har haft sommerhuset i mange år, og før kendte jeg ikke nogen i området. Men nu er der mange, både skuespillere og bøsser, som har købt sommerhus der, fortæller Morten Kirkskov, som privat omgås flere af sine skuespillerkolleger. Der er nok en tendens til, at man som skuespiller omgås andre skuespillere. Jeg har også en gruppe af kolleger, som er bøsser, og som jeg er sammen med. Men jeg har i de seneste par år fået flere nye venner, som ikke er skuespillere, og dem ser jeg en del til, fortæller Morten Kirkskov. Bruger miljøet Morten Kirkskov kommer også i det københavnske bøssemiljø. Jeg går på stederne, når jeg skal drikke en øl sammen med mine venner. Også rent scoremæssigt bruger jeg det vel også. Jeg ved godt, at det er gået af mode. Men jeg synes stadig, at der er noget over at kunne score over en fadøl. Det handler sikkert om, at jeg er over 40 år. Så jeg bruger dels miljøet af venskabelige grunde og på grund af sex, lyder det ærligt fra Morten Kirkskov. Derimod er han ikke så vild med det, han kalder for arrangerede begivenheder for homoseksuelle og nævner som eksempel Priden. For at sige det lige ud, bryder jeg mig ikke om Priden. Jeg synes, at det er noget pjat og en dilettant-parade. Jeg synes ikke, at man behøver at bekræfte alle de fordomme, som andre har om os. Man skulle hellere lave en mere politisk pride, som jeg har hørt, at Oslo Pride skulle være uden at jeg dog kender den. Desuden tror jeg, at det med at sige At vi er her, det kan vi bedre gøre de steder, hvor vi færdes i det daglige, mener Morten Kirkskov.

8 8 O&A December 2005 Issue 36 sidste nyt - shopping Aids-Fondet udgiver kunstkalender TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS Aids-Fondet har i samarbejde med møbelfirmaet Fritz Hansen inviteret 13 af verdens største brands til at dekorere den klassiske 7 er stol skabt af Arne Jacobsen. Alle stolene kan opleves i AIDS-Fondets Kunstkalender 2006, hvor spændende fotografier af de udsmykkede 7 ere udstilles måned for måned. Blandt de kendte brands er Birger Christensen, Diesel, Georg Jensen, Hummel og Royal Copenhagen. Kunstkalenderen er den ideelle julegaveide, som både kan live op på kontoret, i receptionen, kantinen eller hjemme i stuen. Samtidig støtter man kampen mod hiv og aids i Danmark og resten af verden. Kalenderen måler 98 x 138 cm og koster 985 kr. Blandt bidragsyderne i Aids-Fondets kunstkalender 2006 er Royal Copenhagen. Vind Aids-Fondets kunstkalender 2006 Out & About er så heldig at kunne udlodde 2 eksemplarer af Aids-Fondets Kunstkalender Du har mulighed for at vinde én af disse kunstkalendere. For at deltage i konkurrencen skal du gå ind på - under Konkurrencer - og svare på et spørgsmål. Vi trækker lod blandt alle de rigtige svar og giver de heldige vindere besked via posten. Men spact TEKST: BERT SVALEBØLLE En ny komplet produktserie med alt til en mand, der ønsker at pleje sit hår. Serien er i et frækt design: Cool, trendy og med en maskulin duft specielt designet til MÆND. Et stort plus er, at produkterne er uden de hormonforstyrrende og kræftfremkaldende parabener, som desværre findes i de fleste hår - og hudplejeprodukter. Produkterne forhandles kun hos frisører og består af forskellige shampoo, tonics - og styling-produkter. Priser fra kr Yderligere info på Vind Men spact produkter med O&A Out & About udlodder 3 præmier, hver bestående af tre forskellige produkter fra Men spact. For at deltage i konkurrencen skal du gå ind på: - under Konkurrencer og svare på et spørgsmål. Vi trækker lod blandt alle rigtige svar. De heldige vindere får tilsendt præmierne med posten. Nærmeste forhandler anvises på: tlf

9 O&A December 2005 Issue 36

10 10 O&A December 2005 Issue 36 mode Shopping er en svær kunst Michael Holm har for nyligt udgivet bogen Så hør dog efter. Han er også kendt som modeeksperten fra De fantastiske 5 på TV3. Han giver her gode gode tips om shopping og mode. Michael Holm, modeekspert, forfatter og en del af De Fantastiske 5, mener at shopping også handler om at turde udfordre sig selv. TEKST: FRANK HOLM Når Michael Holm selv går ud og shopper, har han som regel en god idé om, hvad han vil have. Han opsøger i det hele taget selv inspirationen. Han holder øjne og ører åbne. Kort sagt har åbnet for alle sanser, hver gang han er ude. Det er også en rigtig god idé at ofre lidt penge på et par modeblade, fortæller Michael Holm og fortsætter: Køb et modeblad for mænd for eksempel, når du er ude at rejse og alligevel må vente i lufthavnen. En klassiker som Vogue Homme er altid fyldt med masser af inspiration. Men ellers kig på bladets forside og lidt inde i bladet. Mærk efter, om du synes, det er fedt at se på. Men det gælder i høj grad om at lytte til sig selv. Turde springe ud i det og prøve egne ideer af. Overveje, hvordan man kunne tænke sig, det skal se ud. Når man køber tøj, handler det meget om at udforske, turde at udfordre sig selv og prøve nye ting. Men brug også lidt sund fornuft, fastslår Michael Holm. Tag en ven med, som tør sige sin mening, når du er ude for at shoppe. Én, som kan give dig et lille skub til at prøve nye farver eller en ny stil. Kigger for meget på prisen Der er kommet flere butikker i København, hvor de virkelig hjælper én og ikke bare vil sælge, fortæller Michael Holm og tilføjer: Men her i Danmark kigger vi alt for meget på prisen. Det hæmmer vores lyst til at prøve nye veje. Prøv at lade være med at kigge på prisen i første omgang. Gå ud og find et fedt sæt tøj. Så kan du kigge på prisen bagefter. Hvis du mener, at hele sættet er for dyrt, kan du jo vælge den del, som kan kombineres mest med det tøj, du allerede har derhjemme, foreslår Michael Holm og tilføjer: Mange gange kan man give tøj, man har derhjemme et nyt liv ved at købe en ny anderledes bluse, t-shirt eller et smart bælte. Dog mener Michael Holm, at der inden for de sidste fem år er sket rigtigt meget med den måde, specielt de unge klæder sig. De er provokerende på den fede måde og tør gå nye veje, lyder det fra Michael Holm. Nogle gange kan man godt være i tvivl om den ting, man nu er faldet for, også er Fem gode shoppingregler: 1. Undersøg markedet. 2. Mærk efter, om det er dig, evt. tag tøjet med hjem forhør dig, om du kan få pengene igen. 3. Lad være med at tænke for meget på prisen. 4. Udfordre dine grænser. 5. Se efter, hvordan tøjet skal behandles. Hvis det skal stryges, og du ikke gider stryge, er det måske ikke lige den skjorte, du skal købe. det rigtige valg. Her mener Michael Holm, at det er en god idé at gå hjem og sove på det. Se hvor længe der går, inden man tænker på tingene igen. Men ellers er Michael Holms råd: Hvis du er i tvivl, lad være med at købe det Vind underbusker Du har mulighed for at vinde underbukser for Nation Up North. Du skal blot gå ind på vores hjemmeside: under konkurrencer. Nyt trendy undertøj i fedt dansk design fra Nation Up North. Tjek www. nationupnorth.com for nærmeste forhandler. Gode julegaveideer: Nation Up North undertøj. Et spændende nyt dansk mærke. Det fedeste design, hvor der ikke er gået på kompromis med komfort eller kvalitet. Stål sæbe - en sæbe af rustfrit stål, som du kan vaske hænderne med efter, at du har rørt ved løg, fisk eller ost. Den tager al lugten. Genialt. T-shirt fra Trash på Birkegade på Nørrebro. Køb eller tag en t-shirt med og få trykt unikke print på den. Årsabonnement til GAYmobile. Så støtter du samtidig homomiljøet. Kan man ønske sig mere? Bodyscrub. For eksempel fra Marianne Tromborg. Genial måde at begynde en mørk vinterdag på. To minutters scrub er med til at give din dag en anderledes start. Hvis man ikke har så mange penge, kan man jo forære lidt tid. Man kan tilbyde sin hjælp til at male, tilbyde en eftermiddag i skoven eller en vintertur på stranden.

11 O&A December 2005 Issue 36 Tøjmærket Bullrot erobrer gaden og bøsserne Bullrot er navnet på et ungt fransk tøjmærke, som vinder mere og mere frem blandt bøsser herhjemme. TEKST: HENRIK KRISTENSEN Hunden er løs blandt bøsserne. Et nyt tøjmærke vokser i popularitet blandt Københavns bøsser. Bullrot er navnet og et ungt fransk tøjmærke, som med et twisted aggro-cool-look har udfordret det traditionelle streetwear. Bullrot Wear Historien om Bullrot starter i 1995, hvor den franske graffitikunstner Soone, fik den lille Rottweiler, Fatcap. Soone begyndte at male Fatcaps-silhuet på mure rundt omkring i Toulouse, men han gik snart videre til også at lave T-shirts med Fatcaps-silhuet, som blev solgt til hip hop-fester. De blev rigtig populære, så Soone lavede en ny kollektion af T-shirts, som nu blev solgt i butikker. Sammen med sin gode ven, Moktar, brandede Soone den nye kollektion: Bullrot Wear et navn, der kom af de to hunderacer Soone og Moktar er meget glade for nemlig Rootweiler og Pitbull. Komplet kollektion I dag er omsætningen høj nok til, at Bullrot har en komplet kollektion med fyrre forskellige produkter, her iblandt sweatshirts, bukser, pullovers, jakker, sko og tilbehør. Selvfølgelig også tilbehør til hunde. Pantherjakke og Boa-bukser. Bullrot Wear kan bl.a. købes hos: Streetwear, Lars Bjørns Stræde 8, Kbh K. Paragraf 291, Kattesundet 2, Kbh K. Loaded, Vesterbrogade 194, Frederiksberg. Adrenalin i Aalborg, Århus og Herning. Panther White-jakke og Naja-bukser.

12 12 O&A December 2005 Issue 36 sidste nyt Det går godt på Pan TEKST & FOTO: BJARNE HENRIK LUNDIS Det er godt et halvt år siden, at de tre heterofyre Munir, Rico og Sadi overtog det hæderkronede homodiskotek Pan. Allerede fra begyndelsen blev det nye Pan en stor succes. Vi oplevede med det samme, at der kom mange gæster. Flere er også kommet hen til os og har sagt, at den fede stemning er vendt tilbage på Pan. Det er vi selvfølgelig meget glade for, fortæller en smilende Munir. De tre Pan-ejere kan stadig melde om Sadi, Munir og Rico har her taget plads på hver deres barstol. Bag baren på Pan er der nemlig kun bøsser og så et par biseksuelle. fremgang. Vores lørdag går rigtig godt, og om fredagen går det også bedre og bedre. Vi arbejder på, at den skal blive lige så populær som lørdagen, fortæller Rico. Også kritiske røster De tre ejere har dog også mødt en smule kritik. Flere har via diskotekets hjemmeside brokket sig over, at der kommer for mange heteroer på Pan. En kritik, som de tre ejere var forberedt på ville komme. Vi har de samme dørmænd som tidligere. Vi har bedt dem om at køre det hele på samme måde, som de plejer. Omkring procent af vores gæster er heteroer. Det er folk, som vores gæster bringer med. Vi kører en stram politik på det område, fortæller Rico, som mener, at det er et fåtal, som står bag de kritiske røster. Han møder selv kun positive tilkendegivelser. Forbedringer på Pan Munir, Rico og Sadi lægger ikke skjul på, at Pan er en god forretning, og de investerer nu nogle af deres penge i en række forbedringer på Pan. Vi får helt nye moderne lys- og lydforhold samt nye betræk på sofaerne. Desuden går vi efter nytår i gang med at renovere karaokebaren. Det bliver en stor lang bar, så gæsterne kan sidde ved baren og synge. Det kan de nemlig godt lide, forklarer Rico. Bøsser er perfektionister På spørgsmålet om der er noget, som har overrasket de tre heterofyre ved at drive et homodiskotek, er de enige om én ting: Når vi for eksempel holder temafester, så skal alt være perfekt. Der skal være kælet for enhver lille detalje. Ellers kommer kritikken prompte. Homoseksuelle er virkelig perfektionister. Derfor har vi også ansat Johnni Iversen til at hjælpe os med Le Freak-festerne. Han kender miljøet bedre, end vi gør, fortæller Munir. Både han, Rico og Sadi er meget opsatte på at gøre Pan endnu bedre i fremtiden. Blandt andet barsler de også med forbedringer på Pan 2. Men det må vente lidt endnu. Håber på brugere af GAYmobile TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS Det nystartede mobiltelefonselskab for homoer, GAYmobile, har som succeskriterium at få op mod bøsser og lesbiske som brugere. Vi skulle gerne i løbet af en periode på tre til seks måneder have en tredjedel af kunderne, fortalte Thomas Bilgram, som står bag GAYmobile ved et pressemøde på Oscar. Han er også i miljøet kendt som formand for Copenhagen Pride. GAYmobile lover, at de vil sende 25 procent af deres overskud tilbage til homomiljøet. På spørgsmålet om, hvorvidt han vil dele penge ud til priden, sagde Thomas Bilgram: Jeg vil nok give mindre til priden, end de skulle have. Så undgår jeg nemlig at blive skudt noget i skoene. GAYmobile deler de første kr. ud til homomiljøet først i det nye år.

13 O&A December 2005 Issue 36 JuleBlender TEKST: TONNY LILJENBERG Århus nyeste homoklub, Blender, disker op med en række spændende arrangementer i december. I forbindelse med den officielle World Aids Day den 1. december opføres der smagsprøver fra musicalen: Minder om Engle, Punks og Vilde Queens. Hver tirsdag er der Tosset Tirsdag på 1.sal. Temaerne er så forskellige som: TVkøkkenet, St. Lucia og Julehygge. Det er total-crazy-griner-hygge, hvor udklædning, underlige drinks og sjove dekorationer er i højsædet. Kælderen på Blender er som altid forbeholdt nogle af Danmarks bedste clubbing dj s. Hver fredag og lørdag er helt speciel og stilren. Cafe Ziraf solgt TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS Efter to år har Alis Engberg måtte sande, at det er temmelig svært at drive en lesbisk cafe og bar i København. Cafe Ziraf har derfor været sat til salg siden i sommer, og den er nu omsider blevet solgt. Kunderne blev desværre færre og færre. Det er ærgerligt. Her på det seneste har der været mange, som var interesserede i at købe stedet. Det bliver nu en hetero cafe, fortæller Alis Engberg, som selv søger nye græsgange. Først fodbold, så fest TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS Pan Fodbold er igen vært for en stor indendørs fodboldturnering for hele homomiljøet. Den såkaldte Jule Cup foregår søndag den 18. december klokken til i Valby Hallen. Der vil både være en dame- og herreturnering. Alle kan deltage. Man skal blot mindst samle fem af sine kolleger, familie eller venner, så er man nok spillere til et hold. Prisen for at deltage er 200 kr. pr. hold. Tilmelding skal ske til: fodboldstyregruppe@groupcare.dk Fest på Pan Efter fodboldturneringen er der spisning og fest på Pan. Der vil blive serveret en lækker julebuffet mellem og 21.00, som koster 100 kr. Under spisningen vil der være nedsatte priser i baren. Fra klokken til er der karaokesang og fest. Der er gratis entre for alle. Så glæd dig til en hyggelig dag med både fodbold og fest. Ny Le Freak-fest på Pan TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS Hvis du gik glip af den sidste Le Freakfest, kan du glæde dig til lørdag den 3. december, hvor der er tid for en ny Le Freak-fest på Pan. Teamet vil være helt anderledes end sidst. Værtsrollen er lagt i hænderne på selveste Miss Oprah, som lover, at der igen vil være masser af flotte og frække fyre samt overraskelser hele aftenen igennem. Så glæd dig! Tarmskylninger det nyeste hit TEKST: FRANK HOLM Lige overfor Rundetårn ligger den nyåbnede klinik Colonic. De lyse lokaler er med til at skabe et afslappet og roligt miljø, hvor du både kan få dig en pause i dagligdagen og samtidig gøre noget godt for din krop. For at behandlingen skal foregå så lidt grænseoverskridende som muligt, kan du selv nemt udføre behandlingen et hundrede procent hygiejnisk. En behandling varer godt en time. Første gang du besøger stedet, får du naturligvis en grundig og kyndig vejledning om selve behandlingen. Du får dit eget rum, hvor du kan slappe af, høre musik eller se tv. Til Colinics store overraskelse er der overraskende mange mænd, som vil gøre noget ekstra godt for kroppen. På hjemmesiden: kan du læse mere detaljeret om behandlingen. Vind behandling Du har mulighed for at vinde en behandling hos Colonic. Du skal blot gå ind på O&As hjemmeside: under konkurrencer. Hos Colonic er man sikker på en behagelig oplevelse i de hyggelige lokaler.

14 14 O&A December 2005 Issue 36 Fædre og sønner kultur siden TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS Betty Nansens anneksscene Edison sætter fokus på forholdet mellem Fædre og Sønner i forestillingen af samme navn. Vi bliver lukket ind i et rent mandeunivers og oplever fædre og sønner, der svedigt, råt og uden filter fortæller historier fra deres eget liv. Hvad vil det sige at være mand? Og Maskulin? Og hvorfor er følelser mellem mænd så pokkers besværlige? Forestillingens fokus på mænd og maskulinitet fører naturligvis ind på en række homoseksuelle temaer. Vi møder sønnen, som aldrig har kendt sin far, men som i sine kærlighedsforhold ikke kan undgå at lede efter ham. Og faderen, som kommer helt ud i torvene, da han fortæller familien om sin hemmelighed Fædre og sønner er et stykke vedkommende virkelighedsteater med stor homorelevans. Forestillingen spiller på Edison frem til den 17. december. Christmas What a Drag! TEKST: TONNY LILJENBERG FOTO: MATHU & ZALDY Julemåneden er over os, så der er god grund til at finde de gamle juleskiver frem. Er du træt af din mormors gamle kassettebånd med Poul Bundgaards juleklassikere, så er der her nogle bud på, hvad du kan bytte dem ud med. Planlægger du at overgå juletræet og iføre dig guld, glimmer og falske øjenvipper, er der også et par tips at hente. Ru Paul: Ho Ho Ho. En af de største drag queens, Ru Paul, udsendte i 1997 et julealbum med titlen, Ho Ho Ho, og det et af de sjoveste og mest campede julealbum, der nogensinde er lavet. Akkompagneret af diskobeats, bjælder og enkelte seksuelle referencer, tager Ru Paul os med på en fantastisk julerejse gennem klassiske decemberhits som I Saw Daddy Kissing Santa Claus og Ru Paul The Red Nosed Drag Queen. De fleste familiemedlemmer vil nok få mandlen galt i halsen, hvis du fyrer op for denne cd juleaften. Men hvis, det er det ønskede resultat, bliver du nok nødt til allerede nu at starte med at lede efter albummet, der efterhånden er lidt af en sjældenhed. Mariah Carey: Merry Christmas I min voksende cd-samling står der en cd, som kun bliver hevet frem én gang om året. Til gengæld bliver den så spillet hele dagen. Det er Mariah Careys fantastiske julealbum. Der er simpelthen ikke jul uden! Merry Christmas er spækket med klassiske og traditionelle jule-hymner og et par enkelte nye, der tilsammen har gjort dette album til et af de mest solgte julealbums nogensinde. Det indeholder mange af de julenumre, som drag queens omkring i verden står og mimer til foran spejlet og på scenen. Er du en af de få homoer, der ikke allerede har en kopi af denne juleklassiker, skal du højst sandsynligt på nettet for at finde et, da albummet efterhånden er svært at få fat i. Wham: Last Christmas Last Christmas er nyere tids mest berømte julesang. Hvert år går den ind som nummer et på hitlisten i England, og det er da også helt sikkert, at dj s i hele Danmark spiller den fra midt i november, eller at de får masser af ønsker på den. Jeg har aldrig forstået hysteriet omkring denne sang, selvom jeg rent faktisk er gammel nok til at huske, da den udkom. Men jeg synes stadig. at musikvideoen er noget af det sjoveste, der nogensinde er lavet. Den er gayer than christmas, og der er med garanti brugt mere make up og flere hårprodukter, end de fleste drags kan mønstre! Har du ikke allerede en kopi af denne klassiker, så frygt ej. Du finder den på hylden hver eneste december. Mariah Carey er god mod dyr og klædt på til vejret, for en gang skyld.

15 O&A December 2005 Issue 36 Der er ikke noget at sige til, at de andre har svært ved at forholde sig til os - vi er jo præcis som dem. Nogen af os er store og trænede, andre er små og splejsede, nogen er til fest 24/7 og andre er til hygge foran pejs og isbjørn, nogen kan lide lak og læder og andre er til en lun sweater og et par fl øjlsbukser. Nogen får børn, andre lader være! GAYmobile er et nyt mobilselskab fra homoer til homoer. Der er intet abonnement, ingen bindinger og minutprisen er altid 69 øre. Og så går en god del af overskuddet tilbage til arbejdet i homomiljøet - det tager vi som en selvfølge. Men nu kan de da kende os på vores fælles mobilselskab! Skift nu på så er du med fra starten.

16 16 O&A December 2005 Issue 36 TEKST: BERT SVALEBØLLE konkurrence FOTO: POUL HERMANN Out & Abouts store julepakkekalender 2005 Gaver til en samlet værdi af over kr Fra 1 til 24. december udtrækker vi hver dag en præmie. Du kan deltage ved at gå ind på og svare på det stillede spørgsmål. Du skal kun skrive til julekalenderen en gang. Alle deltagere er hver dag med i lodtrækningen om de mange, dejlige præmier til og med den 24. december. 1. december En kasse x-mas julebryg fra Bryggerigruppen, og en paraply fra Jailhouse december Hver dag en præmie bestående at en kasse x-mas julebryg fra Bryggerigruppen, 1 månedskort til Copenhagen Gay Center og en t-shirt eller kasket fra Jailhouse. 6. & 7. december Begge dage en præmie bestående af et gavekort på 500 kr. til og 1 fl. husets spiritus fra Masken Bar december Hver dag en flaske af husets spiritus inkl. vand: 5 stk. fra Blender Århus, 1 stk. fra Oscar, 1 stk. fra Heaven, 1 stk. fra Can Can og 3 stk. fra PAN-Cph. 19. & 20. december Begge dage et sæt Congratulations Grand Prix-CD og DVD fra CMC. 21. december Sex-pakke bestående af en original Falcon-dildo, en tube glidecreme og en dobbelt bøssedvd. Sponsor december Gavekort for 2 personer København-Oslo t/r i indvendig 2-køjeskahyt fra DFDS Seaways. Værdi kr december Et weekendophold i København bestående af to overnatninger for 2 personer, værdi kr. sponsoreret af en middagsmenu for 2 personer med vin fra Jailhouse, samt fri entre, 1 fl. Champagne og 2 cocktails på PAN-Cph. 24. december Et rabat-gavekort på kr fra Hellas-Travel gældende for 2 personer ved bestilling af pakkerejse. Alle vindere får også en fribillet til PAN-Cph nytårsaften. Alle vindere får besked enten pr. mail eller med posten. PS! De 5 kasser julebryg skal du selv afhente på en adresse i København V inden 15. december. Alle øvrige præmier fremsendes med post. Tak til sponsorerne:

17 O&A December 2005 Issue 36 Schwanzen Sänger Knaben FOTO: BJARNE STÆHR 50 års Grand Prix-historie TEKST: FRANK HOLM Schwanzen Sänger Knaben er kendt for at levere et show med a cappella musik af høj klasse og masser af humor. Igen i år huserer Schwanzen Sänger Knaben i KafCafeén i julemåneden oven i købet med splinternye numre. Hele ti koncerter bliver det til fra den 12 til 22. december. Mandag til fredag spilles der kl og lørdag kl Entreen koster 100 kr. Billetter fås på tlf eller billet@ cafeteatret.dk Så er der godt nyt til alle Grand Prixfans. I anledning af sangdystens 50 års fødselsdag er det nu lykkedes at samle 50 års vindere på både CD og DVD. Ud over de mange festlige sange, tegner udgivelserne også et sjovt billede af, hvorledes tøjet, frisurerne og kulturen har ændret sig i Europa gennem de mange år. Alle vinderne plus en masse favoritter fra de sidste 50 års Grand Prix-historie vil med garanti sætte gang i selv den mest kedelige fest. Der er alt lige fra Waterloo over Hold me now til Birthes Vi maler byen rød. Sangene fås på to dobbelt-cd er og to dobbelt-dvd er, der hver dækker henholdsvis de første og de seneste 25 år. Vind Grand Prix-hits Out & About udlodder et CD sæt og et DVD sæt. Hvert sæt består af 4 stk. CD eller DVD. Du skal blot gå ind på: - under Konkurrencer. Schwanzen Sänger Knaben er klar med nyt juleshow på KafCafeén.

18 18 O&A December 2005 Issue 36 Premiere tirsdag 29. november kl De Fantastiske 5 I den kendte mands tjeneste De kendte er altid lækre og super checkede. Yeah, right. Når De Fantastiske 5 rykker ud, er det for at komme kendte danskere til undsætning. Tro os, de trænger. Anders Birchow, Carl-Mar Møller og Morten Helveg er blot nogle af de kendisser, der får hjælp til alt fra påklædning og personlig pleje til indretning, madlavning, takt og tone. Det er topunderholdning. Det er hver tirsdag kl på TV3.

19 O&A December 2005 Issue 36 welcome to gay copenhagen Gay restaurants and cafés gay guide Copenhagen has not only a large variety of gay bars, there are also good restaurants and cafés, where you can easily satisfy your hunger. Jailhouse has a nice restaurant on the first floor. A menu consists of three courses costing only 229 kr. In December you can also order a special Danish Christmas meal with wonderful Danish Christmas specialties. Heaven has both a café and a restaurant. Here you can get everything from light meals to the more traditional Danish dinners. Heaven s claim to fame is the famous Heaven burger. Oscar serves classic café food such as salads, sandwiches, and pastas at reasonable prices. All three places are absolutely worth a visit! Out & About Codes: B: Bar C: Café D: Dance Club d: Dance Bar G: Many gay men g: Some gay men L: Many lesbians Bar, Café and Restaurants: 1. Amigo Night Bar B, g, l Schønbergsgade Frederiksberg Daily Cosy and relaxed atmosphere, mixed clientele. Situated in Frederiksberg, not far from downtown Copenhagen. 2. Can Can B, G Mikkel Bryggers Gade København K Daily 14-02, Fri-Sat Phone: Small and friendly bar. Easy to get in touch with the other guests at the bar. 3. Centralhjørnet B, G Kattesundet København K Daily Phone: Copenhagen s oldest gay bar l: Some lesbians M: Men only R: Restaurant / full meals r: Restaurant / light food S: Many straight people s: Some straight people XC: Sex club XS: Sex shop with a friendly clientele and a nice, service-minded staff. Live music at Thursdays. 4. Cosy Bar B, d, G, l, s Studiestræde København K Sun-Thu 22-06, Fri-Sat Phone: Very popular dance bar. Often packed with naughty guys enjoying the cruisey atmosphere.one or twice each month there is live music on Fridays. 5. Heaven B, C, G, l, R, s Kompagnistræde København K Daily: 11-02, Fri-Sat to 05, Sat-Sun from 10 Restaurant Phone: Bar, cafe and restaurant all in one venue. The place is known fore its cosy atmosphere. 6. Café Intime B, C, G, l, s Allégade Frederiksberg Daily Phone : A small piano-bar with a mixed clientele. Just five minutes away from downtown Copenhagen via the Metro. 7. Jailhouse Cph. B, G, l, R, s Studiestræde København K Mon-Thu 13-02, Fri 13-05, Sat 16-05, Sun Restaurant Thu-Sat Phone: Bar and restaurant with themeevents. Cosy and friendly atmosphere, crowded on the weekend. Waiters in uniform. 8. Masken B, G, L, s Studiestræde København K Mon-Thu 16-02, Fri 16-05, Sat 15-05, Sun Phone: Popular among young as well as middle-aged people. 9. Men s Bar B, G, M Teglgårdstræde København K Daily Phone: Popular among gays wearing leather, jeans or uniform. Some cute streetboys hang out here as well. 10. Never Mind B, d, G, l, s Nr. Voldgade København K Daily (365 days a year) Popular dance bar. A varied clientele of mostly gay men. Occaisonally there are shows. 11. Oscar B, C, G, l, r, s Rådhuspladsen København V Daily Kitchen Phone: Modern, warm, and relaxed atmosphere. Huge bar and comfy armchairs. Dance Clubs: 12. Club PAN B, D, G, l, s Knabrostræde København K Karaoke Thu/Fri/Sat Disco: Fri 22-05, Sat Phone: One of Europe s biggest gay discos. PAN is the gay warehouse of clubbing, 5 levels, 2 dance areas, 6 bars.

20 20 O&A December 2005 Issue 36 Out - Gay Guide to Copenhagen Out - Sauna: 15. Amigo Sauna G, M, XC,XS Studiestræde København K Sun-Thu 12-07, Fri-Sat square meters on three floors make this sauna the biggest sex club in Copenhagen. Friday: Entrance Saturday: Entrance Phone: Large and popular leather club with bar, play area and darkroom. Dresscode enforced. Membership required. Accommodation: Forum 24 Ørsteds Parken Sex Clubs and Sex Shops: 16. Body Bio G, s, XC Kingosgade København V Daily Friendly and intimate. Lots of cruising and sexual activities take place here. 17. Cph. Gay Center G, M, XC,XS Istedgade København V Sun-Thu 10-02, Fri-Sat Shop & Sauna with six cinemas, dark rooms, private cabins, TVlounge & Finnish sauna. 18. EP-video g, s, XS Kattesundet København K Mon-Tue-Thu-Fri Porn shop. Big selection in gay porn movies on VHS and DVD. 21. Carsten s Guest House G, l Christians Brygge 28, 5th floor 1559 København V Phone: / Trendy and easygoing atmosphere among the often quite handsome guests. HIV and AIDS: AIDS-Linien Daily Phone: Anonymous counselling in Danish or English. Hiv-Danmark Phone: The main organization for HIVinfected people in Denmark. 22. Kafe Knud Skindergade København K Wed-Fri Phone: Café for people infected with HIV and AIDS. Hot meals are served s Vesterport Station s Central Station Men s Shop G, M, XC, XS Viktoriagade København V Sun-Thu 10-24, Fri-Sat Phone: Cph s largest porn shop for gay men with gay porn movies, magazines, books, sex toys, leather/ rubber gear. 20. SLM B, G, M, XC (Scandinavian Leather Men) Studiestræde 14a 1455 København K Positivgruppen Phone: Group for Gay-men infected with HIV. Members only. 23. STOP AIDS (Gay Men s HIV-organization) Amagertorv 33, 3rd floor Box 190, 1006 København K Mon-Fri Phone: STOP AIDS is working to prevent 19 further spreading of HIV among gay men in Denmark. Organizations: Copenhagen Gay Life (CGL) The branch organisation for gay and gay-friendly businesses. Copenhagen Pride The gay pride organizing team.

21 O&A December 2005 Issue 36 Gay Guide to Copenhagen Out - Gay Guide to Copenhagen s Nørreport Station Kongens Nytorv City Hall Square 3 Christiansborg 11 Tivoli Christianshavn 21 Cruising and sexual action: 24. The main cruising place is Ørstedsparken, which is very centrally located between Nørre Voldgade and Nørre Farimagsgade. There is lots of activity in Ørstedsparken. During the day, the cruising is primarily around the public toilets. In the evening, during the night, and in the early morning the cruising may occur all over the park. Cruising is particularily good around the trees at both sides of the bridge in the middle of the park. Be safe and bring your own condoms and lube in advance. Swimming Year round swimming is possible at the many public swimming halls. Frederiksberg Svømmehal is especially popular among gay men, although the public swimming baths are of course not suitable for hardcore cruising or sexual action. Out & About Gay Guide Updated 21/

22 22 O&A December 2005 Issue 36 out agenda december 2005 December Thursday 1, at 16:00-20:00 World Aids Day at Heaven. Gløgg and æbleskiver ad libitum. 20 kr., - pr. person. Thursday 1, at 21:00 World Aids Day at Centralhjørnet. Centralhjørnet will observe the international AIDS Day with candles and a beautiful girl with a wonderful voice. Tine Schlichting s repertoire is broad and all the good holiday songs will be brought up. Thursday 1 World Aids Day at Jailhouse Cph. Coziness with lots of candles. Friday 2, at 24:00-02:00 Live musik at Cosy. Kronenburg Party Patrol, mixed pop/rock. Friday 2, from 22 Red Ribbon Night at Oscar. Safe sex and joy rules as DJ Boycutt kick starts the weekend and the Red Ribbon Boyz sell shots to benefit the AIDS Fund. Saturday 3, from 22 Oscar s Birthday Party. Go-go gods David & Wanderson heat up oscar s birthday party as DJ Simon Le Bon spins his popular mix of electro house. Saturday 3, from 24:00 Le Freak at PAN. If you missed the last breathtaking party, then here is your chance once again. Saturday 3, from Christmas party at SLM Copenhagen. Copenhagen s number one leather club does Christmas this evening. The dresscode is still enforced, but it is ok to wear an elf hat. Sunday 4, at 15:00 Christmas brunch at Mens Bar. Monday 5, from 12:00-02:00 Oscar s 4TH Anniversary. Double up on all drinks as oscar celebrates its 4th anniversary. Thursday 8, at 21:00 Illusions & Charles G. at Centralhjørnet. Live dragshow with Mrs Bergmann and Ricky Lee with Charles G, the crazy musician. Old, well-known and Danish jokes and Christmas melodies in new packaging with glitter, glamour, and big hair! Saturday 10 Never Mind rolls the red carpet out for Her Majesty, who will be making an official visit for the fifth year in a row.not to look for the Prince Consort, but to give her annual New Year s speech. With smoke and steam you have only one chance to experience what goes on in the Royal circles. Saturday 10, at 16:00 The homo choir Carmen Curlers will give its sentimental Christmas concert in Christians Church, Strandgade 1. Entrance is 50 kr., children free. Sunday 11, at Sunday open at SLM Copenhagen. For those who didn t get enough Friday or Saturday, the leather club is open Sunday afternoon. Sunday 11, at 13:00 Christmas Bingo at Centralhjørnet. Denjo will be performing again in character. He will mix up the bingo bag and ensure that the game is played according to the Danish Bingo Union s national rules. Lots of big and useable prizes including ducks for Christmas Eve. Thursday 15, at 21:00 The Boys Choir at Centralhjørnet. The Boys Choir will visit Centralhjørnet again to serenade the Christmas season. The crisp boy voices are revealed and Centralhjørnet will be transformed into a concert hall on par with the new Opera House. Friday 16, at 24:00-02:00 Live music at Cosy. Resee the fantastic Daisy (Tusindfryd), who gives it to the hilt. Friday 16, from kl Elf party at Heaven. Come and see our bar-elves. Dress-up and come to the party. All elves will get a free Christmas beer. Sunday 18 PAN football. Christmas Cup 2005 After Party at PAN. Thursday 22, at 21:00 The Slicklicks at Centralhjørnet. The Slicklicks will entertain with song and music, which spans from musical numbers to Frank Sinatra to Søren Krag Jacobsen and a Christmas song may creep in as well. Thursday 22 Lady Lick will hold a Christmas competition at PAN with big prizes. Friday 23, from 22:00 Oscar Wishes U A Merry Xmas DJ LC Rank spins new, old and unexpected Xmas hits while the boys in the bar have the annual Xmas lottery. Prizes from a.o. Carlsberg, Absolut and Homoware. Saturday 24 Christmas Eve at PAN. Free big Christmas beer between Saturday 24, from 24:00 Christmas Eve at Heaven. Between big Christmas beer only 24 kr. Saturday 24, from 23:00 Christmas Eve at Jailhouse Cph. Party all night long. Thursday 29, at 21:00 Hjørnets Strigler at Centralhjørnet. This evening the ladies will once again take over the big stage. Jette, Kisser og Pia maintain a good, old Danish tradition with singing girls and old evergreens, Danish songs and jokes. Saturday 31, from 22:00 New Year s Eve at Masken bar. Free Champagne and marzipan ring cakes at midnight. Saturday 31, from 00:30 New Year s Eve at PAN. Free Champagne and marzipan ring cakes from 00:30-01:30. Tickets go on sale on 1. December. Saturday 31 New Year s Eve at Heaven. Formal dinner, 3 course dinner including wine and beer, Champagne and marzipan ring cake. 24:00 to 01:00. Price per person 998 kr. Dress code: dress to impress. Saturday 31, from 23:30 New Year s Eve at Jailhouse Cph. Bring in the New Year with your friends at Jailhouse Cph. Events for the agenda in O&A January 2006 need to be submitted to: agenda@out-and-about.dk by 5. December 2005 at the latest.