PCC-10. Plasmakølemiddelpumpe. Instruktionsbog (DA)

Transkript

1 PCC-10 Plasmakølemiddelpumpe Instruktionsbog (DA)

2 SØRG FOR AT OPERATØREN FÅR DENNE INFORMATION. DU KAN FÅ EKSTRA KOPIER GENNEM DIN LEVERANDØR. FORSIGTIG Disse INSTRUKTIONER er til brug for erfarne operatører. Hvis du ikke er fuldstændig fortrolig med betjeningsprincipperne og sikkerhedsforskrifterne i forbindelse med lysbuesvejsning og skæreudstyr, beder vi dig indtrængende om at læse vor brochure "Forholdsregler og Sikkerhedsprocedurer i forbindelse med Lysbuesvejsning, Skæring og Fugebrænding". Formular Tillad IKKE utrænede personer at installere, betjene eller vedligeholde dette udstyr. Forsøg IKKE at installere eller betjene dette udstyr, førend du har læst og helt forstået disse instruktioner. Hvis du ikke helt forstår disse instruktioner, skal du kontakte leverandøren for yderligere information. Sørg for at læse Sikkerhedsforanstaltningerne før installation eller betjening af dette udstyr. BRUGERANSVAR Dette udstyr fungerer i overensstemmelse med beskrivelsen heraf i denne manual og medfølgende klæbesedler og/eller indlæg, når det installeres, betjenes, vedligeholdes og repareres i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner. Dette udstyr skal kontrolleres med regelmæssige mellemrum. Udstyr med funktionsfejl eller dårligt vedligeholdt udstyr bør ikke bruges. Komponenter, der er itu, mangler, er slidte, er deforme eller forurenede, bør omgående udskiftes. Hvis det bliver nødvendigt at reparere eller udskifte dele, anbefaler fabrikanten, at man ringer eller sender en skriftlig serviceanmodning til den autoriserede forhandler, hvorfra udstyret blev købt. Udstyret eller dele heraf bør ikke ændres, uden der foreligger en skriftlig tilladelse fra fabrikanten.brugeren af dette udstyr er alene ansvarlig for enhver funktionsfejl, som er et resultat af fejlbetjening, manglende vedligeholdelse, beskadigelse, forkert reparation eller ændring foretaget af enhver anden end fabrikanten selv eller en servicefacilitet udpeget af fabrikanten. 20

3 Indholdsfortegnelse Sektion / Titel Side 1.0 Sikkerhedsforanstaltninger Beskrivelse Specifikationer Installation

4 Indholdsfortegnelse 22

5 SEKTION 1 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1.0 Sikkerhedsforanstaltninger Brugere af ESAB svejseudstyr og plasmaskæreudstyr har det ultimative ansvar for at tilsikre, at enhver, der arbejder på eller tæt ved udstyret, overholder alle relevante sikkerhedsforanstaltninger. Sikkerhedsforanstaltningerne skal overholde de krav, der gælder for denne type svejseudstyr eller plasmaskæreudstyr. Følgende anbefalinger bør følges udover de standardregulativer, der gælder for arbejdsstedet. Alt arbejde skal udføres af oplært personale, der grundigt kender til betjeningen af svejseudstyret eller plasmaskæreudstyret. Ukorrekt betjening af udstyret kan måske føre til farlige situationer, som kan resultere i skade på operatøren og beskadigelse af udstyret. 1. Enhver, der bruger svejseudstyr eller plasmaskæreudstyr, skal være fuldt fortrolig med følgende: - betjening heraf - placering af nødstopkontakter - dets funktion - relevante sikkerhedsforanstaltninger - svejsning og/eller plasmaskæring 2. Operatøren skal sørge for følgende: - at der ved opstart af udstyret ikke opholder sig uautoriseret personale indenfor udstyrets arbejdsområde. - at ingen er ubeskyttet, når lysbuen tændes. 3. Arbejdsstedet skal: - være velegnet til formålet - være uden gennemtræk 4. Personligt sikkerhedsudstyr: - Brug altid anbefalet, personligt sikkerhedsudstyr så som sikkerhedsbriller, ikke-brændbart tøj og sikkerhedshandsker. - Hav ikke løsthængende tøj på så som tørklæder, brocher, ringe osv., da disse kan sætte sig fast i udstyret eller forårsage forbrænding. 5. Generelle forskrifter: - Sørg for at returkablet er grundigt tilsluttet. - Kun faglærte elektrikere må udføre arbejde med udstyr med høj spænding. - Relevant brandslukningsudstyr skal være tydeligt markeret og i umiddelbar nærhed. - Smøring og vedligeholdelse af udstyret må ikke foretages under betjening. 23

6 SEKTION 1 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ADVARSEL SVEJSNING OG PLASMASKÆRING KAN VÆRE SKADELIG FOR DIG SELV OG ANDRE. TAG DINE FORHOLDSREGLER, NÅR DU SVEJSER ELLER SKÆRER. BED DIN ARBEJDSGIVER OM SIKKERHEDSPROCEDURER, SOM BØR VÆRE BASERET PÅ FABRIKANTENS RISIKODATA. ELEKTRISK STØD - Kan dræbe. - Montér og jordforbind (jord) svejseudstyret eller plasmaskæreudstyret i overensstemmelse med gældende normer. - Rør ikke ved de strømførende dele eller elektroderne med den bare hud, våde handsker eller vådt tøj. - Vær isoleret fra jordforbindelse og arbejdsstykket. - Sørg for at din arbejdsposition er sikker. DAMPE OG GASSER - Kan være farlige for helbredet. - Hold ansigtet væk fra dampene. - Anvend ventilation, udtræk ved buen, eller begge dele, for at holde dampe og gasser væk fra åndedrætsområdet og omgivelserne i det hele taget. LYSBUESTRÅLER - Kan beskadige øjne og give forbrændinger på huden. - Beskyt øjne og krop. Anvend den korrekte svejseskærm/plasmaskæreskærm og skærmfilter og hav beskyttelsestøj på. - Beskyt personer, der står i nærheden, med passende skærme eller forhæng. BRANDFARE - Gnister (sprøjt) kan forårsage brand. Derfor skal man sikre sig, at der ikke forefindes brændbare materialer tæt ved. LARM - Usædvanlig høj larm kan give høreskader. - Beskyt ørerne. Brug høreværn eller anden hørebeskyttelse. - Advar personer, der står i nærheden, om risikoen. FUNKTIONSFEJL - Tilkald eksperthjælp i tilfælde af funktionsfejl. LÆS OG FORSTÅ INSTRUKTIONSBOGEN FØR INSTALLATION ELLER BETJENING. BESKYT DIG SELV OG ANDRE! 24

7 sektion 2 BESKRIVELSE 2.0 Beskrivelse Disse instruktioner omhandler installation, betjening, service og bestillingsoplysninger for PCC-10 plasmakølemiddelpumpen. Denne enhed recirkulerer kølemiddel til afkøling af udstyr til elektrisk lysbueskæring og svejsning. 2.1 Specifikationer Dimensioner: 906 mm høj (35,69") x 552 mm bred (21,75") x 635 mm dybde (25,00") Vægt: 97,5 kg tør (215 pund)/133 kg våd (249 pund) Pumpetype: Positiv fortrængning, rotorskovl-type med justérbar omløbsventil (13,8 bar/200 psi maks.), rotation med uret set fra navnepladen. Radiatortype: Kobberrør, aluminiumsfinner luft-til-vand type med galvaniseret stålramme. 50Hz, 1-faset indgangsstrøm 60Hz, 1-faset indgangsstrøm Vekselstrøm indgangsspændinger 200/230/400/460/575V., +/- 10% Vekselstrøm indgangsampereforbrug 9/8/5/4/3 Amp. Pumpekapacitet 1,95 gpm ved 100 psi 2,33 gpm ved 100 psi (7,4 l/min ved 6,9 bar) (8,8 l/min ved 6,9 bar) 2gpm 23,100 BTU/tim. (6800 watt) 27,720 BTU/tim. (8120 watt) ved 7 C (45 F) temperaturforskel mellem høj kølemiddeltemperatur og omgivende lufttemperatur. Maks. udgangstryk Beholderkapacitet 11 bar (160 psig) 15,2 liter (4 gallon) 25

8 sektion 2 BESKRIVELSE 26

9 sektion 3 INSTALLATION 3.0 Installation PCC-10 skal installeres på et passende sted, så der bibeholdes en tilstrækkelig og fri luftstrøm ind i og ud af huset. For permanent montering henvises der til fig. 3.1 med hensyn til dimensioner på monteringshuller i bunden af denne enhed. 5,6 mm (0,219") diameterhul, typisk, 8 steder 495 mm (19,50 ) 43 mm (1,69 ) 87 mm (3,42 ) 375 mm (14,78 ) 87 mm (3,42 ) Fig. 3.1 Monteringsmål 27

10 sektion 3 INSTALLATION 3.1 Indgangsstrømtilslutninger Hvis det medfølgende strømkabel til pumpen er blevet væk, skal man installere et 3-strømleder strømkabel, der overholder den krævede indgangsstrøm. Kablet skal have 6,4 mm (0,25") ringkabelsko installeret på enden mod maskinen. Tilslut strømkablerne til L1 og L2 terminalerne på TB1 indgangsstrømklembrættet og jordledningen til jordkabelskoen på bagsiden af ventilatorens støtteplade. Der medfølger et fjederklemme-forbindelsesstykke, så man kan føre et strømkabel igennem kabinettets bagerste panel. Se fig. 3.2 for korrekt indstilling af indgangsspændingsstrømkreds. Fig.3.2 viser korrekt strømkreds til 575 volt indgang. Elektriske installationer skal være i henhold til de lokale elektricitetsforskrifter for denne type udstyr. BEMÆRK: Ved levering er enheden monteret til 115 V vekselstrøm. Ledningerne skal rekonfigureres til brug med 230 V vekselstrøm. Se oplysningerne på ledningspanelet om motorer vedrørende korrekt ledningskonfiguration med 230 V vekselstrøm VAC INPUT L TO AUX COOLER 12 DANGER HIGH VOLTAGE L2 13 INPUT POWER Fig. 3.2 Spændingsstrømkredse 28

11 sektion 3 INSTALLATION ADVARSEL ELEKTRISK STØD KAN DRÆBE! Før man foretager indgangsstrømtilslutninger til strømkilden, skal man have udført Maskinens Sikringsprocedurer. Hvis strømtilslutningerne skal ske fra en netafbryderkontakt, skal man sætte kontakten i slukket-position og sætte en hængelås på den for at hindre, at man uforvarende kommer til at udløse den. Hvis forbindelsen er oprettet fra en sikringsboks, skal man fjerne de tilsvarende sikringer og sætte en hængelås på sikringskassens dæksel. Hvis det ikke er muligt at bruge hængelåse, skal man sætte en rød mærkat på netafbryderkontakten (eller på sikringsboksen), så andre advares om, at der arbejdes på kredsløbet. Typisk installation - Bruger-leveret 1-faset sikringsstrømafbryderboks med stikkontakt og stik Indgangsstrømkabel Fig. 3.3 Indgangsforbindelsesskema 29

12 sektion 3 INSTALLATION 3.2 Kontroltilslutninger Der medfølger en 8-bens J1 stikkontakt på bagpanelet, så der til PCC-10 kan leveres 115 V vekselstrøm styrespænding til pumpemotorens kontaktorkontrol. PCC-10 skal forsynes med denne styrespænding, for at pumpen kan betjenes. Man skal bestille bestil.nr ; 8-bens hunstik og bestil.nr. 182W61; kabelklemme til stik for at lave et kontrolkabel ved brug af to lederkabler. Dette kabels ledninger skal loddes til ben A og B i stikkontakten og tilsluttes styrespændingsenheden. Pumpemotorens kontaktorkontrol leveres således, at den ikke skal betjene pumpen, når der ikke er behov for afkøling. Best.nr ; 8-bens hunstik ADVARSEL Lad være med at betjene pumpens motor intermitterende, da dette forårsager unødvendig slitage på pumpen. 3.3 Kølemiddeltilslutninger Disse konnektorer er placeret foran på enheden og er markeret "TO" ("TIL") og "FROM" ("FRA"). Tilslut slangerne med PCC-10 i overensstemmelse hermed. Brænderens slangeender bør monteres med én 16 mm (0,63"-18) han venstregevinds luft-/vandslange og ét 16 mm (0,63"-18) hun højregevinds luft-/vandslange forbindelsesstykke. Når brænderen og PCC-10 er forbundet, skal man fylde beholderen med det specielt formulerede brænderkølemiddel (best.nr. 156F05). Man skal ikke anvende almindelige frostbeskyttelsesmidler, som fx til biler, da tilsætningsstofferne vil gøre skade på pumpe og brænder. 30

13 sektion 3 INSTALLATION Efter at beholderen er fyldt op til MAX punktet, der findes på det forreste panel, skal pumpen køres uden dæksel på for at skylle den for luft i radiator, slanger og brænder. Kontrollér igen kølemiddelniveauet for at sikre, at beholderen er fyldt op til MAX punktet. Sæt dækslet på igen efter skylning og kontrol af kølemiddelniveau. ADVARSEL Lad være med at tilslutte slanger til en solenoid-ventil, som kan lukkes, når pumpen kører, da det kan resultere i beskadigelse af pumpen. 31

14 sektion 3 INSTALLATION 3.4 Justering af pumpetryk Pumpetrykket er fra fabrikkens side indstillet til 9 bar (130 psi), udgangskølemiddeltrykket kan justeres ved at åbne eller lukke omløbsventilen på pumpen. Omløbsventilens reguleringsskrue sidder under den store topmøtrik på pumpen. Trykket kan øges, når man drejer skruen med uret og mindskes, når man drejer skruen mod uret. Når topmøtrik og pakning skal udskiftes, skal man stramme dem grundigt, så man undgår at der trækkes luft ind i pumpen. Man skal ikke overskride fabrikantens anbefalede udgangstryk til brændere! Betjen ikke pumpen i en lukket udgangsledning. Hvis den betjenes i mere end et par minutter mod en lukket udgang, vil den resulterende varmeopbygning forårsage hurtig slitage af den mekaniske tætning og sluttelig fastklemning og fejl i pumpen. En termostat stopper pumpens motor, hvis pumpens temperatur overstiger 55 gr. C (131 gr. F). forsigtig Man skal sørge for ikke at berøre pumpens motor, når pumpens tryk justeres, da den kan blive meget varm - op til 38 gr. C (100 gr. F) over omgivende temperatur. Omløbsventilens reguleringsskrue sidder under den store topmøtrik Pumpens motor 32