Звезда падалица на Миси» страна 30 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 21. АПРИЛА 2017.

Transkript

1 Ало, зна се како се овце чувају!» страна 6 Звезда падалица на Миси» страна 30 Број 4709, година CXLIX У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 21. АПРИЛА цена 40 динара БА ХРЕ ИН ПОД ТОЧ КО ВИ МА НА ШЕГ СУ ГРА ЂА НИ НА ВЕЛИКА ПОБЕДА ВЕЛИКОГ ДУЦЕ Политика Измена закона и дефинисање рокова» страна 4 Хроника Морају постојати процедуре, не може се радити стихијски» страна 7 Просвета/екологија Дуално образовање у Панчеву» страна 7 Култура Све има корен у искуству» страна 10 Нај бо љи срп ски ау то мо би ли ста оства рио пр ви три јумф у сво јој дру гој се зо ни у TCR шам пи о на ту Ви кенд са огром них 37 бо до ва Ко ни је ве ро вао, крај ње је вре ме да поч не да ве ру је. Ко се на дао, ко нач но је до че као Ду ца је сте свет ска ели та! Наш су гра ђа нин Ду шан Бор ко вић, најбољи српски аутомобилиста, уписао се злат ним сло ви ма у исто ри ју овог спорта. Током друге такмичарске рунде TCR интернационалне серије, одржане у уводном програму треће трке Светског првенства Формуле 1 прошлог викенда у Бахреину, Дуца Величанствени потврдио је ван се риј ску кла су до шао је до сво је прве победе, у другој сезони у TCR шампионату. Борковић је у аутомобилу алфа ромео ђулијета, с бројем 62, уз подршку гру зиј ског ти ма GE Force и италијанског Romeo Ferraris, поред пр вог ме ста осво јио и ве ли ких 25 бо - до ва на дру гој тр ци на ста зи Ша хир у Ба хре и ну. Ка да се то ме до да и сјај - но че твр то ме сто у пр вој тр ци про - шлог ви кен да, он да се до ла зи до фантастичних 37 бодова, који Дуцу избацују на друго место у генералном пласману. По сле сло бод них тре нин га, дан пре пр ве тр ке, ка да је ума ло уда рио у заштитну ограду, Борковић се уверио да ће му веома високе температуре би ти глав ни про блем у Ба хре и ну. Температура ваздуха била је 40, а асфал та и ви ше од 90 сте пе ни, што је практично појело гуме, па је изискивало веома паметну вожњу. Ду ца је у ква ли фи ка ци ја ма за у - зео де ве ту по зи ци ју, али се због тех - нич ких про бле ма Хо мо ле по ме рио за јед но ме сто, па је у су бот њој тр ци стар то вао као осми. По знат по екс - пло зив ном ста р ту, на ко ји нас је под се тио и пр вог ви кен да у Гру зи ји, Бор ко вић је пла ни рао мо мен тал ни на пад, али га је у то ме осу је тио Ма - ђар Фе ренц Фи ча. Ис по ста ви ло се да је то био је ди ни тре ну так тр ке ка да је наш ас из гу био по зи ци ју. Кру го ви ко ји су усле ди ли би ли су пра ви ужи так за гле да ње мом ка из Пан че ва, ко ји је из сво је ал фе из - вла чио мак си мум. Пр во је Фи ча био тај ко ји је мо - рао да гле да ка ко га Бор ко вић пре - сти же. Не ду го за тим Ду ца је пре те - као и Фран цу за Вер неа, с ко јим у на ред них не ко ли ко ки ло ме та ра оби ла зи и Бри тан ца Џеј мса Не ша. Ка да је Бор ко ви ћев клуп ски ко ле га Ка џа ја ра ни је мо рао у бокс, наш ас се про био на че твр то ме сто и та ко био на ко рак до по ди ју ма. Организатори трке, где је вожена и Фор му ла 1, скра ти ли су вре ме са 25 на 20 ми ну та, па је би ло не из ве сно може ли Борковић напасти и Белгијанца Корталса. Ипак, упркос малим изгледима због преосталог времена, Дуца мајсторском вожњом сустиже трећепласираног возача и креће у нови на пад. Усле дио је ду ел ко ји је ле - дио крв у жи ла ма, бу ду ћи да су кроз читаву кривину прошли практично приљубљени. У тре нут ку ка да се ви де ло да има предност, Борковић пријављује да је отказао сервомеханизам волана, само један круг пре краја трке. Дуел између Корталса и Борковића искористио је Вер не, ко ји се про био на тре ће ме сто. Упр кос то ме Ду ца је још јед - ном феноменалном вожњом показао да се на ње га мо же озбиљ но ра чу на ти у овој се зо ни и да су му ам би ци је ве - лике. Претекао је Корталса и трку завршио на четвртом месту. У дру гој тр ци ви кен да ко ји ће свим љубитељима аутомобилизма у нашој земљи остати у најлепшем сећању, Душан Борковић је стартовао с друге позиције, иза Мађара Ференца Фиче и његовог сународника Атиле Ташија. Упра во је ма ђар ски дво јац имао план да на стар ту тр ке осу је ти Ду цу и тако себи осигура дупло вођство. Али та ко ни је ми слио и ви со ки Пан - чевац. Поново се показало да, када је реч о бор би за по зи ци ју у ко јој уче - ству ју три во за ча, на шем асу не ма рав - ног. Иа ко га је Фи ча пот пу но за тво рио и омогућио Ташију да након прве кривине избије на чело, маестрални Дуца је већ у следећој кривини узвратио уда рац и сти гао до пр вог ме ста. Од тог момента публика у Бахреину могла је да присуствује величанстве ној во жњи Ду ша на Бор ко ви ћа, ко ји је већ по сле два кру га оста вио пратиоце на више од пет секунди заостатка. Ни у једном тренутку није било неизвесности, па чак ни када су ор га ни за то ри скра ти ли тр ку на два - десет минута, Борковић није имао никаквих проблема да сачува предност. Дру го ме сто при па ло је Не шу, а треће Валентеу. Пре сре ћан сам што сам баш на Ус - крс до шао до пр ве по бе де. Већ по сле квалификација и прве трке у суботу осе тио сам да ов де мо гу да по стиг нем велики успех. Стартна позиција у другој тр ци да ла ми је за пра во да се на - дам најбољем. Иако сам слабије старто вао, знао сам да ако се из бо рим с Мађарима у првом кругу, могу доћи до по бе де. Пре сре ћан сам што сам пр ви Србин који је тријумфовао у трци овако великог шампионата, даћу све од се бе да и у на став ку се зо не оста нем на високом нивоу. Желео бих да захвалим навијачима, спонзорима, читавом тиму и свим сународницима рекао је Дуца Борковић после велике победе у Бахреину, притом честитајући Ускрс свима у Србији. Душан Борковић је тако, на највећи хри шћан ски пра зник Ус крс, це - лу нашу земљу учинио поносном, пого то ву у тре нут ку ка да се пр ви пут у TCR шампионату с разгласа заорила химна Боже правде. На ред ни, тре ћи тр кач ки ви кенд би ће одр жан од 4. до 6. ма ја у Бел ги - ји, на ле ген дар ној ста зи Спа Фран - коршамп. Према најавама из грузијског ти ма, Ду ца Бор ко вић и ње гов клупски колега Давид Каџаја у Белгији ће на располагању имати потпуно нове аутомобиле. А. Живковић Село На видику боље комуналне услуге у два јужна села» страна 11 Друштво Радијатори ће и даље били топли» страна 13 Фото-репортажа Глигина заоставштина велика обавеза за цео град» страна 29 Спорт Боба Битевић шампион Србије» страна 31

2 2 КОМЕНТАРИ Петак, 21. април ГРАЂАНСКА ПРОМАТРАЧНИЦА Пише: Михајло Глигорић Живети живот пуним плућима Ка ко преживети неизвесност, страх за будућност, кризу, хронични недостатак новца и обиље црних вести којима нас медији свакодневно бомбардују? Одговор на ово питање могао би да пружи део из недавно објављеног интервјуа са славним холивудским глумцем Ричардом Гиром у коме је он објаснио своју животну филозофију. Преносимо га јер заслужује пажњу. Мама мог пријатеља се хранила здраво читавог живота. Никад није пила алкохолна пића, нити је узимала масну, превише слану или превише љуту храну. Вежбала је сваког дана, физички била изузетно активна и узимала све суплементе које су јој препоручивали доктори. Када би излазила на сунце, што се ретко дешавало, остајала је изузетно кратко, уз образложење да жели да штити своје здравље. Данас има 76 година и болује од екстремне остеопорозе, рака коштане сржи и рака коже! Отац мог при ја те ља је де сла ни ну и сло бод но ма же маст и пу - тер. Ни ка да ни је ве жбао, а че сто је, док не би из го рео, оста јао на сун цу. При ступ жи во ту му је та кав да га жи ви до мак си му ма, а не она ко ка ко му дру ги то су ге ри шу. Иа ко да нас има 81 го ди ну, док - то ри му ка жу да има здра вље као мла дић! Ма ма мог при ја те ља из пр вог па су са да нас при ча: Да сам зна - ла да ће ми се жи вот за вр ши ти на ова кав на чин, жи ве ла бих га до максимума. Уживала бих у свему што је забрањивано, у свему за шта су дру ги го во ри ли да је штет но, опа сно и да та ко не тре ба. Ни ко од нас не ће одав де, са овог све та, иза ћи жив. За то вас мо - лим да жи ви те жи вот пу ним плу ћи ма и да пре ста не те да се оп хо ди - те пре ма се би она ко ка ко вам то дру ги на ме ћу. Је ди те хра ну ко ју во - лите, шетајте по сунцу, радите све што вам се ради. Једном речју, ужи вај те у жи во ту. Не ма те вре ме на ни за шта дру го, ре као је Гир. И заиста, колико се придржавамо ових савета за бољи живот? Уместо тога, одавно смо упали у монотонију свакодневице, јер се животи великог броја грађана своде на рутину кућа посао. О осећањима бесперспективности и безидејности, од којих многи не успевају да се отргну, говоре и резултати једног научног истраживања, по којима смо по времену проведеном уз телевизор међу рекордерима у свету. Најлакше је тако човек заборави на бриге и проблеме који га оптерећују, искључи се из свакодневице која притиска и препусти се све тлу ца вом екра ну. Нео спор но је да та кав вид бек ства из стварности накратко смирује, попут препуштања неком наркотику. Ме ђу тим, ка да тај осе ћај и вре ме по тро ше но на та кав на чин про ђу, про бле ми су и да ље ту. Може и другачије. Када сте вољеној особи последњи пут рекли да је во ли те, за гр ли ли је, од ве ли у оми ље ни ка фић на пи ће, у ка - фа ну на ру чак, или бар у шет њу? Ко ли ко вре ме на је про шло од када сте слушали музику коју волите, или прочитали неку добру књигу? Памтите ли када сте последњи пут уживали у доброј позоришној представи или неком тренутно актуелном биоскопском филму? Да ли сте се обрадовали крају зиме и пролећу, зеленој трави, процветалом дрвећу у вашој улици и другим, на први поглед сит ним и ма ло ва жним ства ри ма у жи во ту? Ка да сте по след - њи пут били у ситуацији да поједете или попијете више, да ли сте се су здр жа ли од то га, или сте ре кли се би: ма, бри га ме, ужи ва ћу у сваком гутљају и залогају!? Сећате ли се када сте помислили: не ћу да ми сва ки дан бу де исти, хо ћу да про ме ним не што, да по - бедим рутину и монотонију? Мало је потребно да човек нађе и успостави духовну равнотежу и у овако тешком, стресном и неизвесном времену. Зависи само од нас. Ми смо на по те зу. Сад или ни кад, јер у жи во ту не ма мо - гућности за репризу. Шет ње у јед ном смеру Про те сти и да ље тра ју, бо ље ре ћи не - ка ко оп ста ју, бу ду ћи да су их, по ред осталог, пресекли, с једне стране, ускр шњи пра зни ци, а с дру ге ло ше, боље рећи, право фебруарско време усред апри ла. Иа ко су пре ма ши ли већ де се ти дан, и да ље око њих по сто је не ке ва - жне не до у ми це. Још увек се не зна ко њи ма ру ко во ди, још ма ње ко је УСПУТ ЗАБЕЛЕЖЕНО ин спи ра тор, као ни шта им је крај њи циљ. У сваком случају, одлична тема за ме ди је, јер мно ги о све му то ме спе ку ли шу, бо ље ре ћи мла те још увек не до вољ но про су ше ну по сти - збор ну сла му јед ни твр де ка ко иза свега стоји опозиција, други да је то страни фактор, а трећи немају сумње да та ко не што без чи ка Со ро ша не мо же да про ђе. Има још увек по - до ста и оних убе ђе них да је све то спон та на ре ак ци ја гнев них, и то углав ном мла дих и апо ли тич них грађана, окупљених преко друштвених мре жа. Врховну власт то засад претерано не узру ја ва и чак као да је по ма ло и забавља. Штавише, изабрани председ ник им пру жа по др шку и све то ви ди као не што ле по & кра сно. Ја сно, с (не)скривеном дозом ироније... Обрни-окрени, све је изгледније да ова оку пља ња те шко мо гу ишта да промене, а понајмање дубоко укорењени и укоровљени систем, који ће наставити да шљака, као и годинама, деценијама и вековима до сада. Но ин те ре сант но је шта ће би ти с тим младим људима који су показали некакву иницијативу и скренули па жњу на се бе, све јед но да ли су са - моникли или инструисани. Некима од њих веома брзо биће понуђено да ИЛУСТРАЦИЈА: ДУШАН ЛУДВИГ угазе у овдашње дубоко утабане стазе. Не ма сум ње, део тих уси ја них глава ће непристојну понуду, с тако ка рак те ри стич ном бун тов нич ком индигнацијом, истог момента одбити. Ипак, је дан не ма ли број схва ти ће то као шансу, поздравиће се с моралом, етиком, прогресивним идејама и ка ко мно ги во ле то да кр сте про - дати се политичарима и службама. Сетимо се само случаја Чедомира Ј., вође чувених студентских протеста пре два де сет ле та. Међутим, шта ће се догодити с онима другима? Напросто, схватиће једном засвагда да је сваки појединачни покушај колективног мењања све сти чи ста уто пи ја, да се не до га ђа на род и да је је ди ни мо гу ћи на чин да сачувају то мало голобрадог образа да се окре ну се би, за гре ју сто ли цу, ставе акценат на учење германских је зи ка и са ку пља ју кеш за one way ticket. А за бу ду ће раз о ча ра не про те - стант ки ње по сто ји и не у по ре ди во лакши, додуше мало без-образнији на чин да се ле по на ло же или јед - но став но на ба са ју (на на ре че ним друштвеним мрежама, у неком монденском летовалишту или где год) на неког бају из обећаних земаља. Ј. Ф. ОРГАНИЗОВАНО РАСУЛО Зоран Т. Поповић ФОТОГРАФИЈА НЕДЕЉЕ У складу с природом... Ових дана у нашем граду Снимио Владимир Ђурђевић Ускрс је најрадоснији хришћански празник јер увек пада на нерадни дан. Да нема оаза, пустиња би дехидрирала. Да ли уградња силикона повећава капацитет плућа? Очигледно је да ја нисам Исус. Ходам по води, а она ми улази у ципеле. Плодна је ово земља. На њој успева све што засадиш. И жито, и марихуана. Историја нас учи да се историја понавља. МИСАО ЗА ОВУ НЕДЕЉУ СЕЛА СУ НАМ ОПУСТЕЛА. ПРЕОВЛАДАЛА ЈЕ ГРАЂАНСКА ОПЦИЈА.

3 Петак, 21. април АКТУЕЛНО 3 Бор ба осмо го ди шње де вој чи це тра је од ро ђе ња БУ ДИ МО ХУ МА НИ ЗА АНИН ПР ВИ КО РАК НО ВА УСЛУ ГА У ЗА ВО ДУ ПАН ЧЕ ВАЦ Суботом ултразвучни и специјалистички прегледи Те ра пи је нео п ход не ка ко би про хо да ла и про го во ри ла Ме ђу број ном де цом ко ја се у нашој земљи, нажалост, лече нов цем при ку пље ним пу тем СМС-а и уз не се бич ну по моћ до брих љу ди, на ла зи се и на ша осмогодишња суграђанка Ана Ирис Филипоски. Она је ро ђе на го ди не за ка сне лим цар ским ре зом. Првих десет минута боравка на овом све ту про ве ла је у же - сто кој бор би да на ње му и остане док су је лекари реанимирали. Тренуци који су потом уследили претворили су се у јурњаву ка Институту за мајку и дете. Тамо су родитељи провели ноћ чекајући вести о то ме да ли је де вој чи ца преживела... Анини дани, све до данашњег, наликују оном пр вом и мо гу се опи са ти јед - ном реч ју бор ба. Иа ко има осам го ди на, Ана не може самостално да хода, не пузи, не изговара реченице. Прву годину свог живота прове ла је у Бу дим пе шти на трет - манима за децу која имају хипотонију. Била је укључена и у белгијски третман познат као ABR. Све то је до ве ло до зна - ПРЕД СТА ВЉА ЊЕ БИ О ГРАФ СКЕ КЊИ ГЕ Огледала Луне Она за слу жу је срећ но де тињ ство чајних побољшања, па Ана данас мно го бо ље се ди и све раз - уме, али неразумљиво прича и још увек ни је ста ла на но ге, нити је направила свој први корак. Да би наша суграђанка једног да на мо гла да тр чи са сво - јим другарима и да проведе детињство какво заслужују сви малишани на свету, неопходни су јој рехабилитација, делфи но те ра пи је, ло го пед ски, развојни и физикални третмани. Како наводи Анина мама Владислава, држава нема капа ци те та за ле че ње де це у иностранству. Уло жи ли смо све што смо има ли но вац, на след ства, станове, банкарске позајмице и кредите. Сада више немамо куд по треб на нам је по моћ сва ког по је дин ца, пред у зе ћа, удру же ња, ин сти ту ци је или компаније, који желе и могу да нам иза ђу у су срет. Би ло би нам од ве ли ког зна ча ја и да нам се ја ве сви они ко ји има ју иде ју о то ме ка ко би се још мо - гло по мо ћи, би ло да је то по - стављање хуманитарне кутије, организовање посебних акција или не што тре ће. Они ми се мо гу ја ви ти на те ле фон 069/ или пу тем имеј - ла maca.filiposki@hotmail.com каже Владислава Филипоски. Нов ча на по моћ за Ану Ирис Фи ли по ски при ку пља се пре ко фон да ци је Бу ди ху ман Алек сан дар Ша пић, та ко да јој мо же те по мо ћи сла њем СМС-а са са др жа јем: 253 на број Це на по ру ке из но - си 200 ди на ра, а ПДВ се не на пла ћу је. Упла те се мо гу из - вр ши ти и на ди нар ски ра чун или на де ви - зни , IBAN RS Ка ко се на во ди на сај ту фон да - ци је, Ани је по треб но динара, а до сада је сакупљено тек ди на ра. Д. Ко жан За вод за здравствену заштиту радника Панчевац однедавно је, захваљујући са рад њи са ор ди на ци јом Храст из Београда, проши рио свој бо гат спек тар услуга. Та ко са да сви на ши су - грађани имају прилику да су бо том ура де би ло ко ју врсту прегледа на најсавременијем мобилном ултразвуч ном апа ра ту, а на рас - полагању су им и специјали стич ки пре гле ди, ко је обавља тим стручњака из Бе о гра да, са ака де ми ком проф. др Ђор ђем Ра да ком на челу. Прегледи се заказу ју рад ним да ни ма од 7 до 15 сати путем телефона Заво да Пан че вац 013/ и 013/ Овог месеца у Заводу су за клијенте осмишљени и нови пакети услуга по изузетно повољним ценама, а више о томе погледајте на де ве тој стра ни ак ту ел ног броја нашег листа. Д. К. СА РАД ЊА АУ ТО-ЦЕН ТРА ЗО КИ И ГА СПЕ ТРО ЛА Јефтиније гориво Би о граф ска књи га Огле да - ла Лу не, чи ји су ау то ри Са - ша Ра ке зић (али јас Алек - сан дар Зо граф), Пре драг По по вић (осни вач пор та ла Поп бокс ) и Го ран Тар лаћ (пр ви ше сто го ди шњи уред - ник Поп бок са ), би ће пред - ста вље на у пе так, 21. апри ла, у 19 са ти, у Га ле ри ји са вре - ме не умет но сти. Књи га је по све ће на чу ве ној но во сад - ској гру пи ко ја је де ло ва ла ма ње од две го ди не по чет - ком осам де се тих. У ве ли кој сали Градске управе у понедељак, 24. априла, биће одржан семинар под називом Савремене тенденције у фудбалу. Предавач ће бити Миодраг Бо жо вић Гроф, шеф струч ног штаба ФК-а Црвена звезда Кичму књиге чине разговори са Сло бо да ном Ти шмом, Зо ра ном Бу ла то ви ћем Ба ле - том, Иваном Фецеом Фирчијем и Ја сми ном Ми тру шић Мином, уз сведочанства двадесетак Луниних сарадника и пријатеља, те бројне никада раније објављене фотографије, илу стра ци је и бе ле шке, наводи се у саопштењу. Учесници књижевне вечери биће аутори књиге и књижевник Слободан Тишма, који је био члан овог бен да. М. М. У ПО НЕ ДЕ ЉАК, 24. АПРИ ЛА Гроф држи семинар из Београда. Семинар је отворен за све фуд бал ске тре не ре из на шег гра да и око ли не, али и за све љубитеље спорта које поменута тема интересује. Почетак предавања заказан је за 19 са ти. А. Ж. ЗБИРКА ПРИЧА ОТА ХОРВАТА Као Целанови љубавници Збирка прича Као Целанови љубавници Ота Хорвата биће представљена у петак, 21. априла, у 19 сати, у читаоници Градске библиотеке. Дванаест кратких прича анализирају ситуације, тренутке, АК ЦИ ЈА У ЦЕН ТРУ НИ КО ДЕНТ МЕ ДИК" Попуст за пензионере Пензионере ће сигурно об ра до ва ти ин фор ма - ци ја да ће до кра ја априла трајати акција у Цен тру за хит ну и ре - ста у ра тив ну сто ма то - логију Никодент медик у окви ру ко је они остварују право на 20% по пу ста на све услу ге у тој ординацији. осећања, збуњеност, напетост, запитаност, промене, сећања и животе укратко, све оно што чини савремени тренутак онаквим какав јесте и даје одговоре на питања данашњег човека. Ове приче се наслањају на богату традицију европске књижевности, али садрже и једну посебну стилску јединственост, избрушен израз, интригантност и емотивност који су одликовали ранија Хорватова дела, без обзира на то да ли је у питању роман или поезија, пише у тексту о овом делу књижевни критичар Драган Бабић. Са аутором ће разговарати књижевник Вуле Журић. Ото Хорват је песник, прозаиста и преводилац. Рођен је у Новом Саду. Живи и ради у Фиренци. М. М. Искористите ову прилику и закажите преглед путем телефона 064/ Овај савремени и модерно опремљени центар налази се преко пута старе робне куће, у Улици Максима Горког 2, а у по ну ди има услу ге из свих обла сти сто ма то - логије. Д. К. Ле па вест за све во за че гла си да ће до кра ја апри ла све вр - сте горива бити јефтиније за три ди на ра по ли тру. Уко ли ко сте ре ги стро ва ли во зи ло код Зо ки ја у го ди ни, по треб но је да лич но оде те до Ау то-цен тра и по диг не те сво ју ло јал ти кар ти цу. Међутим, ова информација ва жи са мо за оне ко ји храну за своја возила буду пазарили на пумпи Гаспетро ла. Да би вас го ри во ста - ја ло по вољ ни је, по треб на вам је лојалти картица Ауто- -центра Зоки, коју добијају сви они који су регистровали во зи ла у том цен тру то ком ове и про шле го ди не. По ред ло јал ти кар ти це, биће вам неопходан и купон из броја Панчевца актуелног у сва кој од че ти ри не де - ље апри ла, ко ли ко ак ци ја траје. Да кле, од пет ка, 21. апри - ла, до че тврт ка, 27. апри ла, ва жи ће ку пон број 8, ко ји се на ла зи на овој стра ни Пан - чевца. Исеците га, понесите лојалти картицу и свратите до Га спе тро ла нај ка сни је до наредног четвртка. Купон се може искористити само јед ном и по треб но га је оста - вити радницима на пумпи, тако да препоручујемо да нато чи те до вр ха, ра ди што ве - ће уште де. Уживајте у добрим ценама и пратите Панчевац како бисте на време били информисани о наредним акцијама на лик овој. Д. К.

4 4 ПОЛИТИКА Петак, 21. април ДЕ МО КРАТ СКА СТРАН КА Непосредни избори у Панчеву Из вр шни одбор Демократске стран ке до нео je про шле недеље одлуку о расписивању не по сред них из бо ра за пред сед ни ка и чла но ве Градског одбора Демократске странке Панчево. Избори ће бити одржани 10. јуна, а панчевачке демократе ће бирати првог човека Ду шан Сто јић, ко ји је и шеф од бор нич ке гру пе у Скуп - штини града Панчева, а био је и но си лац ли сте на по - следњим локалним изборима, одр жа ним у апри лу године. Та да је ова стран ка са оп - шти ла да упра во из бо ром Стојића за првог човека пан- ДР ЖАВ НИ СЕ КРЕ ТАР ЗА ИН ФОР МИ СА ЊЕ НИ НО БРА ЈО ВИЋ ИЗМЕНА ЗАКОНА И ДЕФИНИСАЊЕ РОКОВА Састав републичких комисија за оцењивање медијских пројеката Министарства културе и информисања је формиран и оче ку је се да ће сле де ће не - деље оне кренути са заседањима, ка ко би пр ви уго во ри би ли потписани већ у мају изјавио је Нино Брајовић, државни секретар за информисање. Он је до дао да је ове го ди не укуп но при сти гло око предлога медијских пројеката, што је за око 15 од сто ви ше него прошле године. стран ке на те ри то ри ји Пан - че ва и 19 чла но ва стал ног са ста ва Град ског од бо ра ДС-а. Од да на рас пи си ва ња из - бо ра на те ри то ри ји Пан че - ва по че ли су за де мо кра те да те ку ро ко ви за вр ше ње из бор не рад ње. Све ин фор - ма ци је о пра ви ли ма кан ди - до ва ња мо гу се до би ти у про сто ри ја ма Град ског од - бо ра Де мо крат ске стран ке, у Ули ци вој во де Ра до ми ра Пут ни ка 15. Од новембра прошле године функцију вршиоца дужно сти пред сед ни ка Град - ског од бо ра ДС-а оба вља др че вач ких де мо кра та Град - ски одбор најављује период ин тен зив ни јег ан га жо ва ња Град ског од бо ра ДС-а у бор - би за решавање проблема с којима се Панчевци свакодневно суочавају. Овим путем најављујемо да ће мо на ста ви ти да се бо - римо за решавање проблема грађана, кроз окупљање свих угледних суграђана на једном ме сту, и ујед но по зи ва - мо све да нам се при дру же у бор би за наш град, на ве ле су тада демократе. Ова стран ка има че тво ро одборника у локалном парламенту. МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА КОТЕЖ Бирају се чланови Скупштине Председник Скупштине града Тигран Киш расписао је 19. априла изборе за чланове Скупштине Месне заједнице Котеж. Избори ће бити одржани 4. јуна, а рокови за вршење изборних радњи почињу да теку од 24. априла. Изборе за чланове Скупштине Месне заједнице Котеж спровешће органи за спровођење избора сагласно Одлуци о месним заједницама на територији града Панчева, а Киш је изборе расписао на основу члана 19. Одлуке о месним заједницама на територији града Панчева. ПАН ЧЕ ВАЦ: Ка ко оце њу је те поступак суфинансирања медијских пројеката од значаја за јав ни ин те рес од стра не др - жаве? Н. БРАЈОВИЋ: Када говоримо о пројектном суфинансирању, морамо да констатујемо да имамо јединствен систем финансирања у читавом региону. Србија је једина земља у окружењу у којој је држава стопостотно изашла из медија. Недо ста так тог кон цеп та је у то ме што је др жа ва иза шла и с нов - цем ко ји је до та да ула га ла у медије којима је била власник. Ту је на стао па ра докс ко ји мо - рамо да поправљамо. Треба да се доврши приватизација Политике и Вечерњих новости, ре ши ста тус ТАН ЈУГ-а, али и да се ра ди на то ме да ло кал ни медији опстану, а један од начи на је да се до кра ја ове го ди - не про ме ни За кон о јав ном ин - формисању и медијима, како би били прописани минимум новца који су локалне самоупра ве ду жне да из дво је из бу - џета за пројектно суфинансирање медијских садржаја, као и рокови за расписивање локалних, републичких и покрајинских конкурса. Зна ју ли се оквир но ти ро - кови? Већ са да мо гу ре ћи да ће републички конкурс за следећу годину бити расписан већ крајем ове године. Трудићемо се да чим бу де по знат бу џет Србије за наредну годину, па та ко и наш бу џет за ин фор ми - сање, ми распишемо конкурсе, ка ко би већ у ја ну а ру године он био завршен. План је да Република распише у новем бру, По кра ји на у де цем - бру, а локане самоуправе у јануару, фебруару и марту. У многим срединама конкур си за ову го ди ну још ни су расписани, попут Кра ље ва, а у појединим местима медији још че ка ју но вац. Да ли код ових ствари Министарство може да по мог не и на ко ји на чин, јер у закону нема упоришта које би неку локалну самоуправу натерало да распише конкурс? Ло кал не са мо у пра ве не треба да оклевају с расписивањем медијских конкурса, јер је то њихова законска обавеза, без об зи ра на то што за то ни је прописана никаква казна. Министарство је и направило истраживање на ту тему и резултати су поражавајући. Имамо оп шти не ко је су из дво ји ле 0,01 одсто. Минимум треба да бу де је дан од сто. До са да је скоро половина локалних самоуправа расписала медијске кон кур се, и то 80 од 170, што је не што ма ло ви ше не го про - шле године. Истраживање је по ка за ло и да 120 од 170 ло - кал них са мо у пра ва из два ја ма ње од је дан од сто, да са мо 18 одсто издваја између једног и два од сто и да са мо три ло - кал не са мо у пра ве из два ја ју ви ше од два од сто нов ца из бу - џе та, а то су Ра жањ, Но ви Па - зар и Ковачица. Поједини медији су, када је реч о пројектном суфинансирању, ограничени деминимисом који прописује да за три го ди не, са сва три ни воа власти, могу добити до двадесет три милиона динара државне помоћи. Ви сте предложили укидање тог ограничења за телевизије? Променом закона тај проблем би се ре шио, али то из и - ску је вре ме. Чуо сам да би те - левизије и продукцијске куће мо гле да пот пад ну и под дру - гачије тумачење закона. И у том слу ча ју би мо ра ли да се испуне одређени услови, а то је да ме диј ски кон курс бу де посебно расписан само за телевизије. До сада је такав конкурс једино расписало наше министарство. Део медијске заједнице је одмах реаговао сматрајући да Ми ни стар ство баш на тај на - чин дискриминише медије. Нико не дискриминише медије. На нашем конкурсу медији по пројекту могу добити мини- мум ди на ра, а мак си - мум пет милиона динара. Да ли ће не ки ме диј за то што пра ви боље пројекте, с разних нивоа власти, успети да добије више од двадесет три милиона динара, то је ствар тог ме ди ја, а не дискриминације. Мислим да је ре ше ње да се про ме ном те уред - бе по диг не праг од два де сет три милиона. То ограничење не важи за ме ди је на ма њин ским је - зицима и за извештавање особа са инвалидитетом. Иначе, када у мају буду потписани уговори с добитницима средстава на овогодишњем конкурсу, планирамо да на кон то га одр жи мо са - станак с представницима локалних самоуправа, јер оне различито тумаче прописе и законе. Та ко ће мо им, на при мер, пре - до чи ти да ПДВ на но вац ко ји медији путем пројекта добију, не тре ба да пла ћа ју. Када можемо да очекујемо доношење нове медијске стратегије и најављену измену закона? Назире се састав чланова комисије који ће бити укључени у израду и доношење медијске стратегије У комисији ће бити људи који воде медијске организације и медијски експерти, а до сада сам разговарао с Далилом Љубичић из Асоцијације медија, Мајом Раковиц из РАБ Србија и адвокатом Милошем Стојко ви ћем. Са да шња ме диј ска стратегија, на пример, не даје одговор на питање: шта ћемо са они ма ко ји не рас пи су ју конкурсе? Министарство културе и информисања залагаће се за то да се из ме ном За ко на о јавном информисању и медијима и Законом о буџету за годину обезбеде додатни тран сфе ри ло кал ним са мо у - правама за остваривање јавног интереса у области јавног информисања, како би локалним медијима било на располагању најмање један одсто буџета општина и градова. ГРАД ИЗ ДВО ЈИ О 0,70 ОД СТО Пре ма ис тра жи ва њу ко је је спро ве ло Ми ни стар ство кул ту - ре и ин фор ми са ња, оп шти не и гра до ви у Ср би ји су за су фи - нан си ра ње ме диј ских про је ка та из дво ји ли од 0,01 до 2,81, или у про се ку 0,37 од сто из бу џе та за ову го ди ну. Ре кор дер по до де ли нов ца по ре ских об ве зни ка за ме ди је је Но ви Па зар са 2,81 од сто бу џе та (56,4 ми ли о на ди на ра). Сле ди Ра жањ (2,65 од сто) и Ко ва чи ца, ко ја је пла ни ра ла 2,1 од сто го ди шњих рас хо да (15 ми ли о на ди на ра). Оп шти не Га џин Хан, Ко сто лац, Ре ко вац и Сме де рев ска Па лан ка од го во ри ле су Ми ни стар ству кул ту ре и ин фор ми - са ња да за про јект но су фи нан си ра ње ме ди ја ни су пла ни ра - ле сред ства, док из По жа рев ца, Ари ља, Жи то ра ђе, Ћи ћев ца и При бо ја ни су од го во ри ли Ми ни стар ству. Пан че во је из дво ји ло 38 ми ли о на ди на ра, што је не што ма ње од 0,70 од сто. Пред сед ник Ре пу блич ке из - борне комисије Владимир Дими три је вић са оп штио је 18. априла привремене резултате избора за председника Републике на обрађених 100 одсто би рач ких ме ста или 100 од сто бирачког тела. На изборима за председника гла са ло је би ра - ча, или 54,36 од сто. Про це нат важећих гласачких листића је 98,35 одсто, а неважећих 1,65 од сто. На осно ву об ра ђе них по да та ка, ре зул та ти ко је су освојили кандидати према редоследу на гласачком листићу су следећи: ОБ РА ЂЕ НО 100 ОД СТО БИ РАЧ КИХ МЕ СТА РИК саопштио привремене резултате Са ша Јан ко вић гла со ва или 16,36 од сто; Вук Јеремић гла - со ва или 5,66 од сто; Мирослав Паровић гла со ва или 0,32 од сто; Са ша Ра ду ло вић глас или 1,41 од сто; Лука Максимовић гла со ва или 9,43 од сто; Александар Вучић гла со ва или 55,08 од сто; Бошко Обрадовић гла са или 2,29 од сто; Војислав Шешељ гла са или 4,48 од сто; Алек сан дар По по вић гла со ва или 1,04 од сто; Милан Стаматовић гла са или 1,15 од сто; Ненад Чанак гла - со ва или 1,12 од сто. Пред сед ник је под се тио да ће на сед ни ци Ре пу блич ке из бор не ко ми си је ко ја ће би - ти одр жа на у ро ку од 96 са ти од за тва ра ња би рач ких ме ста на по след њим по но вље ним из бо ри ма, одр жа ним 17. апри ла, би ти утвр ђе ни и са - оп ште ни ко нач ни ре зул та ти из бо ра за пред сед ни ка Ре пу - бли ке одр жа них 2. апри ла го ди не. Страну припремила Марина Димитрић

5 Петак, 21. април ХРОНИКА 5 ИНТЕРВЈУ: ЈАСМИНА РАДОВАНОВИЋ, САВЕТНИЦА ЗА ОДНОСЕ С ЈАВНОШЋУ ГРАДСКЕ УПРАВЕ МОРАЈУ ПОСТОЈАТИ ПРОЦЕДУРЕ, НЕ МОЖЕ СЕ РАДИТИ СТИХИЈСКИ Са експанзијом електронских медија и комуникација се убрзала Кодекс о јавности рада и односима с медијима прва писана политика у тој области у нашој земљи Уређује Фејсбук профил Панчева, као пи-ар менаџер ради на пројектима Одмах пошто је дипломирала на Филолошком факултету, Јасмина Радовановић је ангажована као у пи-ар у приватном сектору. Потом је радила као наставник енглеског, а пре равно дванаест година се, преко конкурса, запослила у Градској управи. Знање језика и њене организационе способности помогли су јој да се добро снађе у сфери односа с јавношћу, тада веома младој струци у Србији. Јавна предузећа и установе у то време нису имали особе задужене за, пре свега, односе с медијима, па је Јасмина морала да се узда у себе и своје процене да би бављење том озбиљном професијом подигла на потребан ниво. У међувремену је завршила и постдипломске студије на Факултету организационих наука, на катедри за односе с јавношћу. Како Панчевац за дванаест година није направио ниједан разговор са, гледајући из неких аспеката, колегиницом, овом приликом ћемо исправити тај пропуст. ПАНЧЕВАЦ: Како је изгледао твој посао на самом почетку? ЈАСМИНА РАДОВАНОВИЋ: Било је потпуно другачије него данас. Још увек смо користили факс за слање и примање информација. Али кренула је експанзија електронских медија, па се и сама комуникација убрзала. Повећан је и број медија. Требало је испунити њихове захтеве и упите, што је захтевало потпуну посвећеност. На почетку сам сама обављала тај посао, служба за односе с јавношћу није постојала до Била је то прва канцеларија за односе с јавношћу отворена у некој локалној самоуправи у нашој земљи. У то време је створен и документ у вези с вашом професијом. Да, донет је Кодекс о јавности рада и односима с медијима, као прва писана политика у тој области у некој локалној самоуправи. Оно што даје посебну вредност том документу, јесте чињеница да смо кодекс написали у сарадњи с тадашњим главним уредницима свих медија на територији града. Усвојило га је Градско веће, Из ве шта ји и планови двају сеоских комуналних предузећа, као и установа из сфере социјалног деловања били су на днев ном ре ду сед ни це Град - ског ве ћа одр жа не 13. апри ла. Чланови градске владе аминовали су средњорочне и дугорочне планове пословне стратегије и развоја ЈКП-а Омољица за четворогодишњи односно десетогодишњи период пред нама. Иа ко је по вр ши на што је по кри ва - ју знат но ма ња, тре ба има ти у ви ду да сеоски комуналци имају исте обавезе које завршава седам градских јавних предузећа. Зато су важне инвестиције, као и унапређење рада и организације предузећа, чиме су се бавили творци наречених планова. На теоријској рав ни, јед на ка је при ча и ЈКП-а Ком - брест из Банатског Брестовца; разлика се може наћи у детаљима карактеристичним за ту средину. Црвени крст Панчево је поднео два документа: извештај о години и план за Оба су усво је на. Би ло је речи, између осталог, о добровољном да ва ла штву кр ви и ра ду са омла - ди ном. Два ак та са иден тич ним те - мама пред већнике су донеле и одговор не осо бе из До ма за ЛО МР Ср це у ја бу ци и До ма за де цу и омла ди ну без ро ди тељ ског ста ра ња Спо ме - нак. Када се ради о првопоменутој НА СЕД НИ ЦИ ГРАД СКОГ ВЕ ЋА Унапређење рада установи, остварени су многи циљеви, попут социјализације корисника, а би ло је и број них ак тив но сти, као што су по сло ви у до ма ћин ству и од - ласци у биоскоп. Акције овог типа и сличне биће у фокусу и надаље. У Спо мен ку је ак це нат био на неодложном осигурању безбедности деце и младих у кризним ситуацијама, те на за до во ља ва њу њи хо вих основних потреба. И убудуће ће то бити приоритети. Град ско ве ће је да ло по зи тив но мишљење о оправданости пројекта доградње објекта Медицинске школе Стевица Јовановић, која је надлежном по кра јин ском се кре та ри ја ту поднела пријаву за конкурс за финансирање и суфинансирање израде техничке документације за потребе установа основног и средњег образовања и васпитања и ученичког стандарда у Војводини за Управа града је на привремено коришћење Машинској школи Панчево уступила фотонапонски панел који је добијен као донација Провинције Равена. Он ће користити као наставно сред ство, што ће би ти до бар по тез у смислу едукације ученика у области енергетске ефикасности односно заштите животне средине. С. Т. а и данас га користимо, што значи да смо доследни и да имамо континуитет. Ове године смо направили велики корак напред: ушли смо у израду комуникацијске стратегије. Шта ће она садржати? Од године до данас много се променио начин комуникације. Ту су нови канали, друштвене мреже, све је већи број и упита и медија којима треба да смо на располагању. Успели смо да препознамо главне проблеме и да идемо у корак с временом. Морају постојати процедуре, не може се радити стихијски; свака наука, а то су и односи с јавношћу као дисциплина менаџмента, има своје принципе и правила. Када њих опишемо и појаснимо, а процедуре које већ примењујемо пропишемо добијамо стратегију. Када се у тим оквирима крећемо, пружамо и бољу услугу, што је крајњи циљ. Каква је комуникација унутар локалне самоуправе? Овај посао изискује од оних који се њиме баве да непрестано уче, раде на себи. Можда ће звучати нескромно, али истина је да смо ми у Панчеву ишли испред осталих локалних самоуправа на пољу комуникације; у овом смислу битна је и свест носилаца политичких функција о важности наше професије. Моје лично искуство је да сам увек имала конструктиван однос са свим доносиоцима одлука; комуницирам са свима, али, наравно, највећи притисак јавности иде ка кабинету градоначелника, па се најчешће бавим проблематиком у вези с тим. Цела Градска управа је озбиљна, професионална администрација, па се трудимо да све оно што радимо екстерно, радимо и са запосленима у њој, да направимо баланс. Имамо, рекох, добро осмишљене процедуре, попут међусобне електронске комуникације, као и оперативне интерсекторске састанке. Сва четири органа локалне самоуправе градоначелник, Градско веће, Скупштина града и Градска управа имају свој опис посла и задатке. Начелник Градске управе је, практично, директор свим запосленима. Помињана комуникацијска стратегија ће још боље умрежити запослене у ова четири органа, а унапредиће и учинити видљивијим рад сваког понаособ. У чему се разликују послови које обављаш ти као саветница за односе с Љ. НЕСТОРОВ Не ко ли ко дана по завршетку грејне сезоне питали смо суграђане да ли су задовољни услугом ЈКП-а Грејање. Об и шли смо Ко теж 2, Те слу и Со да - ру, а испитаници су углавном рекли да су задовољни. И по завршетку сезоне, због таласа хладнијег времена, радијатори су и даље топли. ЉУБОМИР НЕСТОРОВ, пензионер: Апсолутно сам задовољан. Добро су гре ја ли и ста но ви су би ли то пли. Када су били велики минуси, грејали су и но ћу. Иа ко је да нас 18. април, укључили су грејање. Углавном је било добро и претходних година. РАДА РУПИЋ, пензионерка: С об зи ром на то ко ли ко пла ћа мо, нисмо уопште задовољни грејањем. Ви дим да се код мо је ћер ке у Бе о гра ду далеко боље греје. Овде, колико сам приметила, нешто мало ујутро... Колико НАША АНКЕТА ДА ЛИ СТЕ ЗА ДО ВОЉ НИ УСЛУ ГОМ ЈКП-а ГРЕ ЈА ЊЕ? Радијатори и даље топли Р. РУПИЋ јавношћу од ангажовања службе протокола? Служба протокола ради на пословној кореспонденцији и организацији састанака. Она се држи дипломатског протокола који је примењив на локалном нивоу приликом посета разних званичника. Представља вештину, али и оперативну службу која треба да се потруди да сваки догађај буде професионално организован. Односи с јавношћу покривају интерну, екстерну и кризну комуникацију, као и читав спектар других активности; бавимо се спонзорствима, дизајном, изградњом корпоративног идентитета, имиџа... Наши људи се специјализују за неку од ових области и баве се претежно њом. Колико траје и како изгледа твој радни дан? Због природе посла мој радни дан се врло често не завршава у четири по подне. Упити новинара стижу и после тог времена, а кризе се, по правилу, дешавају увече или викендом. Ту је и експанзија друштвених мрежа: В. СРЕЋКОВ З. КОМАТИНА К. БОРАК С. ГАВРИЛОВИЋ нас ни су гре ја ли кад је би ло то пло, за - служили смо да мало продуже. Грејање ни кад ни је ни би ло до бро, а сад ми се чи ни да је још го ре. Кад је би ло баш хладно, укључивали су више. ВЕРА СРЕЋКОВ, пензионерка: Су пер је гре ја ње. У од но су на прет - ходне године, мислим да нема битније раз ли ке, али ра ни је је би ло мно го топлије, што није одговарало. Морали смо све жи во да отва ра мо, а сад је уме - реније. Стварно сам задовољна. Ја ина че не во лим да ми је пре то пло. И да ље је то пло, а и си ноћ су гре ја ли, па сам мо ра ла да отво рим про зор. ЗОРАН КОМАТИНА, машинац: Максимално сам задовољан греја њем. Чак и кад је би ло пет на ест степени у минусу, грејали су непреста но. Ствар но је би ло су пер. Ево, и сад кад је ма ло то пли је, они по ма ло неко се сигурно бави вама у свако доба дана и ноћи, па морам да будем стално доступна. Качимо информације на сајт Града свакодневно; мени је, као уредници, вест оно што се десило тог дана. Уређујем Фејсбук профил Панчева. Као пи-ар менаџер радим и на пројектима; посебно ми задовољство представља рад на развојним програмима. Уосталом, годишње организујемо и испратимо преко 200 јавних догађаја. Кажи ми нешто јако озбиљно: колико си градоначелника за ових дванаест година променила? (смех) Радила сам са њих петоро. Не желим да их поредим, људи нису исти, али могу да кажем да сам, на моју велику срећу, имала и имам добру комуникацију са свим градоначелницима. Јако је велика одговорност особе која врши ту функцију; оно што се види у медијским наступима само је један сегмент огромног посла. Њима је зато драгоцено да имају професионалце поред себе; не долазе сви са истим знањем и вештинама. На службама Градске управе је да им максимално буду на услузи. Лично, никада нисам имала ниједан проблем с било ким од њих петоро; трудим се да увек изнесем свој професионални став. Знам да ме зато цене и да уважавају моје мишљење. Наравно, постоје и политичка питања око којих се не ангажујем. Шта те помера, да ли себе видиш тако да на овом послу дочекаш пензију? У професионалном смислу све је јако занимљиво! Јесте тешко и захтевно, али по природи сам активна и то ми одговара. Не бавим се искључиво односима с медијима, све више се бавим стратешким питањима из сфере моје професије. Комуникација се учи. Знам како се овај посао ради у компанијама и агенцијама, тамо је и боље плаћен, али мене лично испуњава то што од самог почетка учествујем у стварању свега у Градској управи што има везе са односима с јавношћу. Имам прилику да за Панчево, мој град који много волим, нешто добро урадим то ме страшно мотивише. То осећам и као привилегију. Мотивише ме и када чујем да су моје колеге новинари задовољни комуникацијом коју имамо. Ипак, како се човек развија, и афинитети се мењају, па нисам убеђена да ћу на овом радном месту бити до пензије. С. Трајковић опет гре ју. А и кад је ма ло хлад ни је. Баш је то пло, па мо же да се се ди у ма ји ци. Ми слим да је бо ље не го претходних година. Не плаћам много јер имам ма ли стан. КАТАРИНА БОРАК, професорка биологије: Задовољна сам грејањем. Одлично је, бар ове го ди не. Ми слим да се није много мењало претходних година. Кад су би ли ле де ни да ни, гре ја ли су без па у зе. А и ових да на се гре је. СТЕВАН ГАВРИЛОВИЋ, возач: Задовољни смо грејањем. Цена би могла да буде мало коректнија, али за до вољ ни смо. Кад је би ло баш хладно, појачавали су грејање, били су ко рект ни. И сад укљу чу ју. Не мо гу да се жа лим на ква ли тет гре ја ња, а и претходних година је било исто. Ан ке ти ра ла Ми ли ца Ма нић

6 Фала министарству што унапређује овчарство. 6 ПРИВРЕДА Пола ти узме матична служба, онда неке комисије и неке дрангулије. Ђорђе Чизмаш, сточар Петак, 21. април pancevac@pancevac-online.rs ЗАПИСИ О ОДРЖИВОМ РАЗВОЈУ СТО ЧАР СТВО: МУ КО ТР ПАН РАД, ВЕ ЛИ КО ЗА ДО ВОЉ СТВО АЛО, ЗНА СЕ КА КО СЕ ОВ ЦЕ ЧУ ВА ЈУ! На му зли ре ку мле ка По ро ди ца има 20 кра ва, два де се так те ла ди, две ста ова ца и осам ко ња По сао без кра ја Др Владан Угреновић Др Владимир Филиповић Биљке биоиндикатори То ком вишевековног развоја биљке су се прилагођавале раз ли чи тим усло ви ма спољашње средине, без обзи ра на то да ли се ра ди о континенталној клими, вели кој вла зи (ве ге та ци ја тропских шума), екстремној хладноћи или дуготрајној су ши, ка ква вла да у сте па ма и пу сти ња ма. С друге стране, поједине биљке воле плодна земљишта, неке насељавају само мочваре (тзв. акватичне биљке, као што су тр ска и ро - гоз), док се од ре ђе ни број њих доста добро сналази на пе ску, ко ји ве зу ју и ства - рају плодно земљиште и за дру ге биљ ке (нпр. ба грем). У тексту ћемо навести тек неколико примера који вам могу помоћи да сазнате нешто о ти пу зе мљи шта на ко - ме биљ ке ра сту, као и ко ли ко у ње му има до брих или ло - ших хемијских елемената. Од памтивека за људски род ви ше биљ ке су пред ста - вљале извор хране, енергије, храну за стоку, грађевински материјал и много тога још. Међутим, више биљке су се кроз историју прилагођавале постојећим условима животне сре ди не, где су раз ви ле поједине особине, које су их касније одржале у животу. Тако постоје читаве групе биљака које заузимају велика про стран ства, а све због њихове велике прилагодљивости, неретко, екстремним условима опстанка. С дру ге стра не, је дан број биљака карактерише одређе не ре јо не где се мо гу сре - сти, или у не ким усло ви ма врло мале просторе, који су због својих особености недовољно повољни за живот велике већине биљака. За такве просторе или биоценозе постоје одређене биљке које су њихови биоиндикатори. Биоиндикатори или маркери су организми, прости или сло же ни, чи ја број - ност и стање показују квалитет животне средине у дужем пе ри о ду. На осно ву њих могуће је и предвиђати будуће стање или донекле знати прошлост. Ево приказа неколико биљних врста које представљају значајне биоиндикаторе различитих типова земљишта. Најзначајнија улога биљака индикатора земљишта била би подела према ph вредности земљишта, а на осно ву то га има мо: 1. најчешће лековите биљке заслањених земљишта камилица, естрагон, ивањско цве ће, ко ко тац и др.; 2. нај че шће ле ко ви те биљке неутралних земљишта с високим садржајем хумуса коприва (познат индикатор високог садржаја азо та у зе мљи шту), зо ва, дивизма, вербена и др.; 3. нај че шће ле ко ви те биљке киселих земљишта кукурек, кичица и др. Ова подела се може извршити и према садржају појединих макроелеманата и микроелемената, садржају креча... Поред ових сазнања, друга значајна улога виших биљака као биоиндикатора огледа се у адаптацији на земљишта богата различитим металима, где ове биљ ке мо гу би ти индикатори тачно одређених хемијских елемената односно рудних наслага. Јед на од нај по зна ти јих биљака ове врсте биоиндикатора јесте урочњак (Arabidopsis thaliana, fam. Brassicaceae). Ова купусњача открива и усваја тешке метале цинк (Zn), никл (Ni) и кад - ми јум (Cd), због че га је до - била назив хиперакумулатор. Због напред наведеног, биљ ка уроч њак је пред мет изузетно великог броја истраживања и актуелна тема ра ди ре ша ва ња про бле ма кон та ми на ци је зе мљи шта тешким металима. Истраживања су показала да би ова биљ ка мо гла да до при - несе откривању и чишћењу мина и експлозива у земљишту. Та ко, ако у зе мљи шту има ми на, уроч њак ме ња бо ју ли шћа из зе ле не у цр - ве ну и на тај на чин де тек ту - је њихово присуство. На таквим подручјима се семе урочњака наноси воденим топовима или из авиона. По ред ин ди ка ци је, ова врста биљака усваја тешке метале односно врши процес прочишћења земљишта или фиторемедијацију. Ови би о ин ди ка то ри углав ном имају малу надземну биомасу у коју се транспортују те шки ме та ли и та ко се ко - шењем и спаљивањем жетвених остатака земљиште чисти, чиме се омогућује про из вод ња здрав стве но безбедне хране. У на ред ном бро ју би ће више речи о секундарним ме та бо ли ти ма у ви шим биљкама. Ово је чо бан ска тра ге ди ја, ка же Му ња Породица Чизмаш се традици о нал но ба ви сто чар ством; Ђор ђе, зва ни Му ња, ка же да се ради о барем триста година. Његов прадеда је чувао ергелу коња, овде, у Панчеву. Деда је купио кућу у истој, Книћаниновој улици: прави су панчевачки староседеоци. Дакле, сточарство, поготово ов чар ство, на чин је жи во та фамилије откад Муњине претке пам те. Мој та та је ишао да ви ди не ке ов це, срео је мо ју ма му и оже нио се њо ме. Та ко сам ја на стао; да ни је би ло ова ца, не би би ло ни ме не, ка ко да се не ба вим ов чар ством уз осмех Чизмаш почиње причу. Кад је био ма ли, чу вао је ов - це, ма да су има ли и чо ба не. Са да их не ма, јер си 24 са та оба ве зан око ова ца. У оно вре - ме му зли су и ов це, има ли и по 700 ко ма да; Ђор ђе ка же да су за све ове го ди не на му зли реку млека. Гајили су Чизмаши одувек и коње, краве и сви ње, а ра де и зе мљу уз то. Му њин рад ни дан тра је од шест ују тро до де сет уве че. Сваштаримо. Прави паор мо ра да по се ду је све: ако пук - не на ов ца ма, то му се не де - си на ја гањ ци ма. Или на ку ку - рузу. Рецимо, кажу у Данској, Холандији да су најбоље фарме до 25 гр ла кра ва. Из јед но - став ног раз ло га: ти 25 кра ва мо жеш да ис пра тиш сам. Ка да их је ви ше, ко мо же да ис пра - ти ко ја од њих тра жи би ка, ко - јој ни је до бро, ко ја не је де... Зато ми, моја жена Милкица, синови Светозар и Зоран и ја, радимо сами: имамо 20 крава, двадесетак телади, двеста оваца и осам ко ња. Сви ње др жи - мо са мо за се бе, по што не ви - дим неку рачуницу код њих. Али мо ра да се је де. Не ка да, код Ти та, би ло је да мо жеш да имаш мак сим зе мље, 17 ла на - ца или сто ова ца. При ход је био исти од та два по сла об - јашњава Муња. Музли су и киселили млеко, његова баба га је носила у Београд. Си ри ли су сир и про да - вали кисело млеко док није било панчевачке млекаре. Мој ћа ле је од пр вог да на био присутан у млекари; добио је при зна ње као не ко ко је деценијама доносио млеко у њу. Ле пе су то би ле па ре, али, нажалост, сада је туга. Страшно. От ку пљу је мле ко ова приватизована млекара и даље, али за 21 ди нар ли тар, а про да је га за ди на ра. Ја за 21 ди нар тре ба да на хра ним кра ву, да је по чи стим... Ово је посо без краја. Разочаран сам у млечно говедарство. С клинцима причам да товимо мало би ко ве, али ни ту не ма пра ве цене. Највише се исплати овчар ство, про блем је што не ма ко да чу ва ов це. Тре нут но, ов - це су на па шња ку. Ми ка же мо на на шем па шња ку, на ма лом Наделу, а општинари га зову се вер на ин ду стриј ска зо на. Клинац крене да изнесе ђубре, а за њим до ви ку ју: где ћеш сад с тим, је л знаш да Ја пан ци долазе? Тешко оном ког Кина хра ни, а Рус бра ни ду хо вит је Му ња. При ча да је не ка да од лан ца од у зи ман ар зе мље да би се претворио у пашњак. То зна чи да тај па шњак није општински, него наш, сео ски. А сад су га за у зе ли и про да ју га. Одем та мо пре не - ког вре ме на и ка жу ми: за бо - ра ви на па шњак, не по сто ји више. Како да заборавим! И ево, би ли су у пра ву: ура ди ли су друм, по са ди ли све тла сад можемо да оставимо овце, неће да се из гу бе у мра ку. Еј, сто го ди на смо та мо! Али због све - га раз ми шљам: да ли сам ја најпаметнији? Ипак, биће да сам нај лу ђи, је ди но сам ја у Панчеву остао са овцама. И ка ко да се сам су прот ста вим њи ма да не про да ју па шњак? Никако. Има ту мало кравара, али на пр сте да нас из бро јиш подиже две руке Чизмаш. Апелују на телевизији да се појача овчарство. Ово је чобанска трагедија. Ало, зна се ка ко се ов це чу ва ју. Војводина их била пуна, и то млечних; мани ме увозних, ми смо има ли ци га ју, ко ја се јаг - њила и музла, адаптирана је на ово под не бље. Ни кра ва се на јаслама не исплати, камоли овца. Министарство каже да уна пре ђу је ов чар ство. Фа ла им, ле по је то. Да ју нам суб - венцију седам хиљада по овци. По ла ти узме ма тич на слу жба, он да не ке ко ми си је и не ке дран гу ли је. Он да до ђе ду и гле да ју да ли си не што про ма - шио. Па пи ро ло ги ја ме тар де бе ла. Па да сам хтео да бу - дем адво кат, не бих чу вао ов це и био се љак. Ка жу: ау уу, про - ма шио си, где ти ова ов ца? Љу ди, цр кла, ка жем им. Мој та та умро, па шта, си ја сун це да ље. Ка жу: не, цр кла ов ца, мораш да вратиш паре! Ало, дај ти ме ни пра вил ник да ви - дим где пи ше да та ов ца не сме да црк не. Хо ће да ти да ју, али са мо да ти не да ју. И стал - но нешто ново, сваке године друга правила. Чим виде да смо ушли у штос, они про ме не причу, а ми се изгубимо, сељаци, то и очекују гласом народа изговара Чизмаш. Не види побољшање у сточар ству. Зар се др жа ви не ис - плати да има задовољне домаћине? При ча ми при ја тељ и ко - ле га да је раз го ва рао с не ким из ми ни стар ства. Шта год да му је ре као, овај ви че: у пра ву сте! Мо го си да му ка жеш, ре - ко сам му, да не ма пер спек ти - ве у сто чар ству, он би опет ви - као исто. Пре пу штен си сам се би. Имаш те ве ли ке кла ни це ко је ру ше це ну ја гањ ци ма на 260 ди на ра, а за кла но јаг ње 700 ди на ра у про дав ни ци. Они тре ба да за ра де, а ја што сам це ле зи ме код ова ца ма, сва ки дан, не ма ту оћеш-не - ћеш, не де ља је, па да ки ша, Ус крс кад тре ба да про дам то јед но јаг ње, не, ви ше мо ра да узме кла ни чар. У нај го рем по ло жа ју смо ми од га ји ва чи и ви по тро ша чи. Ни смо ми се - ља ци не пи сме ни да не ви ди мо ко иза ко га сто ји од го ва ра Му ња. Ипак, да се то уоп ште не ис пла ти, не би ов це др жао. Ка же: Мо раш да имаш јед ну љу - бав, ов це не мо же да има ко их не во ли. Све стан си да си с њи - ма дан ви ше од 365 у го ди ни. Због ми ни мал не, ка та стро - фал не це не мле ка ов це не му - зем већ десетак година. Само јаг њим. Хај де и да по ште но кажем хвала: она субвенција, ко ли ко год да узе ли на зад па - ра, њо ме се ма ло по кри јем. И не купујем лети, засад, храну, још увек има онај осве тље ни па шњак. Кад бу дем мо рао да је раним целе године, држаћу је са мо за се бе. Не кад смо и кило вуне мењали за кило соли, а са да... Не ма ви ше ни то - га. Краве раде посао. Како помузе краву дођу људи увече по свеже млеко. Ни ска је це на би ко ва. Да купиш теле сименталче треба ти пет сто евра, а за го ди ну дана добијеш за њега хиљаду. Оно по је де ових пет сто. Шта си ра дио? Ни шта. На ну ли си. Остане ти само стајско ђубриво. Тај стај њак је за ра да, јер ка да га ба циш на њи ву то зна - чи да ни си мо рао да ку пиш ђу - бре. Ово што ја ра дим мо раш да во лиш; ако ста виш то на па - пир, оти шо си у оф сајд. Иде мо да ље, ово што има мо ми у по - родици треба и да сачувамо види позитивну страну Муња. Има го лу бо ве, ка на рин це, па па га је и укра сну жи ви ну. Жи во ти ње га ис пу ња ва ју. И пти це и ко њи су чи ста љу - бав! Иде по фијакеријадама, тра ди ци о нал ним свад ба ма, које се полако враћају... Липицанере држи због свог задовољства. Посебна прича је снимање филмова. Скоро увек када на филму видите фијакер, коњима управља Муња. И ко њи и ко чи је су мо ји. Још као кли нац сам по чео да сни мам. Пла те они ле по. Ску пља чи пер ја, Бал кан екс прес, Ма ма Лу чи ја са Софијом Лорен, Црвена кра- љица, Беса, Краљица Драга, Шотрина Судбина једног ра зу ма, ита ли јан ски филм Под жрвњем... Преко двадесет филмова и серија. Било је ту сва че га. У Рав ној го ри сцена с белом кобилом, возим фијакер... Кад је кобила видела стрмину неће доле, навикла на рав ни цу. Па је он да бо - дрим... Би ло је и сни ма ња ре - кла ма. Упо знао сам број не ве - ли ке глум це, као што су Па ја Вуисић, Чкаља, Мики Манојло вић, Бр сти на, Не над Је - здић... Ту ма ло дам се би оду - шка. Гле дам по сле те фил мо ве и се ри је и ни је ми то та ко ин - те ре сант но, јер знам шта је би - ло иза сце не, та мо је би ло за - нимљивије завршава причу Чизмаш. Ба рем ону за но ви не, за ову епизоду... С. Трај ко вић

7 Петак, 21. април ПРОСВЕТА/ЕКОЛОГИЈА 7 РАЗ ГО ВОР С ПО ВО ДОМ: МР МИ ЛО РАД ИЛИЋ, ДИ РЕК ТОР МА ШИН СКЕ ШКО ЛЕ ПАН ЧЕ ВО ДУАЛНО ОБРАЗОВАЊЕ У ПАНЧЕВУ Ђа ци тре ба да бу ду ин ве сти ци ја, а не те рет Ве ли ка по тре ба за за на тли ја ма 21. ве ка У последњих годину дана Влада Републике Србије и министарство задужено за просвету убрзали су процес увођења дуал ног обра зо ва ња у срп ски обра зов ни си стем. Већ за на - редну школску годину министарство образовања планира да бар донекле усагласи потребе тржишта са уписивањем ђа ка у сред ње струч не шко ле. У наредном периоду треба да буду донети нови закони и ревидирани постојећи, да би се прецизно и јасно дефинисали права и обавезе како образовних установа, тако и привредника укључених у процес дуалног образовања. Панчевачка Машинска школа је јед на од пр вих сред њих стручних школа у Србији које ће од 1. септембра омогућити својим ученицима да се образују по новом систему. Људи од стру ке ис ти чу да је пред - ност дуала у тзв. двосмерности и при вре да и шко ле су на истом задатку. Наиме, до сада су шко ле има ле ин те рес да ђа - ци стручну праксу обављају у фирмама, али власници фирми ни су, па је због то га же ље - ни резултат био негативан. На пред ни си стем Према речима мр Милорада Илића, директора Машинске школе Панчево, дуално образовање активно укључује привреду као ва жан фак тор у си сте му У марту почињу преговори о Поглављу 27!? Казне за неодговорне су нестимулативне Влада Републике Србије планира да први нацрт преговарачке позиције за Поглавље 27 (област заштите животне средине и одрживог развоја) припреми до јуна, а да коначна верзија платформе буде упућена Влади на усвајање у децембру. Српска јавност биће у прилици да види понуду и план државе када је реч о заштити животне средине од јуна, а јавна расправа трајаће све до септембра. У Влади се надају да би, под условом да се све одвија у складу с њеним У Ма шин ској школи Панчево не дав но је одр жа но об ла сно такмичење ауто-механичара и бравара, а том приликом је све ча но отво рен ра чу нар ски кабинет за обуку возача и техни ча ра друм ског са о бра ћа ја. Рачунарски центар смештен је у радионици за практичну наставу Машинске школе, а његово опремање финансирао је Комитет за безбедност саобраћаја Града Панчева. Захваљујући овом пројекту, вредном динара, ђаци Страну припремиo Зоран Станижан образовања будућих радника. Иде ја је да се то ком прак тич не на ста ве ђа ци усме ра ва ју на конкретне ствари, проблеме и по сао у са мој фир ми где се оба - вља прак са. Привредници треба да буду ве о ма за ин те ре со ва ни да овај напредни систем заживи, јер су ђа ци ко ји до ла зе код њих на прак су пре све га њи хо ва ин - вестиција и биће у прилици да одшколују и одаберу најбоље стручњаке за своје конкретне производне потребе. Веома је ва жно да се вла сни ци фир ми укљу че и у из ра ду са мих пла - нова и програма практичне наставе. Да укажу нама у просвети шта то њи ма кон крет но тре ба, шта тре ба да их учи мо; ко јим вештинама; каква су постигнућа нео п ход на да би наш ђак био квалитетан занатлија 21. ве ка ре као је Илић. По тре ба при вре де Машинска школа Панчево је једина испунила све прописане услове за реализацију дуалног образовања. По но сни смо што ће мо би - ти пр ва шко ла ко ја ће уве сти нови систем рада са ученицима. Реч је о ве о ма зна чај ној но - ви ни ка да је реч о раз во ју сред - њошколског образовања, али и уна пре ђи ва њу при вре де, ло - калне заједнице, а са мим тим и читаве државе. Свака школа мора да да свој лич ни до при нос, да се заинтересује, јер ништа не ПРЕГОВОРИ СРБИЈЕ И ЕУ У ОБЛАСТИ ЗАШТИТЕ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Загађивачи терају по своме плановима, у марту наредне године могли да почну преговори са ЕУ о овом питању. Стратегија је да се ово поглавље привремено затвори до краја године. Стратегија Владе Републике Србије предвиђа да се од ЕУ тражи 16 прелазних периода (реч је о минимум две деценије) како би се одређене законодавна одредбе, тзв. директиве, стопостотно имплементирале у наше законодавство. Стога надлежни припремају специфичне планове за првих осам критичних директива, који треба да садрже прецизне финансијске процене и веома јасну стратегију (Оквирнa директивa о води; Директивa о комуналним отпадним водама; Директивa о води за пиће; Оквирнa директивa о отпаду; АК ТИВ НОСТ НАШИХ МА ШИН СКАЦА Одржано стручно такмичење су у мо гућ но сти да на са вре - мен на чин про ђу обу ку из области познавања саобраћајних правила и прописа. Према ре чи ма мр Та тја не Бо жић, Директивa о амбалажном отпаду; Директивa о батеријама и Директива о електричном и електронском отпаду). Прелазни периоди почели би да теку са ступањем у чланство у ЕУ, што би, према садашњем циљу који је поставила Влада Србије, био 1. јануар Међу њима је и тзв. индустријска директива, то јест Директива о индустријским емисијама, са чијом применом надлежни у држави имају велики проблем, јер индустрија и даље није доставила информације о трошковима и потребама усклађивања емитовања опасних загађујућих материја са европским прописима. Законодавна одредба постоји, али су казне веома ниске, па се стога неодговорни загађивачи бахато односе према овој обавези. чланице Градског већа задужене за образовање, која је и чланица Комитета за безбедност са о бра ћа ја, Ма шин ска школа ће у наредном периоду, па да с не ба. На ша шко ла је све - сна својих потенцијала и знамо ка кво нам је при вред но окру - же ње јер, по при ро ди на шег посла, већ годинама успешно сарађујемо с многим панчевачким фирмама. Конкретно, од наредне школске године полазници смера оператер машинске обраде биће у прилици да део практичне наставе похађају у панчевачким фирмама. Велика је потреба привреде за овим оператерима рекао је директор Машинске школе и додао да панчевачкој привреди недостају бравари и заваривачи и да су сто га над ле жни ма предложили да оформе мешовито одељење оператера и бравара-заваривача, у којем би се, уколико министарство просвете то одо бри, у но вој школ ској години настава одвијала по дуалном систему. Уговори о сарадњи Машинске школе и панче вач ких ма лих и сред њих предузећа још увек нису потписани, јер се чека зелено светло над ле жних ре пу блич ких органа. Са да је на по те зу Вла да Ре - публике Србије, а будућност дуалне наставе умногоме зависи и од са мих по ну ђе них ре ше - ња ко ја тре ба да до не су но ви законски акти. Остаје нејасно на ко ји на чин ће др жа ва сти - мулисати привреднике да подрже ову иницијативу да ли кроз пореске олакшице или на не ки дру ги на чин. С дру ге стране, како ће бити решено плаћање радних сати раднику ко ји ће у де лу свог рад ног вре - мена бити принуђен да буде ментор ученицима на пракси да ли ће др жа ва сно си ти тро - шкове или послодавац? Да подсетимо, скрининг за Поглавље 27 показао је да су кључни изазови Србије у области животне средине развијање стабилног механизма финансирања и јачање административних капацитета, посебно на локалу. Замерки је било и због укидања Агенције за хемикалије и Фонда за животну средину. С друге стране, велики проблем представља и то што нам недостају експерти за анализу европских прописа и докумената. Да би се овај проблем превазишао, покренут је програм чији је циљ институционално јачање организација цивилног друштва у Србији у домену животне средине, а који се реализује уз финансијску подршку Шведске агенције за међународну сарадњу и развој. у сарадњи с Комитетом, организовати серију предавања за ученике средњих школа како би се ђаци додатно информиса ли о ва жно сти по што ва ња саобраћајне културе. Ка да је реч о са мом так ми - чењу, ученик Машинске школе Александар Андић освојио је друго место у категорији ауто- -ме ха ни ча ра. Спон зо ри над - метања средњошколаца били су панчевачка локална самоуправа, Инокс прерада, Ауторемонт Пивашевић, Божић и си но ви, НН плус, Га спе - трол, ауто-центри Марчетић и Граовац, Привредна комора Србије и панчевачка јавна комунална предузећа Хигијена и Гре ја ње. ЕКО ЛО ШКИ ФО ТО-КОН КУРС Чаробњаштво природе За вод за јав но здра вље Пан - чево расписао је седму годину за ре дом фо то-кон курс Објек ти вом кроз свет око нас, посвећен Светском дану за шти те жи вот не сре ди не. Иде ја је да се про мо ви шу за - штита и унапређивање животне средине, а тема овогоди шњег так ми че ња је Ча - робњаштво природе. Према речима организатора, овогодишња тема је прилагођена идеји да фотографи прикажу моћ природе, њену енергију стварања, магију којом боји, ки ти и улеп ша ва, али и енер - гију њеног разарања која нас опомиње да је човечанство не ја ко и ма ло у од но су на си - лу природе. Фотографије треба да са др же ле по те и вред - ности Србије, које се морају сачувати, и да представе јавно сти све оно што је у на шем окружењу нарушило природни склад и угро зи ло жи вот ну средину и здравље људи. Конкурс се реализује под покровитељством Фото-савеза Србије и Секретаријата за заштиту животне средине Града Пан че ва, а отво рен је до 15. ма ја. Пра во уче шћа има ју сви фотографи с радовима начињеним у Србији. Сваки ау тор мо же кон ку ри са ти с највише четири фотографије у дигиталном облику. Радови се могу доставити на CD-у, DVD-у или имеј лом на адре - су или Више информација о фото-конкурсу, пријавама и пропозицијама могуће је добити на сајту Завода за јавно здравље Панчево. Према речима организатора, доследно прошлогодишњој замисли да фото-конкурс постане традиционалан, и ове године су заинтересовани позвани да се при кљу че овој еко ло - шкој кампањи. Занимљивост и ква ли тет про шло го ди шњих ра до ва уве ри ли су их да је иде ја о про мо ци ји за шти те и уна пре ђи ва ња жи вот не сре ди не пу тем фо то гра фи је до бра и да је ово пра ви на - чин да под стак не мо су гра - ђа не да се ак тив но укљу че у ак тив но сти за очу ва ње сре - ди не у ко јој жи ви мо. На про шло го ди шњем кон кур су по бе ди ла је фо то гра фи ја Су тон, ко ју је на пра вио Ђа ни Бар до ти. ПРО ГРАМ АП ВОЈ ВО ДИ НЕ Квиз толеранције Уче ни ци Гимназије обележиће у пе так, 21. апри ла, Дан планете Земље (22. април). Ученичке организације Екотим и Гимзелени осмислиле су низ ак тив но сти у фи скул - турној сали школе којима ће подсетити јавност на овај значајан еколошки датум. Манифе ста ци ја тра је од 19 до 21 сат. Циљ ове акције је упозорење на опа сно сти ко је пре те Ове не де ље почео је једанаести ци клус кви за сред њих школа Колико се познајемо, који се реализује у оквиру пројекта Покрајинске владе под називом Афирмација мултикултурализма и толеранције у Војводини мере за јачање међусобног поверења код мла дих. Но си лац овог значајног програма је Покрајински секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине националне заједнице, а он се спроводи у сарадњи с бројним организацијама и установама из Војводине. У питању је комплексан мултитемат ски и мул ти кул ту рал ни програм, усмерен према идеји јачања међунационалног поверења код младих средњошколаца у Војводини. Од ове године ученици ће пр ви пут би ти у при ли ци да у квизу одговарају на свом матер њем је зи ку. У ово го ди - шњем так ми че њу уче ству ју еки пе 44 сред ње шко ле из читаве Војводине и оне ће одмеравати снаге у Суботици, Ковачици, Сремској Митровици, Сомбору и Врбасу. ЕКО ЛО ШКА АК ЦИ ЈА Дан планете Земље у Гимназији ИСПРАВКА животу на Земљи, екосистемима и урбаним зонама услед развоја индустрије, повећане потрошње енергије, глобалног загревања и климатских промена. Овај значајан датум обе ле жа ва се ка ко би светска популација постала све сна сво је од го вор но сти према планети на којој живи и смањила негативан утицај на животну средину. У Панчевцу број 4708, у тексту под насловом Прегршт одличја, ненамерном грешком изостављен је освајач сребрне медаље на републичкој смотри младих физичара Александар Милановић, ученик шестог разреда ОШ Вук Стефановић Караџић. Овом приликом редакција листа Панчевац извињава се младом физичару, његовој породици, колективу школе и читаоцима због учињеног пропуста.

8 8 ХРОНИКА Петак, 21. април Сезона крпеља Пише: др Мирослав Тепшић Про шле недеље било нам је велико задовољство да пружимо гостопримство чланови ма КУД-а Абра ше вић поводом примопредаје ЕКГ апа ра та, три ок си ме тра и четири апарата за мерење крвног притиска. Ови медицински апарати купљени су новцем прикупљеним на хуманитарном концерту који је организован уз огромно ан га жо ва ње чла но ва тог друштва, њихових пријатеља и, наравно, грађана Панчева, који су здушно подржали целу причу. Колико овакве акције могу бити инспиративне за неке друге хумане људе, говори пре ди ван гест на ше су - грађанке која је одлучила да нашој служби поклони меди цин ску опре му вред ну ди на ра. Кри ти чан проблем недостатка аспиратора решили смо куповином двају нових уређаја, а набавили смо и савремени мулти функ ци о нал ни те ле фон - ски уређај, који истовремено може да прима факс-поруке, да ске ни ра и штам па до - кумента. Постоји ли други начин да захвалимо Панчевци ма не го да то бу де још квалитетнији и ефикаснији рад на ше слу жбе? По логици ствари, ургентне службе указују помоћ у нај те жим ста њи ма ко ја угрожавају виталне функције Пише: Бојана Ћорлука, козметичар КО ЗМЕ ТИ ЧАР СКО ЋО ШЕ Труд но ћа доноси многе промене на кожи жене. Хормони бу ја ју, ко жа се ши ри, па могу настати стрије на бедрима, стомаку и грудима. Лице углавном постаје сувље, али де ша ва се и да се ма сти, па не ма ли број же на добија бубуљице, а могу се појавити и флеке. Труднице треба да посећују козметичке салоне како ради неопходне неге, тако и ради додатне дозе самопоуздања. Када је трудница задо вољ на и се би ле па, она зра - чи сре ћу, а са мим тим је и здравија. Козметички третмани чишћења коже у трудноћи су дозвољени и пожељно их је оба вља ти јед ном ме - сеч но, док се они би о ло шки мо гу при ме њи ва ти са мо у ви ду ам пу ла. Ако сте у дру - гом стању, третман кисеоником ће вам ја ко при ја ти. Освежиће вам кожу, прочисти ће је и под мла ди ће вас. Не жна ма са жа ће та ко ђе до бро до ћи ли цу. Сви апа - ра ти ко ји ра де по прин ци пу ХИТНА ПОМОЋ чо ве ка. Но ни је увек та ко, јер информације које су данас многима доступне често уно се не мир и па ни ку и код наизглед мање опасних ситуација. Један од примера је ујед крпеља, који се неретко доживљава драматично. Наравно, не треба игнорисати проблем и ваља уложити напор да се при ме не ме ре пре - венције и региструју промене на ко жи ко је су нај бит ни - је у про це ни за ра же но сти борелијом. Чињеница је да овај паразит може узроковати те шке про ме не на на шим виталним органима и нервном систему. Истовремено, тре ба на гла си ти да је тек мали проценат крпеља носилац борелије бургдорфери, која изазива лајмску болест. Пр во мо ра мо раз ја - сни ти да не зна чи сва ко цр - венило на кожи зараженост. Тек цр ве ни ло пр сте на стог облика веће од пет центиметара представља знак за узбуну. Опа сност од кр пе ља ко ји се кре ће по ко жи, тре ба увек разматрати у односу на време ко је је про те кло од бо - рав ка у при ро ди. Ако је про - шло тек неколико сати, до уједа вероватно није ни дошло. Уко ли ко смо не смо - тре но кре ну ли с ва ђе њем крпеља, а глава паразита је оста ла у ко жи, не тре ба да па ни чи мо. Овим је пут евентуалне заразе прекинут, а кожа ће избацити страно тело после неколико дана. Само место убода требало би да пра ти мо, ка ко би смо регистровали евентуално прстенасто црвенило. Лајмска бо лест се мо же ис по љи ти симптомима сличним грипу, који трају неколико недеља. Тек то је пра во вре ме за по - четак антибиотске терапије, ко ја слу жи да би се спре чи ле компликације на кардиоваску лар ном и цен трал ном нер вном си сте му, као и на зглобовима и кожи. Нега коже трудница ра дио-та ла са или на из ме - нич не стру је ни су по жељ ни у труд но ћи. Воћ не ки се ли - не та ко ђе тре ба оста ви ти за пе ри од по сле труд но ће и до је ња. Сувој кожи лица потребна је хи дра тант на кре ма, уз конзумирање бар два литра воде дневно. Треба користити што ма ње шмин ке. Ако вам се ста ње ко же по гор ша у периоду трудноће или лактације, а козметичар не успе да вам по мог не, ве о ма је ва - жно да дерматологу кажете да сте труд ни, јер ле ко ви против упорних акни могу би ти вр ло опа сни за плод. Све при род не ма ске за ли це су дозвољене. Наравно, оне тре ба да бу ду у скла ду с ти - пом ко же. За су ву ко жу мо - жете изгњечити банану и мало меда. За масну испасирајте јагоде и додајте јогурт до жељене густине или изрендајте јабуке и помешајте их с ме дом. Ове ма ске ће вам нахранити кожу и пролепшати тен. Појава стрија у трудноћи на стомаку, бедрима и грудима сматра се хормонски условљеном појавом, одређеном генетском предиспози ци јом. На пу ца ње ко же, поред хормона, утиче и њено убр за но рас те за ње због раста стомака и груди. Једина превенција јесте одржавање влажности и масноће ко же, као и бла га ма са жа препаратима против стрија. По кло ни од Спорт ског са ве за, Же ле зни ча ра и Мун ди ја ла До при нос пси хо фи зич ком и ва нин сти ту ци о нал ном раз во ју Пред став ни ци Спорт ског са - веза Града Панчева, Фудбалског клу ба Же ле зни чар и шко ле фуд ба ла Мун ди јал по се ти ли су у че твр так, 13. априла, дом Споменак, приредивши деци и младима који су тамо смештени предивно изненађење у виду ускршњих дарова. Осим тога, посебне поклоне пакете спортске опреме до би ли су де ча ци из Спо - менка који су недавно почели да тренирају фудбал у Мундијалу. Сви они који су предали захтеве за издавање пластифициране картице здравственог осигурања, како би њоме заменили стару здравствену књижицу, а још увек ни су до би ли но - ви документ, сада имају могућност да на интернету прове ре да ли им је кар ти ца из ра - ђена. Наиме, Републички фонд за здравствено осигурање (РФЗО) активирао је електронски сервис ПРА ЗНИЧ НИ ДА НИ У СПО МЕН КУ КА ДА СЕ ПО ДЕ ЛИ, СРЕ ЋА ЈЕ ДУ ПЛО ВЕ ЋА ПРИ ЈЕМ НА ДВО РУ Ма ли ша ни из Спо мен ка и ове го ди не су би ли у го сти - ма код пре сто ло на след ни ка Алек сан дра и прин це зе Ка - та ри не на Бе лом дво ру, на тра ди ци о нал ном при је му за де цу из со ци јал но угро же - них ка те го ри ја, ко ји кра - љев ски пар при ре ђу је сва ке го ди не уо чи Ус кр са. По се та је упри ли че на у пе так, 14. апри ла, а де ца су ужи ва ла ка ко у при год ном про гра му, та ко и у ле пим по кло ни ма ко је су им Ка ра - ђор ђе ви ћи при пре ми ли. Према речима Тање Лукић, директорке Дома, сарадња те установе са Спортским савезом ни ка да до са да ни је би ла на та - ко ви со ком ни воу. Она је по че - ла онда када је пет дечака изразило жељу да тренира фудбал. Челни људи Спортског савеза по зва ни су у по моћ и убр зо су, захваљујући сарадњи са ФК-ом Же ља и шко лом Мундијал, снови ових малишана остваре ни. Та ко они са да три пу та Страну припремила Драгана Кожан недељно одлазе на тренинге, а од прошлог четвртка имају и нову опрему. Из у зет но ми је дра го што је Спортски савез сагледао потребе на ше де це и што нам је иза - шао у сусрет омогућивши нам да на још квалитетнији начин допринесемо њиховом психофизичком развоју кроз бављење спо р том. То је област ко јој ми и иначе посвећујемо посебну па жњу кроз сва ко днев не програмске активности. Укључивањем наших малишана у тренинге ФК Железничар и школа Мундијал нам помажу УС КР ШЊА ИЗ ЛО ЖБА НО ВИ НА У РФ ЗО Онлајн провера статуса здравствене картице за проверу статуса производње здравствених картица. Довољно је да оде те на сајт Фон да: У одељ ку ко ји се ти че кар ти ца здрав стве ног осигурања, пронаћи ћете сервис, где је у пра зно по ље по - треб но уку ца ти ЛБО број, ко ји се на ла зи на пр вој стра ни ва - ше старе здравствене књижице. У року од неколико секунди са зна ће те да ли је ва ша картица спремна. Овај но ви сер вис сва ка ко ште ди вре ме, бу ду ћи да су до сада осигурана лица информације ове врсте могла добити искључиво одласком на шалтере филијала РФЗО. Ви ше ни шта им не сто ји на пу ту ка шам пи он ској ти ту ли и у припреми нашег традиционалног турнира у малом фудба лу, ко ји ће би ти одр жан у ју - ну ове го ди не. Од огром ног зна ча ја нам је и са ма опре ма коју смо добили, будући да сами ни смо у мо гућ но сти да је на ба ви мо. По ред све га то га, ова са рад ња има и ши ри зна - чај, јер потпомаже ванинституционални развој деце смештене у дому, кроз њихово дружење с вршњацима изван установе нагласила је Тања Лукић. Председник Спортског савеза Слободан Боба Битевић наја вио је да ће се са рад ња са Пра зни ци су увек до бра при ли ка да уче сни ци ке ра ми - чар ске ра ди о ни це у Спо мен ку пред - ста ве су гра ђа ни ма сво је ра до ве. Та ко су они у су бо ту, 15. апри ла, на штан ду на Зе ле ној пи ја ци при ре ди ли ус кр шњу про дај ну из ло жбу, а њи хо ве ру ко тво ри не су, као и увек, по - бу ди ле ве ли ко ин те ре со ва ње Пан че ва ца. При ход од про да тих ра до ва на ме њен је ку по ви ни ма те - ри ја ла за рад у ке ра ми чар ској ра ди о ни ци. ЗДРАВА ИСХРАНА Ова крц ка ва, освежавајућа салата обориће с ногу чак и скептике који нису љубитељи спа на ћа. Да би смо нај - боље искористили витамин Споменком наставити кроз низ сличних акција. Укључивање деце у спорт и до при нос њи хо вом из во ђе њу на пра ви пут на ма у Спорт - ском савезу су од изузетног зна ча ја. И ми, као и пред став - ни ци клу ба Же ле зни чар и школе Мундијал, имамо жељу да овој де ци пру жи мо шан - су да бу ду рав но прав на и да сви они јед ног да на по ста ну шампиони. Наша највећа награ да у овом тре нут ку је то што смо успели да им измамимо осме хе ре као је Би те вић. Међу гостима који су посетили Споменак с рукама пуним по кло на био је и фуд ба лер Лука Милутиновић, чије име посебно треба упамтити. Реч је о тринаестогодишњем дечаку који израста у сјајног спортисту, али и, што је још ва жни је, дивног човека великог срца. Лука, наиме, већ четири године тренира у Мундијалу, а када је са знао за ову ак ци ју Спортског савеза, одлучио је да своје копачке поклони неком од вршњака из Споменка, с којима се сада сусреће на тренин зи ма. Ка же да му је би ло жао што они не ма ју опре му по - пут оста лих дру га ра, те је од лу - чио да по мог не бар јед ном од њих. Од ра сли од де це че сто могу добити велике и веома важне лек ци је. Ово је сва ка ко јед на од њих. Пи ше: Драгана Јоцовић Салата од спанаћа Ц, ко јим спа наћ оби лу је, ва жно је да ово по вр ће кон - зумирамо у свежем облику. Зато вам препоручујемо да испробате ову сјајну салату. Са стој ци: 250 г спа на ћа, две ја бу ке, 50 г пла вог си ра, 50 г ле шни - ка, две су пе не ка ши ке ма сли но вог уља и сок од по ла ли му на. При пре ма: Ис пе ћи ле шни ке, па их из мр ви ти на круп ни је де ло ве. Сир исе ћи на што сит ни је коц ке. Ја бу ке круп но на рен да ти или исе - ћи на шта пи ће. Опра ти спа наћ, па га за чи ни ти уљем и ли му ном. Пре ко спа на ћа ста ви ти ја бу ке и сир, па све по су ти ле шни ци ма. Слу - жи ти од мах. Овај ре цепт и мно ге дру ге мо же те про на ћи на бло гу

9 Петак, 21. април ЗАВОД ЗА ЗДРАВСТВЕНУ ЗАШТИТУ РАДНИКА ПАНЧЕВАЦ ВУКА КАРАЏИЋА 1, 013/ , 013/ РАДНО ВРЕМЕ: 7 14, СУБОТОМ 7 12 ПРЕВЕНТИВНИ, СИСТЕМАТСКИ И ЦИЉАНИ ЛЕКАРСКИ ПРЕГЛЕДИ ЛАБОРАТОРИЈСКА ДИЈАГНОСТИКА КОМПЛЕТНЕ АНАЛИЗЕ КРВИ И УРИНА ПО НАЈПОВОЉНИЈИМ ЦЕНАМА У ГРАДУ АКЦИЈЕ ПАКЕТ 1 АНАЛИЗА КРВНЕ СЛИКЕ И ГВОЖЂА Цена: 350 динара ПАКЕТ 2 АНАЛИЗЕ СВАРЉИВОСТИ ПРОТЕИНА, МАСТИ И СКРОБА У ФЕЦЕСУ Цена: 600 динара ПАКЕТ 3 АНАЛИЗЕ УРЕЕ И КРЕАТИНИНА Цена: 200 динара ИЗДАВАЊЕ ЛЕКАРСКИХ УВЕРЕЊА ЗА МАКСИМАЛНО ДВА САТА! ЗА ДРЖАЊЕ И НОШЕЊЕ ОРУЖЈА ЗА ВОЗАЧЕ (АМАТЕРИ, ПРОФЕСИОНАЛЦИ, ВОЗАЧИ ТАКСИЈА, ВИЉУШКАРИСТИ, ИНСТРУКТОРИ) ЗА УПРАВЉАЊЕ МОТОРНИМ ЧАМЦЕМ СТАЛНА АКЦИЈА ЛЕКАРСКО УВЕРЕЊЕ ЗА ТАКСИСТЕ динара ПАКЕТ 4 МОКРАЋНА КИСЕЛИНА ЗА ДИЈАГНОСТИКУ БУБРЕЖНИХ И РЕУМАТСКИХ ОБОЉЕЊА Цена: 100 динара ПАКЕТ 5 ТУМОР-МАРКЕР PSA Цена: 650 динара ТУМОР-МАРКЕР fpsa Цена: 750 динара НОВО САМО СУБОТОМ СПЕЦИЈАЛИСТИЧКИ И УЛТРАЗВУЧНИ ПРЕГЛЕДИ НА НАЈСАВРЕМЕНИЈЕМ МОБИЛНОМ АПАРАТУ (ЗАКАЗИВАЊЕ РАДНИМ ДАНИМА ОД 7 ДО 15 САТИ) ПОСЕБНА ПОГОДНОСТ ЗА НАЈСТАРИЈЕ СУГРАЂАНЕ, КОРИСНИКЕ ПЕНЗИЈА ПРОВЕРА ШЕЋЕРА У КРВИ ПО ЦЕНИ ОД 50 динара ЗА ОСТАЛЕ СУГРАЂАНЕ ПО ЦЕНИ ОД 100 динара ВАЖНО ОБАВЕШТЕЊЕ ВЛАСНИЦИ ВОЗИЛА РЕГИСТРОВАНИХ ГОДИНЕ У АУТО-ЦЕНТРУ ЗОКИ МОГУ ТАМО ПРЕУЗЕТИ СВОЈЕ ЛОЈАЛТИ КАРТИЦЕ и остварити попусте за услуге: Завода за здравствену заштиту радника Панчевац Ауто-сервиса Зоки Недељника Панчевац Стоматолошког центра Никодент (Максима Горког 2) НАЈСАВРЕМЕНИЈА ОПРЕМА, НАЈСТРУЧНИЈИ КАДАР, НАЈБОЉА УСЛУГА

10 10 КУЛТУРА Петак, 21. април Културни телекс Музика Пе так, 21. април, 18.30, са ла Му зич ке шко ле Јо ван Бан - дур : кон церт хар мо ни ка ша из кла се проф. Ра мо не Ди ми - тријевић Балаћ. Уто рак, 25. април, 18.30, сала Музичке школе Јован Бандур : концерт Музичког кутка мр Габријеле Динић. Сре да, 26. април, 18.30, сала Музичке школе Јован Бандур : вече камерне музике у извођењу ученика мр Вере Царине. Књижевност Пе так, 21. април, 19 сати, читаоница Градске библиотеке: промоција књиге прича Ота Хорвата Као Целанови љубавници. Са аутором ће разговарати књижевник Вуле Журић. Пе так, 21. април, 19 са ти, Га ле ри ја са вре ме не умет но сти: пред ста вља ње књи ге Огле да ла Лу не Пре дра га По по ви ћа, Саше Ракезића и Горана Тарлаћа. О књизи ће, поред аутора, говорити и писац Слободан Тишма. Уто рак, 25. април, 19.30, читаоница Градске библиотеке: представљање збирке песама Буђење Марине (Божичковић) Тот. О књи зи ће го во ри ти др Ми лан Ор лић, а сти хо ве ће чи - тати чланови књижевног клуба Прота Васа Живковић. Че твр так, 27. април, 19 сати, читаоница Градске библиотеке: књижевно вече Мирка Демића, који је ове године добио На гра ду Ме ша Се ли мо вић за ро ман Ћу та ња из го ре. С писцем ће разговарати књижевник Вуле Журић. Представе Че твр так, 27. април, 19.30, дворана Културног центра: позоришна представа Дует путујућег позоришта Театар Вихор, пре ма драм ском тек сту Ота Ески на. Ре жи ја: Ана Поповић. Играју: Невена Ристић и Милена Живановић. Про грам за де цу Су бо та, 22. април, 12 сати, дворана Културног центра: представа за децу Плишани свет Удружења драмских уметника из Вр шца. Текст и ре жи ја: Дра ган Џан кић. Уло ге: Дра ган Џанкић, Тамара Тамчи Тоскић и Јована Божић. Недеља, 23. април, 17 сати, Дом војске: Концерт дечјих ансамбала КУД-а Станко Пауновић НИС-РНП Сре да, 26. април, 18 сати, дворана Културног центра: премијера представе за децу Инспектор Боку и помоћник Оки Тајна великог носа Дечје сцене Пођи туда... Културног цен тра Пан че ва. Текст и ре жи ја: Ма ша Ву јо ше вић. Игра ју: Бојан Ивковић, Ненад Окановић, Јасмина Вечански и Младен Вуковић. МОЈ избор МОЈ Живот као велика игра Ми ма Га ври лов, исто ри чар ка умет но сти Пред ста вље на зби р ка ру ског пе сни ка и кул тур ног по сле ни ка ко ји мно го ра ди на по ве зи ва њу срп ске и ру ске кул ту ре Пу бли ка ужи ва ла у по е зи ји на два је зи ка Збирка поезије Тако и јесте руског песника Андреја Базилевског представљена је у четвртак, 13. априла, у читаоници Градске библиотеке. У њој се налази избор песама из опуса ау то ра, а мо то књи ге је: Бе ла ће ве ра с из дан ком вр бе опстати у име словенског мира од Си би ра па до Ср би је, и од Ср би је до Си би ра. Посетиоци су уживали у интерпретацији поезије на два језика. Драмска уметница Јована Стевић читала је поезију Базилев ског на срп ском, а по том је аутор говорио на руском. Елена Станисављевић је нотама и песмом употпунила вече, а Мирко Мркић Острошки, директор из да вач ке ку ће Ин тер прес, ПО Е ЗИ ЈА АН ДРЕ ЈА БА ЗИ ЛЕВ СКОГ СВЕ ИМА КОРЕН У ИСКУСТВУ која је и објавила збирку, говорио је крат ко о са рад њи с мо - сковским песником. Поезија Базилевског настаје под ути ца јем емо ци о нал ног преживљавања. Он каже да се из жи во та све ро ди. Те ме су увек исте у по е зи - ји. То су ра дост жи во та, љу бав, немир, несрећа па наравно и срећа, затим страдање људи, ЕФ ФЕ ЕТИ КЕ ТА ФЕ СТИ ВА ЛУ НО ВА Прво европско признање манифестацији у Панчеву Пре сти жна ЕФФЕ етикета за 2017/18. годину, коју додељује Европска фестивалска асоцијација (ЕФА), припала је Фестивалу нове уметности Нова, ко ји од го ди не ор га - ни зу је удру же ње Ко му ни - карт, а одр жа ва се у Пан че ву, Београду и Ковину. То је уједно и пр во европ ско при зна ње које је добио неки фестивал у Панчеву. подршком. Тако се Нова, као млада уметничка манифестација из Панчева, нашао међу значајним и великим фестивалима у Србији, попут Битефа, Београдског џез фестивала и Гитар арт фестивала, који су добитници етикете за период 2015/2016. године, наводи се у саопштењу. Селектор фестивала Никола Марковић истиче да ће овај немогућност сталне везе, неста бил ност овог све та... Од ка - да сам по чео да пи шем, тра - жио сам у пе сни штву дру гих то што бих мо гао да при мим це лом ду шом, као сво је. И да по ве рим ово још не ком одав де је страст пре во ђе ња. По чео сам да се ба вим срп - ском књижевношћу годи не, кад сам схва тио да би тре ба ло да ми, Ру си, не што ура ди мо за вас. Не умем да се бо рим пу шком, али мо гу као стручњак филологије. Но и то је ишло из ср ца. Све има ко - рен у жи вот ном ис ку ству об - јашњава Базилевски. Из бор по е зи је ко ја се на - шла у дво је зич ном из да њу из да вач ке ку ће Ин тер прес при ре дио је и пре вео др Ми о - драг Си би но вић, ко ји у по го - во ру књи ге ис ти че да је Ба зи - лев ски је дан од нај ак тив ни - јих но си ла ца да на шње по ја - ча не не по сред не ре цеп ци је срп ске књи жев но сти у ру ској кул ту ри. Базилевски је угледан песник и културни посленик који заиста много ради на повезивању српске и руске културе, посебно поезије и књижевности уоп ште ка же Мир ко Мр - кић Острошки, директор издавачке куће. На на слов ној стра ни овог издања нашао се детаљ слике Београдска школа мишљења Оље Ивањицки, која је рођена у на шем гра ду. Андреј Базилевски је аутор десетак збирки поезије, као и ви ше из бо ра де ла ру ских и српских писаца и антологија српске класичне и савремене поезије. Сарадник је московског Ин сти ту та за свет ску књижевност Максим Горки Руске академије наука. Тако и је сте је ње го ва тре ћа књи га песама издата у Србији. Раније су иза шле (у пре во ду Мир ја - не Булатовић) На крају зиме и Јед ном и за у век по е ма о погибији српских ђака у Шумарицама. УС КР ШЊИ КОН ЦЕРТ ИВА НА ДИ НИ ЋА Класична музика уочи празника ПРЕДСТАВА: Репертоар Београдског драмског позоришта однедавно је обогаћен изузетном представом Моје дете, по тексту Стојана Срдића, базираном на истинитој причи. Потресна, животна, ан га жо ва на, глу мач ки бес пре кор на пред ста ва ће вас данима након гледања те ра ти на раз ми шља ња и промишљања о положају жена и девојчица унутар маргина ли зо ва не и си ро ма шне ром ске за јед ни це. Глав на улога поверена је младој Јовани Гавриловић, која дирљиво дочарава десетогодишњу де вој чи цу Ром ки њу. Скоро нисам погледала бољу, истинитију и јачу представу. СЕРИЈА: Серија Feud ново је оства ре ње про сла вље ног ре ди те ља Ра ја на Мар фи ја, по зна тог по са да већ култ ном серијалу Америчка хорор прича. Инспирисана је стварним ривалством између две филмске диве, холивудске зве зде Бе ти Деј вис и Џо - ан Кра форд, а сме ште на је у време снимања изузетног филма Шта се догодило са Бејби Џејн?. Улоге тумаче две маестралне глумице Су зан Са ран дон и Џе си ка Ланг и ма ло је ре ћи да је те - шко одредити која је боља. Feud (завада/сукоб) приказује и вечито присутан сексизам и ејџизам Холивуда, мушку доминацију и недостатак филмских понуда глумицама које зађу у одређене године. Није новина да су данашње серије много занимљивије, квалитетније и паметније од већине данашњих филмова, а серија Feud то свакако и доказује. ПЛЕС: Већ четрнаесту годину за ре дом срећ на сам што има мо при ли ку да кра јем мар та и по чет ком апри ла будемо заиста део света захваљујући Аји Јунг и Београд ском фе сти ва лу игре. Најпознатије трупе и кореогра фи, као што су Акрам Кан, Јиржи Килијан, Сиди Ларби Шер ка уи, Ди ми трис Па па јо а ну, Пи пинг Том, Ин тро денс и дру ги, до но - се сво је ве ли чан стве не и чуд но ва те умет нич ке ви зи - је пред бе о град ску, а до пре две године и панчевачку публику. Лепота плеса, покрета, различитост стилова, бите фов ска ау тен тич ност оно је што нас из го ди не у годину очекује на овом великом фестивалу. Ако имате при ли ку, сва ке го ди не по гле дај те ба рем не што с репертоара, јер је живот велика игра. ЕФФЕ етикета додељује се за фестивале који негују високе умет нич ке стан дар де и европске вредности, а интернационални жири оценио је фе сти вал Но ва као млад и перспективан фестивал, који задовољава ЕФФЕ критеријуме и који треба развијати с пуном вид признања значити и популаризацију Панчева и Србије, али и до ма ћих ау то ра на европској сцени. ЕФФЕ етикете за 2017/2018. годину биће уручене добитницима на свечаности која ће бити одржана 4. маја у Визбадену. НО ВИ АЛ БУМ ЕЛЕ НЕ СТА НИ СА ВЉЕ ВИЋ Популарни руски шлагери Но ви албум Елене Станисавље вић Све ће тек да бу де, на коме се налази избор популарних руских песама, представљен је панчевачкој публици у сре ду, 12. апри ла, у чи та - оници Градске библиотеке. На репертоару Елене Станисављевић су песме Але Пугачове, Кристине Орбакајте, Алсу (која је била победница на Песми Евровизије ), понека стара позната песма коју народ во ли, а има и но вих и оних мање познатих. Же ле ла сам да срп ску пу - блику упознам са жанром руских естрадних шлагера који су овде врло мало познати или нису уопште познати. То су хитови из различитих година, најлепше естрадне песме. Више су познате романсе, руске на род не пе сме, а ја сам хте ла да покажем да поред Каљинке и Подмосковских вечери постоје и друге. Неке звезде, као што су Здрав ко Чо лић и Маја Оџаклијевска, имају на сво јим ре пер то а ри ма ру ске шлагере. Гост вечери био је преводилац Миливоје Баћовић, који је говорио о сарадњи са ауторком дугој скоро две деценије. Ус кр шњи концерт пијанисте Ивана Динића, нашег суграђани на, одр жан је у че твр так, 13. априла, на малој сцени Културног цен тра. Пу бли ка је пред празнике уживала у композицијама Баха и Мусоргског. Иван Ди нић је сту ди рао на Факултету музичке уметности у Београду и у школи Џулијард у Њујорку, а постдипломске Из ло жба графика Енергетске структуре Милана Булатовића и Александра Лазара отворе на је у сре ду, 12. апри ла, у фоајеу Културног центра. Мла ди умет ни ци нај ви ше су користили графичку технику сито-штампе. студије завршио је на Академији уметности у Новом Саду. Лауреат је бројних такмичења и до бит ник мно гих на гра да. Свирао је са оркестрима Београдске филхармоније и Југословенске народне армије на концертима у Југославији, САД, СССР, Италији и Грч кој и сни - мао за Ра дио Бе о град, Ра дио Но ви Сад, РАИ... ГРА ФИ КЕ МИ ЛА НА БУ ЛА ТО ВИ ЋА И АЛЕК САН ДРА ЛА ЗА РА Енергетске структуре Ова тех ни ка је на ста ла пре неколико хиљада година у Кини, ка да су по че ле да се штам - па ју раз ли чи те ара бе ске и сличне ствари на тканинама. Али са ма си то-штам па у мо - дерној савременој уметности долази с појавом поп-арта и Ендија Ворхола. До тада је то била техника штампе која се користила искључиво за индустријске сврхе. Естетски изглед радова је одредница због које смо колега и ја одлучили да излажемо заједно, а сами начини рада и мотиви се доста разликују каже Булатовић. Изложба ће бити отворена до 28. апри ла. Страну припремила Милица Манић

11 Петак, 21. април СЕЛО 11 УСВО ЈЕ НИ ДУ ГО РОЧ НИ ПЛА НО ВИ ЗА ДВА ПРЕД У ЗЕ ЋА НА ВИДИКУ БОЉЕ КОМУНАЛНЕ Месне актуелности Омољ ча ни ма при о ри тет скип Бре стов ча ни би и кор пу за оре зи ва ње др ве ћа На последњој седници Градског ве ћа, по ред оста лог, усво - јени су и средњорочни и дугороч ни пла но ви ко му нал них предузећа из Омољице и Брестовца. Ра ди се о по тен ци јал ним начинима за побољшање пословања ових сеоских фирми и пружања квалитетнијих комуналних услуга у наредних пет до де сет го ди на. Че шће од но ше ње сме ћа? Директорка ЈКП-а Омољица Маријана Глигорић Илић каже да ће се пред у зе ће ко јим руководи у предстојећем периоду усредсредити на нешто реалније. Циљ нам је да у нај ско ри је вре ме на ба ви мо ма ши ну скип, јер нам је са да шњи у веома лошем стању, што нам ве о ма оте жа ва скла ди ште ње сме ћа на де по ни ју. То би нам, с друге стране, увећало приходе, а до шли би смо и до мо гућ - ности за обављање неких других по сло ва. Што се ти че де - латности од општег интереса, све ће углав ном оста ти исто, изузев што ћемо се трудити да подижемо квалитет и учесталост постојећих услуга. Тако бисмо сакупљање и одношење Све ча ном отварању летње позорнице и пешачке зоне поред шко ле ко ју је фи нан си ра ла компанија НИС Нови Сад, поред за по сле них у тој фир ми, при су ство ва ле су и број не еминентне званице, пре свих ам ба са дор ка Ма ке до ни је у Србији Вера Јовановска Типко и градоначелник Панчева Саша Па влов. Њих дво је су пре - се кли све ча не врп це, а ту су били и председник Националног савета националних мањи на Бор че Ве лич ков ски и пред став ни ци ло кал них ин - ституција. Бројним гостима и мештани ма нај пре се, у име до ма ћи - на, обратио председник Скупшти не МЗ Ја бу ка Сло бо дан Илић, ко ји је по здра вио го сте и захвалио НИС-у на учињеном. Он је навео да је новоизграђена УСЛУ ГЕ У ДВА ЈУ ЖНА СЕ ЛА? смећа за физичка лица хтели да уве ћа мо са два на, евен ту - ал но, три пу та ме сеч но, док би за правна лица то износило три пута недељно наводи директорка ЈКП-а Омољица. Што се тиче одржавања зелених површина од преко сто пе де сет ме та ра ква драт них, она на ја вљу је да ће све оста ти исто, из у зев што ће ви ше па - жње би ти по све ће но са мом сређивању, пре свега уколико пешачка зона дуга сто педесет ме та ра, а ши ро ка од три и по до се дам и по ме та ра. Реч је о укуп но се дам сто пе де сет ква дра та бе ха тон буде могућности да се обезбеди набавка механизације попут ко си ли ца или три ме ра. Исто ва жи и за одр жа ва ње гробља. О свему томе наставиће да се бри не ше сна ест за по сле - них, а не би тре ба ло да тај број буде промењен. По треб но ви ше рад ни ка Нешто јужније, у Брестовцу, директорка ЈКП-а Комбрест Татјана Цветановић најављује пло ча, а це на овог по сла из - но си ла је ми ли он и осам сто че тр де сет хи ља да ди на ра. Лет ња по зор ни ца је ком плет - но ре но ви ра на од те ме ља, у што скорије време замену те зги на пи ја ци, а по том и ње - но наткривање. Већ по сто је ћу хлад ња чу на гро бљу тре ба да оспо со би - мо рас хлад ним уре ђа ји ма. Ак це нат смо ста ви ли и на уре ђе ње се ла, па ће мо у пер - спек ти ви по тра жи ти на чин да по ја ча мо еки пу од пе то ри це фи зич ких рад ни ка. Пла ни ра - мо и на бав ку во зи ла с кор пом за оре зи ва ње др ве ћа, за то што је оно ве ћи ном ста ро и ура - сло. То је из у зет но ве ли ка ин - ве сти ци ја, ко ја ће за ви си ти од при хо да. По кре ну та је из ра да оп се га на гро бљу, то јест бе - тон ских окви ра за гро бо ве, за шта смо из ра ди ли ка луп, што ће би ти на пла ћи ва но и ну ђе - но као но ва услу га на ја вљу је ди рек тор ка ЈКП-а Ком - брест. Ме ђу тим, ово пред у зе ће не дан гу би ни и у са да шњо сти, па све чи ни не би ли Бре сто - вац из гле дао што леп ше. Та ко је не дав но нај про мет ни ји тро - то ар у цен тру се ла рав нат и ни ве ли сан, ка да је ски нут ве - ли ки слој зе мље. По са ђе не су и мла ди це ја во ра и бре за, а си бир ским бре сто ви ма огра - ђе но је деч је игра ли ште, ко је је при том и офар ба но. Пе де - сет сад ни ца рас по ре ђе но је у бу ду ће др во ре де у Змај Јо ви - ној ули ци и Ули ци Бо ри са Ки - дри ча, као и у цр кви, по ред пор те, где су по са ђе ни ја во ри, док су у цен тру по се ја не ру же и дру го цве ће и при том офар - ба не жар ди ње ре. У СКЛО ПУ ОТВА РА ЊА НО ВИХ ОБЈЕ КА ТА Амбасадорка Македоније посетила Јабуку пре ко зи до ва, сте пе ни шта и пло ча, до ар ми ра ног бе то на, а са ма над стре шни ца је мал - те не ком плет но но ва. Ре кон - струк ци ја би не ко шта ла је че ти ри сто хи ља да, али да ни - је би ло во лон тер ског ра да чла но ва Удру же ња Ма ке до - на ца Илин ден и дру гих гра - ђа на, по сао не би био успе - шно окон чан на вео је Илић. На кон ње га ску пу се обра тио и председник поменутог удружења Добре Трајковски, који је истакао одличну сарадњу свих чинилаца друштвеног живота у се лу, на че му ни сви оста ли го - сти нису штедели речи. Пре то га су ам ба са дор ка, љу ди из НИС-а и дру ге зва ни - це делили ускршње пакетиће деци из предшколске установе. Малишани су им захвалили рециталом и песмом. Банатски Брестовац: Скупшти на МЗ уло жи ла је жал бу на квалитет асфалта у Улици Моше Пи ја де, у че му има по др - шку ЈП Дирекције за изградњу и уређење града Панчева. Та институција је послала и молбе појединим банкама за постављање банкомата у центру се ла, а кон так ти ра ла је и с не - мачком амбасадом на тему уређења католичког гробља. Формиран је организациони одбор за обележавање триста година од настанка села. Банатско Ново Село: У нај - скорије време очекује се расписивање јавне набавке за изградњу капеле и постављање еко-чесме. Нова хуманитарна журка за прикупљање прилога за изградњу куће породице Крајњан приређена је у кафеу Бонапарта у петак, 14. априла, када су наступили Пеђа Томашевић (гитара и вокал) и Синиша Доган (клавијатуре), а ускоро ће сличан догађај бити организован и у ка феу Ми ле ни јум. Дом кул ту ре и Удру же ње же на Но во се љан ке/boboacele у су бо ту, 22. апри ла, у 12 са ти, приредиће изложбу уметнички обрађених ускршњих јаја. Долово: На Ус крс је у Ве ли кој цркви организовано такмичење за најтврђе јаје, када је одржан и културно-уметнички про грам. Су тра дан је при - ређено традиционално изношење заједничке литије из сва три православна храма. Након два одиграна кола рукометашице су задржале прво ме сто на та бе ли Пр ве ли ге Србије, а за викенд гостују у Дероњама. Глогоњ: Циркуска представа одр жа на је у пе так, 14. апри - ла, у До му кул ту ре, а на истом ме сту у не де љу, 16. апри ла, поводом Ускрса, приређен је културно-уметнички програм. Поменутој културној установи одо бре но је јед но ли це по програму јавних радова Националне службе за запошљавање. Из дворишта комуналног пред у зе ћа пре не ки дан Н. Н. лица украла су акумулатор из трактора. Иваново: Ба линт Па стор је у среду, 19. априла, посетио село ради разговора на тему креирања развојног плана мађарске националне мањине. Прилог о Иванову објављен је у ускршњем дневнику РТС-а. Јабука: Завршено је периодично одржавање путева у целом селу. Месна заједница планира уређење приобаља, као и израду кошаркашког игралишта. У то ку су при пре ме за Други пролећни ручак. Ка ча ре во: У ор га ни за ци ји Месне заједнице, Удружења Македонаца Вардар и Певачке групе Тоше Проески уприличен је ускршњи програм. Ускоро почиње постављање цеви од старих бунара до стадиона и СРЦ-а Језеро. Сат деч је са ти ре Алек - сандра Чотрића биће одржан у че твр так, 27. апри ла, од 12.30, у До му омла ди не. Омољица: Дом кул ту ре, у са - радњи са Историјским архивом Панчева, приредио је у уторак, 18. априла, изложбу посвећену др Марији Прити. У основној школи, у периоду од 18. до 21. апри ла, у то ку су Доситејеви дани. У поменутој установи почели су тренинзи рвачке секције. Стар че во: Пре зен та ци ја га - сификације Старчева одржана је у че твр так, 13. апри ла, у свечаној сали Месне заједнице. Нешто касније у галерији Боем отворена је изложба иконописа Мирјане и Срђана Милекића. Ускршњи концерт духовне и класичне музике, на којем ће наступити соло певачи из београдских музичких школа Станковић и Мокрањац, биће одр жан у пе так, 21. апри ла, од 18 сати, у Римокатоличкој цркви Светог Маурицијуса. ЂА ЦИ ИЗ ОШ ВУК СТ. КА РА ЏИЋ ОБЕ ЛЕ ЖИ ЛИ ПРА ЗНИК Ускршње радости у Старчеву ЛЕПА ТРАДИЦИЈА КАЧАРЕВАЦА Нај-нај ускршња јаја Удружење Македонаца Вардар из Качарева наставило је с поштовањем једне лепе традиције. Сваке године пред Ускрс чланови те организације приређују надметање за најлепше јаје, под називом Васкрс Велигден. У прелепом амбијенту етно-баште поменутог клуба на Велики четвртак, 13. априла, било је као у кошници, а ту се, поред четрдесет једног малог такмичара, нашла и бројна публика сачињена од мајки, бака и друге родбине. Правом Страну припремио Јордан Филиповић уживању у доброј атмосфери допринело је и веомa лепо време. Петсто јаја је офарбано и изложено испред просторија, па су у наредна четири дана случајни пролазници гласали и изгласали оно које је декорисао дечак Лазар Ристовски. На сам дан Ускрса, у недељу, 16. априла, у хали је уприличен културно-уметнички програм у којем су учествовале две најмлађе секције КУД-а Вељко Влаховић, а свирали су Жарко Марковски (на гајдама) и Ванчо Станојевски (на тапану). Пре тога је организовано такмичење у туцању ускршњим јајима, када је победио Алекса Шарац, док је у трчању с јајетом у кашици најбржа била Марија Ђорђијевска. Подељене су и награде за највеће јаје (од 11,8 центиметара), које је донео Иван Трајковски, а најмање је имала његова сестра Ивана (2,2 центиметра). Уче ни ци нижих разреда старчевачке основне школе Вук Ст. Караџић припремали су се заједно са својим учитељица ма у сре ду, 12. апри ла, да што спремније дочекају Ускрс. Тако су малишани веома усхићено, пре свега због утица ја прет пра знич не ат мос - фе ре, с ве ли ким за до вољ - ством правили прелепе корпи це, стал ке за ја ја и слич не интересантне креације. Јаја су фарбана и новим техникама, а креативности није било кра ја. Ка сни је је од свих тих малих уметничких дела напра вље на из ло жба ко ја је пленила маштом. И Удружење жена Неолит укључило се у обележавање ве ли ког хри шћан ског пра - зника у школи и даривало је јаја свакој одељењској заједни ци, а да би ра дост би ла ве - ћа, поменуте даме су децу обрадовале дивним колачима. Како је Ускрс празник дари ва ња, сви они су нај леп ша ускрсна јаја поклонили старчевачкој православној цркви Светог Пантелејмона.

12 12 ХРОНИКА Петак, 21. април ДО КРА ЈА ОВЕ НЕ ДЕ ЉЕ Полиција интензивно контролише саобраћај ИС ТРА ЖИ ВА ЊЕ НО ВИ НА РА ИН САЈ ДЕ РА АМНЕСТИЈА ОБУХВАТИЛА И КРИМИНАЛЦЕ Про пи сом о пре вре ме ном пу шта њу из за тво ра би ли об у хва ће ни и по чи ни о ци те жих кри вич них де ла Ка зне сма њи ва не и осу ђе ни ма за пе до фи ли ју При пад ни ци саобраћајне полиције спроводиће акцију појачане контроле саобраћаја до кра ја ове не де ље. Сваки возач који буде прекорачио дозвољену брзину, биће заустављен и подвргнут алко-тесту, а саобраћајни полицајци ће проверити и да ли су он и пут ни ци у том во зи лу ве за ли си гур но сне појасеве. Брзина ће се мерити ручним ра да ри ма, као и они ма у системима видео-надзора, а биће коришћени и уређаји за мерење брзине у возилима без полицијских обележја. Фуд бал ски дер би из ме ђу Зве зде и Пар ти за на ко ји је од и гран 18. апри ла за вр - шен је као и сви до са да шњи по бе дом ху ли га на, пи ше у са оп ште њу Син ди ка та срп ске по ли ци је. По вод за ре а го ва ње те ор га ни за ци је би ла је ту ча из ме ђу на ви ја - ча Пар ти за на и по ли ца ја - ца ко ја је из би ла уо чи утак - ми це. Том при ли ком су лак ше по вре ђе на три при - пад ни ка МУП-а. На да мо се да су на ше ко - леге заиста лакше повређене и же ли мо им брз опо ра - вак. Ако их по се ти не ко од надлежних политичара, нека Је дан од по во да за спро - вођење ове акције, која се одр жа ва у исто вре ме у др - жа ва ма чла ни ца ма Европ - ске уни је, као и у Швај цар - ској, Норвешкој и Србији, је сте ис тра жи ва ње ко је је показало да вожња брзином већом од дозвољене доводи до повећања броја саобраћајних незгода са смртним ис хо дом за 20 од сто. У истом истраживању је утвр ђе но и да ко ри шће ње си гур но сних по ја се ва сма - њу је ри зик од стра да ња у са - обраћајним незгодама за око 50 од сто. НА ОСНО ВУ ДРУ ГО СТЕ ПЕ НЕ ПРЕ СУ ДЕ Потврђена одлука панчевачког суда Апе ла ци о ни суд у Београду по твр дио је пр во сте пе ну пресуду панчевачког Вишег су да на осно ву ко је је Да ни - је лу Ки шмар то ну, не ка да - шњем председнику општине Али бу нар, из ре че на ка зна од три године затвора. Како пише у образложењу те одлуке на сајту Апелацио ног су да, он је осу ђен због кри вич них де ла при ма ње мита и злоупотреба службеног положаја. Окривљени Данијел Кишмар тон је огла шен кри вим за то што је као пред сед ник општине Алибунар, у време ка да је био овла шћен за до - ношење и потписивање одлука о давању у закуп пољопривредног земљишта, у више наврата непосредно захте вао по клон да би оба вио слу жбе ну рад њу ко ју ни је смео да из вр ши. То је учи нио заједно са другоокривљеним Жив ком Адри ја ном, пред - седником Комисије за давање у закуп пољопривредног земљишта, који је осуђен на казну затвора у трајању од годину дана и два месеца због злоупотребе службеног положаја. Они су прибавили противправну имовинску корист у из но су ве ћем од динара, пише у обра зло же њу пр во сте пе не пресуде које је објављено на сајту Апелационог суда. Ту је на ве де но и да је од Данијела Кишмартона одузета имовинска корист прибављена извршењем кривичног де ла у из но су од евра и да су он и дру го о кри - вље ни оба ве за ни да со ли - дарно исплате ,44 динара, колико износи имовинска штета причињена буџету Србије. Адвокати окривљених су се жа ли ли на ову пре су ду. Након тога Апелациони суд је делимично преиначио ту пресуду тако што је одлучио да Министарство финансија и Ми ни стар ство по љо при - вреде покрену парнични поступак за враћање новца за који су оштећени. Одлука о затворској казни није мењана. СА ОП ШТЕ ЊЕ СИН ДИ КА ТА СРП СКЕ ПО ЛИ ЦИ ЈЕ Докле инциденти на дербијима? не води фото-репортере са со бом, пи ше још у са оп - штењу ССП-а. Полицајци којима је указана помоћ након туче, лакше су по вре ђе ни ка да су их навијачи Партизана гађали каменицама. Према тврдњама очевидаца тог догађаја, навијачи су нај пре хте ли да про ђу по ред се вер не три би не ста ди о на Цр ве не зве зде, али им по - лицајци нису то дозволили, јер је постојала опасност од њиховог сукоба са Звездиним навијачима. То је био повод за сукоб између навијача и полицајаца. Када је пре четири године у Србији први пут донет Закон о општој амнестији, који је омогућио смањење казни за затвореника и њихово превремено пуштање на слободу, јавност никада није сазнала да су међу помилованима и оптужени за недозвољене полне радње, швер це ри оруж ја и дро ге и ху ли га ни твр ди се у тек сту ко ји су об ја ви ли но ви на ри портала Инсајдер. То се до го ди ло иа ко је Вла - да пре тога уверавала јавност у су прот но. Ви со ки др жав ни званичници су тврдили да неће би ти осло бо ђе ни те шки кри ми нал ци, већ са мо ли ца којима су изречене блаже казне и об ја шња ва ли да ће је дан број осуђеника изаћи пре време на ка ко би се оства ри ле уштеде у државном буџету. И по ред то га, де си ло се су - прот но, па су ме ђу они ма ко - ји ма су ума ње не за твор ске ка - зне би ли и оп ту же ни за кри - вич на де ла про из вод ња, др жа - ње и ста вља ње у про мет опој - них дро га, не до зво ље но но ше - ње оружја, иза зи ва ње не ре да и инцидената на утакмицама и напади на новинаре и сниматеље. Та кав за кљу чак про ис ти че након анализе података које су, на осно ву За ко на о до ступ - ности информација од јавног значаја, београдски судови доставили Иницијативи младих за људска права. Та организација је добила податке и из осталих судова у Србији и најави ла да ће и њих ана ли зи ра ти. У овом истраживању Инсајдера посебно се наглашава да имена и презимена осуђеника У Пан че ву се гра ди но ва зграда Прекршајног суда због то га што су за по сле ни у објек - ту у ко ме се он са да на ла зи, обављали своје дужности у непримереним и више него тешким условима изјавила је министарка правде Нела Кубуровић. Она је пре ци зи ра ла да у том су ду, на по вр ши ни од 200 ква - дратних метара, ради 17 судија и 45 слу жбе ни ка. Ка да до кра - ја године буде завршена нова згра да, она ће има ти 900 ква - дратних метара. Кубуровићева је изјавила и да је за из град њу но ве згра де Пре кр шај ног су да из дво је но око 95 милиона динара из републичког буџета. Она је дода ла да је тај суд на пла том ка - зни у го ди ни сам обез бе - дио тај но вац. Укупна наплата казни свих прекршајних судова у Србији у протеклој години износила је 4,6 милијарди динара. Због тога Министарство правде посвећује посебну пажњу прекршајним судовима и унапређењу услова њиховог рада. Нела Кубуровић је рекла и да је извештај Савета Европе показао да је Србија напредова ла ка да је реч о по бољ ша њу сме штај них ка па ци те та и услова у којима бораве осуђена ли ца. На гла си ла је да се, без об зи ра на ту по зи тив ну који су били обухваћени амнестијом нису била објављена и да су остала непозната јавности. Да је не ки кри ми на лац пре времена пуштен на слободу, могло се сазнати само уколико је након ослобађања починио неко ново кривично дело или ако је био на пад нут. То је, из ме ђу оста лих, био случај с Пајом Стојановићем. Две године пошто је ослобођен пре ис те ка ка зне, он је ра - њен у пуцњави у Земуну. Поједи ни ме ди ји ко ји су се та да позвали на изворе из полиције об ја ви ли су да је он био по знат органима реда одраније због кривичних дела која је починио. Новинари су накнадно утврди ли да је он био осу ђен због изазивања опште опасности и недозвољеног држања оружја на годину дана затвора. Међутим, за хва љу ју ћи ам не сти ји, ка зна му је скра ће на за три месеца. Одлука о амнестији обухватила је и Душана Проданова и оце ну, и да ље ра ди ка ко би си - туација била још боља. Као при мер за то на ве ла је да се у Пан че ву гра ди но ви за - твор, ко ји ће би ти го тов до кра ја го ди не. Осим то га, у за - твору у Забели биће комплетно реконструисан један од постојећих павиљона и саграђен дру ги, пот пу но нов. У пла ну је и да се по диг не но ва згра да у По жа рев цу у ко јој ће би ти Др жа ва би ла то ле рант на пре ма пре ступ ни ци ма Милана Ракочевића, припаднике навијачке групе Забрањени. Они су учествовали у масовној тучи са члановима групе Алкатраз у ресторану на стадиону Партизана, када је те же по вре ђе но не ко ли ко особа. Међу превремено ослобођени ма су би ла и ли ца ко ја су била осуђена за недозвољене пол не рад ње над де цом. Иа ко је законом предвиђено да се амнестија неће односити на та ли ца осим ако су ста ри ја од осамдесет година, и та одредба је прекршена. При мер за то је од лу ка до - нета у једном случају којом је омогућено смањење казне за ли це ко је је го ди не на - пунило седамдесет година. Та особа је одлежала у затвору годину дана и пуштена је на слободу четири месеца пре истека казне. Пре времена су ослобођени и Милош Младеновић и Данило Жу жа, ху ли га ни ко ји су у аутобусу јавног превоза смештен једини затвор за жене у Србији. Постојећа датира из го ди не и у њој до са да није било већих улагања. Пре ма ре чи ма ми ни стар - ке прав де, у за тво ри ма у Ср - би ји тре нут но се на ла зи осу ђе них ли ца, што је ви ше не го што они мо гу да при ме. Због то га је ва жно да се на ста ви по бољ - ша ње усло ва за њи хов бо ра - на па ли но ви на ра Те о фи ла Панчића, изударали га шипком и ру ка ма, а по том по бе гли с ли ца ме ста. Ам не сти јом су об у хва ће ни и Ми лан Са ва то вић, Сте фан Ми ли ће вић и Ни ко ла Ла зо - вић, на па да чи на сни ма те ља те ле ви зи је Б92. На про тест - ном ми тин гу ко ји је одр жан због хап ше ња Ра до ва на Ка ра - џи ћа је дан од њих је при шао ка мер ма ну и шут нуо га, а ка да је овај пао, дру га дво ји ца осу - ђе них на ста ви ла су да га уда - ра ју. Нападачи су му разбили камеру када су видели како снима де мон стран те док фо то- -ре пор те ру аген ци је Фо нет ло ме фо то-апа рат. То им ни је би ло до вољ но, па су му сло ми - ли ко ле но, због че га је он про - вео дуже време на рехабилитацији. Због овог напада године је промењен Кривични законик и у њему је придодата од ред ба по ко јој се на пад на новинара третира као напад на службено лице. ЗА ШТО СЕ ЗИ ДА НО ВИ СУД У ПАН ЧЕ ВУ Судије радиле у немогућим условима вак, јер је то је дан од ци ље - ва По гла вља 23 и На ци о нал - не стра те ги је за ре фор му пра во су ђа. Страну припремио Михајло Глигорић

13 Петак, 21. април ДРУШТВО 13 Рад се не ће пре ки да ти све док спољ на тем пе ра ту ра не по ра сте У пе так ују тру нај ви ше два сте пе на Иако је грејна сезона званично завршена 15. априла, радијатори у становима наших суграђана биће и даље топли захваљујући одлуци ЈКП-а Греја ње да се, због за хла ђе ња и пада температура, грејање наста ви до да љег. Према речима Сандре Божић, директорке тог јавног комуналног предузећа, грејања ће би ти све док се вре мен ска си ту - а ци ја не по бољ ша и док не ото - пли у толикој мери да радијатори мо гу пот пу но да се ис кљу че. И по ред то га што је крај грејне сезоне, ми и даље радимо као да је она у то ку. Та ко ћемо наставити, без обзира на датум. У становима ће бити то пло све док про сеч на днев на температура не буде била довољна за обустављање грејања. Та ко је би ло и пре за хла ђе ња ко је је по че ло ових да на. Иа ко су днев не тем пе ра ту ре би ле ТК Ди на мо је прошле недеље био домаћин 28. међународног турнира за тенисерке и тенисере до шеснаест година, познатог и под тра ди ци о нал ним име ном Пе цин ме мо ри јал. Такмичење је због своје важности при ву кло око 200 уче сни ка из 25 зе ма ља из це лог све та. Играчица Динама Емилија Кој чић ус пе ла је да се пла си ра у полуфинале, па је тако остварила најбољи резултат који је нека играчица из нашега града достигла на овом турниру. Еми ли ја је из ме ча у меч по - јачавала темпо игре и сигурност. У пр вом ко лу је по бе ди ла Аустријанку Никол Микулан, а по том се са ста ла с јед ном од најперспективнијих играчица из БиХ, Ка та ри ном Три вић, Слу жба Зоохигијена Јавног комуналног предузећа Хигијена објавила је на Фејсбуку да у при хва ти ли шту за псе у Власинској улици б. б. тренутно бо ра ви чак 130 па са, иа ко је његов капацитет 80. То је об ја шње но ти ме да су мно ги не са ве сни вла сни ци ових животиња током зимских месеци престали да брину о сво јим љу бим ци ма и да су их пустили на улицу. Зоохигијена је позвала власнике напуштених паса, као и ОДЛУКА ЈКП-а ГРЕЈАЊЕ РАДИЈАТОРИ ЋЕ И ДАЉЕ БИТИ ТОПЛИ Ми ни стар ство одбране донело је ви ше ме ра за по бољ ша ње материјалног положаја запослених у нашој армији саопштио је министар одбране Зоран Ђор ђе вић 19. апри ла у раз го во ру с при пад ни ци ма Специјалне бригаде у панчевачком Дому војске. Пре ма ње го вим ре чи ма, вој на ли ца ће има ти по год но - сти при ли ком ку по ви на у објек ти ма од ре ђе них тр го - вач ких ла на ца, а мо ћи ће да ра чу на ју на по вла сти це и ка - да бу ду ку по ва ли школ ски при бор и књи ге. два де се так сте пе ни, у ју тар - њим и вечерњим часовима је би ло хлад но, па смо и та да укључивали грејање изјавила је Божићева. Подсећамо, ЈКП Грејање је због изузетно ниских спољних температура од 5. јануара про ме ни ло ре жим ра да. За - хваљујући томе градске топлане су радиле непрекидно, а греј ни дан је тра јао 24 са та. И по ред дво ме сеч них си бир - ских мразева, у Панчеву није било већих проблема у функци о ни са њу си сте ма да љин - ског грејања. ОДР ЖАН ЈОШ ЈЕ ДАН ПЕ ЦИН МЕ МО РИ ЈАЛ По хва ле са свих стра на ко ју је та ко ђе до би ла у два се - та. Већ у тре ћем ко лу на ша су - Одлуку о грејању станова до да љег ових да на је до не ло и ру - ководство Београдских електрана. Челници тог јавног комуналног предузећа најавили су у ме ди ји ма да ће ста но ви у главном граду бити топли све док хлад ни та лас не про ђе, а нај ду же до 3. ма ја. Да за продужетак грејне сезо не и те ка ко има раз ло га, најбоље сведоче подаци Републичког хидрометеоролошког за во да. У уто рак, 18. апри ла, у 14 са ти, из ме ре но је 17 сте пе - ни, а су тра дан у исто вре ме са мо че ти ри, што зна чи да је МИ НИ СТАР ОД БРА НЕ НА ЈА ВИО У ПАН ЧЕ ВУ Убудуће повластице за војнике за 24 сата температура пала за 13 подељака. Метеоролози најављују још веће хладноће у четвртак, петак и су бо ту (20, 21. и 22. апри ла), када ће температуре у јутарњим сатима износити између један и два сте пе на, што је знат но ис - под температура уобичајених за овај пе ри од. Због ве тра ко ји ће дувати, субјективни осећај хладноће биће још јачи. На пример, у ноћи између четвртка и пет ка не оче ку ју се па да ви - не, али ће би ти хлад но као да је температура два степена испод нуле. М. Глигорић гра ђан ка је са 6:4, 6:2 са вла да - ла и дру гог но си о ца Ану Ма - неу из Румуније. У четвртфиналу је победила Американку Михаелу Тихонко, а у полуфина лу је има ла при ли ку да се ре ван ши ра ма ђар ској ре пре - зентативки Зити Ковач за пораз у Но вом Са ду од прет ход - не недеље. У изузетно тешком ме чу, ко ји се све вре ме играо у ја ком тем пу, Ема је ипак из гу - би ла с ре зул та том 6:4, 7:5. Иа - ко је у дру гом се ту има ла пред ност од 5:2 и две сет-лоп - те, Ема то није искористила. Зита Ковач је тријумфовала у фи на лу Пе ци ног ме мо ри ја - ла и та ко осво ји ла два ва жна турнира заредом. Еми ли ја Кој чић је ипак за - служено освојила пехар за треће ме сто и ва жне по е не, ко ји ће је знат но по ди ћи на ме - ђу на род ној ју ни ор ској ранг- -листи. Од оста лих так ми ча ра из Панчева, на турниру су још уче ство ва ли: Ми ла на Ву лин, Ања Милошевић, Јована Чавић, Сте фа на и Мар ко То по, Вук Новитовић, Наталија Ђукић, Ана Вил чек и мла ди Ја - панац Тани Сота, такође члан ТК-а Динамо. Тур нир је, под ру ко вод - ством директора Младена Вуко ви ћа, про те као у нај бо љој организацији до сада и имао је највећу посећеност. Похвале за одличан турнир пристигле су од мно гих так ми ча ра, родитеља и тренера из земље и иностранства. А. Ж. Ђор ђе вић је до дао да ће па - кет мера за побољшање материјалног положаја војника и официра обухватити и олакшице приликом куповине возила и упла те ту ри стич ких аран - жма на, као и по пуст од се дам одсто за куповину горива на бензинским пумпама НИС-а. Министар одбране је најавио да ће се у на ред ном пе ри о ду наставити непосредни разговори с припадницима других војних јединица ради решавања њихових конкретних проблема и побољшања њиховог материјалног статуса. М. Г. УПО ЗО РЕ ЊЕ ЗО О ХИ ГИ ЈЕ НЕ Прихватилиште пуно напуштених паса наше суграђане који су заинтересовани за њихово удомљавање да дођу у прихватилиште у Вла син ској и да их пре у зму. Те - лефон Зоохигијене је Они ко ји би во ле ли да удо - ме неког пса у прихватилишту, мо гу ту на ћи, из ме ђу оста лих, си бир ског ха ски ја ста рог го ди ну да на, жен ку шарпланинца стару годину и по и још мно го дру гих че тво - роножаца који чекају господаре спрем не да се на пра ви на - чин бри ну о њи ма. М. Г. ПАНЧЕВАЦ И ЛАГУНА ПРЕПОРУЧУЈУ И НАГРАЂУЈУ Име ми је Шај лок Хауарда Џејкобсона Поводом 400 година од смрти Вилијама Шекспира, издавачка кућа Хогарт прес осмислила је пројекат Хогарт Шек спир, у ко јем са - времени писци реинтерпрети ра ју Шек спи ро ва де ла. Ово је дру га књи га у еди ци - ји, интерпретација Шекспировог Млетачког трговца. Пошто жену више нема, а кће р ка му је скре ну ла с пра - вог пута, Сајмону Струловичу, бо га том фи лан тро пу, по тре бан је не ко с ким ће разговарати. И зато, пошто на гро бљу у че шир ском Златном троуглу среће Шајло ка, по зи ва га код се бе ку - ћи. То је по че так јед ног не - свакидашњег пријатељства. За то вре ме бо га та на - след ни ца Плу ра бе ла за - штит но је ли це соп стве не телевизијске серије, бави се сплет ка ма и жи ви у све ту пластичних операција и отмених забава. Дели предрасу де и отро ван сми сао за ху - мор са сво јим вер ним при - јатељем Д Антоном, у чију проводаџијску мрежу упада и Струловичева кћерка а уско ро ће се у игри на ћи и фунта људског меса. Два чи та о ца ко ји до сре де, 26. апри ла, у 12 са ти, СМС-ом на број 1201 по - шаљу најинспиративнији одговор на питање: Шта мислите о реинтерпретацији класика?, наградићемо по једним примерком књиге Име ми је Шајлок Хауарда Џејкобсона. Најбоље одговоре ћемо објавити у наредном броју Панчевца, а награде се могу преузети у књижари Делфи. Пра ви ло за сла ње СМС-а је сле де ће: уку цај те КО (раз мак) Ла гу на (раз мак) текст по ру ке и по ша - љите на Бруто цена СМС-а износи 39,48 динара у ВИП мрежи, 39,60 динара у Теленор мрежи и 38,64 ди на ра у мт:с мре жи. ПАНЧЕВАЦ И ВУЛКАН ИЗДАВАШТВО НАГРАЂУЈУ Опасне везе Пје ра Шодерлоa де Ла клоа Љу бав... пожуда... завођење. Од ова три, са мо је по след ње вред но тру да. Љу бав је бе - смислена реч, а пожуда пролазно задовољство, али завође ње је при ли ка да се не при - јатељи понизе и забавна игра у којој победа значи моћ. Бивши љубавници виконт Де Вал мон и мар ки за Де Мертеј, двоје изузетно доконих аристократа, уживају у ма ни пу ла ци ји. За јед но осмишљавају враголасту опкладу: Валмон мора успешно да за ве де не жну и чед ну супругу државног службеника, го спо ђу Де Тур вел, као и младу и невину Сесилију Воланж, а го спо ђа Де Мер теј ће му се заузврат поново подати. Да ли је ви конт до ра стао овом иза зо ву или ће па сти у замку љубави? И док њихове интриге постају све дволичније и злокобније, они ће увидети да се њихови људски пиони не по на ша ју она ко ка ко су предвидели, а последице ће бити озбиљније него што су ова два завереника могла да претпоставе. Два чи та о ца ко ји до сре де, 26. апри ла, у 12 са ти, СМС-ом на број 1201 пошаљу најинспиративнији одговор на питање: Шта за вас представља завођење?, наградићемо по једним примерком књиге Опасне везе Пјера Шодерлоа де Лаклоа. Најзанимљивије одговоре ћемо објавити у наредном броју Панчевца, а награде се могу преузети у књижари Вулкан. Пра ви ло за сла ње СМС-а је сле де ће: уку цај те КО (раз мак) Алнари (раз мак) текст по ру ке и по - ша љи те на Бру то це на СМС-а из но си 39,48 ди на ра у ВИП мре жи, 39,60 ди на ра у Те ле нор мре жи и 38,64 ди на ра у мт:с мре жи. НА ГРА ДЕ ИЗ ПРО ШЛОГ БРО ЈА Сми ри се, Пе ро! У про шлом броју нашег листа пи та ли смо вас за што во - лите да решавате загонетке. Панчевац и издавачка кућа Вул кан из да ва штво при - премили су по један примерак књи ге Ед гар Алан По и загонетка из кутије Карен Ли Стрит за два на ша чи та о - ца или чи та тељ ке ко ји су нај - креативније одговорили на то питање. Награђени су читаоци који су послали следеће СМС-ове: Још као де те во лео сам да читам Шерлока Холмса, те сам се заљубио у загонетке. Али мислим да загонетку изборних резултата не може ни Холмс да ре ши. 062/ Криве су шпанске серије. Ре ша ва ла сам ко је ко ме отац. Кад сам се на ву кла, на - ста ви ла сам и у ствар ном жи - воту да решавам. 060/ Награде се могу преузети у књи жа ри Вул кан у Авив парку. Издавачка кућа Лагуна наградиће два аутора најкреативнијих одговора на питање ка ко се бо ри ти про тив зла. Они ће осво ји ти по је дан примерак књиге Пола рата Џоа Аберкромбија. То из да ње мо ћи ће да у књи жа ри Иси до ра Се ку - лић у Авив пар ку, од на - редног уторка, преузму аутори следећих одговора: Кад са знам на че му не бо сто ји, са зна ћу и ка ко се бо - рити и изборити против зла. До тада практикујем споро ду бо ко ди са ње и те ра пи ју самопомоћи: смири се, Перо. 068/ Не бо ри ти се ни про тив че га, јер оно че му се опи реш, расте. Уместо борбе залагање; уме сто про тив зла за до бро. То је је ди ни на чин да победиш. 064/ С добитницима ћемо контак ти ра ти на ред них да на, како бисмо њихове податке проследили спонзорима. Нова наградна питања потражи те на стра ни ца ма овог броја Панчевца. Д. К.

14 14 Петак, 21. април ОГЛАСИ ВОЗИЛА ПОНУДА ПРОДАЈЕМ опел астру караван, 1.7 ди зел, ре ги стро - ван. 063/ (СМС) ПРОДАЈЕМ фолксваген Поло 1.4 ТДИ, го ди ште, сер - висиран. 063/ (239071) ГОЛФ IV ТДИ, ка ра ван на име / ( ) ОПЕЛ астра Г, ка ра ван V, на име, / ( ) ФИ АТ сти ло В, увоз Не - мач ка, као нов, на име, / ( ) ПЕ ЖО 407, ка ра ван 2.0 ХДИ то тал ни фул / ( ) ОПЕЛ за фи ра 2.0 ДТИ као нов, на име / ( ) MЕРЦЕДЕС Ц , вла - сник, као нов / ( ) ФОЛКСВАГЕН тоуран ТДИ, фул опре ма, вла сник год / ( ) ЈУ ГО 55 ко рал 94, у пр вој бо ји, регистрован годину. 064/ (239172) ПУН ТО III В, 2003, пет вра та, км, у пр вој бо - ји, очу ван, на име. 064/ (239172) КОМ БИ сприн тер пут - нички, клима. Може замена за ау то. 065/ (239179) ЈУГО регистрован, плин, може замена. 065/ (239179) ЈУ ГО ко рал 1.1, ре ги - строван, власник. 064/ (239272) ЈУ ГО тем по , ате сти ран плин, гаражиран, власник, добар. 064/ (239272) ПРОДАЈЕМ/МЕЊАМ голф 4 TDI, астра G 1.7 ка ра ван, фол - ксва ген бу ба / (239243) ПРОДАЈЕМ форд орион, бензин, плин, у од лич ном ста њу, повољно. 061/ (239286) ТОМОС аутоматик, годиште, нови тип, трајно регистро ван, 230 евра. 064/ (239304) КУПУЈЕМ аутомобиле, небитно ста ње, до евра. 063/ (239001) СКУТЕР купујем и стерео уређа је. 064/ (239154) КУПУЈЕМ аутомобиле у било ком ста њу, 90 до 800 евра. 063/ , 064/ (239346) МАШИНЕ ПРОДАЈЕМ пресу за балирање клас мар кант / (239108) КУПУЈЕМ мотокултиватор са опре мом или без. Ку пу јем круњач/прекрупач. 063/ ГАРАЖЕ ИЗДАЈЕМ зидану гаражу у цен тру, има стру ју. 063/ (238546) ПРОДАЈЕМ метална врата за га ра жу 235 х 202 цм. 063/ (239071) ИЗДАЈЕМ зидану гаражу у цен тру, има стру је. 063/ (239061) АПАРАТИ ПРЕОСТАЛО огревно дрво. 061/ (238643) ПЧЕЛЕ, друштва и ројеви на ЛР рамовима. 063/ (238477) АЛУ МИ НИ ЈУМ СКЕ огра де, ге - лендери, алу, пвц столарија, превоз. 063/ , 065/ (239093) ГОРЕЊЕ веш машину, у исправном стању продајем , 060/ (239104) ПОВОЉНО коришћени дрвени прозори већи, балконска једнокрилна врата, шалони. 062/ (239119) ПРОДАЈА расада парадајза: казанова, маратон, чери, воловско срце, алпарац и новосадски јабучар. Краставац: дуги зелени, сунчани поток и мисир. 064/ ју ла 64, Утвин аеродром (239115) ПРОДАЈЕМ: шлајферицу за паркет, шлајферицу за терако, дизалицу грађевинску, кантар 500 кг. 064/ (239160) ПРОДАЈЕМ: троседе, кауче, замрзивач сандучар, мојца фотеље, гарнитуре, регале, мост+регал, сто+столице, спава ћа со ба ком плет, ел. шпо - рет, ТА пе ћи, те пи си, аме рич - ки плакари, разно / (239150) ПРОДАЈЕМ фиат пунто 1.2, год. Тел: 063/ (239025) ПОВОЉНО шкода фелиција год Д, вла сник. 063/ (239086) ПРОДАЈЕМ очуван југо 60, кука, гас, уред ни па пи ри. 063/ , 065/ РЕ НО клио 1.6, 16 В, 2005, у одличном стању, са опремом. 063/ (239128) ПРО ДА ЈЕМ кор су Ц, регистрована до марта / (239144) ДАЧИЈА логан, караван год метан, одличан. Драган 063/ (239152) СИТРОЕН ксара пикасо 1.6 XDI 2005 у до бром ста њу. 065/ (239162) СТИ ЛО 1.9, ди зел ка ра - ван, фул опре ма км, на име. 064/ ВОЗИЛА ПОТРАЖЊА НАЈПОВОЉНИЈИ откуп свих врста возила, исправних, страних хаварисаних, катализатора, до ла зим на кућ ну адре су, продаја делова, лимарије, фелни, гума. 069/ , 066/ (238472) СТАЛ НИ от куп свих вр ста во - зила, виљушкара, трактора, алата, долазим на адресу и осталих сировина, продаја делова. 063/ , 061/ (238472) КУПУЈЕМ томос аутоматике, исправне/неисправне. 064/ (239304) КУПУЈЕМ аутомобиле у било ком ста њу од 80 до евра. 062/ (239001) КИ НО-ФИЛ МО ВЕ 8 мм, 16 мм и све вр сте ви део ка се та ква - литетно преснимавам на ДВД , 063/ (239188) ВЕШ-МАШИНА, ел. шпорет и половни делови од веш-машина. Тел , 063/ (239227) СЕРВИС телевизора, монитора, сет-топ боксева, даљинских. Плус, Д. Ту цо ви ћа (23942) КУПОПРОДАЈА ПОНУДА ТОВЉЕНИЦИ на продају. Могућност клања. Панчево 069/ (СМС) РАСПРОДАЈА новог намештаја: сто ли це од 1.200, сто ло ви од 4.500, кре ве ти од 9.000, угаона кухињске клупице од Ста ра утва, 060/ (238005) ПРОДАЈЕМ телевизор, рисивер, ске нер, штам пач, та блет, бежични телефон. 062/ (238708) НОВИЈИ електрични шпорет, фрижидер 296л, веш машине, комбиновани фрижидер, ТА пећ 3.5 кв, те ле ви зор 51цм, фран цу ски ле жај, уга о на гар - нитура, тросед. Тел: 063/ (238912) ПРОДАЈЕМ стајско ђубре, продајем краву. 063/ (239185) ПРОДАЈЕМ салонит плоче, бибер цреп, преостали огрев. 063/ (239185) ЕЛЕКТРИЧНИ шпорет индесит са рав ном пло чом, 5000 ди на - ра, исправан. 065/ (239186) ДЕЧ ЈА со ба, кре вет, сто, сто - лице, витрина, теписи, чивилук (239248) ПРОДАЈЕМ кревет самац на развлачење, 2 ком, коришћени, очу ва ни. Тел: 064/ (239276) ПРАСИЋИ мангулице 350 жива ме ра, 450 по лут ке. 062/ (231300) ДР ВА за огрев, по вољ но и си - порекс, блокови. Преостало. 064/ (239220) ПОВОЉНО, продајем моторну тестеру. Милентије. 013/ (239210) КУПУЈЕМ циркулар са подизањем те сте ре, сна ге 4 кв, или више, обртаја. Тел. 065/ (239223) КУПУЈЕМ гвожђе, алуминијум, шпорете, акумулаторе, вешмашине, замрзиваче, телевизо ре и оста ло. 064/ (239329) КУПУЈЕМ гвожђе, веш-машине, замрзиваче, шпорете, фрижидере, телевизоре и остали отпад. 061/ (239329) КУПУЈЕМ гвожђе, алуминијум, бакар, месинг, акумулаторе, веш-машине, замрзиваче, телевизоре. 061/ (239329) КУПУЈЕМ обојене метале, гвожђе, замрзиваче, фрижидере, шпорете, крека весо, телевизо ре. 061/ (239329) КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА ПОНУДА ДОЊИ ГРАД, кућа сређена са два ста на, ЕГ, плац 7 ари. 061/ (238740) СТА РА ку ћа са пла цем 30 ари, Банатско Ново Село. 063/ (238761) ПЛАЦ на про да ју у Стар че ву, 9 ари, во да, огра ђен, иде а лан за изградњу куће. 060/ (238699) НА ПРО ДА ЈУ плац 31 ар, ви - кенд насеље пре Долова, повољно. 060/ (238699) ПРОДАЈЕМ грађевински плац, 8 ари, Козарачки просек. Тел. 060/ (238686) КУ ЋА у Омо љи ци, 120 м 2, 9 ари пла ца. 060/ , 064/ (238024) ПРОДАЈЕМ легализовану кућу на 9 ари пла ца, на Ку де љар цу. 064/ (238385) ПРОДАЈЕМ кућу у Долову на 29 ари , 064/ (238347) СТРОГИ центар, усељиво, могућност доградње, плац 6,5 ари. 063/ (238275) ВИКЕДНИЦА, Девојачки бунар, асвалт, двој на, стру ја, во - да, купатило, сређена. Повољно. 063/ ПРОДАЈЕМ градско грађевинско земљиште са објектима 54 х 200 м, огра ђе но, на ас фал ту. Међународни пут Панчево-Вршац, погодно за више намена. 066/ , 063/ (238502) ПРО ДА ЈЕМ плац 10 ари, Ја - бучки пут код Пивашевића, це на / (239006) ПРОДАЈЕМ кућу у Омољици, ме њам за стан. 064/ (239008) ПРОДАЈЕМ викендицу на Златибору, може замена стан, кућа у Панчеву. 064/ (239059) ПРОДАЈЕМ судоперу и остале кухињске елементе, повољно , 063/ (239312) ПРОДАЈЕМ очуван плован наме штај, као нов. Тел. 061/ (239323) ТО ПЛОТ НЕ пум пе ( м 2 ), најекономичнији вид грејања, гаранција. 062/ (239326) ПРОДАЈЕМ полован намештај, гарнитуре, кухиње, итд. Белу технику од игле до локомотиве. 061/ (239331) БАЛИРАНА детелина на прода ју, ди на ра. Ми ћа, 064/ (239352) КУПОПРОДАЈА ПОТРАЖЊА КУПУЈЕМ значке, ордење, медаље, новац, сатове, пенкала. 013/ , 063/ , 064/ (239246) КУПУЈЕМ старо гвожђе, веш машине, бојлере, фрижидере, шпорете, акумулаторе. Златко 064/ (239038) КУ ПУ ЈЕМ сто ло ве, сто ли це, ку - хиње, кухињске клупе, ТА пећи. 063/ (239157) КУПУЈЕМ веш машине, фрижидере, замрзиваче, телевизоре, ста ро гво жђе. 064/ , 063/ (239161) КУПУЈЕМ: перје, старински намештај, сатове, слике, стари новац, стрипове, статуе, старо покућство , 063/ (239203)

15 Петак, 21. април ОГЛАСИ 15 КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА ПОНУДА ПРОДАЈЕМ плац, Миса, дозвољена градња. 064/ (239073) КУ ЋА на Стре ли шту, 70 м 2, по - моћни објекти, велики плац, мо же за ме на за ма њи стан уз доплату. 066/ (239029) ПРОДАЈЕМ/МЕЊАМ кућу у Панчеву за село у околини. 061/ (239039) БА ШТА, 6 ари, на про да ју, Но - восељански пут. Тел. 063/ (239042) ВИКЕНДИЦА, Омољица-Поњавица, легализована кућа м 2, три собе, вода, канализација, купатило, подрум 17 ари, воћ њак, евра. 064/ (239045) ЈАБУКА, приземна кућа 100 м 2, вла сник. 064/ (239168) ПРОДАЈЕМ мању кућу, Баваништански пут. 063/ , 062/ (239173) КУ ЋА, но ва Ми са, 288 м 2, мо - же ета жно, вла сник, евра. 065/ (239184) ТЕ СЛА, 61 м 2, 2 ара, дво соб на, новија, приземна, (49), Мустанг, 062/ (239201) ВОЈЛОВИЦА, две одличне стамбене јединице, 7 ари, (49), Му станг, 062/ (239201) ОМОЉИЦА, 126 м 2, сређена, по друм, 2 ара, (49), Мустанг, 062/ (239201) ПРОДАЈЕМ гарсоњеру, Котеж 1 или ме њам за Вр њач ку Ба њу. 064/ (239051) СПЛАВ, те ра са, ба шта, 170 м 2, продајем. 063/ ЦЕНТАР, двособан, 56 м 2, IV, ЦГ, (320), Пре ми ер, , 063/ ДВОИПОСОБАН стан, 78 м 2, Стре ли ште, IV спрат, лифт, ЦГ, интерфон, рампа за колица. 062/ (239111) СТРЕЛИШТЕ, 49 м 2, кдлвособан, ; једнособан, (324), Ме диа, , 064/ (239114) КУЋА, Панчево, Цара Душана 100, 176 м 2, на 8 ари пла ца. 013/ (239046) ДЕБЕЉАЧА, 150 м 2, 7,5 ари, продајем/мењам за панчевачки стан. 064/ (239053) ПРОДАЈЕМ кућу 80 м 2, Панчево, ши ри цен тар, , сва - којаки договор. 064/ (239078) ВИ КЕН ДИ ЦА, 15 ари, на два плаца, уређена, легализована. 013/ , 064/ (239097) НО ВА МИ СА, 24 ара, ку ћа 156 м 2, (188), UnaDalli, 064/ (239126) КОТЕЖ 1, новија градња, 160 м 2, 3 ара, гре ја ње, (677), Ни шић, , 064/ (239127) МАРГИТА, почетак, 100 м 2, 1.5 ар, без ула га ња, (677), Ни шић, , 064/ (239127) КУ ЋА на про да ју, са 10 ари пла ца, гор њи град. 064/ (239130) ВИКЕНДИЦА, Доловачки пут, 13 ари, огра ђе но, 50 м 2, купати ло, евра. (470), Ди - ва, , 064/ (239139) ЗБОГ одласка у иностранство хитно кућа у Банатском Брестовцу, Ж. Јовановић / , 065/ (239136) ЧЕТВОРОСОБНА кућа, Топола, ЕГ, 3 ара, евра. (470), Ди ва, (239139) НО ВА ле па ку ћа, 120 м 2, 10 ари, асвалт, евра. (470), Ди ва, , 064/ (239139) ПЛАЦ у Омо љи ци, 11,5 ари са започетим објектом. Власник. 064/ (239159) ТЕ СЛА, 61 м 2, 2 ара, дво со бан, новија, добра, (49), Мустанг, 069/ (239201) ПРОДАЈЕМ кућу и помоћне објекте, новија градња, повољно, Б. Бре сто вац. 065/ Зорица. (239205) ПРО ДА ЈЕМ део ку ће у цен тру града, повољно, вреди огледати., 063/ (239222) ПРОДАЈЕМ спратну кућу 2, Максима Горког, 3.8 ара. 063/ (239219) СТАРА МИСА, Банијска, 11,3 ара пла ца, (49), Пер - фект, 064/ (239224) ВОЈЛОВИЦА, приземна, 139 м 2 + ло кал, 30 м 2, на 7, 29 ари, (49), Пер фект, 064/ (239224) КАРАУЛА, 43 м 2, на 50 ари, евра. (49), Пер фект, 064/ (239224) ПРОДАЈЕМ кућу, стара Миса. Тел. 069/ (239226) ТОПОЛА, 150 м 2, три стам бе - не јединице, 9 ари, сређена, , договор. (336), Олимп, , , 063/ (239208) КУЋА за рушење, Горњи град, 5 ари, (398), Кров, 060/ (239230) СИНЂЕЛИЋЕВА, кућа усељива, 88 м 2, 2 ара, (398), Кров, 060/ (23923 ПРО ДА ЈЕМ плац 17,5 ари, на Јабучком путу, повољно. 069/ (239030) КУ ЋА, цен тар, 140 м 2, , 120 м 2, 3 ара, Го ца, 063/ (239240) ВЕЛИКИ избор кућа, Панчево, околна села. Гоца, 063/ (239240) ТЕ СЛА, 180 м 2, 4.-8 ари, , ста ра Ми са, 124 м 2, 5,5 ари, ; Ку де ља рац, 88 м 2, 5 ари, / (239528) КОД Тур ске гла ве, ку ћа пре - прављена у два локала, дворишни стан, 2 ара, са мо (238), Стрелиште некретнине, 064/ (238389) АГЕНЦИЈИ Тесла некретнине, по треб не ку ће на бо љим локацијама. 064/ (238389) КУЋА, Омољица, 100 м 2, 5,54 ара пла ца, евра, до го - вор. 064/ (239283) ПРОДАЈЕМ пола ланца, Кајмакчаланска преко пруге, евра, до го вор. 063/ (239298) БЕЗ посредника кућа на прода ју или за ме на за стан уз до - плату. Содара, Дринска. Тел. 063/ (239303) ПРО ДА ЈЕМ плац 9 ари на Ба - ваништанском путу, грађевинска зона, повољно. Тел. 066/ (239336) ЗЛАТИБОР, Водице, кућа 55 м 2, на 3 ара плаца, легализовано, вла сник, 1/1, евра, за ме на за стан у Пан че ву. 063/ (239317) ЗЛАТИБОР, Водице, плац 4 ара, грађевински, струја, вода, на сло њен на асвалт ни пут, до - говор. 063/ (239317) ПЛАЦ 8 ари, Новосељански пут. 064/ (239319) ПРОДАЈЕМ кућу код Зелене пијаце, може и замена. 063/ (239321) КУ ЋА, 60 м 2, евра, ста - ра Ми са. 061/ (234341) ТРИ ЗА СЕБ НЕ ку ће на пла цу од 7 ари, евра. Ста ра Миса. 061/ (234341) ТЕ СЛА, ку ћа на екс тра ло ка - ци ји за при ват ни би знис и ста - новање. 063/ , 066/ (239350) КУ ЋА, 50 м 2, на 9 ари пла ца, са грађевинском дозволом. Пелистерска / (239352) НА 28 ари ви кен ди ца, 8.000, ши ри цен тар, 16 ари, ку ћа Мил ка М, 063/ (4709) КУ ЋА 100 м 2, у три ета же, по - лов на, два пар кинг ме ста, гас. 069/ (239356) ПРОДАЈЕМ земљу у Јабуци. 069/ (239355) СТАНОВИ ПОНУДА СТАН, 52 м 2, на Ми си, са гра - ђен 2010, две те ра се. 066/ (238951) СТАН 84 м 2, VI спрат, Ко теж 2, без посредника. 065/ (238863) ПРО ДА ЈЕМ стан 52 м 2, Ко теж 2, вла сник. 062/ , вре ди погледати. (238840) ПРОДАЈЕМ/МЕЊАМ стан, 52 м 2, Тесла за сличну квадратуру, Панчево. 063/ (238861) ТЕСЛА, трособан, ЦГ, терасе, сре ђен, 80 м 2, вла сник. 013/ , 063/ (237463) ПРОДАЈЕМ стан у Тополи, 60 м 2, евра. 069/ (237854) СТАНОВИ, центар, продаја нових укњижених и у изградњи, од 40 до 120 м 2, це на евра/м 2, са ПДВ-ом. 063/ (234515) ЦЕНТАР, Кеј Радоја Дакића, двособан стан са даљинским грејањем, лифтом, прелепим погледом на Тамиш. 063/ (238240) ПРОДАЈЕМ мањи двособан стан, но во, са ба штом, цен тар, замена за већи, центар (239028) СТАН, полунамештен, већи, но ва Ми са. Тел. 064/ (239042) ГАРСОЊЕРА, 25 м 2, ши ри центар, без посредника, евра, мо гућ до го вор. 060/ (239043) СТРЕЛИШТЕ, једнособан, ВПР, III, 35 м 2, ЦГ, (320), Премиер, , 063/ (239096) ТЕСЛА, једноипособан, III, 42 м 2, ЦГ, (320), Пре ми - ер, , 063/ (239096) КОТЕЖ 1, Ослобођења, двособан, III, 55 м 2, ЦГ, (320), Премиер, , 063/ (239096) КОТЕЖ 2, двоипособан, 72 м 2, VI, ЦГ, (320), Пре ми - ер, , 063/ (239096) КО ТЕЖ 1, дво со бан, I, 50 м 2, ТА, (320), Пре ми ер, , 063/ (236) ТЕ СЛА, 41 м 2, једноипособан, тераса, ; Миса, нов, (324), Ме диа, , 064/ (239114) МИ СА, 146 м 2, трособна, 1/1, ; дво со бан, нов, (324), Ме диа, , 064/ (239114) ЦЕН ТАР, 31 м 2, једнособан, ; једноипособан, (324), Ме диа, , 064/ (239114) НОВА МИСА, нови станови, једнособни, двособни дуплекс, договор. Власник. 063/ (239131) КОТЕЖ 1, Ул. Ослобођења, 58 м 2, III. (188), UnaDalli, 064/ (239126) КОТЕЖ 1, једнособан, I, , сре ђен. (188), Una- Dalli, 064/ (2396) КОТЕЖ 1, гарсоњера, IV, ЦГ, договор. (188), UnaDalli, 064/ (239126) НОВА МИСА, гарсоњера, 25 м 2, опре мље на, (188), UnaDalli, 064/ СТРЕЛИШТЕ, новоградња, 50 м 2, дво со бан, II, ET. (188), UnaDalli, 064/ (239126) СОДАРА, трособна, 83 м 2, сре ђен. (188), UnaDalli, 064/ (239126)

16 16 Петак, 21. април ОГЛАСИ СТАНОВИ ПОНУДА НО ВА МИ СА, 40 м 2, I, ЦГ, (188), UnaDalli, 064/ (239126) СОДАРА, двособан, 52 м 2, ЕТ, , сре ђен. (188), Una- Dalli, 064/ (239126) ЦЕНТАР, двоипособан, 64 м 2, ТА, III, те ра са, (677), Ни шић, , 064/ (239127) СТРЕЛИШТЕ, једнособан, 32 м 2 + те ра са, V, лифт, ЦГ, (677), Ни шић, , 064/ (239127) ДВОСОБАН, Нови свет, ЦГ, евра, за ме на. (470), Ди - ва, , 064/ ПРОДАЈЕМ једнособан стан 30 м 2, на Стре ли шту. Тел. 013/ , 068/ (239137) КОТЕЖ, двособни станови, евра. (470), Ди ва, , 064/ (239139) ДВОИПОСОБАН, АЛУ, ЕГ, две те ра се, IV спрат, 66 м 2, Те сла, , усе љив од мах. (470), Ди ва, , 064/ (239139) КОТЕЖ 1, продајем једноипособан од 45 и двоипособан од / (239241) ГАРСОЊЕРА, сређена, Самачки, 17 м 2, II, (238), Тесла некретнине, 064/ (239244) КО ТЕЖ 1, тро со бан, 66 м 2, ВПР, две те ра се, (238), Тесла некретнине, 064/ (239244) НАЈПОВОЉНИЈИ станови и куће на свим локацијама. (300), Агенција Ћурчић, , 063/ (239254) СТАН у цен тру, 58 м 2, ду плекс, вла сник, евра. 065/ (239305) ШИРИ центар, нови станови, 48 м м 2, од мах усе љив. 063/ (239275) СТРЕЛИШТЕ, трособан, 66 м 2, са те ра сом + оста ва, VI спрат, ЦГ, алу столарија, комплетно реновиран, евра, договор. 064/ (239294) ПЕНЗИОНЕРИ, доживотно издржавање по најповољнијим условима. Пуна правна сигурност. Елпис асоцијација за помоћ старијим лицима. Мите Топаловића 6, 061/ (239307) СТРЕЛИШТЕ, 53 м 2, I, TA, уре - дан, (49), Му станг, 062/ (239201) СТРЕЛИШТЕ, једнособан, III, 39 м 2, ЦГ, (49), Му - станг, 062/ (239201) САМАЧКИ, 17 м 2, III, ЦГ, (49), Му станг, 062/ (238507) КНИЋАНИНОВА, новији двосо бан, 61 м 2, III, плин, (49), Му станг, 062/ (239201) ЦЕНТАР, једноипособан, I, нови ји, ЕГ, 40 м 2, (49), Мустанг, 062/ (239201) ТЕСЛА, трособан, 68 м 2, ЦГ, IV, квалитетно реновиран, (49), Му станг, 069/ (239201) КОТЕЖ 1, Радова зграда, двосо бан, сре ђен, 58 + Т, (49), Му станг, 069/ (239201) ТЕСЛА, једнособан, 30 м 2 + Т, II, TA, ново купатило, (49), Му станг, 069/ (239201) ТЕСЛА, двособан, 52 м 2, ЦГ, VI спрат, на про да ју. 013/ , 061/ (239214) ЦЕН ТАР, 60 м 2, I, ; 74 м 2, тро со бан, Го ца, 063/ (239240) СТРЕЛИШТЕ, 45 м 2, двособан, ; 39 м 2, једнособан, ; 58 м 2, двоипособан, Го ца, 063/ (239240) ЦЕН ТАР, 30 м 2, нов, ; 17 м 2, ; 28 м 2, Гоца, 063/ (239240) КО ТЕЖ, 58 м 2, двоипособан, сре ђен, ; 83 м 2, троипосо бан, Го ца, 063/ (239240) СТРЕЛИШТЕ, једнособан, 39 м 2, ЦГ, по друм, те ра са, евра. 063/ (230916) МИСА, поткровље, 100 м 2, укњижено, сива фаза, са прикључцима. 065/ (239334) ПРОДАЈЕМ двособан стан на Содари, 57 м 2, четврти спрат, два лиф та, гле да на Та миш. 065/ (239399) ТЕ СЛА, 40 м 2, приземље, са етажним грејањем. 063/ (239348) ТЕ СЛА, дво со бан стан, I спрат, 53 м 2, ЦГ, те ра са, по друм, од - лично место. 062/ (239349) ЈЕДНОСОБАН стан, 50 м 2, 2 ара, ста ра Ми са, евра. 061/ (239341) СТАН, Тесла, двоипособан, тераса, остава, новоградња. 069/ (239356) СТАН, Тесла, дуплекс, тераса, новоградња, паркинг место, ЦГ. 069/ (239356) СТАН, Стрелиште, Цвијићева, једноипособан, нов, поткровље. 069/ (239356) ПРОДАЈЕМ стан, Содара, 54 м 2, ЦГ, V спрат, усе љив. Тел. 064/ (239226) СТРЕЛИШТЕ, центар; трособан, 69 м 2, ВП, но ви ја град ња, (677), Ни шић, , 064/ (239127) ЦЕНТАР, једноипособан 37 м 2, IV, ЕГ, но ви ји, (677), Ни шић, , 064/ (239127) СОДАРА, војне зграде, двоипособан, ПР, сређен, (677), Ни шић, , 064/ (239127) СТРЕЛИШТЕ, двособан, 52 м 2, III, реновиран, усељив, (677), Ни шић, , 064/ (239127) СТРЕЛИШТЕ, почетак, двособан, 55 м 2, II, ЦГ, ре но ви ран, (677), Ни шић, , 064/ (239127) СТРО ГИ цен тар, 54 м 2, I спра - та, идеално за канцеларију, ориднацију, евра. (470), Ди ва, , 064/ (239139) СОДАРА, двоипособан 63 м 2, IV спрат, ЦГ, ка блов ска. Тел (239142) КОТЕЖ, продајем једнособне, двособне, трособне станове по повољним ценама. Весна 2, 066/ (239160) ПРОДАЈЕМ дворишни стан, већи, могућ посебан улаз. 064/ ) СТРЕЛИШТЕ, једнособан, 35 м 2, I спрат. 066/ , 013/ (239174) ПРОДАЈЕМ дворишни стан, укњижен, са помоћним објектима у Качареву. 064/ , 066/ (239184) СТРЕЛИШТЕ, двособан, 53 м 2, VII спрат, реновиран, евра. 063/ (239191) ПРОДАЈЕМ хитно потпуно сређен, неусељен стан, Тесла, 52 м 2, евра. 064/ (238302) КОТЕЖ 1, једноипособан, 45 м 2, (238), Те сла не - кретнине, 064/ (239244) СТРЕЛИШТЕ, близу Авива, 48 м 2, II, ЦГ, лифт, са га ра - жом, (396), Лајф, 061/ (239258) ЦЕНТАР Стрелишта, троипосо бан, 82 м 2, сре ђен, IV, ЦГ, (396), Лајф, 061/ (239258) ЦЕН ТАР, 90 м 2, трособан, прелеп, ЦГ, ; Те сла, дво и - по со бан, ВП, ЦГ, (396), Лајф, 061/ ТЕ СЛА, Дис. 46 м 2, 1.5, те ра - са, , до го вор. Ме диа, 064/ (4709) ЦЕН ТАР, 2.0, I, 54, ; Ко теж 2, 2.0, (338), Јанковић, (239247) СО ДА РА, 1.0, ТА, ; Маргита, 60, ; Стрелиште, 2.5, ЦГ, (338), Јанковић, (239247) ПРОДАЈЕМ двособан стан, у Радивоја Кораћа, стан у 7. јула. 064/ (239281) ЦЕН ТАР, нов стан, м 2, одмах усељив. 063/ (239274) КОТЕЖ, двоипособан 66 м 2, ; једноипособан, 38 м 2, Пер фект, 064/ (239224) СТРОГИ центар, једноипособна, 47 м 2, ; гарсоњера, 28 м 2, III, (097), Пер - фект, 064/ (239224) МАРГИТА, двособан, 56 м 2, I, ТА, ре но ви ран, (097), Перфект, 064/ (239224) МАРГИТА, двособан, 42 м 2, приземље, двориште, (097), Пер фект, 064/ (239224) СОДАРА, двособан, 57 м 2, ; двоипособан, 70 м 2, (097), Пер фект, 064/ (239224) КОТЕЖ 2, двоипособан, 71 м 2, I, ЦГ, лифт, евра. (097), Перфект, 064/ (239224) СТРЕЛИШТЕ, троипособан, 82 м 2, ; дво со бан, 63 м 2, евра, мањи троипособан 58 м 2, (097), Пер - фект, 064/ МИСА, једноипособан, 38 м 2, ; тро со бан, 85 м 2, (097), Пер фект, 064/ (239224) ТЕСЛА, двособан, 55 м 2, III, ЦГ, лифт, (336), Олимп, , 063/ (239208) СТРЕЛИШТЕ, једнособан, 35 м 2, ВП, ЦГ, усе љив, (336), Олимп, , 063/ (239208) СОДАРА, двособан, 57 м 2, IV, ТА, , до го вор. (336), Олимп, , 064/ (239208) КО ТЕЖ 2, дво со бан, 63 м 2, III, ЦГ, / КО ТЕЖ 1, дво со бан, 50 м 2, I, ЦГ, сре ђен, усе љив, (336), Олимп, , 063/ (239208) СОДАРА, леп двособан, 53 м 2, I, ЦГ, (398), Кров, 060/ (239230) ЦЕН ТАР, III, 52 м 2, двособaн, ренoвиран, усе љив, (398), Го ца, (239240) ЦЕН ТАР, стан до ули це, 50 м 2, ; 40 м 2, једноипособан, нов, Го ца, (239240)

17 Петак, 21. април ОГЛАСИ 17

18 18 Петак, 21. април ОГЛАСИ СТАНОВИ ПОНУДА ТРОСОБАН, центар, II, 78, ПВЦ, ; Те сла, IV, 61, Мил ка М, 063/ (4709) ЦЕН ТАР, од ли чан, 40, I, са мо , пре леп. Мил ка М, 063/ (4709) ТЕ СЛА, ВП. 44, ком плет но ре - новиран, само Милка М, 063/ (4709) ТОПОЛА, три стамбене јединице, прелепо, усељиво, само Мил ка М, 063/ (4709) СТАРА МИСА, Банијска, 11,3 ара пла ца, (49), Пер - фект, 064/ (23922) ВОЈЛОВИЦА, приземна, 139 м 2 + ло кал, 30 м 2, на 7, 29 ари, (49), Пер фект, 064/ (239224) КАРАУЛА, 43 м 2, на 50 ари, евра. (49), Пер фект, 064/ (239224) ПРОДАЈЕМ кућу, стара Миса. Тел. 069/ (239226) ТОПОЛА, 150 м 2, три стам бе - не јединице, 9 ари, сређена, , договор. СТАНОВИ ПОТРАЖЊА КУПУЈЕМО станове на свим локацијама, брза исплата. (320), Премиер, , 063/ (239096) ПОТРЕБНИ станови свих структура Агенцији (238), Тесла некретнине, 064/ (239244) АГЕНЦИЈИ Кров потребни станови, куће, центар, Тесла, брза реализација. 060/ (239239) КУПУЈЕМО станове и куће свих структура. Брза и сигурна исплата. Перфект, 064/ (239224) СТАНОВИ ИЗДАВАЊЕ ИЗДАЈЕМ двособан стан на Те сли. 064/ (СМС) ИЗДАЈЕМ потпуно намештен трособан стан са гаражом у но вој згра ди, Те сла, 300 фик - сно. 063/ (238869) ИЗДАЈЕМ једнособан намештен стан, ЦГ, I спрат, Со да ра. 060/ (239020) ИЗ ДА ЈЕМ леп стан у ку ћи, по - се бан улаз. Тел. 064/ ИЗДАЈЕМ једнособан стан, Стрелиште, центар. 064/ (239032) ИЗДАЈЕМ једнособан намештен стан, Ко теж / (239040) ИЗДАЈЕМ једнособан стан у центру и Стрелишту. 060/ (239041) У САМАЧКОМ издајем намештену гарсоњеру самцу, 80 евра. 062/ (239044) ИЗДАЈЕМ намештен једнособан стан, Пан че во, Ж. Зре ња - ни на 120-б. 063/ (239056) ИЗДАЈЕМ нов двособан комфо ран стан, згра да, II, но ва Миса. 063/ (239061) ИЗДАЈЕМ собу, кухињу и купатило запосленима, предност службеницима. 064/ , 061/ (239082) ИЗДАЈЕМ намештену гарсоњеру у Са мач ком. 062/ (239095) ИЗДАЈЕМ двособан ненамештен стан, ТА, Те сла. 063/ (239110) СТАН, 30 м 2, посебан улаз, централно грејање, интернет, нова Миса. 064/ (239123) ТЕ СЛА, стан на ме штен, 44 м 2, од 1. ма ја. 063/ , 063/ (239113) ИЗДАЈЕМО кућу, намештену, са ло ка лом или без. Тел. 063/ (239113) ИЗДАЈЕМ мањи дворишни наме штен стан. 064/ (239145) ИЗДАЈЕМ дворишни трособан стан, намештен, посебно бројило, улаз. Карађорђева. 064/ (239146) НАМЕШТЕН једноипособан стан, ТА, код Хо те ла Та миш, 80 евра. 064/ (239175) ЗГРАДА, издајем двособан наме штен стан, но ва Ми са, кли - ма, кабловска. 064/ (239151) НАМЕШТЕН једноипособан стан, прелеп, вреди видети, но ва Ми са, 100 евра + де по - зит. 064/ (239178) ИЗДАЈЕМ мањи намештен стан са ЦГ, ка блов ска, ин тер - нет, са ми ци. Тел (239120) СТАН, 80 м 2, ненамештен, ЦГ, центар Стрелишта, издајем. 063/ (239187) ИЗДАЈЕМ двособан стан на Стрелишту, VII спрат, реновиран, 120 евра. 063/ (239191) ИЗДАЈЕМ стан на Котежу 2, двособан, комфоран. Тел. 066/ , 061/ (239192) ИЗДАЈЕМ двособан намештен стан код Ба зе на, од 1. ма ја. 060/ (239429) ИЗДАЈЕМ нове собе за студенте. 064/ (239219)

19 Петак, 21. април ОГЛАСИ 19 СТАНОВИ ИЗДАВАЊЕ ИЗДАЈЕМ кућу код Хотела Тамиш, за пословну активност. 062/ (239253) ИЗДАЈЕМ једнособан празан стан у Улици Жарка Фогараша. 064/ (239282) ИЗДАЈЕМ на Миси самцу, самцима, намештен стна. 063/ , 033/ (239279) ИЗДАЈЕМ једнособан ненамештен, комплетно реновиран стан, Содара, пети спрат. 065/ (239262) ИЗДАЈЕМ два стана, намештена, близу бувљака. 064/ (239264) ИЗДАЈЕ се радницима станови, намештени, комплет плински шпо рет и ма ши на за веш. 064/ (239264) ИЗДАЈЕМ двособан комфоран стан у стам бе ној згра ди, стро - ги цен тар. 064/ (239285) ИЗДАЈЕМ гарсоњеру намештену, за се бан улаз, цен тар, по - вољно. 061/ (239286) ИЗДАЈЕМ намештен стан на Ми си, код ОШ Све ти Са ва, 36 м 2, интернет, грејање. 063/ (239302) ИЗДАЈЕ се једнособан стан , 065/ (239309) ПРА ЗАН стан, но ва Ми са, 40 м 2, без гре ја ња, 90 евра. 063/ (239194) СТАН у цен тру за ста но ва ње или као по слов ни про стор. 061/ (239200) СТАН за издавање, код Преображенске цркве. 062/ (239204) ИЗДАЈЕ се једнособан стан на Стрелишту. Тел. 062/ , 064/ (239195) ИЗНАЈМЉУЈЕМ намештену гарсоњеру, одмах усељива, самцима, wi-fi, центар, повољно. 065/ (239213) ИЗДАЈЕМ двособан стан, Тесла, грејање, клима, телефон, празан, депозит. 066/ (239238) ИЗДАЈЕМ леп једноипособан стан ненамештен, на Кеју. Тел. 063/ ИЗДАЈЕМ стан, Котеж / (239342) ИЗДАЈЕМ двособан намештен стан, у ку ћи, Стре ли ште. 064/ (239353) ГАРСОЊЕРУ комплетно намештену, мале комуналије, близу центра, издајем. 061/ (239345) НА МЕ ШТЕН ма њи стан у цен - тру, кабловска, интернет, етажно грејање, издајем. 060/ (239345) ИЗДАЈЕМ једнособан ненамештен стан у цен тру, ТА, 80 евра. 064/ (239358) ЗЛАТИБОР, Водице, издајем ку ћу, ле то ва ње, зи мо ва ње, ви - кенд-туре. 063/ (239317) ЛОКАЛИ ИЗДАЈЕМ локал на Стрелишту, центар, сређен. 064/ (238709) ЛОКАЛ за издавање у строгом центру града, Пивница. 065/ , 064/ (4708) ЛОКАЛ повољно издајем, центар, 43 м 2, Све тог Са ве 29, са - лон ски, ви си на 3.40 м, из лог, роло, аларм, клима, бесплатан паркинг, споредни улаз. Тел. 063/ , 064/ (238812) ПРОДАЈЕМ/ИЗДАЈЕМ локал, Тр жни цен тар код Су да, 14 м 2, евра. 069/ (237854) СТРОГИ центар, одличне могућ но сти, 100 и 50 м 2, у при зе - мљу. 063/ (238277) ИЗДАЈЕМ два локала, центар, на истој локацији, један опремљен салон лепоте. Вреди виде ти. 063/ (239049) ИЗДАЈЕМ пословни простор од м 2, по го дан за раз - не делатности, трговину, произ вод њу, кан це ла ри је. Сре ђи - вање по жели закупца. 063/ (239066) ИЗДАЈЕМ пословни простор 140 м 2, погодан за велепродаје, спортске активности, ординацију, теретану, плес, д. Радионицу, може и на термин. 063/ (239072) ИЗДАЈЕМ локал 12 м 2, до ули - це из лог, цен тар. 063/ (239084) ИЗДАЈЕМ локал 23 м 2, код ау - тобуске станице (239101) ПРОДАЈЕМ/ИЗДАЈЕМ локал са кућом. Новосељански пут 113, Панчево. 063/ (239100) ПРОДАЈЕМ пословни простор 52 м 2, ТЦ Змај Јо ви на 2 лок. 2. Тел: 060/ (239147) ПОТРЕБАН простор м 2, град ски део, у се ли ма не, купујем. 062/ (239187) ПРОДАЈЕМ/ИЗДАЈЕМ локал 9 м 2, на пи ја ци. 069/ (239277) ИЗДАЈЕМ локал на Зеленој пијаци. Телефон 063/ (239263) ЛО КАЛ 40 м 2, галерија, клима, вентилација, лепо сређен. ТЦ З. Јовина. 064/ , (239269) ИЗДАЈЕМ пословни простор у строгом центру. 064/ (239255) ИЗДАЈЕМ локал 58 м 2 у Сокаче ту. 063/ (239287) ЛО КАЛ, 30 м 2, два улич на из - лога, строги центар, издајем. 066/ ( ПРОДАЈЕМ пословни простор или магацински простор, 450 м / (239206) ПРОДАЈЕМ или мењам зграду м 2, на 10 ари пла ца. 060/ (239206) ИЗДАЈЕМ локал у центру, 29 м / (239206) ИЗДАЈЕМ локал 60 м 2 у Бра ће Јовановић. 063/ ) ПРОДАЈЕМ/МЕЊАМ за стан, ло кал од 39 м 2, у цен тру Стре - ли шта. Тел. 064/ (239322) ИЗДАЈЕМ два локала од 120 м 2 и 80 м 2 на Јабучком путу 43-ц. Тел. 063/ (239333) ПОСАО ПОНУДА ХАЛО ЛЕСКОВАЦ, потребне рад ни це за рад за ро шти љем. 063/ (237531) ХАЛО ЛЕСКОВАЦ, потребне рад ни це за рад за ро шти љем, ло кал у цен тру. 063/ (237531) АУТО-ПЕРИОНИЦИ потребан радник. Моше Пијаде / (239021) ПОТРЕБНЕ раднице Са искуством у пе ка ри. 065/ (239081) ХИТНО, потребан графички дизај нер за рад у штам па ри ји. 065/ , можете и послати CV на sitoexpress@gmail.com (239103) ПО ТРЕ БАН рад ник до 30 го - ди на за рад на бу вља ку. 064/ (239125) ПОТРЕБАН козметичар, пожељно искуство. Естетик студио Пер ла. 065/ , 013/ (239170) ПОТРЕБНА конобарица, caffe Picasso. 065/ , 065/ (23180) ПЕКАР и помоћни радник за печење и развоз хлеба, Б категорија. 064/ (23910) ПОТРЕБНИ конобари-це са искуством за рад у ресторану. 063/ , 060/ (231273) ПОТРЕБАН пекар и бурекџија. CV сла ти на мејл pekarasmiljanic@mts.rs или по штом на Ул. Иве Курјачког 87, Панчево (239219) ПОТРЕБАН пекар и бурекџија. 062/ (239292) ШИВАРИ потребна помоћна радница за паковање и равну машину. 063/ (239295) ПОТРЕБНЕ раднице са искуством на ибердеку и ендлерици. 063/ (239295) ПОТРЕБНА радница у продаји, ресторану Пилећи дућан. Тел: 013/ , 064/ ( ) ПО ТРЕ БАН рад ник за рад на ибердеку и ендлерици. 060/ (239299) ПОТРЕБНИ радници за грађевинску лимарију. 063/ (239308) ПОТРЕБНИ кувари са искуством. Тел. 064/ , Magnolija luх, Пан че во. (ф) ПОТРЕБНА девојка за рад у објекту за смештај. Обавезно познавање енглеског. 060/ (239206) ПОТРЕБАН пица-мајстор. 063/ (239325) ПОТРЕБНА радница за рад у пекари., 063/ (239325) ПОТРЕБНА девојка за рад у кафићу Петица, код Аутобуске станице, доћи на разговор од 17 до 19 са ти. (239327) ПОТРЕБНА радница у слот клу бу Kentacky. Ми лан, 064/ (239338) ПОТРЕБАН ноћни чувар преко 50 година старости, свака друга ноћ, продавници Млађа. 013/ (ф) ПОТРЕБАН пекар и помоћни радник на хлебу и сомунима. Зва ти до 15 са ти. 063/ (239343) ПОТРЕБАН кувар са искуством. Винарија Ђурић, 063/ (239348) ПОТРЕБНА касирка за рад у месари., 063/ (239354) ПОСАО ПОТРАЖЊА ШЉУНАК песак, сејанац, одвоз шу та ма лим и ве ли ким ки - пером. 064/ , 013/ (СМС) ТРЕ БА вам рад ник за по вре - мене послове. Позовите, 064/ (СМС) ТРЕБА вам помоћни радник на одређено или повремено. Позовите, 064/ (СМС) КОМ БИ пре воз ро бе и ства ри, тура у Панчеву 1000 динара. 062/ (СМС) ИЗДАЈЕМ мешалицу за бетон, са превозом 063/ (СМС) ИЗ ДА ЈЕМ ка зан за пе че ње ра - ки је 120 л.са пре во зом и мон - та жом. 063/ (СМС) ПОПРАВЉАМО/УГРАЂУЈЕМО ПВЦ-АЛУ столарију, комарници, венецијанери, ролетне, сигурносна врата, стаклорезачке услуге. 060/ (238896) ПАРКЕТАР, поставка, хобловање, фуговање, лакирање паркета, поставка ламината. 060/ (238442) ВОДОИНСТАЛАТЕР: поправке, преправке славине, купатила, одгушења канализације одмах. 061/ (238841) КОСИМ траву тримером баште и дворишта, врло повољно. 061/ , 064/ , Зо ран. (238768) АЛУ-ПВЦ столарија, ролетне, комарници, венецијанери. Уграђујем, поправљам, гуртне. 064/ (238696) ВОДОИНСТАЛАТЕР, уградња, одржавање воде, канализације, кабина, славина, бојлера, котлића. 063/ (236053) СЕЛИДБЕ, превоз динара, по пуст ван град ске, мо гућ - ност радника. 064/ (237907) АЛУ-ПВЦ столарија, ролетне, комарници, тракасте завесе, венецијанери, уграђујем/поправљам. 063/ (236068) ДИМ НИ ЧАР, чи шће ње дим ња - ка, котлова и каљевих пећи. 063/ (238252) ЧАСОВИ хемије за основце и средњошколце. Милица, 065/ (238227) РАДИМО зидање, бетонирање, оправке старих, нових кровова, разне изолације. 013/ , 063/ (238370) ЕЛЕКТРИЧАР, поправке бојлера, шпо ре та, ин ди ка то ра, раз - водних табли, инсталација. Мића, 064/ (238331) ИЗВОЂЕЊЕ/одржавање свих вр ста цен трал ног гре ја ња, га - сно, елек тро, ЦО2, ба кар за ва - ривања, водовод, канализација. 064/ (238559) КУПАЊЕ старих и болесних лица у поподневним сатима , 063/ (238602) ПЕДИКИР, курје очи, урасли нокти, масажа терапеутска, парцијална, релакс. 061/ (239197) MATEMATИКА, статистика, фи зи ка, ин фор ма ти ка, мо гућ - ност месечног плаћања, професор. Центар, 013/ , 066/ , 061/ (239199) КОМ БИ пре воз ства ри и ро бе, са и без рад ни ка. 065/ (239211) РАДИМО све физичке послове: рушења кућа, разбијање бетона, ископи, кошење траве. 064/ (239220) КОШЕЊЕ траве, корова, обарање стабала, бетонирања, чишћење тавана. 060/ МОЛЕРСКО-ФАСАДЕРСКИ радови, гипс, ламинат, керамика, повољно, пензионерима попуст. 061/ , 013/ (239207) СВЕ врсте физикалија, утовар/истовар, селидбе, сечење/це па ње др ва, ко па ње, ко - шење, рушење, разбијање бетона. Дејан, 061/ СТОЛАРСКЕ и браварске услуге. Александар. 013/ , 064/ (239332) МАСАЖА, Нина. 063/ , 061/ (23935) ЗИДАЊЕ, малтерисање, реновирање кровова, демит фасаде, кречење, повољно. 063/ (239016) КОМБИ превоз. Селидбе у свим правцима. Златко. 064/ (239038) МОНТЕР централног грејања. 064/ (239027) МАТЕМАТИКА, физика, хемија, механика, часови. Тел , 063/ (23903) НЕ ГУ ЈЕМ и бри нем о ста рим и болесним лицима. Помоћ у кући. 065/ (239035) ВОДОИНСТАЛАТЕР, одгушење канализације, купатила, адаптације, замене, поправке од мах. 013/ , 064/ , 063/ (23903) ЧИСТИМ подруме, таване, рушим старе објекте, повољно. Златко. Л064/ (239038) ПО ПРАВ КА кро во ва, ша ло ва - ње, зидање, малтерисање, молерај, замена прозора, обрада. 066/ (239062) ПОПРАВКА кровова и осталих грађевинских радова. 064/ , 013/ (239067) МОЛЕРАЈ, глетовање, кречење, фарбање столарије, гипс, пензионерима попуст. 013/ , 062/ (239079) МАТЕМАТИКА, часови (основци, средњошколци). (Искусна дипломирана професорка математике, повољно, цен тар (239080) ПОПРАВКА: столарија, браварија, санитарије, монтажа бојлера, шпорета, грејача. Слободан. 063/ (239102) НЕМАЧКИ, часови свим узрастима. Преводи, припрема полагања свих нивоа знања , 061/ (239104) ДР ВО СЕ ЧА исе ћи ће мо тор - ном тестером свако дрво које вам сме та. 063/ (239109) ВОДОИНСТАЛАТЕР: одгушења канализације, адаптације купатила, сервис, одмах , 064/ (239120) КЕРАМИЧАР, квалитетно, поуздано, повољно. 063/ (239121) РАДИМО старе и нове кровове, зидање, бетонирање, фасаде, адаптације станова, итд. 062/ , 064/ (239134) ПАРКЕТ и ламинат, поставка, хобловање и лакирање. 061/ , (239140) ТВ и сателитске антене, монтажа, дигитализација вашег ТВ-а. 064/ (239154) ЗАМЕНА поломљеног црепа, по прав ка кро ва, чи шће ње олу - ка. 065/ (239167). ПСИХОТЕРАПИЈА, лечење, фобија, депресија, болести зависности, повољно, вишегодишње искуство. 063/ (239169) МОЛЕРАЈ, фасаде, столарија, гипс, обраде око прозора, комплетне адаптације. 063/ (239171) ПРАЊЕ тепиха, дубинско прање намештаја, аутомобила. Наташа , 066/ , 060/ (239177) КОМБИЈЕМ превозим робу, ства ри, се лид бе и све оста ло. Најповољније. 065/ (239186) ГЛЕТОВАЊЕ, кречење, демит фасаде, гипс, повољно, пензионерима попуст. 061/ (239266) АУТО-ПРИКОЛИЦЕ, издавање 10 евра дан. По зо ви те, 064/ (239256) ТАПЕТАР који пресвлачи намештај са искуством, тражи посао. 064/ (239289) ЧАСОВИ енглеског, шпанског и српског, основцима, повољно. Тел. 069/ (239291) ДИПЛОМИРАНИ математичар и статистичар са огромним искуством у програмирању, часви математике, статистике, програмирања. 065/ , 013/ , Слободан. ( ШЉУНАК, песак, сејанац, одвоз шу та ма лим ки пе ром до 2 кубика. 065/ (239296) ЕНГЛЕСКИ свим узрастима, долазим, јефтино, 22 године искуства. 013/ , 063/ (239310) УСЛУГЕ РАДИОНИЦА Мetallim производи металне конструкције кровове и кровно покривање грађевинску лимарију. Коване ограде и капије. 064/ (СМС) ПАРКЕТ постављам и хоблујем, мајстор с дугогодишњим искуством из Дебељаче, с материјалом или без њега. Ноле (имам и пар кет), 013/ , 063/ (235603) ПОВОЉНО. Превоз робе, селидбе комбијем, цена по догово ру. 064/ , 013/ (238245) ШЉУ НАК, пе сак, се ја нац, ри - зла, од воз шу та ма лим и ве ли - ким кипером. 064/ (236933) ШЉУ НАК, пе сак, се ја нац, ру - шење објеката, утовар шута, разбијање бетона. 063/ (236933) ШЉУНАК, сепарисани шљунак, песак, сејанац, ризла, услуга вибро плочом. 063/ КАМИОНСКИ превоз до 2 м³, шљунак, песак, сејанац, шут. 064/ (236933) ИСКОП багерима: темеља, подрума, септичких јама, канала, насипање терена. 063/ (236933) ИЗНАЈМЉИВАЊЕ камиона са кор пом за рад на ви си ни, се - чење дрвећа, вађење пањева. 063/ (236933) ИЗНАЈМЉИВАЊЕ телехендера ви си на ди за ња до 17 м, но - сивости 4 тоне. 064/ (236933) ИСТОВАРИ/УТОВАРИ виљушкарима на свим теренима, до 10 то на. 063/ (236933) ГИПС, спуштени плафони, преградни зидови, термоизолација, молерај, материјал. 060/ (239299)

20 20 Петак, 21. април ОГЛАСИ УСЛУГЕ СЕЛИДБЕ Бомбончић Борис, све релације по Србији с комбијима, камионима, екипа радника, кутије, фолија за заштиту намештаја, 0-24, сваког дана и недељом. Бесплатан долазак и про це на по сла. Пла ћа ње мо гу - ће чековима и преко рачуна. Бо рис. 013/ , 063/ , 064/ bomboncicb@gmail.com, (239150) СЕЛИДБЕ Бомбончић Борис, комбијем и камионом, Војво ди на, Ср би ја, са или без рад - ни ка. 013/ , 063/ , 064/ (239150) СЕЛИДБЕ Бомбончић Борис комбијима, камионима, про фе си о нал но, еки па рад ни - ка, све релације по Србији, откуп намештаја. 013/ , 063/ , 064/ (239150) СЕЛИДБЕ и превоз робе Бомбончић Борис комбијима, камионима, екипа радника, монтажа, демонтажа, паковање ства ри, ку ти је за па ко ва ње, фо - лија за заштиту намештаја. Сели те се без стре са!!! Бо рис, 013/ , 063/ , 064/ bomboncicb@gmail.com, (239150) СЕЛИДБЕ комбијем и камионом, Војводина, Србија, са или без радника. Најповољније. Иван. 063/ (239150) СЕ ЛИД БЕ ро бе и ства ри ком би - јем и камионом, професионално, екипа радника, све релације по Србији, откуп намештаја. Иван. 063/ (239150) РУШЕЊЕ објеката, сечење и разбијање бетона, утовар шута, превоз материјала. 064/ (236933) КРЧЕЊЕ и кошење, сечење високих дрвећа, чишћење плацева, вађење пањева. 064/ (236933) KIZZA истовар/утовар робе виљушкарима, превоз шљунка, песка, сејанца, ризле, рушење објеката, ископ багерима, разбијање и сечење бетона, насипање и набијање терена. 064/ (236933) СЕЛИДБЕ, динара, превоз робе са радницима. Попуст на ванградске. 063/ (238739) ПЕРФЕКТ, демит фасада, зидање, малтерисање, глетовање, кречење, керамика, кровови. 063/ (238651) СЕ ЛИД БЕ, пре воз ро бе, ка ми о - ном, екипа радника, повољно. Вук. 063/ , 064/ (238497) ПОВОЉНО. Превоз робе, селидбе комбијем, цена по догово ру. 064/ , 013/ (238245) РАЗБИЈАЊЕ бетона, израда паркинга, рушење објеката, одвоз шу та, ис коп. 063/ СЕЛИДБЕ, превоз друге робе. Панчево-даље, цена договор. 013/ , 063/ (238146) КАМИОНСКИ превоз до 2 м³, шљунак, песак, сејанац, шут. 064/ (236933) РАЗБИЈАЊЕ бетона, израда паркинга, рушење објеката, одвоз шу та, ис коп. 063/ ВОДОИНСТАЛАТЕР, одгушење купатила, канализације, адаптације, поправке, замене. 013/ , 064/ , 063/ (239036) ВОДОИНСТАЛАТЕР. Одгушење ку па ти ла, ка на ли за ци је, во до - водне адаптације, замена вирбли, вентила, батерије, санитарије, прикључка воде и канализације. Од 0-24 сата, пензионерима екстра попуст. Долазим одмах. 013/ , 064/ (239054) КРОВОВИ, поправке, замена црепа, летви, старог црепа и поставке новог крова, црепа, рогови, патошење, изолације, најјефтинији у граду, пензионерима екстра попуст. 013/ , 064/ , 061/ (239054) СЕРВИС телеивзора, разних електро-уређаја, ауто-електрика, ауто-кључева, уградња ауто-радија. Дејан, 063/ (239069) СЕЛИДБЕ, транспорт робе у Србији и иностранству са радницима или без. Монтажа/демонтажа, паковање, чишћење станова, однос непотребних ства ри, од 0 24 са та. 064/ (239112) РОЈАЛ МГ: ПВЦ столарија, ролетне, комарници, венецијанери, све за ве се, тен де, хар моврата, роло-заштита. 063/ , 013/ (239143) ПРЕВОЗ кипером, повољно, сејанац, песак, шљунак, туцаник, од во зим шут. 064/ (239189) МОЛЕРАЈ, кречење, глетовање, термоизолације, преградни зидови, плафони, материјал. 060/ (232990) МОЛЕРСКО-ФАРБАРСКИ радови и фасаде. 061/ , 062/ , 064/ СЕЛИДБЕ и превоз робе камио ном и ком би јем већ од ди на ра са та. Ми смо ту због вас. 064/ , 063/ , Поповић. (239209) ДУБИНСКО прање намештаја N tim / (239324) ДУБИНСКО антибактеријско и дезинфекционо прање намешта ја у ва шем ста ну. 066/ , 063/ (239350) АУТО-ПЕРИОНИЦА Бибац, антибактеријско и дезинфекционо прање тепиха, довоз, од воз. 066/ , 063/ (239350) У скла ду са чла ном 45а За ко на о пла ни ра њу и из град њи ( Сл. гла сник РС број 72/09, 81/09-ис прав ка, 64/10-УС, 24/11, 121/12, 42/2013-УС, 50/2013-УС и 98/2013-УС, 132/2014 и 145/2014) ГРАДСКА УПРАВА ГРАДА ПАНЧЕВА Секретаријат за урбанизам, грађевинске и стамбено-комуналне послове О Г Л А Ш А В А ИЗ ЛА ГА ЊЕ НА РА НИ ЈАВ НИ УВИД Измене и допуне Плана генералне регулације целина 1-шири центар (круг обилазнице) у насељеном месту Панчево Из ла жу се на ра ни јав ни увид Из ме не и до пу не Пла на генералне регулације целина 1-шири центар (круг обилазнице) у на се ље ном ме сту Пан че во (у да љем тек сту План). Ра ни јав ни увид Пла на, одр жа ће се у тра ја њу од 15 да на и то почев од до го ди не. Наведени плански документ, биће изложен на рани јавни увид, у згра ди Град ске упра ве гра да Пан че ва, ул. Трг кра - ља Пе тра I бр.2-4, у хо лу на ше стом спра ту, као и у кан - це ла ри ји 610, сва ког рад ног да на од 9 до 15 са ти. Све ин - формације у вези са огласом могу се добити путем телефона 013/ План ће бити доступан јавности и у дигиталном облику, у трајању раног јавног увида, на званичној интернет страници града Панчева. Заинтересована правна и физичка лица могу поднети при мед бе у то ку тра ја ња ра ног јав ног уви да, ис кљу чи во у пи са ном об ли ку, Град ској упра ви гра да Пан че ва, Се кре та ри - јату за урбанизам, грађевинске и стамбено-комуналне послове, путем писарнице Градске управе града Панчева, Трг кра ља Пе тра I, бр. 2-4, Пан че во. Еви ден ти ра не при мед бе и су ге сти је мо гу ути ца ти на план ска ре ше ња. Stari Tamiš A.D. Pančevo raspisuje konkurs za sledeće radno mesto: TEHNOLOG 1 izvršilac Opis posla: Vođenje tehnološkog procesa u klanici Analiza podataka i izvođenje zaključka Vođenje propisanih evidencija Osiguravanje higijenskih uslova proizvodnje Održavanje kvalitetne komunikacije i saradnje sa kupcima Sprovođenje mera zaštite na radu u proizvodnji Potrebne kvalifikacije: VSS, VII/1 stepen stručne spreme, Poljoprivredni fakultet prehrambena tehnologija ili Tehnološko-metalurški fakultet Znanje engleskog jezika Prethodno radno iskustvo nije neophodno Veštine: Odgovornost Samostalnost u donošenju odluka Sposobnost dobre usmene i pismene komunikacije Biografije (CV) slati na mail adresu: zaposlenje@staritamis.rs Konkurs je otvoren do godine ВЕШ-МАШИНЕ, фрижидере, замрзиваче, климе, шпорете, бојлере, поправљамо квалитетно са гаранцијом. Овлашћени сервис Фриготехник, , 064/ (239340) ВОДОИНСТАЛАТЕР, одгушење купатила и канализације, водоводне адаптације, замена вирбли, батерија, вентила и санита ри ја, све за во ду, 0-24, пен - зионерима екстра попуст, долазим одмах. 013/ , 064/ , 061/ (239133) РАЗНО ИНОСТРАНОМ пензионеру, 67 година, потребна жена за помоћ у ку ћи. Стан, хра на, пла та по договору. 061/ (237798) ОГЛАШАВАМ неважећом годишњу пензионерску карту за пре воз АТП-а Пан че во, на име Петар Алтхајм из Панчева. (239003) УСАМЉЕНИ, 58 година, жели познанство усамљене госпође, дружење. Тел. 060/ (239097) ПЕНЗИОНЕР са немачком пензијом тражи жену лепу, мршаву. Ши фра Шту ка. (239132) ИНВ. ПЕНЗИОНЕР, 1968, тражи жену ради брака, обзиљна, сличних година. 065/ (239155) МУШКАРАЦ, 55 година, материјално обезбеђен жели да упо зна же ну или де вој ку до 40 го ди на, ра ди дру же ња, из ла за - ка. Зва ти од 21 сат. 013/ (239237) ДОЧУВАЛА бих старије особе за некретнину на селу. Тел. 060/ (239336) ТУРИЗАМ ЗЛАТИБОР, Водице, издајем кућу, летовање, зимовање, викенд-туре. 063/ (239317) Livnici u Pančevu potrebni radnici više izvršilaca mašinske struke Bravari, zavarivači, kalupari, pećari i električari Mladje osobe, sa iskustvom do 2 godine, na sličnim poslovima. Prijave putem maila office@livex.rs ili na telefon: 013/ Mob. 064/ i 064/ На основу одредби Правилника о ближем уређивању поступ ка на бав ки на ко је се За кон о јав ним на бав ка ма не при - ме њу је, број 884 од го ди не и Од лу ке ди рек то ра Ин сти ту та број 342/1 од го ди не рас пи су је се КОН КУРС ЗА ДО СТА ВЉА ЊЕ ПО НУ ДА ЗА УСЛУ ГУ ИЗ - НАЈМЉИВАЊЕ МАГАЦИНСКОГ ПРОСТОРА ( м²) У ПАН ЧЕ ВУ З А ПО ТРЕ БЕ СЕК ТО РА ПРО - ИЗВОДЊЕ ИНСТИТУТА ЗА ПРОУЧАВАЊЕ ЛЕКОВИТОГ БИЉА ДР ЈОСИФ ПАНЧИЋ Набавка услуге изнајмљивање магацинског простора за складиштење биљних сировина у сувом стању упаковане у сламарице или натрон вреће, које се слажу на палетама по ви си ни за по тре бе Сек то ра про из вод ње Ин сти ту та за про у ча - вање лековитог биља Др Јосиф Панчић спроводи се према елементима који су наведени у огласу Института: У по гле ду из град ње и оста лих зах те ва, про сто ри је ма га - ци на мо ра ју ис пу ња ва ти усло ве пре ма Пра вил ни ку о са ни - тарно-хигијенским условима за објекте у којима се обавља производња и промет животних намирница и предмета опште упо тре бе ( Сл. гла сник РС 06/97, 52/97) Рок за достављање понуда је године. Понуде се достављају лич но или по штом са на зна ком: По - нуда за Услугу изнајмљивање магацинског простора у Панчеву за потребе Сектора производње Института за проучавање лековитог биља Др Јосиф Панчић на адреси: Институт за проучавање лековитог биља Др Јосиф Пан чић, Ул. Зе ле ни ве нац 2/III, Бе о град. ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ ЗЕЛЕНИЛО ПАНЧЕВО Р А С П И С У Ј Е К О Н К У Р С ЗА ИЗДАВАЊЕ У ЗАКУП ПОСЛОВНОГ ПРОСТОРА ЛОКАЛА - Локал бр. 11 у ламели 5, укупне површине 10,52 м², на Зеленој пијаци, Улица Ослобођења бб, по по чет ној це ни од 1.000,00 ди на ра по ме тру ква - дратном. - Ло кал бр. 13 у ла ме ли 1, укуп не по вр ши не 10,52 м², на Зеленој пијаци, Улица Ослобођења бб, по почетној цени од 1.000,00 ди на ра по ме тру ква драт ном. - Ло кал бр. 9 у ла мели 9, укуп не по вр ши не 32,35 м², на Зеленој пијаци, Улица Ослобођења бб, по почет ној це ни од 500,00 ди на ра по ме тру ква драт ном. Рок за дос га вља ње по ну да је 8 да на од да на об ја - вљивања Конкурса. Ближи услови Конкурса биће истакнути но огласним таблама Радне заједнице (Панчево, Димитрија Ту цо ви ћа 7-а), Роб не пи ја це Ае ро дром и Зе ле не пи - јаце у Панчеву. На основу Статута града Панчева, у складу са Одлуком о буџету града Панчева за годину и Одлуком о на - чину, критеријумима и мерилима за избор пројеката удружења грађана у области заштите животне средине који се суфинансирају из буџета града Панчева, градоначелник Града Панчева, расписује К О Н К У Р С ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА У ОБЛАСТИ ЗАШТИТЕ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ ЗА ГОДИНУ И К О Н К У Р С ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА-МАНИФЕСТАЦИЈА У ОБЛАСТИ ЗАШТИТЕ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ ЗА ГОДИНУ Пра во уче шћа: регистрована удружења грађана са територије Града Панчева која се у оквиру активности дефинисаним у свом Статуту баве питањима заштите животне средине као и регистрована удружења ван територије Града Панчева која се у оквиру активности дефинисаним у свом Статуту баве питањима заштите животне средине уколико се предложени пројекти реализују на територији града Панчева. Све неопходне информације у вези услова за пријављивање на овe конкурсe, о критеријумима за доделу средстава, о начинима вредновања пројеката и пројеката-манифестација, као и пријавни обрасци налазе се на сајту Града Панчева: Достављање пријава: У року од 20 дана од дана објављивања у локалном листу Панчевац. Контакт телефон: 013/ или 013/ , ло кал 769 Предлоге пројеката доставити у Услужном центру Града Панчева, у затвореној коверти, са назнаком: При ја ва К О Н К У Р С ЗА СУ ФИ НАН СИ РА ЊЕ ПРО ЈЕ КА ТА У ОБЛА СТИ ЗА ШТИ ТЕ ЖИ ВОТ НЕ СРЕ ДИ НЕ ЗА ГО ДИ НУ Град Пан че во Трг Кра ља Пе тра I Пан че во Се кре та ри јат за за шти ту жи вот не сре ди не Ко ми си ја за вред но ва ње про је ка та у обла сти за шти те жи вот не сре ди не Н Е О Т В А Р А Т И! ДУШАН ДОЈЧИНОВИЋ Увек и заувек. Хвала ти. Твоји ДЕЈАН и ДИЈАНА (115/239284) 22. апри ла, у 11 са ти, на Но вом гро бљу да је мо го - дишњи помен нашем драгом ЈАНОШ АНДРАШУ Сваким даном нам све више недостајеш. Твоји најмилији (138/4709) При ја ва К О Н К У Р С ЗА СУ ФИ НАН СИ РА ЊЕ ПРО ЈЕ КА ТА-МА НИ ФЕ СТА ЦИ ЈА У ОБЛА СТИ ЗА ШТИ ТЕ ЖИ ВОТ НЕ СРЕ ДИ НЕ ЗА ГО ДИ НУ Град Пан че во Трг Кра ља Пе тра I Пан че во Се кре та ри јат за за шти ту жи вот не сре ди не Ко ми си ја за вред но ва ње про је ка та у обла сти за шти те жи вот не сре ди не Н Е О Т В А Р А Т И!

21 Петак, 21. април ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ 21 У ве ли кој жа ло сти ја вља мо да је 14. апри ла бор бу са жи во том изгубио прерано, у 68. години, наш вољени У ве ли кој жа ло сти ја вља мо да је 14. апри ла бор бу са жи во том изгубио прерано, у 68. години, мој вољени брат БЛАГОЈЕ СТОЈАНОВИЋ 18. III IV кога ћемо памтити по доброти и поштењу. Са хра на ће би ти оба вље на у пе так, 21. апри ла го ди не на пра - вославном гробљу у Долову. Ожалошћени: супруга ЛИМПИЈАДА, син НЕБОЈША с породицом и ћерка ТАЊА с породицом После дуге и тешке болести 18. априла напустио нас је (125/ БЛАГОЈЕ СТОЈАНОВИЋ 18. III IV кога ћемо памтити по доброти и поштењу. Ожалошћени брат ДРАГАН с породицом У ве ли кој жа ло сти ја вља мо да је 14. апри ла бор бу са жи во том изгубио прерано, у 68. години, мој вољени брат БЛАГОЈЕ СТОЈАНОВИЋ 18. III IV кога ћемо памтити по доброти и поштењу. (130/ Ожалошћена сестра РАТКА с породицом (126/ ПОНЕДЕЉАК И УТОРАК С ПОПУСТОМ Обавештавамо кориснике наших услу га да на це не огла са и читуља одобравамо попуст свим рад ним да - ни ма осим сре - дом. ДУШАН ДОЈЧИНОВИЋ 21. VI IV Сахрана је обављена 20. априла, у 13 сати, на Старом православном гробљу у Панчеву. Мили наш Душане, по вредноћи и правичности те памтимо, о твојим делима причамо и тобом се поносимо. Воле те твоји: супруга ГОЦА, син ДЕЈАН и ћерка ДИЈАНА (112/239284) РАДНО ВРЕМЕ БЛАГАЈНЕ: понедељком и уторком од 8 до 18, средом од 8 до 15, а четвртком и петком од 8 до 13 сати У ве ли кој жа ло сти ја вља мо да је 14. апри ла бор бу са жи во том изгубио прерано, у 68. години, мој вољени брат БЛАГОЈЕ СТОЈАНОВИЋ 18. III IV кога ћемо памтити по доброти и поштењу. Ожалошћена сестра ГОРКА с породицом (127/ По след њи по здрав на - шој дра гој те ти У ве ли кој жа ло сти ја вља мо да је 14. апри ла бор бу са жи во том изгубио прерано, у 68. години, мој вољени брат ДУШАНЕ Мили мој, све ти је Бог дао, диван посао, новац, пријатеље, добру децу, одану жену... све осим здравља. Борили смо се две деценије и ево, болест је победила. Твога даха нема, све остало ту је, као да се тихо хвала из даљине чује. А заправо хвала теби домаћине мој, око моје. Твоја ГОЦА (113/239284) ЗОРИ ПАВЛОВИЋ преминулој 13. априла 2017, у 95. го ди ни. Ожалошћени: САЊА, ПЕ ЂА, ГО ЦА и оста ли пријатељи (51/239122) БЛАГОЈЕ СТОЈАНОВИЋ 18. III IV кога ћемо памтити по доброти и поштењу. Ожалошћени брат МИЛАН с породицом (129/ Мој мили брат Једином зету У ве ли кој жа ло сти ја вља мо да је 14. апри ла бор бу са жи во том изгубио прерано, у 68. години, мој вољени брат ДУШАН ДОЈЧИНОВИЋ Напустио нас је. Тугују за њим и неизмерно жале његови ГАЈИЋИ из Торонта, сестра МИЛИЦА, зет ГАЈО, ДУШИЦА и АЦО с породицама (114/239284) ДУШАНУ ДОЈЧИНОВИЋУ Почивај у миру. Нека те анђели чувају. Породица ЛАЗАРОВ (114/239284) БЛАГОЈЕ СТОЈАНОВИЋ 18. III IV кога ћемо памтити по доброти и поштењу. Ожалошћени брат АЛЕКСАНДАР с породицом (128/

22 22 Петак, 21. април ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ Последњи поздрав вољеном супругу и оцу Заувек у нашим срцима Вечно у нашим срцима и мислима ЉУБОЈУ БОЈОВИЋУ Никада те нећемо заборавити. Твоји: МИРА, МИРКО и НЕМАЊА (86/239241) ЉУБОЈЕ БОЈОВИЋ Не постоје речи да искажу твоју величину, ни ти ре чи за на шу ту гу због твог пре - раног одласка. Твоји: паша ЗОРАН, сваја СОФИЈА, ДАНИЈЕЛА и НЕВЕНА (79/239219) ЉУБОЈЕ БОЈОВИЋ Недостајаћеш нам за свако ново сутра. Најбољем и највољенијем течи. Тво је ДА ЦА и НЕ НА (78/239218) Последњи поздрав вољеном брату ЉУБОЈЕ БОЈОВИЋ За тридесет две године предивног брака био си моја снага и ослонац. Никада те нећу прежалити и остаћеш заувек у моме срцу и сећању. Воли те твоја МИРА (87/239241) ЉУБОЈЕ БОЈОВИЋ Био си нам узор у свему, увек ведар и достојанствен, прави пример родитеља и човека. Много смо од тебе научили. Тата, чуваћемо те од заборава. Твоји: МИРКО и НЕМАЊА (88/239241) ЉУБУ БОЈОВИЋУ Браћа: БРАНКО, СЛОБО, МИЉАН, РАЦО и ВУЛЕ (90/239241) 18. априла 2017, преминуо је наш драги Последњи поздрав вољеном зету Последњи поздрав вољеном брату и деверу Последњи поздрав моме вољеном зету ГОЈКО МАЛОБОВИЋ Заувек ћеш бити у нашим срцима. Сахрана ће се обавити 21. априла на Новом гробљу, у 13 сати. Мајка ЈЕЛА, синови ДАМИР и ЗОРАН, унук НИКОЛА и браћа ЖИВКО и СЛАВКО (106/239270) ГОЈКО МАЛОБОВИЋ Последњи поздрав драгом зету и тетку од породице ДАБИЋ из Панчева (104/239264) ЉУБУ БОЈОВИЋУ од свастике РАДИЦЕ с породицом ЉУБУ БОЈОВИЋУ Брат БРАНКО и снаја ЉУБИНКА ЉУБУ БОЈОВИЋУ Ташта РАЈКА (92/230241) (89/239241) (91/239241) По сле ду ге и те шке бо ле сти пре ми нуо је наш та - та, де да и све кар 17. апри ла на пу стио нас је Последњи поздрав брату Последњи поздрав драгој ЈОВАН СИМОВИЋ Заувек ћеш бити у нашим срцима. Ожалошћени: син ПРЕДРАГ, ћерке БРАНКА и ЉИ ЉА НА, уну ци МАР КО и ИВАН и сна ја ДРАГАНА (122/239211) ЧЕДОМИР СТАНКОВИЋ Заувек ћеш остати у нашим срцима. Ожалошћени: супруга БЛАГИЦА, син МИЛАН, ћерке МИРЈАНА, зет НИКОЛА и унук МАТЕЈА (9/239017) ЧЕДОМИРУ СТАНКОВИЋУ Успомену на њега чуваћемо заувек у нашим срцима. Од сестре БУДИМКЕ, ТОДОРКЕ и ЉУБИЦЕ (10/239017) БОЖАНИ КОСАНОВИЋ од комшија у Стевана Шупљикца 155 (58/239158) Последњи поздрав драгом брату ЈОВАНУ СИМОВИЋУ Почивај у миру брате Твоја сестра МАЦА с породицом (84/239033) Последњи поздрав драгом брату ЈОВАНУ СИМОВИЋУ Почивај у миру брате. Твоја сестра НЕНА с породицом (83/239032) СОФИЈА МАКСИМОВИЋ Заувек ће остати у нашим срцима. Породице: БОДИРОГА и КУЗМАНОВСКИ (136/239350) РАДНО ВРЕМЕ БЛАГАЈНЕ: понедељком и уторком од 8 до 18, средом од 8 до 15, а четвртком и петком од 8 до 13 сати

23 Петак, 21. април ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ 23 По сле крат ке и те шке бо ле сти, 16. апри ла пре ми нуо је наш драги Ту жна ср ца и с бо лом оба ве штавамо да је 11. апри ла пре ми нуо ДАНЕ ГЛУМАЦ ДОБРИВОЈ КОСТИЋ Са хра на је оба вље на 18. апри ла 2017, на гро бљу Ко теж у Пан че ву. Ожалошћени: син МИЛЕ, снаха БЕБА, унуке МИЛИЦА и МАРИЈА, као и родбина и пријатељи (38/239087) Са хра на је оба вље на 12. апри ла 2017, на Новом гробљу у Панчеву. Последњи поздрав од сина ЧЕДОМИРА, снаје НАДЕ и унука ДРАГАНА и НЕБОЈШЕ са својим породицама (12/239020) ДРАГАН ШКРБИЋ Последњи поздрав драгом брату и ујаку од сестре БОСИЉКЕ с породицом (60/239165) Последњи поздрав драгом пријатељу Последњи поздрав комшији 11. апри ла го ди не по сле ду ге и те шке бо - ле сти, у 88. го ди ни пре - ми нуо је наш отац, таст и де да Последњи поздрав оцу ДАНЕТУ ГЛУМЦУ Последњи поздрав чика ДАНЕТУ Почивај у миру, а ми ћемо те се с поштовањем сећати. Твоја ЈОКА с породицом од прије МАЛЕНЕ с породицом Последњи поздрав земљаку, другу и пријатељу ДАНЕТУ ГЛУМЦУ (39/ Успомену на племенит и ве дар лик чу ва ће породица ЖАКУЛА ДАНЕТУ од ЈО ВЕ, ЈЕ ЛЕ НЕ и МАР КА Последњи поздрав ГЕНИ од тетке ГОРИЦЕ, се стре и бра ће из Пан че ва Наш вољени (123/239313) (29/ ДОБРИВОЈЕ КОСТИЋ Дра ги та та, по ку ша ли смо све, био си хра бар бо рац, али су дби на је хтела другачије... Почивај у миру. Твоја ћерка БУБА с породицом (46/239105) ГЕНА ОБРЕНОВ Породица је за тебе увек била светиња. Са че као си оче и ме не и бра та да по сла ви - мо пра зник... А он да Ус крс у за ла зак сун - ца и твог жи во та. Скло пио си очи на за ма - ло мајчиним и нашим рукама и напустио нас заувек. Твоји најмилији: супруга НАДА, син МИЛАН, ћерка МИЛЕНА, снаја МАЈА, унуци МАРИЈАНА, ЛАЗАР и МИЛАН Последњи поздрав (21/239051) ДРАГАНУ ШКРБИЋУ ШКИБИ 13. VIII Био си велика легенда. Легенде никад не умиру. Жи ве ћеш веч но у мом ср цу и мо јим ми - слима. Нека те анђели чувају. Во ли те твој син МИЛОШ (61/139166) (95/239252) (16/239030) 16. мар та 2017, у 95. го ди ни пре ми нуо је ПАЈА КОЗЛИНА Ожалошћени: ћерка ЉУБОМИРА, зет МИРОСЛАВ, породице ТРЊАНАЦ, МИТРОВИЋ, ПАРЕЖАНИН и остала родбина и пријатељи (20/239050) ДРАГОСЛАВ ДИМИТРИЈЕВИЋ БАТА МАЈОР на пу стио нас је 11. апри ла и оста вио у ду - бокој жалости. С љубављу и тугом сестра БОРИСЛАВА и сестрић СТАНИСЛАВ (70/239202) ШКИБИ Твоји другари из младости: МАКС, ЈЕЦА, МИЋА ТРУЦА, МИЛЕНА, БАТА, СЛАВИЦА, СИЛВИЈА, СТОЈАНКА, ЈАГОДА, ЖМИГИ, КЕСА Последњи поздрав (48/ 11. априла, у 69. години престало је да куца велико и племенито срце наше вољене Последњи поздрав Последњи поздрав другу Ту жни смо, на пу стио нас је ДРАГАНУ ШКРБИЋУ од породице ТРИВИЋ (25/234060) ДРАГАНУ ШКРБИЋУ ШКИБИ Увек ћемо мислити на тебе. Од генерације (24/ ДРАГОСЛАВ ДИМИТРИЈЕВИЋ БАТА МАЈОР Пријатељи, другови и особље из Жутог Лимана (11/239019) ОЛИВЕРИ ДАБИЋ од ко ле га из про јект ног би роа МС 1990 (119/и) БОЖАНЕ КОСАНОВИЋ Ожалошћени: супруг ЗЛАТКО, ћерке СУЗАНА и МАЈА, унуке ВЛАДАНА и НЕВЕНА и сестрић СТРАХИЊА (111/239280)

24 24 Петак, 21. април ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ Наш вољени С поштовањем опраштамо се од нашег драгог колеге 19. апри ла про шло је че тр де сет да на от ка да ни је с на ма мој драги Јовиша МИЛАН ПИЛИПОВИЋ пре ми нуо је 13. апри ла Са хра на је оба вље на 17. апри ла 2017, на Новом гробљу. С љубављу ћемо чувати успомену на њега. Његови: супруга СТОЈАНКА, ћерке МИЛКА и ТАТЈАНА, унук НИКОЛА, унука ЈЕЛЕНА, зетови ПРЕДРАГ и СИНИША (53/239122) ЂОРЂА КЕРЕБИЋА админ. радник у пензији Колектив Опште болнице Панчево С тугом се опраштамо од нашег пријатеља (120/ф) АНТОНИЈЕ ЈОВИШИЋ Бескрајно хвала за љубав, пажњу, топлину, знање и доброту које си ми несебично пружио и које не могу да заборавим док постојим. Твоја супруга СНЕЖАНА Осмогодишњи помен (44/239094) МИЛАН ПИЛИПОВИЋ МИЛКА РАДМАНОВИЋ ЂОРЂА КЕРЕБИЋА Остаћеш заувек у нашем сећању, са искреном тугом и жалошћу за тобом и нашим пријатељством. Последњи поздрав од прије МИЛИЦЕ, пријатеља ДЕЈАНА и ДРАГИШЕ с породицом (82/239229) ЈЕЛЕНА ЈАНКОВИЋ ЈЕЛА Осам година сваког дана непрестано си у нашим срцима и мислима. Тво ји: ЉУ БО и ЈО ВАН (31/239074) Последњи поздрав деди Милану од МАРКА и ДАН КА и њи хо вих родитеља (45/239099) Последњи поздрав поштованој комшиници од станара у Улици Браће Јовановић 16-а (105/239267) Поштованом 23. априла навршава се тужних четрдесет дана откад нас је напустила наша мила мајка, бака и пра ба ба Про шло је пет го ди на откако се преселила у вечност наша мила сестричина Драга наша МИЛКА РАДМАНОВИЋ ЂОРЂУ КЕРЕБИЋУ Заувек ћеш бити у нашим срцима. БРАНКО ЈОЦИЋ с породицом Наш дра ги (22/239055) ТОЈА ЦВИЈИЋ Много нам недостајеш. Тво ји: син ДРА ГАН и ћер ка ЗО РИ ЦА с породицама (71/239212) ЗОРА ЈАКОВЉЕВИЋ рођ. Му нић 12. IV IV Ту гу ју за њом ње не тет ке и уја ци ( 40/239089) Хвала ти за све. Остаћеш заувек у нашим срцима. С љубављу твоји: унуци МИЛАН и ВЛАДИМИР и снаја ВЕСНА Наш дра ги та та (93/239245) БРАНИСЛАВ НИКОЛИЋ изненада је преминуо, у 83. години живота Обичан а тако посебан. Несебичан, пун љубави и стрпљења! Живеће заувек у нашим срцима и мислима. Захвалне ћерке НЕНА, ЗОРИЦА и ВЕСНА с породицама (131/239330) БОГДАН АЛЕКСИЋ доктор ветерине пре ми нуо је 14. апри ла Сахрана је обављена 15. апри ла 2017, на гро бљу у Долову. Са вечитом тугом у срцу опраштају се: супруга ЗОРИЦА, ћерка ЈАСМИНА, унуци ВУКАШИН и БОГ ДА НА, зет ГО РАН и остала родбина и пријатељи СЕЋАЊЕ (42/239091) МИЛАН ЧУБРИЋ Година за годином одла зи, али се ћа ње за то - бом не про ла зи, увек вољен, никад незаборављен. Твоји: ћерка ДУШАНКА, унук МИЛАН с породицом и унука НАТАША с породицом (137/239357) 23. априла године навршавају се четири године од болног растанка са вољеним 22. априла навршиће се четири тужне године откад ни је с на ма на ша во ље на ЗЛАТА ЈОВАНОВИЋ Много недостајеш твојима. Супруг РАДОВАН, унука САЊА и МАЈА с породицом (4/238449) СЕЋАЊЕ МАРИЈА ДАБИЋ 23. IV IV Године пролазе, ти остајеш у на шим ср ци ма. Син ВЕЛИМИР, снаја РА ДА и уну ци ПЕ ТАР и АЛЕКСАНДАР (124/239314) 26. априла навршава се шест тужних месеци откад нас је напустила наша вољена супруга, мајка и ба ка На пу стио нас је кум и при ја тељ МАКСИМ СТОЈКОВ Драги куме, недостајаће нам твоја доброта и пријатељство. ДРАГАНА ДЕАНОВИЋ с породицом (17/239031) КОСТА УВАЛИН 21. IV IV Увек си с нама, у нашим срцима. Породица УВАЛИН (94/239250) МИЛАНОМ ЈОЈКИЋЕМ Оста вио си траг ко ји се не бри ше, до бро ту и пле - ментиост која се не заборавља, љубав која је вечно при сут на и ту гу ко ја не про ла зи. Супруга ЈЕЛИЦА, син ЗОРАН и ћерка ЗОРИЦА с породицом (36/239083) ЈАСМИНА МИЦКОВСКИ По но сни смо на Те бе и Твој ча стан жи вот. За - хвал ни за све. Твоји најмилији: супруг ЖИВКО, ћерке АЛЕКСАНДРА и ВИОЛЕТА с породицом (117/239288)

25 Петак, 21. април ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ 25 Сећање на мога деду, баку и родитеље МАР ЈА НО ВИЋ ДВОР НИ ЧИЋ БОЈАН ГОСТИЋ ГЕНА БОЈАН ГОСТИЋ ГЕНА ЖИ ВА и ЈЕ ЛЕ НА МА ТЕ и АНГЕЛИНА Не може време, ни сва сила да одузму љубав коју смо имали, нема тог лека који ће да те отера у заборав. Постоји љубав коју смрт не прекида и туга коју време не лечи. С љубављу и поштовањем твоја супруга ЈАСМИНА, син ВУК и ћерка ХЕЛЕНА (96/239261) Ве ру је мо да си са мо оти шао на не ко леп - ше, мирније место. Био си ве ли ки чо век за све нас, оста вио неизбрисив траг, успомене које не бледе, доброту која се не заборавља. Чуваћемо те од заборава док смо живи. Твој кум ПР ЛЕ и дру гар КО РИ ДА (134/4709) Хвала Вам за сву љубав, бригу, изузетну доброту и поштење које сте нам даровали. Ваш унук и син ДРА ГАН ДВОР НИ ЧИЋ с по ро ди цом (80/239220) БОЈАН ГОСТИЋ ГЕНА Навршава се четрдесет дана откако си нас напустио, а тугу у нашим срцима не може време да избрише, јер увек си био део нашег живота и вечно ћеш остати у нашим срцима. Ожалошћени: отац САША, мајка ВЕРИЦА, сестра МАРИЈА и баба СТАНКА БОЈАН ГОСТИЋ ГЕНА Знам да сада само спаваш, али доћи ће дан да будемо опет заједно одавде до вечности, где стално Сунце сја, заувек само ти и ја. БОЈАН ГОСТИЋ ГЕНА Време пролази, туга остаје, срце воли, бол не престаје. Душа плаче, сећања не бледе, у мислима слике подсећају на тебе. Сваки поглед у небо прича је за себе, у вечности твојој поносни на тебе. Са нама заувек у срцима нашим, са твојим осмехом и болом нашим. Од брата БАНЕТА и ЈЕЛЕНЕ (103/239260) БОЈАН ГОСТИЋ ГЕНА Бојане, нек те чувају анђели. Од деде ТОНЕТА (101/239261) (102/239260) Твоја вољена ЈАСМИНА (97/239261) БОЈАН ГОСТИЋ Драги наш БОЈАН ГОСТИЋ ГЕНА Заувек ћеш бити у нашим срцима. Твоје колеге: СЛАВЕ, ЗИКА, БОКИ и МИША (132/239337) БОЈАН ГОСТИЋ ГЕНА БОЈАН ГОСТИЋ ГЕНА Време пролази, али ти заувек остајеш у нама, наш добри анђеле. С великом тугом тетка РАЈНА с породицом Зете, никада те нећемо заборавити. Чуваћемо те заувек у нашим срцима. Твоја ташта, таст и шурак (99/239261) С поносом ћемо те помињати, по добру памтити и увек волети. Породице ЈАКИМОВСКИ, ПЕТКОВСКИ и ГОЛУБОВИЋ (108/4709) ДРАГОЉУБ ФИЛИПОВИЋ ФИЋА Про шло је 35 го ди на от ка ко смо ма ту ри - ра ли и ове го ди не смо опет за јед но. Ти си у свакој нашој причи и сваком нашем сећа њу. Био си део на ше мла до сти и у њој ћеш остати заувек. Твоји информатичари, гимназија Урош Предић генерација 80/82. (121/239306) (109/4709) Четрдесетодневни помен БОЈАН ГОСТИЋ ГЕНА БОЈАН ГОСТИЋ Никада те нећу заборавити. Увек ћеш ми би ти у ср цу и ми сли ма. Твој друг и кум СЛА ВЕ Четрдесетодневни помен куму (133/239337) БОЈАН ГОСТИЋ ГЕНА Бојане, нек те чувају анђели. Од тече ДРАГАНА, тетке САЊЕ, сестре ДРАГАНЕ и АЊЕ (100/239261) БОЈАН ГОСТИЋ ГЕНА Драги Боки, прошло је четрдесет дана откада си отишао, а ми и даље не можемо да верујемо да те нема. Носићемо заувек у срцима сећање на најдражег зета, пашу и течу (98/239261) И после петнаест година је у мислима с нама МАРКО ГРЕГОВИЋ проф. математике Драги наш Боки, нека те анђели чувају. МИЛОВАН, ЉИЉА и МИЛИЦА (107/4709) У су бо ту, 22. апри ла дајемо шестомесечни помен на шој дра гој БОЈАНУ Поносни смо што смо те имали, а тужни што смо те изгубили. Кум БОШИ с породицом ( ) БОЈАН ГОСТИЋ ГЕНА Про шло је че тр де сет дана откада ниси с нама. Време није учинило сво је. Пат ња, бол и ту га оста ју у на ма. БАНЕ, МИЋА, СЛАВИЦА и МАЈА (139/4709) Сећање на родитеље СПИШЈАК ЦИЦА, ЗОРАН и МИЛИЦА Прошла је двадесет једна година откада је умрла моја мајка МА РИА АДАМ Синови ЈОЗЕФ, ЈАНО и МИША с породицама (13/239022) ПОНЕДЕЉАК И УТОРАК С ПОПУСТОМ (85/239037) Обавештавамо кориснике наших услуга да на цене огласа и читуља одобравамо попуст свим радним данима осим средом. ЗЛАТИ ВУЈОВИЋ За у век ћеш би ти у на - шим срцима. Почивај у миру. Твој син МИ ЉАН и ОЛИВЕРА (56/239148) АНЂЕЛКА ПОПОВ С тугом и љубављу њена СЛАВИЦА (69/239138)

26 26 Петак, 21. април ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ Мом једином сину... Четири тужне године без мог пријатеља ЂУКА САНАДЕР 24. IV IV Си не мој, у овом гра ду све ме под се ћа на те бе ули це, при ја те љи, звук bmw-a, тра го ви тво јих сто па ла ко је са мо ја ви дим... Ка ко да жи вим без те бе, без твог осме ха. Ка ко да по пу ним пра зни ну? За ме не без те бе ни шта и ни чег не ма, са мо пу стош и не из мер на ту га. Боли ме што ниси успео досањати своје снове, много боли... Знаш колико те волим, али колико недостајеш никад нећеш сазнати. У су бо ту, 22. апри ла 2017, у 10.30, на Ка то - личком гробљу у Панчеву даваћемо годишњи помен нашој драгој мајци и супрузи МАРИЈИ ДУНДОВИЋ КИШ 15. IX IV Година прође, година дуга, у срцима нашим веч на је ту га. Оста на ср цу бол на ра - на, а тек је про шло го ди ну да на. Успо ме не на твој лик чу ва ће увек тво ја ма ма Веч но ћеш жи ве ти у ср ци ма твог си на јединца МИОДРАГА и супруга ИШТВАНА твог ПИЛЕТА (32/239075) МАРИЈА ДУНДОВИЋ КИШ 29. IV IV Ку мо мо ја, с љу ба вљу ко ју смрт не пре ки да и ту гом ко ју вре ме не ле - чи, док жи вим чу ва ћу те од заборава. Кума МИКА Годишњи помен (73/239216) 24. априла је четири године ка ко је мој жи вот стао ЂУКА САНАДЕР Си не мој, Оки је умро за Бе бом од ту ге, а ја ћу за тобом. Во ли те твој та та и ба ба ЕВИЦА ПАНЧЕВАЦ телефон: 013/ ЂУКЕ САНАДЕРА И да ље си ту, и за у век ћеш би ти... (59/239162) Во ли те твој брат КР ЛЕ (65/239183) ЂУКА САНАДЕР 24. IV IV Све про шле го ди не и време не могу избрисати се ћа ње на те бе. Нећемо те заборавити. Тет ка ЗА ГА и НЕ ША (35/239077) Година прође, дан никада ЂУКА САНАДЕР Живиш у нашим срцима. Чувамо те од заборава. БА ТА, МИ ЋА, чи ка БО ЛЕ и тет ка ВЕ РА Наш дра ги ЂУКА САНАДЕР 24. IV IV Бол са ко јом жи ви мо ко ли ка је, то са мо ми знамо. Во ле те тво ји: ба ка ВИДА, тетка МИРА, брат ЈО ВАН и се стра СЛАЂАНА (33/ (23/239057) ЂУКА САНАДЕР 24. IV IV Ни вре ме ко је је про - шло, ни вре ме ко је ће про ћи не мо же те из - бри са ти из мог ср ца. Твоја МАЈА (34/239076) 23. априла је тринаест тужних година откако није с нама наша вољена СТАНА ЛЕПЕДАТ Њени: МИЛИЦА, САЊА, ДУШАН и МИЛАН 25. апри ла је че тр - де сет да на отка ко је преминуо наш драги (67/4709) 22. апри ла го ди не навршава се пет тужних година откако није с нама (72/239215) ДИМИТРИЈЕ МРВАЉЕВИЋ Годишњи помен мојој никад незаборављеној баба МРЦИ МИЛЕ МАРИЈИ ДУНДОВИЋ КИШ Во лим те на не бу као и на зе мљи. МАРИЈА ДУНДОВИЋ КИШ Мојој сестрици с љубављу коју смрт не прекида и бес крај ном ту гом ко ју вре ме не ле чи. Тво ја се ја ГО ГА, се стрић ГО РАН са МИ ОМ и AMY, сестричина КАТАРИНА и ЈУРГЕН, сестричина ВАЛЕРИЈА и НИКО Годишњи помен мојој ћерки (74/239215) 22. априла, у 11.30, даваћемо годишњи помен вољеном супругу и оцу. Супруга СЛАВИЦА, син СТЕФАН, ћерке МИЉАНА, ЈОВАНА и НЕВЕНА Драги наш (81/239225) СЛОБОДАН ЂОКОВИЋ Срећни и захвални што смо те има ли, а са да ту - жни јер нам мно го не - достајеш. ЗОРКА ХЛЕБЈАН БЕЛА По но сни смо што смо Те има ли та кву ка ква си би ла у све му је дин - ствену и непоновљиву. Твоја СИЛВИА (75/239215) МИРА, СЕНКА, МАКИ и НИКОЛАЈ Твој син МИ РО СЛАВ и унука КРИСТИНА (62/239176) (57/239154) Годишњи помен сестри 25. апри ла, у 11 са ти, на МАРИЈИ ДУНДОВИЋ КИШ СРЕЋКО ИЛИНЧИЋ Но вом гро бљу да је мо четрдесет тужних дана нашој драгој МАРИЈИ ДУНДОВИЋ КИШ Док је нас би ће и те бе. Твој брат МИОДРАГ ДУНДОВИЋ с породицом (77/239217) Не по сто ји то вре ме ко је ће убла жи ти мо ју бол и ту гу. Чу вам те у ср цу. Твоја мајка ДРАГИЦА ДУНДОВИЋ (76/239217) IN MEMORIAM 20. априла навршавају се четири године од смрти на шег дра гог Про шло је ду гих де вет година и никако да се навикнемо да те нема. Супруга ДРАГИЦА, син СЛОБОДАН и кћерка ИВАНА (118/239293) Петнаест година ниси с нама МАЈИ ВЕРИ ВЕРА НИКОЛИЋ МАЈА Четрдесет дана није са нама наша драга Маја. Ма јо, не до ста је нам тво ја ша ла, твој дра ги осмех. Не ка те ан ђе ли чувају. Твој кум ГО РАН По зи вам све ко ји је зна ју. (50/239018) Мајо моја, под старе цр- ПОНЕДЕЉАК И УТОРАК С ПОПУСТОМ Обавештавамо кориснике наших услуга да на цене огласа и читуља одобравамо попуст свим радним данима осим средом. ДИМИТРИЈА ВУКАЈЛОВИЋА дипл. правника Породица (2/238937) ВИДОЈЕ ЗУБОВИЋ Твоја породица (135/239347) не да не, оста ви ла си ме да ту гу јем док сам жи ва. Твоја мајка ЖИВАНА (49/239117) ПАНЧЕВАЦ телефон: 013/

27 Петак, 21. април ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ 27 У су бо ту, 22. апри ла, у 11 са ти, на Но вом гробљу у Панчеву, одржаћемо годишњи помен нашем 24. априла године навршава се шест тужних година откада није више с нама наша вољена мајка, супруга и бака 19. април го ди не, тужан дан, изгубила сам МИРУ ПОБРУ ПАВЛУ АБРАМОВИЋУ Време које је прошло није ублажило тугу и празнину у нашим срцима. Вечно ћемо те волети и памтити. Тво је ћер ке: МА ЈА и СА ЊА, зет НИ КО ЛА, унука НИКА, брат ЗЛАТКО с породицом и таст РА ДО ВАН СЕЋАЊЕ НИКОЛА КРНЕТА (3/238943) Прошле су четири тужне године без тебе, али твоју љубав, пожртвованост и доброту никада нећемо заборавити. Твоји најмилији (30/239070) НАДА ГВОЗДЕНАЦ Време није ублажило тугу која траје и траја ће веч но. Све што мо же мо ре ћи је да нам бескрајно недостајеш. Заувек у срцима и сећању њене породице. Почивај у миру вољена. Твоји најмилији: ћерка МИРЈАНА, супруг ПАВЛЕ, унука АНТОНИЈА, унук АЛЕКСА и зет ВЛА ДИ МИР (5/238994) 24. априла године навршава се шест месеци од смр ти на шег во ље ног су пру га, та те и де ке МИЛАНА КОВАЧЕВИЋА Не ка те у ти ши ни веч ног ми ра пра ти на ша љу бав јача од времена и заборава. Твоје: супруга ДЕСАНКА, ћерка ВЕСНА и унука АЛЕКСАНДРА (41/239090) Мо ју дра гу при ја те љи цу из Бе ле Цр кве, као пен - зионер живела је у Панче ву, где смо про ве ле најлепше пензионерске дане. Никад незаборављена. Твоја НЕГИЦА (19/239037) У су бо ту, 22. апри ла 2017, у 11.30, на Ка то - лич ком гро бљу да је мо ше сто ме сеч ни по мен нашој вољеној ЗОРИЦИ НЕСТОРОВ Твоји најмилији (18/239034) ЈУГОСЛАВ АТАНАЦКОВИЋ ЈУГА БАКИН 26. III IV Ка ко го ди не про ла зе, не је ња ва ју ту ге, мо - ре суза исплакасмо без нашег Југе. Ср ца бол бо лу ју и увек ће та ко, са мо ре чи хвале знамо рећи ће свако. Пронашао си све тло у ту не лу на кра ју, и нај леп ши си ан ђео та мо го ре у ра ју. Заувек у срцима: супруга РАДИЦА, ћерке МИРЈАНА и МАРИЈАНА с породицама СЕЋАЊЕ (43/239092) У пе так, 21. апри ла 2017, у 11 сати, на Католичком гробљу дајемо годишњи по мен дра гом су - пругу, течи и пријатељу ТУЖНО СЕЋАЊЕ БОГОЉУБ ЈОВАНОВ Прошло је десет година од преране смрти нашег вољеног Богољуба Јованова. Породица ЈОВАНОВ (54/239135) СЕЋАЊЕ МИЛИЦА СТОЈКОВИЋ 19. IV IV Чу ва мо је у на шим ср - цима. Ћерке МИЛКА и ДИВНА с породицама (37/239085) СЕЋАЊЕ ТЕРЕЗИЈА КОВАЧ За у век ћеш би ти у на - шим срцима. Твоји: ТЕРУШКА и БО РА с де цом (26/239063) У су бо ту, 29. апри ла, у 11 са ти, на Но вом гро - бљу обе ле жи ће мо ше - стомесечни помен КРСТЕ ПЕТРЕСКИ Од породице ПЕТРЕСКИ, ЈЕВТИЋ и ПЕТРОВСКИ (47/239106) ЉУБИНКА ДОШЉА Без те бе је сву да бол и тишина, а у нашим домовима велика празнина. Син СЛАВОМИР и ћерка ЈАСМИНА с породицама (52/239124) СЛОБОДАНУ ЂАЈИЋУ Оставио си доброту која се не заборавља и тугу која не пролази. Супруга ВЕРА (14/239022) СЕЋАЊЕ ФИЛИП МАРКОВИЋ Заборав не постоји. И даље недостајеш. ЗЛАТА, БРАНКО и ДУШКО с породицама (28/239065) СЕЋАЊЕ 20. априла се навршава два де сет го ди на од смр - ти на шег дра гог ЖИВКА ЈОВЧИЋА Твоји: супруга СМИЉА, синови ДЕЈАН и ПЕЂА, сестре НАДА и ПРОДАНА с породицама (27/239064) У су бо ту, 22. апри ла да - ва ће мо ше сто ме сеч ни помен нашем драгом ЧЕДОМИРУ МАЛИМАРКОВУ Увек ћеш би ти у на шим срцима. Твоји најмилији (68/239196) СЕЋАЊЕ КОСТА ЊАМЦУЉ Много нам недостајеш. Твоји најмилији (66/239193) Шест тужних година отка ко ни је с на ма ЗЛАТА ПАВЛОВСКИ 22. IV IV С поносом те спомињемо, с љу ба вљу те чу ва мо у срцима. Твоји најмилији (7/239014) ЉУБИЦА БЈЕЛАНОВИЋ 20. IV IV Мно го је раз ло га да те вечно памтимо, с поносом и захвланошћу помињемо и чувамо од заборава. Твој су пруг МИ ЛАН, син РА ДОШ и ћер ка РАДА с породицама (8/239015) СЛОБОДАН ЂАЈИЋ Прошла је једна година без нашег великог пријатеља. Увек у се ћа њу наш те ча. НЕ ЂА и АЦА (15/239024) СА ВО ТИ ЈЕ РАДОМИРОВИЋ МАК СИ ЈА НА Бол за ва ма ни кад не пре ста је. ВУ ЛЕ и ЗЛА ТА (64/239181) ТУЖНО СЕЋАЊЕ ПЕТАР РАДАНОВ 24. IV IV С љубављу чувамо успомену на тебе. Супруга ЦИЦА и ћерка ЗОРИЦА (55/239138) СЕЋАЊЕ ЈОВАН С. МАР КОВ Породица (63/239196) АЛЕКСАНДАР ДИМИТРИЈЕВСКИ 24. IV Време не доноси заборав. Ту га у ср цу оста је, мили наш. Анђели нека те чувају. Породица ДИМИТРИЈЕВСКИ (1/ ) ТУЖНО СЕЋАЊЕ ЂОРЂЕ БОЖИЋ Вољени не умиру. БУ БА и НА ДА (6/238498)

28 28 Петак, 21. април ОГЛАСИ На основу закључка о уновчењу целокупне имовине стечајног дужника, који је донео стечајни судија го ди не, Ст. бр.7/2010, а у скла ду са За ко ном о сте чај ном по ступ ку ( Сл. гл.рс број 84/2004) и На ци о нал ним стандардом број 5 Национални стандард о начину и поступку уновчења имовине стечајног, стечајни управник стечајног дужника ДОО МАЛОПРОДАЈА у стечају из Панчева, Ул. Змај Јовина 26-а ОГЛАШАВА продају имовине јавним прикупљањем понуда Пред мет про да је Про це ње на вред ност (дин.) Де по зит (дин.) По слов ни про стор бр.3 - ло кал, укуп не не то по вр ши не 119,14м², од че га у при - зе мљу 64,49 м² и по дру му 54,65м², стам бе не згра де за ко лек тив но ста но ва - ње бр.1 (По+Пр+8+Пк) из гра ђе не на КП.2804/1 (03а,50м²) КО.Пан че во у Пан че ву, ул. Осло бо ђе ња бр.23, све упи - са но у лист не по крет носк ти бр КО Пан че во и по крет не имо ви не - ин вен та ра , ,00 Про це ње на вред ност имо ви не ни је ми ни мал но при хва тљи ва вред ност, ни ти је на дру ги на чин оба ве зу ју - ћа или опредељујућа за понуђача приликом одређивања висине понуде. Сте чај ни управ ник је ду жан да при хва ти нај ви шу до ста вље ну по ну ду, уко ли ко је иста из над 50% од про - цењене вредности предмета продаје. Ако највиша достављена понуда износи мање од 50% од процењене вредности предмета продаје, стечајни управник је дужан да пре прихватања такве понуде добије сагласност одбора поверилаца. Пра во на уче шће у по ступ ку про да је има ју сва прав на и фи зич ка ли ца ко ја: 1. након добијања профактуре, изврше уплату ради откупа продајне документације у износу од ,00 динара. Профактура се може преузети на адреси стечајног управника у Панчеву, Котеж Ивана Милутиновића 2, сваког рад ног да на у пе ри о ду од 9 до 14 са ти, уз оба ве зну на ја ву. Рок за от куп про дај не до ку мен та ци је је го - дине; 2. уплате депозит (са по зи вом на ред ни број имо вин ске це ли не из огла са) на те ку ћи ра чун сте чај ног ду жни ка бр: , или положе неопозиву првокласну банкарску гаранцију наплативу на први позив, најкасније 5 рад них да на пре одр жа ва ња про да је (рок за упла ту де по зи та је го ди не). У слу ча ју да се као де - позит положи првокласна банкарска гаранција, оригинал исте се ради провере мора доставити искључиво лично стечајном управнику, најкасније године до 15 сати.у обзир ће се узети само банкарске гаранције које пристигну на назначену адресу у назначено време. Банкарска гаранција мора имати рок важења до године. 3. потпишу изјаву о губитку права на повраћај депозита. Изјава чини саставни део продајне документације. Имовина се купује у виђеном стању и може се разгледати након откупа продајне документације, сваким радним даном од 10 до 14 сати а најкасније 7 дана пре заказане продаје (уз претходну најаву поверенику стечајног управника). Затворене понуде достављају се на адресу стечајног управника. Крајњи рок за достављање понуда је го ди не до У раз ма тра ње ће се узе ти са мо по ну де у пи са ној фор ми, до ста вље не у за пе ча ће ним ко вер та ма са на зна - ком Понуда на коверти, називом стечајног дужника, а које пристигну на назначену адресу до назначеног времена. Запечаћена коверта треба да садржи: пријаву за учешће у поступку јавног прикупљања понуда; потписану понуду, уз навођење јасно одређеног износа за куповину предмета продаје; доказ о уплати депозита или копију банкарске гаранције; потписану изјаву о губитку права на повраћај депозита; извод из регистра привредних субјеката и ОП образац, ако се као потенцијални купац пријављује правно лице; овлашћење за заступање, oдносно предузимање конкретних радњи у поступку продаје (за пуномоћнике); Сте чај ни управ ник не ће раз ма тра ти по ну де ко је не са др же ја сно од ре ђен из нос на ко ји по ну да гла си, по - ну де ко је се по зи ва ју на не ку дру гу по ну ду, по ну де да те под усло вом, по ну де ко је се по зи ва ју на усло ве ко - ји нису предвиђени у продајној документацији и огласу, као и понуде уз које није положен депозит у предвиђеном року. Јав но отва ра ње по ну да одр жа ће се да на го ди не у 11 са ти (15 минута по истеку времена за прикупљање понуда) на адреси: Агенција ГМГ, Панчево, Котеж, Ивана Милутиновића 2, у присуству комисије за отварање понуда. Позивају се понуђачи, као и чланови одбора поверилаца да присуствују отварању понуда. Отва - рању понуда приступиће се и ако чланови одбора поверилаца или неко од понуђача не присуствује продаји. Стечајни управник спроводи јавно прикупљање понуда тако што: 1. чита правила у поступку јавног прикупљања понуда, 2. отвара достављене понуде, 3. рангира понуђаче према висини достављених понуда, 4. одржава ред на јавном прикупљању понуда, 5. проглашава најбољег понуђача за купца, уколико је највиша понуђена цена изнад 50% од процењене вредности предмета продаје, 6. доставља понуду најбољег понуђача одбору поверилаца на изјашњење, уколико је иста нижа од 50% од процењене вредности предмета продаје, 7. потписује записник. У случају да на јавном прикупљању понуда победи купац који је депозит обезбедио банкарском гаранцијом, исти мора уплатити износ депозита на рачун стечајног дужника, у року од 2 рад на да на од дана пријема обавештења о прихватању понуде, након чега ће му бити враћена гаранција. Ку по про дај ни уго вор у фор ми од ре ђе ној за ко ном се пот пи су је под усло вом да је де по зит ко ји је обез бе ђен га - ранцијом уплаћен на рачун стечајног дужника. Проглашени купац је дужан да уплати преостали износ купопродајне цене у року од 8 да на од дана закључивања купопродајног уговора у законом прописаној форми. Стечајни управник ће вратити депозит сваком понуђачу чија понуда не буде прихваћена, у року од три радна дана од дана одржавања јавног прикупљања понуда. Понуђач губи право на повраћај депозита уколико: не поднесе понуду, или поднесе понуду која не садржи обавезне елементе; не потпише купопродајни уговор у форми одређеној законом, или буде проглашен за купца, а не уплати купопродајну цену у предвиђеном року и на прописани начин. Порези и трошкови реализације купопродаје у целости падају на терет купца. У случају да за купца у поступку продаје буде проглашено правно или физичко лице које подлеже обавези подношења пријаве концентрације, сходно одредбама Закона о заштити конкуренције ( Сл. гласник РС бр. 51/2009), услови и рокови закључења јавнобележничког записа биће прилагођени роковима одлучивања Комисије за заштиту конкуренције. У наведеном случају, проглашеном купцу банкарска гаранција ће бити наплаћена у року предвиђеним огласом, односно депозит ће бити задржан до доношења одлуке Комисије за заштиту конкуренције. Oвлашћено лице: Глигорић Мирослав, стечајни управник, контакт телефон: 013/ или 063/ На осно ву чл. 57 ст. 1 тач ка 6 За ко на о осно ва ма си сте ма обра зо ва ња и вас пи та ња ( Слу жбе ни гла сник РС бр.72/09, 52/2011, 55/2013) и на осно ву чл. 44 ст. 1 тач ка 17 Статута Пољопривредне школе Јосиф Панчић Панчево, те у складу са чл. 59 ст. 2 и ст.5 Закона о основама система образовања и васпитања и на основу чл. 55 По љо при вред не шко ле Јо сиф Пан чић Пан че во те на осно ву чл Статута Пољопривредне школе Јосиф Панчић Панчево, и на основу чл. 63 чл. 66 Статута школе Јосиф Панчић Панчево, Школски одбор Пољопривредне школе Јосиф Панчић Панчево, на ХХХХ седници, одржаној дана го ди не је до нео од лу ку и овим пу тем ОГЛАШАВА КОНКУРС ЗА ИЗБОР ДИРЕКТОРА ШКОЛЕ на мандатни период од четири године На наведени конкурс за радно место директора школе може да конкурише лице које испуњава следеће услове, у складу са чл. 59 ст. 2 За ко на о осно ва ма си сте ма обра зо ва ња и вас пи та ња ( Слу жбе ни гла - сник РС бр.72/09, 52/2011, 55/2013) и на осно ву чл. 59 ст. 5 За ко на о осно - ва ма си сте ма обра зо ва ња и вас пи та ња и у скла ду са чл. 55 Ста ту та По љо при - вредне школе Јосиф Панчић, Панчево и то: 1) поседовање одговарајућег високог образовања (прописаног чланом 8. став 2. Закона о основама система образовања и васпитања) за наставника те врсте школе и подручја рада, за педагога и психолога, 2) испуњеност услова за пријем у радни однос у установи за образовање и васпитање (прописаних чланом 120. Закона о основама система образовања и васпитања) тј.: а) поседовање одговарајућег образовања б) да има пси хич ку, фи зич ку и здрав стве ну спо соб ност за рад са де цом и ученицима в) да није осуђивано правноснажном пресудом за кривично дело за које је изречена безусловна казна затвора у трајању од најмање три месеца, као и за кри вич на де ла на си ље у по ро ди ци, од у зи ма ње ма ло лет ног ли ца, за пу шта - ње и злостављање малолетног лица или родоскрвњење, за кривично дело примање мита или давање мита, за кривично дело из групе кривичних дела против полне слободе, против правног саобраћаја и против човечности и других добара заштићених међународним правом, без обзира на изречену кри вич ну санк ци ју, и за ко је ни је, у скла ду са за ко ном, утвр ђе но дис кри ми - наторно понашање г) да има држављанство Републике Србије д) да зна је зик на ко ме се из во ди обра зов но-вас пит ни рад у шко ли (знање српског језика) До ка зе под а и г уче сник кон кур са под но си уз при ја ву на кон курс, а до каз под б се подноси пре закључења уговора о раду, а доказ под в прибавља установа. 3) нај ма ње пет го ди на ра да у уста но ви за обра зо ва ње и вас пи та ње, на по сло - вима образовања и васпитања, након стеченог одговарајућег образовања. 4) поседовање дозволе за рад - стручног испита или испита за лиценцу 5) обуку и положен испит за директора установе; Учесник конкурса који нема положен испит за директора школе,уколико буде изабран по конкурсу за директора, биће дужан да га положи у року од годину дана од дана ступања на дужност. Директор који не положи испит за директора у року од годину дана од дана ступања на дужност, престаје му дужност директора. Уз пријаву на конкурс учесник конкурса треба да поднесе: 1) до каз о др жа вљан ству Ре пу бли ке Ср би је (уве ре ње о др жа вљан ству или из - вод из матичне књиге рођених); 2) ове рен пре пис или ове ре ну фо то ко пи ју ди пло ме о сте че ном од го ва ра ју - ћем образовању; 3) до каз о зна њу је зи ка на ко јем се из во ди обра зов но-вас пит ни рад у Шко ли (доставити оверену фотокопију дипломе као доказ о знању српског језика, или уко ли ко кан ди дат ни је за вр шио обра зо ва ње у Ре пу бли ци Ср би ји до ка зу - је знање српског језика уверењем са факултета о положеном испиту српски језик); 4) оверен препис или оверену фотокопију уверења о положеном стручном испиту, односно испиту за лиценцу; 5) потврду о радном стажу у области образовања и васпитања; 6) радну биографију; 7) оквир ни план ра да за вре ме ман да та; 8) доказе о поседовању организационих способности (факултативно). Потписане пријаве на конкурс са прилозима се подносе непосредно Шко ли или пре по ру че ном по шиљ ком на адре су: По љо при вред на шко ла Јо - сиф Пан чић Пан че во, Но во се љан ски пут бр са на зна ком за кон курс. Рок за подношење пријава је 15 дана од дана објављивања. Неблаговремене или непотпуне пријаве неће бити узете у разматрање. До но ше ње од лу ке по Кон кур су ће се спро ве сти у скла ду са за ко ном и ро - ковима предвиђеним Статутом школе. Ли це за до дат не ин фор ма ци је у ве зи Кон кур са: Ми ле на Ра сто вић, се кре - тар, на те ле фон: 013/

29 Петак, 21. април ФОТО-РЕПОРТАЖЕ 29 У ПО СЕ ТИ ПАН ЧЕ ВАЧ КОМ ШАХ КЛУ БУ ГЛИГИНА ЗАОСТАВШТИНА ВЕЛИКА ОБАВЕЗА ЗА ЦЕО ГРАД Можда највећу почаст од свих колектива у нашем граду има овдашњи шаховски клуб. Наиме, од године он са свим оправ да но но си име на шег нај чу ве ни јег ве ле мај - сто ра Све то за ра Гли го ри ћа Глиге, једног од најзнаменитијих светских мајстора древне игре на 64 по ља. Та ко не што ни ма ло ни је случајно, будући да је неколико деценија он био најдражи гост наших суграђана и истинских заљубљеника у најмисаони ји спо рт на све ту. Председник Шах клуба Светозар Глигорић Глига Миладин Ми тро вић ову ин те ре - сантну причу почиње речима да је чувени српски и југословенски велемајстор годинама помагао Панчевцима при организацији великих турнира, на којима су учествовала и таква ве ли ка име на као што су Брон штајн, Ге лер, Трин гол, Иван Соколов... Сарадња Глиге и Панчеваца била је изузетна, поред осталог и због при ја тељ ства ко је је легендарни ас неговао према неким суграђанима, пре свега према поменутом Митровићу. С об зи ром на то да ни је имао де це, он је одав но од лу - чио да сву богату заоставштину Про шле недеље обележен је Светски дан напуштених живо ти ња, што је ујед но би ла и при ли ка да им се по све ти по - себна пажња. Званичан датум обележавања, 4. април, устано вљен је као дан ка да би се требало сетити свих оних малих би ћа ко ја сва ко днев но проводе живот на улицама у по тра зи за хра ном, во дом, склоништем и малом пажњом пролазника и старатеља. Према неким статистикама, чак 75 одсто укупне популаци је па са и ма ча ка у све ту не - ма дом, а на Ста ром кон ти - нен ту про блем на пу шта ња жи во ти ња нај и зра же ни ји је баш у ју го и сточ ној Евро пи. Нај ва жни ји раз лог за то је нео д го вор но вла сни штво и упра во про тив то га се бо ре бројне организације, институције и појединци, инсистирају ћи пре све га на не ким од главних постулата одговорног вла сни штва, као што су чи по - вање, вакцинисање и стерилизација. Страну припремио Јордан Филиповић ће тан и на мно гим дру гим по - љи ма го во рио је де сет стра - них језика, написао тридесетак књи га, од лич но играо те - нис и фуд бал, ра дио као вр - хун ски но ви нар НИН-а, а пред крај жи во та по чео је да се ба ви и му зи ком, па је чак и из дао CD наводи Митровић. Нај ста ри ји у зе мљи Пан че вач ки ша хов ски клуб но си Гли ги но име од пре пет година, када је направљена и завешта панчевачком шаховском клу бу, јер је још за жи во - та го во рио ка ко ће све што је остало иза њега овде најбоље бити сачувано. Морам истаћи да је по ред свег вр хун ског ша - хов ског уме ћа и два на ест освојених олимпијских медаља, Глигорић био веома берипоменута спомен-соба, али он је за пра во осно ван још године. Као такав, најстарији је у Југославији, старији чак и од са мог ша хов ског са ве за, формираног годину дана касније. Панчевачки клуб је потом променио неколико назива Сло га, Ди на мо, да би Дру штво при ја те ља жи во - ти ња Љу бим ци је у са рад њи с Пред школ ском уста но вом Деч ја ра дост по во дом Свет - ског да на на пу ште них жи во - ти ња за по че ло се ри ју пре да - ва ња за ма ли ша не у пан че - вач ким вр ти ћи ма. Нај мла - ђим су гра ђа ни ма на овај на - чин би ће при бли же ни про - бле ми на пу ште них жи во ти ња и њи хов од нос пре ма љу ди ма у раз ли чи тим си ту а ци ја ма, и то уз по моћ спе ци јал ног про - гра ма Пла ви пас. На кон еду ка ци је предшкол ци ће до - бити задатак да нацртају рад на тему напуштених градских паса и мачака: Напуште нац мој друг и ком ши ја. Ли ковни педесетих година добио име Иван Курјачки. Да кле, од го ди не на ула зним вра ти ма про сто ри ја шах клу ба у Ули ци Ву ка Ка ра - џи ћа сто ји та бла Све то зар Глигорић Глига. Унутра се налази неколико одаја; поред поме ну те спо мен-со бе, ту је и са ла у којој се одржавају турнири, па пријемна соба и канцеларија. О свему, поред Митровића, највише брине потпредседник клуба Константин Орлов. Он се присећа и светле прошлости ка да је шах био мно го ви ше це - њен, а ни резултати нису изостајали Панчевци су девет пу та би ли у фи на лу ку па и ста - билан друголигаш у време бивше Југославије. С про ме ном име на, по - след њих го ди на смо, на кон вишегодишњег таворења у нижим ран го ви ма, пре ско чи ли неколико нивоа и постали стабилни прволигаш. Вреди споме ну ти да смо у две го ди не НО ВЕ АК ЦИ ЈЕ ДРУ ШТВА ЉУ БИМ ЦИ Како помоћи напуштеним животињама? радови ће по завршетку свих едукативно-креативних радио ни ца би ти из ло же ни у ода - бра ном јав ном про сто ру, а отва ра ње из ло жбе ће сво јим кон цер том улеп ша ти ђа ци сред ње му зич ке шко ле Јо ван Бан дур из Пан че ва. На пр ве две ра ди о ни це пре ко сто пе де сет ма ли ша на упо зна ло се с по на ша њем па - са и ма ча ка, као и с про бле - ми ма ко ји се мо гу ја ви ти у ин тер ак ци ји с на пу ште ним жи во ти ња ма. До за вр шет ка свих ра ди о ни ца, тач ни је до кра ја ме се ца, пла ни ра но је да се у овај про је кат укљу чи де - сет вр ти ћа и да се на тај на - чин еду ку је пре ко шестсто ма ли ша на. имали два омладинска првака: браћу Ратковић Милоја и Милована, као и најперспектив ни јег де ча ка у Ср би ји Марка Милановића, троструког пр ва ка зе мље, а дру гог у Евро пи. Оба ве за нам је да као прволигаши негујемо и женску еки пу, омла дин ски шах, а у том погледу највише сарађује мо са Основ ном шко лом Ми ка Ан тић. Ту су и две младе Брестовчанке Алек- сандра Милутинов и Андријана Јан ко вић, као и још не ко - ли ко мла ђих де вој чи ца из стрелиштанског погона истиче Орлов. Свеукупно је педесетак члано ва, пет на е стак се ни ор ских играча, а перјанице су Далибор АК ЦИ ЈА ПАН ЧЕВ ЦА И УДРУ ЖЕ ЊА ЉУ БИМ ЦИ Не ку пуј удо ми! Друштво пријатеља животиња Љубимци и Панчевац организују акцију под слоганом Не купуј удоми. Сваке недеље биће представљени љубимци за бесплатно удомљавање, односно објављене њихове фотографије са основним подацима. Но ви вла сни ци ће пот пи си ва ти уго вор ко јим ће се оба ве - за ти на то да ће сво јим бу ду ћим љу бим ци ма пру жи ти аде - кват ну не гу. Џесика Неко је сигурно срео ову градску паметницу уколико је шетао градским кејом или посетио другу обалу Тамиша. Добар чувар, лајавица и веома привржена и одана, желела би да се скраси у нечијем дворишту, где би могла безбрижно да трчкара и буде своја на своме. Сада је вакцинисана, микрочипована и стерилисана, па уколико неко жели да удоми баш њу, може позвати Јадранку, њену хранитељку, на број телефона 062/ Маргићани Стојановић, као и интернационални и ФИДЕ мајстори, све са ма бра ћа Ор лов, Ко стић, Андријевић... У иш че ки ва њу пра вог по те за Када се крочи у просторије у Улици Вука Караџића 4, осети се дух про ху ја лих да на и у позитивном смислу, нарочито ка да се ба ци по глед на фо то - графије које говоре у прилог богатој историји, али, нажалост, и у негативном погледу, с об зи ром на то да се при лич - но осе ћа ме мла. Међутим, Глигорићева заостав шти на је не што што ни ко у све ту не ма, а же ља ових љу - ди је да ту при чу до ве ду на не - ки ви ши ни во ка ко би је учи - ни ли не у по ре ди во атрак тив - ни јом за љу би те ље ша ха са свих стра на све та. На не сре ћу, ма ло је слу ха за идеје ових племенитих ентузијаста који се једва довијају да некако плате струју, воду и гре ја ње. Шта ре ћи кад су као прволигаши од Града добили само деведесет хиљада динара, што ни је до вољ но ни за ре - гистрацију. Очи глед но да је шах у на шем гра ду ста вљен под сло во Ш, иа - ко овај спорт, по ред све тле историје, краси и масовност. Крај ње је вре ме да не ко упре пр стом у гла ву, ду бо ко се замисли и повуче један визионарски потез... Наш суграђанин пронашао је у насељу Маргита пре више од месец дана дванаест одбачених штенаца и решио да им помогне и да их смести на сигурна места. Њих осморо пронашло је нови дом, тако да су остала још четири штенета (два мушка и два женска), који и даље траже уточиште. Весели су и разиграни и биће средњег раста, а уколико неко жели да их удоми, треба да позове 066/ Након усвајања могуће је обавити бесплатну стерилизацију удомљене животиње. Све информације се могу добити на телефон 064/ или на имејл адреси ljubimci@gmail.com.

30 30 СПОРТ Петак, 21 април ПИ О НИР КЕ ОД БОЈ КЕ 013 ОПЕТ ОДУ ШЕ ВИ ЛЕ БРОНЗА НА ТУРНИРУ ГРАДОВА Мла ди фуд ба ле ри Ди на ма 1945, дечаци рођени и го ди не, ко је с мно го успеха предводи тренер Кристијан Стојанов, показали су и у овој се зо ни да има ју мно го талента и да представљају будућност панчевачког фудбала. Кадети брзог воза успели су да се ква ли фи ку ју за плеј-оф Квалитетне лиге Војводине, и то као пр ва ци гру пе Ба нат. По ред њих, на ово пре сти жно надметање пласирали су се и Раднички из Зрењанина, Борац и Војводина из Новог Сада, Пи о нир ска селекција Одбојке 013 на ста ви ла је да оду ше - вљава љубитеље спорта у нашем гра ду. Де вој чи це ко је предводе тренери Владимир Јованчић и Дубравка Флора оства ри ле су исто риј ски успех прошлог викенда. После убедљиве сезоне на регионалном нивоу такмичења и освојене златне медаље од лич не пи о нир ке Од бој ке 013 уче ство ва ле су од 13. до 15. априла на најпрестижнијем такмичењу за пионирке у Србији које се већ деценијама одржава у Обреновцу. На овогодишњем турниру учествовало је 28 еки па из це ле Ср би је, а у тако јакој конкуренцији панчевачке пионирке су освојиле бронзано одличје, што је ујед но и пр ва ме да ља на овом тур ни ру за наш град! Велики успех су оствариле: Александра Крстић, Милица Сто јић, Та ма ра Ра до ва нов, Невена Панић, Теодора Минић, Софија Ашанин, Маша Косановић, Анђела Вујанић, Даница Добросављевић, Теодора Ћириковачки, Александра Гаћеша, Невена Златковић, Те о до ра Би сак, Ла на Бендић, Николина Весковић и Тамара Крачун. Де вој ке су у Обре нов цу предводили Дубравка Флора и Александар Гаврилов, с обзи ром на то да је пр ви тре нер Владимир Јованчић у болници и да че ка опе ра ци ју. КА ДЕТ СКА СЕ ЛЕК ЦИ ЈА ФК-а ДИ НА МО 1945 ДЕЧАЦИ КОЈИ ОБЕЋАВАЈУ суботички Спартак и ТСЦ из Бачке Тополе. Мом ци су од лич ни. Вред - но тренирају, талентовани су, па су и за слу жи ли да игра ју у плеј-офу. Заиста је сјајна генера ци ја, два игра ча су про шла при пре ме и с пр вим ти мом, а си гу ран сам да ће их би ти још. Ако бу де мо тре ћи на кра ју, иза Војводине и Спартака, пласираћемо се и у Квалитетну лиге Србије, у којој ћемо одмеравати сна ге и с Цр ве ном зве здом, Партизаном... рекао је Кристијан Стојанов, тренер кадета Динама Велики успех остварили су: Андрејић, Милојевић, Перић, Николић, Николајев, Живаљевић, Стојанов, Танасковић, Де ра нић, Мла де но вић, Гру - јичић, Шаренац, Савин, Јанковић, Граовац, Зулфић, Котрља и Митровић. У пр вом ко лу плеј-офа Ди - на мо 1945 са вла дао је Бо рац у Но вом Са ду са 2:1, а про - шлог викенда пред талентованим Панчевцима оружје је морао да положи и Раднички (1:0). Са да је на ре ду дер би с Војводином у Новом Саду. МЕДАЉЕ ЗА МАЛЕ БРЕСТОВЧАНЕ ШАБАЧКИ ПОБЕДНИК Бре сто вач ки Карате клуб Кумите 013 учествовао је недавно на турниру Шабачки побед ник, на ко јем је оства рио запажене резултате. Злат ну ме да љу у ка та ма освојио је Матеја Цветковић, а сребрна одличја су заслужили: Џенан Тахировић, Лука Крстић, Вукашин Антонијевић и Вук сан Ко стић. Брон зе су за - ра ди ли: Ке нан Та хи ро вић, Магдалена и Михајло Анђелковић и Реља Теофиловић. Ди зел ка на по бед нич ком ко ло се ку Ди на му 1945 бо до ви из Ба нат ског Кар лов ца Ни највећи хришћански празник ни је про те као без нај ва - жније споредне ствари на свету. На теренима Српске лиге група Војводина популарна бубамара котрљала се и у недељу, 16. апри ла баш на Ус крс! После победе над Борцем из Сакула и ремија у Новој Пазови, ка да је с Рад нич ким играо 2:2, Же ле зни чар је на СЦ-у Младост угостио Црвену звезду из Но вог Са да. Око 400 по - клоника фудбала дошло је да по др жи свој оми ље ни тим у ју - ри шу ка но вој по бе ди, а Жељ - ко Стајчић и његови другови пру жи ли су им још јед ну пред - ставу за уживање: Железничар Цр ве на зве зда 3:1 (0:0). Шеф стручног штаба популарне дизелке Ненад Стојчић по ве ре ње за овај ду ел по - кло нио је сле де ћем са ста ву: Дејан Јевтић, Немања Текијашки, Милош Јанићијевић, Дејан Савков, Марко Јовановић, Жељко Стајчић, Бојан Трипко вић, Да ни ло Ко ва че вић, Милан Недучић и Немања Целин, а у другом полувремену прилику су добили и Лука Симоновић, Новак Шалипуровић и Слободан Дробњак. Баш као што на ја вљу је пре сваке утакмице, тренер Стојчић је и у овом ме чу сво јим мом ци - ма на ре дио офан зи ву, па је од самог почетка утакмице било јасно да Жељу занима само победа. Гости, који се грчевито бо ре за оп ста нак, у наш град су до шли с на ме ром да се бра не, Брон за не ме да ље за се ни ор ску еки пу и Ива ну Стрељачка дружина Панчево 1813 недавно је била организатор Првенства Војводине по Ц-програму за јуниорске и сениорске категорије. Надметање је одржано у преуређеној такмичарској стрељани са 22 ме ста за га ђа ње на два ни воа. Са мим тим клуб до ма ћин ис - ко ри стио је при ли ку да има и најмасовнију екипу (20 стрела ца), па је та ко знат но и уште део, јер ни је имао тро - шкове превоза и котизације. упослио свог капитена, а Жељку Стајчићу није било тешко да са вла да гол ма на Цр ве не зве зде и до ве де Же љу у вођ - ство од 2:0. Го сти су у 77. ми - ну ту ус пе ли да сма ње на 2:1, али то је би ло све од њих у овој утакмици. У самом финишу Панчевачке судије су, уз помоћ колега из Уљме, с руководиоцем такмичења Живицом Димковићем одлично реализовале такмичење. Наступило је 137 учесника из седамнаест војвођанских клубова, а технички делегат Стрељачког савеза Срби је био је та ко ђе наш су гра ђа - нин, иначе и интернационални судија, Синиша Вељковић. Екипа сениора СД-а Панче во 1813 осво ји ла је тре ће место у веома јакој конкуренци ји, а у са ста ву ти ма би ли су: Габријел Даутовић (368 кругова), Далибор Павловић (359) и Ђорђе Јовчевић (369 кругова), ко ји је за у зео и пе то ме сто у ИЗ МЕ ЂУ ДВА ГО ЛА ЗВЕЗДА ПАДАЛИЦА НА МИСИ да покушају да сачувају своју популарни Кова је крунисао мре жу и та ко осво је бод ко ји би још јед ну сјај ну пар ти ју и за њих био ве ли ки као Но ви сам се упи сао у стрел це и по - Сад. У пр вих 45 ми ну та то им је ставио коначан резултат: Железничар некако и полазило за руком... Црвена звезда 3:1. Друго полувреме донело је Ни је нам би ло ла ко, јер се још же шћи при ти сак Же ле - гости боре за опстанак, дошли зничара ка гостујућем голману, су да се бра не. Ипак, у на став ку а већ у 48. ми ну ту, по сле сусрета успели смо да постиг- одлично одигране акције, Слободан не мо три го ла и осво ји мо три Спасковски је довео ди- вред на бо да. Са да смо сма њи - зелку у вођство. Гледаоци нису ли заостатак за водећим екипама морали дуго да чекају на други и ве ру јем да ће мо до кра ја погодак. Око 300 секунди касније шампионата играти све боље најбољи актер овог сусре- ре као је Жељ ко Стај чић. та Данило Ковачевић завршио По сле 22. ко ла Срп ске ли ге је већи део посла, одлично је Вој во ди на Же ле зни чар за у - ПРИ ЈА ТЕЉ СКИ ДУ ЕЛ С КИ НЕ ЗИ МА СЦ Мла дост ће у су бо ту, 22. апри ла, би ти по при ште ме ђу - на род ног фуд бал ског окр ша ја. Же ле зни чар ће тог да на уго - сти ти сво је при ја те ље из Ки не, из Фуд бал ског клу ба Ти а њин Те да из гра да Ти а њи на. Утак ми ца по чи ње у 16 са ти, па ће то би ти до бра при ли ка да љу би те љи фуд ба ла из на ше га гра да, али и с Да ле ког ис - то ка, до ђу на Спорт ски цен тар и бо дре сво је ми ље ни ке. зи ма сед мо ме сто на та бе ли, са 28 бо до ва. Пан чев ци ће на - ред ног ви кен да би ти сло бод - ни, а по том опет на свом те - ре ну до че ку ју Рад нич ки из Зре ња ни на. За до во љан сам. Игра мо све бо ље и то ме ра ду је. Че сти - там момцима на залагању и од но су пре ма игри до дао је тре нер Же ле зни ча ра Не над Стојчић. Када би се рачунали бодови само у пролећном делу шампионата, дизелка би тренутно би ла дру га на та бе ли, од - мах иза во де ћег Брат ства. По сле по ра за у ве ли ком дер би ју, ка да су на свом те ре - ну изгубили од Козаре из Банатског Великог Села с 1:2, ПР ВЕН СТВО ВОЈ ВО ДИ НЕ У СТРЕ ЉА ШТВУ ПАНЧЕВАЧКА ДРУЖИНА СЈАЈАН ОРГАНИЗАТОР по је ди нач ном над ме та њу ју - ниора и сениора. Бронзаним одличјем окитила се и Ива на Ви слав ски, ко ја је погодила 353 круга у конкуренцији сениора. Екипе јуниорки и сениорки пласирале су се на че твр то ме сто, али да је на сту пи ла Иси до ра Сто ја но - вић, њи хов пла сман био би знатно бољи. Због болести није учествовао ни Александар Па вло вић, та ко да је би ла ослабљена и јуниорска екипа клуба из нашега града. Сви по ме ну ти так ми ча ри пласирали су се на Првенство Србије, које ће бити одржано 22. и 23. апри ла у Сме де ре ву. пред фуд ба ле ри ма Ди на ма 1945 било је тешко гостовање у Банатском Карловцу. Ипак, момци које предводи тренер Бран ко Ђо кић ус пе ли су да се опо ра ве од шо ка, па су у 22. колу Војвођанске лиге група Исток остварили и седамнаести тријумф: Пролетер Дина мо :2. Панчевци су овај меч одиграли у саставу: Томић, Војновић, То до рић, Сто ја нов ски, Јанковић (Текијашки), Николић (Ја вор), Скок на, То шић, Ра кић, Те о фа нов и Ву ко вић (Арбутина). Домаћи су чврстом одбраном покушали да парирају лиде ру из Пан че ва, да осу је те ње го ве на па де и евен ту ал но ишчупају реми из овог дуела. Ипак, то им ни је по шло за ру ком. У 21. ми ну ту То шић је до вео бр зи воз у вођ ство од 1:0, што је био ре зул тат пр вог полувремена. Тачку на овај сусрет ста вио је Вој но вић у 86. минуту. Пан чев ци су и да ље на пр - вом ме сту на та бе ли, с 53 бо да, колико има и другопласирана Козара, а идућег викенда на Град ском ста ди о ну до че ку ју Је дин ство из Но вог Бе че ја. Навијачи очекују да ће то бити само још једна успутна станица ка пла сма ну у ви ши ранг. У исто време екипе пионира и пионирки надметале су се на првенству у Зрењанину. Тим девојчица који су чиниле: Ма ри ја Алек сић (172 кру - га), Теодора Кондић (162) и Сара Малетић (153 круга) пласи рао се на ше сто ме сто. Де ча - ци су би ли осми, а пу ца ли су: Алекса Ракоњац (162 круга), Сте фан Ра ђе но вић (157) и Марко Јовановић (146 кругова). У појединачном надметању учествовао је Стеван Калинић, ко ји је упу цао 164 кру га. Пласман на државни шампионат оствариле су и пионирске екипе СД-а Панчево 1813.

31 Петак, 21. април СПОРТ 31 ВЕСТ ПО ВЕСТ ИЛИЈИ ЧЕТВРТА УЗАСТОПНА ТИТУЛА У Кра гу јев цу је у че твр так, 13. априла, одржано кадетско Првен ство Ср би је у ре ша ва њу ша хов ских про бле ма. На сту - пило је 67 такмичара, који су се надметали у узрасним група ма до де сет, че тр на ест и осамнаест година. Наш дванаестогодишњи сугра ђа нин Или ја Се ра фи мо - вић, уче ник ше стог раз ре да ОШ Мирослав Антић, поново је за бли стао и осво јио ти ту - лу државног првака у категорији до четрнаест година. До пр вог ме ста до шао је на убе - дљив на чин, јер је је ди ни у својој групи решио све задате про бле ме за 101 ми нут од 120 могућих. Овим резултатом млади Серафимовић је одбранио титулу осво је ну про шле го ди не и оства рио је дин ствен под виг поставши четврти пут узастопно првак Србије у решавању шаховских проблема. До првог зла та до шао је го ди не у категорији до десет година, а на ред на три осво јио је у гру пи решавача до четрнаест година. Пр во на ред но ис ку ше ње Илију чека крајем маја, када ће наступити на дванаестом Београдском фестивалу проблемског шаха, који окупља најбоље светске проблемисте, а одмах затим следи Отворено првенство Изра е ла, где ће бра ни ти титулу освојену прошле године у јуниорској конкуренцији. МАЛИ МАРКО ВЕЛИКЕ ПОБЕДЕ Про шле недеље у Крагујевцу је почело једанаесто кадетско Пр вен ство Ср би је у ша ху. Шампионат траје десет дана, а састоји се из четири дела так ми че ња у бр зо по те зном, убр за ном ша ху и стан дард тем пу, као и у ре ша ва њу ша - ховских проблема. Мар ко Ми ла но вић, ви ше - струки кадетски првак Србије, ове го ди не се у свим ди сци пли - нама такмичи у конкуренцији ста ри јих од се бе. За сад су за вр - шена прва два дела првенства и на њи ма је мла ди Пан че вац остварио изванредан успех. У брзопотезном шаху након де вет ко ла осво јио је осам по е - на и пр во ме сто, чи ме је од бра - нио титулу првака Србије. На такмичењу по убрзаном (рапид) тем пу Мар ко је с нај ве - ћим бројем поена и победа поде лио пр во ме сто, а по до дат - ним критеријумима је други. Ве о ма ја ка кон ку рен ци ја Сле де за вр шне при пре ме пред Пр вен ство Евро пе Још јед ном је по твр ђе но нај - бољи карате у Србији вежба се у Динаму. Најзначајније домаће такмичење, сениорско Првенство Србије, протекло је у доминацији клуба из нашега гра да, а оста ће упам ће но и по кон ти ну и ра ном на став ку остваривања добрих резултата ове године... Надметање најбољих каратиста у нашој земљи одр жа но је 14. апри ла у Чач ку, а љу би те љи ка ра теа могли су да присуствују интересантним мечевима, поготову када су се међусобно састајали репрезентативци Србије. Конкуренција је била изузет но ја ка, а мно ги мла ди бор - ци су се тру ди ли да с тро на скину прошлогодишње шампи о не. То им овог пу та ни је пошло за руком у категорији преко 84 кг најбољи каратиста Србије Слободан Битевић суверено је освојио нову титулу шампиона. Популарни Боба је рутински савладао све противнике, па је своју ризницу НАД МЕ ТА ЊЕ НАЈ БО ЉИХ КА РА ТИ СТА У ДР ЖА ВИ БОБА БИТЕВИЋ ШАМПИОН СРБИЈЕ На Ади Циганлији је одржан је овогодишњи Куп Србије у кајаку и кануу у дисциплини спринт. Такмичење је трајало од 13. до 15. апри ла, а оку пи - ло је око 160 уче сни ка у ка дет - ској, јуниорској и сениорској конкуренцији. Веслало се на ста за ма од 200, 500 и ме та ра, а у су бо ту, 15. апри ла, одржано је и Првенство Србије у тр ка ма на ме та ра. Овогодишњи Куп Србије у ка ја ку и ка нуу био је исто вре - мено и прво тест-такмичење за по тен ци јал не ре пре зен та - тивце наше земље. ККК Пан че во су на Ади Ци - ганлији представљали: Биљана Релић, Виктор Стаменковић, Ален Ђухић, Бојан Мариловић, На ше младе суграђанке чланице Гимнастичарског друштва Палилула, које годинама вредно тре ни ра ју у са ли ДТВ-а Пар - тизан, нижу успехе на такмичењима широм наше земље. Иако је у јануару промењен правилник за ритмичку гимнастику, па су клубови стрепели од нових кореографија и пред сто је ће так ми чар ске се - зоне, то наше суграђанке није оме ло у но вом по хо ду ка од - личним резултатима. Почетком године наше сугра ђан ке су уче ство ва ле на турнирима у Младеновцу, Новом Са ду и Бе о гра ду, где су добро вежбале и најавиле да је ви сок пла сман на ја чим так - мичењима и те како могућ. медаља допунио још једним златом. На жалост љубитеља спорта у Панчеву, због здравствених про бле ма пре и то ком са мог такмичења, Никола Јовановић је по ра жен у дру гом ко лу, а на кра ју је остао без пла сма на и медаље. Мла ди так ми чар Алек сан - дар Анђелковић наступио је у категорији до 84 кг и одлично се бо рио, али је с ми ни мал них 2:1 по ра жен у пр вом ко лу. Већ на ред ног ви кен да нај - бо љи ка де ти, ју ни о ри, мла - ђи се ни о ри и се ни о ри на - сту пи ће на Ку пу Вој во ди не, КУП СР БИ ЈЕ У КА ЈА КУ И КА НУУ ДВА СРЕ БРА ЗА БИ ЉА НУ Данило Лековић, Лазар Лековић, Алек са Лев на јић и Иван Стојановић. Најбољи резултат остварила је Биљана Релић, прошлогодишња двострука првакиња Европе у ју ни ор ској кон ку рен ци ји. Она је овог пу та осво ји ла сре - брну медаљу у трци сениорки на 200 метара, заоставши иза пр во пла си ра не так ми чар ке све га 0,03 се кун де! Исти успех ПАН ЧЕ ВАЧ КЕ ГИМ НА СТИ ЧАР КЕ НИ ЖУ УСПЕ ХЕ БЕОГРАД ОСВОЈЕН, НА РЕДУ СРБИЈА У на шем глав ном гра ду 9. априла одржана је прва велика провера у новој сезони Првенство Београда. То је такмичење на којем сваки клуб представи неколико најбољих екипа из својих секција. Гимнастичарско друштво Палилула на сту пи ло је с ве ли ким бро јем ква ли тет них еки па, али секција из Панчева успела је да осво ји чак пет ме да ља и тако докаже да редовни тренин зи, ве ли ки труд и де це и тренера, леп другарски однос и добра сарадња с родитељима увек донесу резултат. Најмлађе девојчице су освојиле сребрно одличје у вежби без ре кви зи та, за о став ши за пр во пла си ра ном еки пом за свега 0,200 бодова. Кадеткиње су заслужиле бронзане медаље у вишебоју и вежбама са обручем, ко ји ће би ти одр жан у Но - вом Бе че ју. Сениорски репрезентативци Ср би је Ни ко ла Јо ва но вић и Слободан Битевић учествоваће на завршним припремама за Европско првенство, које ће бити одржано почетком маја у Турској. Би ља на је оства ри ла и на ста зи од ме та ра, па је на тај на - чин још једном потврдила свој статус сигурне репрезентативке Србије на предстојећим међународним такмичењима. а млађе јуниорке биле су друге у ве жби с лоп том. Најстарија група јуниорке, уједно и најискусније гимнастичарке тријумфовала је у вишебоју. То су де вој ке ко је већ го - динама тренирају и опстају, упркос многима из њихове генерације које престају да вежба ју, јер тренд ме ђу мла ди - ма, на жа лост, ви ше ни је да се ба ве спор том. Ове де вој ке успешно усклађују своје обавезе, тренинге, школу, али и додатне часове страних језика, добре су ученице, дивна де ца и сем тре нер ске стра не по сла, дра го ми је да пра тим њихов развитак на свим пољима и да сам део њи хо вих жи - во та ре кла је Је ле на Га чић, тре нер пан че вач ких гим на - стичарки. После неколико дана одмора наше суграђанке су већ запо че ле при пре ме за Пр вен - ство Ср би је, ко је ће би ти одр - жа но у ма ју. Стране припремио Александар Живковић СПОРТСКИ ВОДИЧ Овог викенда Рукомет ПЛЕЈ-ОФ Панчево: ДИНАМО Ц. ЗВЕЗДА субота, 19 сати СУПЕР Б ЛИГА жене Панчево: ПАНЧЕВО ЖУПА субота, 17 сати ПРВА ЛИГА СЕВЕР Јабука: ЈАБУКА СРЕМ субота, Кошарка ПРВА СРПСКА ЛИГА Панчево: КРИС КРОС С. ПАЗОВА недеља, Фудбал ВОЈВОЂАНСКА ЛИГА ИСТОК Панчево: ДИНАМО ЈЕДИНСТВО (НБ) субота, 16 сати ПРВА ЈУЖНОБАНАТСКА ЛИГА Гај: ПАРТИЗАН МЛАДОСТ Качарево: ЈЕДИНСТВО ВУЛТУРУЛ Селеуш: ВОЈВОДИНА СЛОГА Црепаја: ВОЈВОДИНА СТРЕЛА Алибунар: БУДУЋНОСТ БОРАЦ Јабука: ЈУГОСЛАВИЈА ПАРТИЗАН (У) ДРУГА ЈБ ЛИГА ЗАПАД СЕВЕР Сефкерин: ТЕМПО ГЛОГОЊ Војловица: МЛАДОСТ РАДНИЧКИ ДРУГА ЈБ ЛИГА ЗАПАД ЈУГ Долово: ДОЛОВО ЈЕДИНСТВО Б. Брестовац: БУДУЋНОСТ ОМЛАДИНАЦ Баваниште: БСК С. ТАМИШ Прошлонедељни резултати Рукомет ПЛЕЈ-ОФ Панчево: ДИНАМО СЛОГА 31:25 Кошарка Апатин: ДУНАВ КРИС КРОС 86:78 Фудбал СРПСКА ЛИГА ВОЈВОДИНА Панчево: ЖЕЛЕЗНИЧАР Ц. ЗВЕЗДА 3:1 ВОЈВОЂАНСКА ЛИГА ИСТОК Б. Карловац: ПРОЛЕТЕР ДИНАМО :2 ПРВА ЈУЖНОБАНАТСКА ЛИГА Старчево: БОРАЦ ЈУГОСЛАВИЈА 3:0 Иваново: СТРЕЛА БУДУЋНОСТ 3:0 Б. Н. Село: СЛОГА ВОЈВОДИНА (Ц) 4:2 Избиште: ПОЛЕТ ЈЕДИНСТВО (К) 0:3 Омољица: МЛАДОСТ БАК 2:0 ДРУГА ЈБ ЛИГА ЗАПАД СЕВЕР Глогоњ: ГЛОГОЊ МЛАДОСТ 1:0 ДРУГА ЈБ ЛИГА ЗАПАД ЈУГ Плочица: БОРАЦ БУДУЋНОСТ 4:2 Мраморак: ПРОЛЕТЕР ДОЛОВО 2: ШАХОВСКИ КУТАК Hernandez A B C D E F G H Мат у два потеза (решење из прошлог броја: Дх7) Избор Р. Радојевић

32 С РУ КО МЕТ НИХ ТЕ РЕ НА ПАЛА ЈЕ СЛОГА, ДОЛАЗИ ЗВЕЗДА И ТО ЈЕ ПАНЧЕВО Шта пом ис ку ства Жи вот те ра сво јом пу та њом, хте ли ми то или не. По ен та је у то ме да сва ко свој мо же да усме ри та мо где же ли. Их, мо же мо ра! У су прот ном, о све му ва жном у твом жи во ту уме сто те бе од лу - чи ће не ко дру ги. А то, да ли је по треб но ре ћи, не ва ља. Без сна - ге соп стве не во ље из ли шно је хо да ти; у том слу ча ју шет ња кроз град мо же се на зва ти ту ма ра њем, лу та њем. Океј, ја сно је да се не ке ства ри чо ве ку не ја ве док шта пом ис - ку ства не до дир не пут. Ди на мо не по ра жен у плеј-офу Пан чев ке до че ку ју Жу пу Хит Суперлиге непоражен у плеј-офу! Наравно, реч је о Рукометном клубу Динамо, о популарним вуковима са Тамиша, о сјајној чети Ивана Петковића која исписује најлепше странице спортске историје нашега града... После регуларног дела шампионата у српској ели ти, жу то-цр ни су са од лич ним партијама наставили и у доигравању за титулу првака. Освојили су бод у Новом Саду против велике Војводине, потом су савладали Шамот из Аранђеловца, а у сре ду, 19. апри ла, оруж је је мо ра ла да положи и врло добра екипа из Пожеге. Пред око 600 гле да ла ца у Ха ли спор то - ва на Стре ли шту, у сјај ном, пра вом бра - зилском амбијенту Бранко Радановић и његови саиграчи савладали су Слогу са 31:25 (15:11). Од самог почетка утакмице водила се велика битка на сваком парчету терена, играло се брзо и веома офанзивно. Го ло ви ма Ко мла но ва и Бан ду ке, Ди на мо је по вео с 2:0, али го сти су бр - зо ухва ти ли свој ри там, па су из јед на - чи ли на 4:4. У 18. ми ну ту на се ма фо ру је пи сао ре зул тат 8:9, па је тре нер Иван Петковић морао да реагује тајмау том. Ин тер ме цо је до нео но ву сна гу ву ко ви ма, а по себ но је био расположен Милош Ивошевић који је решетао гол гостију из Пожеге из свих позиција, а када су му се придружили Јо ца Сто ја но вић и Пе тар Жу јо вић... Финиш првог полувремена припао је Ди на му па се на од мор оти шло с ре - зултатом 15:11. Наставак сусрета донео је агресивнију и ефикаснију игру Слоге, која је успела да сма њи на 16:15. По но во је Пет ко мо - рао да реагује, а онда је кренула потпуна офанзива жуто-црних. Радуле Радуловић је спу стио рам пу на го лу, раз и грао се Стојановић, одличан је био и Комланов, а Иво ше вић је на ста вио да тре се мре жу Слоге. Сигурно, без већих проблема, Динамо је утакмицу рутински привео крају и тако на најбољи начин послао позивницу својим навијачима за дерби у суботу, 22. апри ла. Нај е фи ка сни ји у ре до ви ма до ма - ћих био је Ми лош Иво ше вић ко ји је по сти гао чак два на ест по го да ка. Пе - тар Жујовић и Јован Стојановић су по пет пу та по го ди ли мре жу гол ма на Слоге, Павле Бандука је био прецизан два пу та, а у ли сту стре ла ца су се упи - сали и Миљан Буњевчевић, Иван Дистол и Сте фан Ша по њић. Че сти там мом ци ма на још јед ној победи, али ми се окрећемо наредним иза зо ви ма. Плеј-оф је спе ци фич но и јако захтевно такмичење. Игра се у ритму сре да-су бо та, па са мо фи зич ки и ментално спремне екипе могу да буду равноправни такмаци. Следи дерби са Црвеном звезедом. Изузетно поштујем све што је Не над Пе ру ни чић ура дио са сво јом еки пом, би ће ја ко не из ве сно, а шан се за по бе ду су по ла-по ла. Зве зда игра озби љан ру ко мет, а ја се на дам да ће мо ји мом ци и у су бо ту би ти пра ви, да ће на гра ди ти пре све га се бе, још јед - ном до бр ом игром и по бе дом. За хва - лио бих се и на шој пу бли ци ко ја нас це ле се зо не пра ти и бо дри, а ову при ли - ку користим да позовем све навијаче да бу ду са на ма и у су бо ту и ужи ва ју у још јед ном пра зни ку ру ко ме та ре као је тренер Динама Иван Петковић. Не ма сум ње да ће Ха ла спор то ва на Стре ли шту у су бо ту, 22. апри ла, би ти испуњена до последњег места. Поготову ако се зна да је на ре пер то а ру ду пли ру ко мет ни про грам. Од 17 са ти де вој - ке ЖРК Пан че ва до че ку ју Жу пу, по сле три јум фа у По жа рев цу, а по том, од 19 сати, следи посластица између Динама и Цр ве не зве зде. Оба ти ма из на ше га града заслужују подршку! А. Жив ко вић Ис те ра ти сен ке Ко нас пра ти од сту па ња на ову пла не ту? Па, кад се чо век ро ди и док од ра ста, као сен ке га пра те ро ди те љи. То је при род но. Е, кад стек не оно нај ра ни је ти неј џер ско соп ство у би ло ком ли цу или на лич ју, он да ми сли да сен ке не по сто је. Или да су то, евен ту ал но, утва ре. Што је не при род но. Од ра стао, са мо све стан чо век зна да без осен ча ва ња ствар но сти ње и не ма. За ми сли те јед но ди мен зи о нал ну, нео сен че ну сли ку; она ни на шта не ли чи. Тре ба сен ке ис те ра ти на чи стац, да се ви де. Раг би клуб Ди на мо 1954 на сту пио је у пуном саставу на првом турниру Купа Србије, одржаном прошлог викенда на те ре ну ФК-а Хе рој у Ја јин ци ма. На том так ми че њу је уче ство ва ло се дам клубова са 17 екипа у категоријама пионира и петлића. Пе тли ћи Ди на ма 1954 осво ји ли су прво и пето место, пионири су у финалу из гу би ли од РК-а Рад са 2:1 и та ко заузели друго место, а други тим пиони ра био је че твр ти. По ред до бре игре, по ка за ли смо ви сок сте пен ор га ни за ци је, а по себ на част нам је при па ла јер смо од и гра ли прву утакмицу после обнове рада Рагби клу ба Бо рац из Стар че ва. Та ко ђе, желимо да искажемо захвалност Фудбал ском клу бу Ди на мо, ко ји нам је уступио аутобус, па је тако доказао да спорт ска по ро ди ца Ди на ма не гу је спорт ски дух и со ли дар ност. Тре не ри ТАК МИ ЧЕ ЊЕ НАЈ МЛА ЂИХ РАГ БИ СТА ДОБАР СТАРТ ДИВЉИХ ВЕПРИЋА нашег клуба за млађе категорије Алексан дар Ми ја то вић, Да ни јел Ка јан и Амир Хамзагић задовољни су приказаном игром на ших де ча ка. Же лим да напоменем да Динамо 1954 на Европском првенству за јуниоре у Словачкој има чак ше сто ри цу игра ча. Сви у клу - бу по но сни смо на успех омла дин ске шко ле и оче ку је мо за ни мљи ву се зо ну у свих пет ка те го ри ја ре као је спорт - ски ди рек тор РК-а Ди на мо 1954 Игор Стојадиновић. Најмлађи рагбисти из нашега града, популарни дивљи веприћи, у наставку такмичења у Купу Србије наступиће на још че ти ри тур ни ра. А. Ж. Без об ру ша ва ња! По сто је си ту а ци је у ко ји ма мо раш да раз ру шиш да би по но во из - гра дио. Мо ти ве, иде је, ста во ве... Тад тре ба би ти па ме тан, би ти из над те си ту а ци је. То се по сти - же хлад ном гла вом. И то ни је ни ма ло ла ко. Јер, тај про цес ни је при си лан, не мо же се мо зак тек та ко на те ра ти да ме ња сво је оби ча је. Ва жно је да чо век бу де све стан сво јих тре нут них ин те лек ту ал - них огра ни че ња. И мо гућ но сти да по сто ји без гра нич ност. У та - квој кон сте ла ци ји про ме на до ла зи без об ру ша ва ња. µв. Ђурђевић?С. Трајковић КАКО ЋЕТЕ ПРОВЕСТИ ВИКЕНД? Тијана Јевремовић, средњошколка: Тре ба ло би да иде мо на Златибор, пошто мој брат уче ству је у фудбалском такмичењу. Та мо ћу би ти цео ви кенд, па ћу ше та ти ако бу де ле по вре ме. Милица Механовић, средњошколка: Вероватно ћу за ви кенд ићи у би о скоп. Ићи ћу и на Ко теж код ма ме. Ма ло ћу учи ти и одмараћу се. Јанош Барањ, средњошколац: Иза ћи ћу с друштвом ако негде буде нека журка. Искористићу викенд и да се ма ло од мо рим. Панчевац је покренуо Јован Павловић, а први број изашао је 13. априла године Панчевац је недељник и излази петком Оснивач листа Панчевац : Друштво са ограниченом одговорношћу Панчевац, Панчево, Вука Караџића 1 Власник: Ауто-центар Зоки Директор: Драган Жујовић Главни и одговорни уредник: Синиша Трајковић Заменик главног и одговорног уредника: Александар Живковић Редакција: Михајло Глигорић, Марина Димитрић, Драгана Кожан, Драгана Младеновић, Јордан Филиповић Технички уредник: Александар Милошевић Лектор: Јулијана Јовић Телефони: 013/ (редакција и огласи), 013/ (рачуноводство), 013/ (маркетинг и факс), поштански фах 28, телеграми Панчевац Текући рачуни: Војвођанска банка а. д , код Banca Intesa Панчево и код Банка Поштанска штедионица а. д. Београд Девизни рачун код Banca Intesa ПИБ Рукописи се не враћају Рекламације се примају у року од седам дана Штампа APM PRINT, Милутина Миланковића 29, Београд На основу решења Министарства за информације Републике Србије уписан је под регистарским бројем БД од 19. септембра године Интернет адреса: е-mаil: pancevac@pancevac-online.rs e- mail маркетинга: marketing@pancevac-online.rs