Handelsstandsforeningen genopstår

Transkript

1 Find Lykken Anders Stjernholm er aktuel med hans one-man-show»find Lykken«hos Play i Njalsgade. Komikeren som er kendt fra TV2 er bryggebo og er mest kendt i bydelen for at have vundet Bryggebladets kryds og tværs. Læs KULTUR Side 8 Handelsstandsforeningen genopstår Over 40 butikker er med til at profilere Bryggen på en ny måde. Vi har fået en snak med de to formænd for Islands Brygges Handelsstandsforening. Læs Side 7 Ballade om en cykelsti Bryggebladet kigger på alt hurlumhejet om cykelstien, der skal anlægges langs roklubberne og Nokken. Kommunens beslutning huer ikke bryggeboerne. Læs Side 10 & SEKTION 19. April ÅRGANG NR. 7 Royalt besøg igen-igen RYGTEBLADET AFUK rives ned. Det er efterhånden nogle år siden, gøglerskolen fraflyttede Bryggen. Gøglerskolens tidligere lokaler rives ned i de kommende dage. Det sætter et punktum på et kulturelt kapitel i Bryggens historie. Foto: Ricardo Ramirez Endeligt farvel til gøglerskolen Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk Det er længe siden, vi har set unge med læderjakker, piercinger og hanekam komme kørende på ethjulede cykler ned ad Leifsgade, men med nedrivningen af den tidligere gøglerskoles lokaler i Leifsgade er dette kapitel slut. Det er usikkert, hvad den bageste bygning skal anvendes til i de kommende år. Kontrakterne med fremtidige lejere er endnu ikke på plads. Så jeg kan endnu ikke uddybe, hvordan området bliver brugt i fremtiden, siger Knud Lundgaard- Karlshøj, som er indehaver af Kigkurren ApS, som har købt Akademiet for Utæmmet Kreativitets (AFUK s) gamle lokaler. Han fortæller dog til Bryggebladet, at han selv vil flytte ind i den bygning, der bevares og bliver restoreret. Tilbage i 2008 besluttede Københavns Kommune at sælge ejendommen, som tidligere husede AFUK. Kommunen regnede dengang med, at flytningen af gøglerskolen skulle koste i omegnen af 25 millioner kroner. Provenuet fra salget af gøglerskolens grund og bygninger skulle gerne udgøre omkring 10 millioner kroner, i henhold til Teknikog Miljøudvalgets beslutning dengang. I modsætning til resten af verden er der godt gang i byggeriet på. Nedrivningen og genoprettelsen af Kigkurren 1-3 er blot et af de projekter, som opføres for tiden. På Artillerivej anlægges på nuværende tidspunkt nye boliger, ligeledes på gaden tæt ved Nokken er der også godt gang i byggekranerne, og i den nærmere fremtid bliver der opført nye boliger ved Ørestad Nord. Læs mere om det i dette og kommende numre af avisen. Selveste Se og Hør har ikke kørt med historien, fordi de gode folk fra sladderbladet ikke læser den grønlandske hjemmeside sermitsiaq.ag. Her kunne man læse, at den lokale guldsmed Nicolai Appel skal designe et diadem for Hendes Majestæt Dronning Margrethe II. Nicolai fortæller Rygtebladet, at Hendes Majestæt allerede har været på besøg på Bryggen hele to gange! Ved det første besøg skulle der foretages en opmåling af hendes kongelige højheds hovedestørrelse. Og desværre er Rygtebladet ikke i besiddelse af denne information. Andet besøg handlede mest om den kunstneriske udformning af diademet. Dronningen har ligesom større erfaringer med diademer, end jeg har, siger Nicolai Appel til Rygtebladet. Markedet for diademer er lidt trægt i disse usikre økonomiske tider, og det er således første gang, at Nicolai skal designe et diadem i grønlandsk guld. Snart er diademet klar, men vi er lidt usikre på, om det bliver dronningen selv eller en eller anden lakaj, der henter den. Nicolai fortæller Rygtebladet, at vi desværre ikke må bringe et fotografi af kunstværket, før Hendes Majestæt har brugt diademet ved en officiel anledning. Men vi er blevet lovet et billede af diademet fra Nicolai. Dette bringes i en senere udgave af Rygtebladet. ljg FRESH NEW LOOK, SAME GREAT SERVICE. Café Langebro Prøv nogle af verdens bedste øl... Tys-tys dyre og sjældne øl fra Nørrebro Bryghus Spørg os om det Åbningstider: man-tors fre-lør søn B & Telefon: HUSK 20% RABAT PÅ STUDIEKLIP. TEL GUNLØGSGADE 19 ØKOLOGISK FRISØR TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3

2 2 BRYGGEBLADET DEBAT 19. APRIL 2012 Ved Weiss ende Vær med til affaldsindsamling Debat af Petter Kühnel, H/F Sønderbro Ingen fare for ildebrand Debat af Lise Thorsen, sundhedsordfører, medlem af Borgerrepræsentationen for Socialdemokraterne Rygning i sengen koster hvert år flere menneskeliv. Det skal vi gøre alt, hvad vi kan for at forhindre. Og derfor har Socialdemokraterne ønsket at få flere mobile sprinkleranlæg på kommunens plejecentre. De mobile sprinkleranlæg er nemme at sætte op Giv et tip! Hvad vil du læse om? Det er langt fra altid, at forældres talentfulde arvemasse lever videre i afkommet. Bare se og hør og læs, hvad den socialdemokratiske letvægter fra kommunens teknik- og miljøudvalg, Lars Weiss, mener, tror, hævder og sågar tænker tanker i forbindelse med planlægningen af en asfalteret cykelsti langs H/F Nokken og Sønderbro. Svend Auken, selv ivrig cyklist, må rulle i sin grav. Jeg har været i Sønderbro i 14 år og har sgu altid beundret vores nordlige venner på Nokken lidt. De er dejlig Pippi Langstrømpeagtige. Når nogle forsøger at trække noget ned over hovedet på nokkerne, har de allerede klippet huller til øjnene og kan se og argumentere, så de ender med at kaste skrivebordsgeneralerne tilbage. Derfor denne lidt letkøbte solidaritetserklæring, men rækker man først de politiske planlæggere det yderste af sin lillefinger, kører de bevidstløst videre efter salamimetoden, selv om jeg ikke umiddelbart tror, her kommer p-pladser og pakhuse de første mange år eller nogensinde. Bliv ved med at slås, og lad os holde en fest! Måske kommer Anker altså ham fra plejehjemmet i Valby. Og så op i røven med Birte og Ove Weiss kluntede kommunalpolitiker af en søn. og flytte rundt efter behov. Og så bruger de meget mindre vand end de traditionelle, fordi de reagerer på selv den mindste varmepåvirkning. Derfor går de straks i gang med at slukke de gløder, der eventuelt kunne udvikle sig til en farlig brand. Jeg er meget tilfreds med, at vi på den måde sikrer trygheden for vores ældre. Og for deres pårørende, som ved, der bliver passet ekstra godt på. skriv til: redaktion@bryggebladet.dk Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade København S Tlf.: redaktion@bryggebladet.dk annoncer@bryggebladet.dk Redaktør: Jean Gauthier (ljg) (ansvarshavende) Redaktion: Nethe Plenge (npl), Tina Marie Kragh, Ida Bischoff, Lotte Mathilde Nielsen, Patrick Prieisler og Jakob Hesselond. Skribenter: Jarl Cordua Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Webmaster: William Gauthier Annoncer: Jean Gauthier DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen, William Gauthier Korrektur: Asger Jeppesen (asj) Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: Avisen husstandsomdeles på hele samt i Ørestad Nord og på Havneholmen af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer og kontorer i bydelen Næste nummer udkommer den 3. maj 2012 Deadline: 27. april 2012 Debat af Klaus Mygind, Erik Eriksensgade 9 Søndag den 22. april holder Danmarks Naturfredningsforening den årlige landsdækkende affaldsindsamling. Der samles ind over Stort tillykke til Hekla! Debat af Bjarne Fey, kultur- og idrætsordfører for SF, medlem af Borgerrepræsentationen Så lykkes det endelig for Boldklubben Hekla at få deres kunstgræsbane. Et flertal i Borgerrepræsentationen kunne i den forløbne uge endelig præsentere Hekla for en løsning, nemlig anlæggelsen af en kunstgræsbane i Hekla Park. Der er ingen tvivl om, at kunstgræsbanen vil give et megaløft for hele klubben. Og et velfortjent løft der ikke kun gør det muligt at spille fodbold på Hekla Park hele året og giver en større robusthed med hensyn til afvikling af kampene i sæsonen. Næsten lige så 750 steder. I den anledning arrangerer jeg en indsamling søndag ved den nye legeplads på Artillerivej ved Den Grønne Kile. Jeg håber, at vi kan rense området omkring den nye legeplads og den nærliggende del af Fælleden for affald. Kom og giv en hånd, der trænger til en oprydning! Du skal bare møde op ved legepladsen klokken Du må meget gerne tilmelde dig på min mail klaus_mygind@br.kk.dk Konservative er tilfreds med aftaler Debat af Marianne Forsberg, Konservative, medlem af Borgerrepræsentationen Ved økonomiaftalen i Borgerrepræsentationen den 23. marts fik Konservative nogle gode sejre i hus, idet blandt andet den udskældte sommerlukning i daginstitutionerne blev afskaffet med virkning allerede i sommeren 2012, til stor glæde for mange forældre der fremtidigt kan planlægge ferien i ro og mag og dermed være uden indblanding fra det offentlige stor succes for den konservative gruppe på rådhuset. Det vil sige, at daginstitutionerne holder åbent i ugerne 29 og 30 fra sommeren 2012 og frem. Området tilføres 11,7 millioner kroner i drift i 2012, som følge af at forældretaksten ikke konsekvensreguleres i Fra er beløbet 10 millioner kroner årligt i drift. Servicemåltallet til afholdelsen af udgiften findes inden for Børne- Ungdomsudvalgets budgetramme for 2012 ved, at Børne- og Ungdomsudvalgets tilfører kassen 11,7 millioner kroner i 2012 i service. Midlerne er reserveret i kassen, og måltal hertil i 2013 og frem søges tilvejebragt i budgetforhandlingerne for Alt i alt er det nogle gode aftaler, som blev hevet hjem af De Konservative, som tillige fik foranstaltet et nyt p-hus ved Langebro, så også folk med bil kan bo og færdes frit i København. Planen lyder at bygge nye parkeringspladser på fem år. Forholdene for københavnske bilister er bestemt ikke i orden, og der er alt for meget unødig kørsel efter p-pladser, som skaber alt for mange problemer for de enkelte familier, og det ønsker De Konservative derfor at rette op på. Vi bakker også op om vigtigt er det, at det også skaber mulighed for endnu større sammenhæng i klublivet hele året rundt. Det er ikke kun Hekla, der nyder godt af denne kunstgræsbane. Det betyder også, at der bliver frigivet kapacitet på Kløvermarken, hvor Hekla har trænet om vinteren. Der er tale om et generelt løft til byens Mere en barriere end en åbning Debat af Marten Ølgaard, Sluseholmen Ved læsning af sidste nummer af Bryggebladet gik det op for mig, at man har besluttet at lægge cykelstien foran roklubområdet og ikke bagved, som det ellers tidligere er blevet besluttet, og som alle tidligere planer har anbefalet som bedste løsning. Jeg har selv fornøjelsen af til daglig at cykle på arbejde ad cykelstien fra stibordene og nordpå til roklubområdet, ligesom jeg også er medlem af Amager Ro- og Kajakaklub. Jeg har derfor en fod i hver lejr, og jeg må sige, uanset hvilken synsvinkel jeg ser sagen fra, virker det som en rigtig dårlig idé med den ændrede placering. Jeg synes, princippet om at åbne havnen op for byens borgere er både god og rigtig, og dette princip skal naturligvis også gælde for roklubområdet. Problemet er ikke at give adgang til vandet ved roklubberne for byens borgere (det har de i øvrigt allerede). Problemet er at gøre det med en cykelsti imellem havnen og klubberne, da roklubberne benytter sig af vandet og derfor har krydsende trafik på tværs af cykelstien. Det er en uhensigtsmæssig måde at implementere princippet om at åbne havnen, som i højere grad vil være en barriere end en åbning. Jeg forstår selvfølgelig godt, at det ved første øjekast kan virke som en tiltalende idé at lade cykelstien fortsætte langs vandet, men ved nærmere eftertanke vil denne fornøjelse hurtigt blive ødelagt af besværet så jeg har en idé om, hvor mange vi bliver. Du kan finde mere information om indsamlingen på Danmarks Naturfredningsforenings hjemmeside. Vel mødt! at udbygge den offentlige transport og forholdene for cyklister. Vi skal gøre trafikken nemmere i stedet for at lave forhindringer for folk ved for eksempel at lukke veje og nedlægge parkeringspladser. Vi vil meget gerne have, at der er flere, der bruger cyklen. Men vi synes, det er rigtigt at forbedre forholdene for bilister de steder, hvor det ikke er til gene for andre, siger Rasmus Jarlov, gruppeformand for De Konservative. Egentlig var skattelettelser den allerstørste mærkesag hos De Konservative, men det var kun de to mindste partier i Borgerrepræsentationen Konservative og Liberal Alliance der bakkede op om ideen om at give de 872 millioner kroner tilbage til borgerne i form af skattelettelser. Da forhandlingerne gik i gang, blev det krav opgivet mod til gengæld at få flere parkeringspladser og sløjfe lukkeordningen i byens institutioner. De københavnske bilister kan derfor glæde sig til de nye parkeringspladser inden for et par år. Yderligere har Sundby Kajakklub fået tilført 1,5 millioner kroner i anlæg i 2012 til første etape i ombygningen af Sundby Kajakklub. Kunstgræsbaner blev det også til, idet parterne er enige om at afsætte 17 millioner kroner til anlæg af to kunstgræsbaner i Kunstgræsbanerne er beliggende ved Hekla Park og Husumparken. Servicemidlerne til drift af banerne på 2,6 millioner kroner i alt i reserveres i kommunekassen, og udmøntning af måltal hertil indgår i budgetforhandlingerne for suverænt største og mest populære idrætsgren fodbold. Og med den netop indviede idrætshal er Islands Brygge endelig ved at være»selvforsynende«med de mest basale idrætsfaciliteter efter små 100 års venten! Endnu en gang tillykke til Hekla med den nye kunstgræsbane. ved at skulle krydse igennem roklubområdet, hvor der bliver trukket kajakker, inriggere og scullere frem og tilbage, hvor de både bliver parkeret, vasket og tørret, og hvor man risikerer at»fælde«en parkeret bådvogn man har overset. Med den ændrede placering skaber man bevidst en situation, hvor risikoen for uheld vil være meget stor. Spørgsmålet vil derfor ikke være, om der kommer til at ske uheld, men udelukkende om hvor ofte de vil ske. Det vil derfor være en dårlig løsning for cyklisterne, en dårlig løsning for roerne. Endelig vil det også være en dårlig løsning for kommunens skatteborgere, da løsningen vil kræve, at man opfylder havnen ud for roklubberne, ombygger klubbernes slæbesteder og flytter klubbernes bådebroer, med en urimeligt dyr løsning til følge. Politikerne bør derfor besinde sig og i stedet lægge cykelstien bagom roklubberne, som alle eksperter har anbefalet, så cyklisterne kan komme enkelt og sikkert igennem området, og i stedet åbne området med den planlagte gangsti. Så kan man som fodgænger i ro og mag nyde livet i og omkring havnen og måske få sig en hyggelig lille snak med en venlig, afslappet roer. SKRIV DIT DEBATINDLÆG til debat@bryggebladet.dk

3 19. APRIL 2012 NYHEDER BRYGGEBLADET 3 70 GRATIS P - PLADSER Åbningstider: Mandag Mandag - fredag Lørdag lørdag søndag i måneden 1. og sidste søndag i måneden Meget mere discount! Artillerivej - København S Tandlægerne på Bryggen Blidt sving. Artillerivej svinger ikke længere 90 grader indtil Lossepladsvej. Det er nu lidt besværligt at finde frem til forretningerne langs den nu nedlagte del af vejen. Foto: Ricardo Ramirez Artillerivej har mistet sit knæk Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk Det store Artillerivejprojekt er ved vejs ende. Og blandt de større ændringer er omlægningen af vejforbindelsen fra Artillerivej til Lossepladsvej. Det er en forbedring, da de større vejsving ved Lossepladsvej tidligere har forårsaget ulykker, heriblandt en dødsulykke. Dog er det lidt usikkert, hvordan det påvirker forretningerne på den indtil videre unavngivne vej. Eksempelvis har en af vores annoncører, Rema 1000, altid haft adressen på Artillerivej, men nu er der tvivl om butikkens adresse og om, hvordan man kører dertil. I korte perioder har det været svært for bilister at finde frem til butikerne langs den tidligere del af Artillerivej/ Lossepladsvej. Skriv til os Bryggebladet kigger gerne Bus 33 uændret på Bryggen En af vores trofaste læsere har gjort os opmærksom på et klistermærke, som er blevet opsat på diverse busstoppesteder på Amager:»Bevar bus 33«, lyder beskeden. Vores læser har sågar kontaktet Torsten Rasmussen, områdechef hos Movia, og han forklarer, at nord for Ørestad, det vil sige blandt andet, forbliver linje 33 uændret. Syd for Ørestad er der dog to på detaljer omkring Artillerivejprojektet i de kommende numre. Vi hører gerne fra vores læsere om aktuelle problemer ved den store vejrenovering. Send gerne indlæg til debat@bryggebladet.dk eller send dine kommentarer på vores Facebook side. ændringsforslag, som selskabet og kommunen arbejder videre med. Stephen A. Pedersen Pernille Molin Tandklinik på 17 st.th tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Lars Nielsen Sig TiLLYKKE til slowmotion og få et godt tilbud i hele april Vi fejrer 8 års fødselsdag og giver 20% rabat på klippekort til massage. (Eks. 5 klip á 60 min kr.) 10 klip pilates 999 kr. Book tid online på eller ring for mere information. center for sundhed & velvære Ørestad Klinik for Fodterapi Statsaut. fodterapeut Daniel Madsen Tricktyve på spil Vinhandleren i Thorshavnsgade, Rasmus Marquart, er blevet udsat for tricktyveri, og han advarer andre butiksindehavere om at være opmærksom på en engelsktalende familie, som kører i en cremefarvet Rover på engelske nummerplader. I onsdags, den 10. april, får vi kunder i butikken, en mor sammen med en ung dreng, forklarer Rasmus. De er engelsktalende og udvælger en del dyre vine. Da disse skal betales, kan moren pludselig ikke forstå engelsk og har intet kreditkort til at betale med. Mens hun står forvirret og ikke kan forstå noget, dukker hendes ven, eller mand, op og går målrettet hen og snupper min iphone. De tre er ude af forretningen i løbet af få sekunder, og det er på det tidspunkt, at Rasmus konstaterer, at hans iphone er forsvundet. Episoden er selvfølgelig meldt til politiet, men det har ikke været muligt for Bryggebladet at få en kommentar fra dem. Endvidere fortæller Rasmus, at de tre tricktyve også var nede i Fiskebørsen, en nabobutik i Thorshavnsgade. ljg Alt inden for fodterapi Behandling af negle, hård hud, ligtorne, hælrevner, bøjlebehandling af nedgroede negle samt fremstilling af individuelt tilpassede indlæg Gavekort udstedes - se mere på hjemmesiden fodexpert.dk Ørestads Boulevard 37A - lige ved Bella Center metrostation Åbningstider: Mandag 8-17, tirsdag 10-18, onsdag 8-17, torsdag 10-19, fredag 8-16

4 4 BRYGGEBLADET POLITIK 19. APRIL 2012 BAG KULISSERNE MED JARL CORDUA En overborgmester af navn Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om københavnsk politik i Bryggebladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være. Et bredt flertal udenom Frank Jensen dikterede fordeling af stort millionoverskud Jarl Cordua blogger om dansk politik på har sit eget ugentlige radioprogram på Radio24-syv. Han laver fra tid til anden politiske analyser og kommentarer for blandt andet P4 København og Information og fast for Bryggebladet. Jarl Cordua er tidligere bryggebo og var engang aktiv i partiet Venstre. Af Jarl Cordua Fredag den 23. marts blev en trængt Frank Jensen udsat for en sjældent set og stor politisk ydmygelse, som det formentlig ikke er overgået en socialdemokratisk overborgmester længe om nogensinde. Det skete, da et bredt flertal minus Enhedslisten bestående af SF, De Radikale, Venstre, De Konservative, Liberal Alliance samt Dansk Folkeparti gik sammen om et forlig, der vedrører den såkaldte»overførselssag«. Det var i realiteten en»budgetfest«, hvor forligspartnerne fordelte kommunens store overskud på 830 millioner kroner fra forrige års budget, så de kunne opfylde de enkelte partiers politiske mærkesager. Overborgmesterens eget parti, Socialdemokraterne, kom også med i forliget, som dog mere havde karakter af diktat fra de øvrige forligspartier mere end en forhandlet aftale. Statist Jensen Det kan forekomme den enkelte borger temmelig ligegyldigt, hvem der bestemmer hvad på rådhuset, så længe de politiske beslutninger er fornuftige og gavnlige. Men det er historisk, ja ligefrem sensationelt, at en københavnsk overborgmester i forhandlinger om økonomi bliver efterladt ved forhandlingsbordet i Magistratsalen for så siden at få dikteret vilkårene af en sjældent set enig opposition.»men det er historisk, ja ligefrem sensationelt, at en københavnsk overborgmester i forhandlinger om økonomi bliver efterladt ved forhandlingsbordet i magistratsalen for så siden at få dikteret vilkårene af en sjældent set enig opposition. Denne fredag blev Frank Jensen reduceret til en statist i det politiske spil i en grad, at det må vække bekymring for overborgmesterens politiske autoritet både hos ham selv og hans partifæller. For hvordan kan det gå til, at overborgmesteren ikke formår at håndtere en noget ukompliceret vindersag, hvor øvelsen blot går ud på at samle et politisk flertal med henblik på at dele milde gaver ud på en måde, der tilfredsstiller alle? SF træt af arrogance Svaret man får, næsten uanset hvor man spørger på rådhuset, er enslydende: SF er træt af Frank Jensens arrogance og har et behov for at sætte sig i respekt for en overborgmester som i alt for lang tid har taget partiet og dets to kvindelige SF-borgmestres loyalitet for givet. Kemien mellem Frank Jensen og de naturlige alliancepartnere hos SF og De Radikale er ikke just i top, og det bunder især i en manglende tillid hos dem til, at Jensen optræder fair i forhandlinger. Samarbejdet mellem S og SF gik i alle tilfælde synligt bedre dengang, hvor Jensen havde en alliance med den daværende teknik- og miljøborgmester Bo Asmus Kjeldgaard. Men han måtte sidste år forlade politik skyndsomst, da det blev afsløret, at SF eren i virkeligheden boede på Frederiksberg. Til gengæld er tillidsbåndene mellem hovedforhandlere hos forligspartierne til højre og venstre i BR-salen blevet forstærket, netop fordi man har evnet at finde hinanden om et kompromis uden om de normalt altdominerende socialdemokrater. Frank lyttede ikke Forløbet frem mod aftalen er, kort, at Frank Jensen og hans hold af økonomer i Økonomiforvaltningen tre gange præsenterede en forligsskitse, som forhandlerne dog hurtigt fejede af bordet som uacceptabel. Irritationen hos SF og de øvrige partier steg i takt med, at Jensen og hans embedsfolk tilsyneladende pakkede det samme forslag, der gik ud på at bruge næsten hele overskuddet på skolerenoveringer, ind i lidt forskelligt indpakningspapir. SF havde ret klart signaleret, at de især skulle have penge til mærkesager som fixerum og renovering af Nørrebrogade, men forhandlerne kunne dog aldrig genfinde deres krav i de udkast til forligstekster, som de blev præsenteret for.»han lyttede simpelthen ikke«, siger en iagttager tæt på forhandlingerne. Desuden satsede Jensen længe på, at SF og De Konservative var ude af stand til at indgå en aftale. Men han forregnede sig. Da Jensens forligsskitse for tredje gang landede i forhandlingslokalet om torsdagen, var målet fuldt, og SF og co. forlod derpå straks forhandlingerne. De Radikales Anna Mee Allerslev og SF s Ninna Thomsen fandt ret hurtigt hinanden og indledte siden forhandlinger med Venstreborgmester Pia Allerslev, De Konservatives Rasmus Jarlov samt Dansk Folkeparti og Liberal Alliance. Her fik man lavet et alternativt fælles forslag, og i løbet af fredagen havde SF-borgmester Ayfer Baykal og De Konservatives Jakob Næsager brugt nogle timer på at finde et kompromis, der tilgodeså De Konservatives krav om flere parkeringspladser.»for hvordan kan det gå til, at overborgmesteren ikke formår at håndtere en noget ukompliceret vindersag, hvor øvelsen blot går ud på at samle et politisk flertal med henblik på at dele milde gaver ud på en måde, der tilfredsstiller alle? Efterfølgende blev Socialdemokraterne præsenteret for forligsskitsen, som Frank Jensen og co. endte med at tilslutte sig uden større indrømmelser. Det skete formentlig også henset til, at Socialdemokraternes eget hovedkrav om flere penge til renovering af de københavnske skoler trods alt blev imødekommet med 300 millioner kroner. Pay-back-time Partierne udenom S stillede i øvrigt også krav om, at Økonomiforvaltningen skulle bøde for de to regnefejl på i alt 129 millioner kroner, som forvaltningen tidligere havde foretaget på børne- og ungdomsforvaltningens budget, hvor overborgmesterens partifælle Anne Vang (S) er ansvarlig for. Det kan man alt efter temperament betegne som politisk drilleri eller hævntogt for de gange, hvor Økonomiforvaltningens embedsmænd har hidset sig op over de mindste budgetoverskridelser i kommunens øvrige forvaltninger. Nu var det således»pay-back-time«, og pengene indkasserede flertallet blandt andet ved at»snuppe«anne Vangs forvaltnings pæne overskud på lidt over 100 millioner kroner. Ydmygelsen af S var dermed noget nær total. Fortsat autoritetstab Snu som Frank Jensen er, lykkedes det imidlertid for ham i den officielle pressemeddelelse at få»solgt«forliget til medierne som en stor bred aftale, hvor det samtidig lå i luften, at det var noget, som han som overborgmester havde formidlet og derfor også kunne tage æren for. På København Rådhus ved alle, at det ingenlunde var tilfældet.»æren«for samlingen af partierne kan kun tilskrives Frank Jensen så langt, at hans problematiske forhold til SF erne tilsyneladende har ført dem i armene på de borgerlige. Dertil kommer, at Frank Jensen det seneste år har lidt et stadigt større autoritetstab, der tydeligst kan ses ved, at han og hans parti i flere og flere sager ender med at komme i mindretal, som det for eksempel var tilfældet i sagerne om indførelse af enhedsforvaltning i kommunen, og da et flertal i januar bad om en redegørelse for Jensens opførsel under den berygtede julefrokostepisode. Noget for noget I øvrigt pådrog Frank Jensen sig igen sine politiske kollegers vrede, da han i marts pludselig koblede behovet for en styrereform, der nedlægger kommunens syv forvaltninger under en enhedsforvaltning i København, sammen med de forestående forhandlinger om udligningsreformen med regeringen. Indenrigs- og Økonomiministeriet har lagt op til, at kommunen skal aflevere 400 millioner kroner til udkantskommunerne, og hvis det skal ske, så bør regeringen give København mulighed for at finde nogle af pengene gennem en mere effektiv enhedsforvaltning.»noget for noget«, hed det da fra Jensen. Et flertal i Borgerrepræsentationen har dog tidligere forpligtet Jensen til at bevare forvaltningerne som de er, og derfor lød kravet blandt andet fra De Konservatives Jakob Næsager, at kommunen fremover bør sende en»barnepige«med Jensen eller en hel delegation til forhandlinger med regeringen, for at sikre sig at overborgmesteren forhandler inden for det mandat, som flertallet med en beslutning i Borgerrepræsentationen har låst ham fast på.»de langsigtede konsekvenser af forliget om overførselssagen, mener nogle iagttagere, bliver, at forligspartierne til efteråret har ganske gode muligheder for at finde sammen om et budgetforlig. Bredt på rådhuset opfatter man det således som en større politisk fadæse, at overborgmesteren i stedet for benhårdt at forsvare kommunens økonomi pludselig i offentligheden begynder at handle med regeringen om at aflevere flere af kommunens skatteindtægter til yderområderne mod at få en styrereform, der i modstandernes øjne vil give overborgmesterens forvaltning mere magt. Jensen burde ifølge kritikerne i stedet bruge krudtet på at angribe den fordelingsnøgle, som regeringen har lagt op til, der i mindre grad tilgodeser, at København har større udfordringer end andre kommuner med socialt svage og udsatte grupper. Frank Jensen har siden sadlet om. For i sidste uge skrev han et åbent brev til regeringen sammen med de to københavnske SFborgmestre til den radikale indenrigs- og økonomiminister Margrethe Vestager, hvor fordelingsmodellen bliver betegnet som»grotesk«og»uacceptabel«. Den radikale borgmester Anna Mee Allerslev er enige med alle sine kolleger på rådhuset, men hun ville ikke dog stå på som afsender på brevet til sin magtfulde partileder på Slotsholmen. Budgetforlig udenom S? De langsigtede konsekvenser af forliget om overførselssagen, mener nogle iagttagere, bliver, at forligspartierne til efteråret har ganske gode muligheder for at finde sammen om et budgetforlig. For når det med aftalen om overførselssagen er lykkedes at imødekomme de enkelte partiers ønsker i foråret, så har Frank Jensen til efterårets budgetforhandlinger ikke længere den mulighed for at spille partierne ud mod hinanden. For eksempel ved at tilbyde dem»lunser«for at gå med i en budgetaftale. Prisen har dog været, at partierne udenom S har måttet udskyde nogle af skolerenoveringerne til efteråret. Jensen i krise For Frank Jensen ligner det en politisk krise, hvor han nu må kaste alt ind på at få opbygget nye og tættere alliancer for ikke igen at blive politisk stækket på rådhuset og komme på mellemhånd i efterårets budgetforhandlinger. Der er ikke plads til flere store politiske ydmygelser frem mod næste kommunalvalg, der kun ligger halvandet år frem. For sker det, så begynder socialdemokraterne med garanti at spørge sig selv om, hvorvidt det er den rigtige mand, de har i spidsen for partiet og til at lede landets hovedstad.»for Frank Jensen ligner det en politisk krise, hvor han nu må kaste alt ind på at få opbygget nye og tættere alliancer for ikke igen at blive politisk stækket på rådhuset og komme på mellemhånd i efterårets budgetforhandlinger.

5 19. APRIL 2012 NYHEDER Hekla får omsider en kunstgræsbane Boldklubben Heklas store ønske går nu i opfyldelse. Københavns Kommune har afsat penge til en kunstgræsbane på Hekla Park. BRYGGEBLADET 5 Cafe Isbjørnen Cafeen med de billige priser EN STOR FADØL 22 kr. ALLE UGENS DAGE Reykjaviksgade 1 tlf find os på: Kunstgræs.»Kunstgræs betyder mere liv for klubben«, siger Claus Bachmann, som var sidste mand på banen i lørdags. Det betyder, at vi kan bruge faciliteterne på Lossepladsvej året rundt. Foto: Ricardo Ramirez Af Lotte Mathilde Nielsen redaktion@bryggebladet.dk Spillerne i Hekla Boldklub behøver ikke længere stille fodboldstøvlerne på hylden i vinterperioden eller krydse fingre for, at det ikke bliver regnvejr, så de må aflyse hjemmekampene. For Københavns Kommune har besluttet at bevilige penge til en kunstgræsbane på Hekla Park, og det betyder, at det nu bliver muligt at spille fodbold på Hekla Park hele året rundt. Det er et stort ønske, der går i opfyldelse. Vi har ønsket os en kunstgræsbane, siden vi startede i For lige nu kan vi ikke træne ordentligt i perioden fra 1. november til 1. april, for dér må vi ikke træne på græsset, fordi det bliver ødelagt, siger Heklas formand Jan Sørensen og forklarer, at de i øjeblikket går og kigger på græsset hver dag for at finde ud af, om de bliver nødt til at aflyse hjemmekampene på grund af for meget regn. Men det skal være slut nu, for hvis det danske vejr byder på for meget regn, kan Hekla rykke kampene over på den nye kunstgræsbane. Træning året rundt Hekladreng nu FCK-spiller Medlemstallet hos boldklubben Hekla nærmer sig snart et halvt tusind, og klubben har mange succeshistorier. For nyligt trådte Andreas Cornelius er nu på FCK s førstehold. Ud over at Heklas spillere kan holde deres træning ved lige hele året rundt, giver det også luft på Kløvermarkens kunstgræsbane, hvor Hekla har været tvunget til at træne om vinteren. Og det har skabt problemer for Hekla, da der i forvejen Andreas Cornelius, den tidligere ungdomsspiller hos Hekla, på grønsværeren i Parken for boldklubben FCK. Foto: fck.dk står mange i kø for at bruge Kløvermarkens kunstgræsbane. Lige nu har vi været tvunget over på Kløvermarkens kunstgræsbane. Og det har gjort, at vi ikke har kunnet træne al den tid, vi havde brug for, fordi der har været for mange om buddet. Med den nye bane kan vi træne ordentligt, og vi belaster ikke Kløvermarken ved at bruge tid derovre, siger Jan Sørensen. Fire omklædningsrum til 500 medlemmer Det er ikke besluttet, hvor banen skal ligge, og hvornår den kommer. Jan Sørensen håber dog ikke, at banen skal ligge på noget af det græs, klubben har i forvejen. For med et stigende Giv et tip til skriv til: redaktion@bryggebladet.dk medlemstal har klubben dårligt plads nok til dem, der spiller nu. På bare to år er Bryggens lokale fodboldklub gået fra cirka 300 til 500 medlemmer. Det har ikke kun skabt pladsmangel på banerne, det skaber også kø foran Heklas fire omklædningsrum, men Jan Sørensen ser kunstgræsbanen som et stort skridt på vejen. Vores lykke er gjort ved, at vi får en kunstgræsbane. Indtil videre. Den kommende bane vil hjælper os gevaldigt. Det næste projekt må så være, at vi skal have nogle flere omklædningsrum. I mellemtiden må vi forsøge at få det til at fungere, men det kan være svært, når man kun har fire omklædningsrum til 500 medlemmer, siger Jan Sørensen. Brygggens Opkøb Vi køber møbler, dødsboer, rydder loft- og kælderrum. Vi støvsuger efter os Hilsen Loppe II Peter: Mobil tlf.: Tlf.: Gunløgsgade Kbh. S Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på Amager Vest Lokaludvalg holder møde næste gang Tirsdag den 24. april klokken i Peder Lykke Centrets dagcenter, Peder Lykkes Vej 65, 2300 København S De første 30 minutter har du mulighed for at stille spørgsmål og forslag til lokaludvalget. Derefter behandler lokaludvalget ansøgninger, høringer og mere. Du kan se dagsorden for dette og tidligere møder på Læs mere på SPEJDERNES LOPPEMARKED & SPEJDERTIVOLI Lørdag og søndag d. 28. og 29. april Kom & køb & sælg & leg! Køb af standplads 150 kr. For hele weekenden Mail: gruppeleder@thorolf.dk Thorolf Gruppe Artillerivej 67, 2300 Kbh S Amager Division Det Danske Spejderkorps

6 6 BRYGGEBLADET NYHEDER 19. APRIL 2012 Vinterbadere fik lov til at hoppe i havnen langt før den officielle åbning senere på året. Det var en del af kampagnen»brug en sjat mindre«, hvor man opfordrer københavnerne til at spare på brugen af sæbe, rengøringsmidler, vaskepulver og deslige. Mindre sæbe betyder renere vand, og det er måske derfor, at man i dag kan hoppe i havnen. Havnen kunne i mange år ikke bruges til badning på grund af forurening. Kampagnen er et vigtigt initiativ, der kan reducere udledningen af miljøskadelige stoffer.»brug en sjat mindre«skal gøre borgerne opmærksomme på, at de rent faktisk kan gøre en forskel til gavn for både os selv og naturen, sagde teknik- og miljøborgmester i Københavns Kommune, Ayfer Baykal, der var til stede under eventen. Læs mere om kampagnen på ensjatmindre Foto: Ricardo Ramirez Pas på dit cykellig I løbet af maj måned bliver der indsamlede henkastede cykler på Bryggen i stor stil. Det er efterhånden et kendt problem: Rustne, herreløse cykler optager plads på fortove og i kældre i bydelen. Det er noget, som Islands Brygges Lokalråd ønsker at gøre noget ved. s Lokalråd arbejder på at få fjernet så mange af de mange henkastede cykler på Bryggen i løbet af sommeren, skriver Laila Mortensen fra s Lokalråd. I den forbindelse har vi henvendt os til bestyrelserne for beboerforeningerne for at høre om deres praksis omkring rydning af kældre og arealer rundt om ejendommene, og om de vil deltage i en fælles kampagne. Også Københavns Center for Renhold er hoppet på Foto: Ricardo Ramirez vognen. De planlægger at indsamle herreløse cykler og cykellig med start den 14. maj. Det skriver om i næste nummer. Lokalrådet hører også gerne fra boligforeninger og bryggeboere, som ønsker at gøre en indsats mod de herreløse cykler. ljg Tilbudspligt til Saga G. På grund af omstrukturering i Lærernes Brændforsikring har beboerne i ejendommen Saga G fået tilbudt at købe deres ejendom i henhold til lejeloven. Ønsker majoriteten af beboerne at købe ejendommen, kan dette ske ved stiftelse af en andelsforening. Prisen for ejendommen er 242 millioner kroner, ifølge en af beboerne som Bryggebladet har talt med. Tilbage i 2001 blev ejendommen også tilbudt til lejerne, da Ejendomsselskabet Nordens overdrog otte ejendomme til et datterselskab (de syv blev til andelsforeninger). Dengang blev Saga G tilbudt til lejerne for kroner. Lejerne afslog dengang at danne en andelsboligforening, da prisen ansås for at være for høj. ljg

7 19. APRIL 2012 NYHEDER BRYGGEBLADET En mere synlig og levende handelsstandsforening Formænd og bestyrelse er blevet valgt til den nye handelsstandsforening på Bryggen. Samarbejde, mere liv og ny hjemmeside er nogle af de nye initiativer. 7 Af Lotte Mathilde Nielsen redaktion@bryggebladet.dk s nye handelsstandsforening har afholdt deres første generalforsamling. Omkring 40 nye butikker er blevet medlem, siden det i januar blev besluttet, at der skulle pustes nyt liv i den gamle handelsstandsforening. Michael Østergaard og Jakob Schwenn fra butikken Vedi Optik i Isafjordsgade deler formandsposten for den nye handelsstandsforening. Den nye handelsstandsforening skal gøre nye initiativer og arrangementer på Bryggen mulige. Vi skal også gøre området mere levende. Det hænger sammen med, at mange af dem der har butikkerne og handler på Bryggen, de bor på Bryggen. Og tanken er, at man som bryggebeboer skal kunne få opfyldt alle sine indkøbsbehov her på Bryggen. Det ville jo være fantastisk, siger Michael Østergaard og forklarer, at en levende bydel kan ske ved, at butikkerne på Bryggen er bedre til at arbejde sammen om nye initiativer og arrangementer i bydelen. Facebook og ny hjemmeside Hvis man gerne vil gøre Bryggen mere levende og ønsker at»brande«bryggen, så kan man blive nødt til at samarbejde med folk udefra og gøre butikkerne i området mere synlige, mener Michael Østergaard. Og det er nettet en god mulighed for. Der er en hjemmeside for handelsstandsforeningen lige nu, men den er meget forældet. Vores butik, Vedi Optik, står for eksempel stadig repræsenteret som Thiims Isenkræmmer på hjemmesiden, og det er jo ved at være nogle år siden. Så den skal opdateres. Og så har vi talt om at lave en Facebook-side, så vi kan blive mere synlige, fortæller Michael Østergaard. Derudover har handelsstandsforeningen også nedsat en aktivitetsgruppe. For hvis man for eksempel gerne vil lave sækkeløb eller arrangere sankthans på Bryggen, kræver det lige nu en del koordinering. Aktivitetsgruppen skal gøre det klart, hvem man skal kontakte, og hvordan man får stablet nye arrangementer på benene. Vi skal forsøge at få struktureret og koordineret de forskellige aktiviteter herude. Vi skal være tovholdere og motivere de erhvervsdrivende til, at vi i samlet flok kan gøre noget mere for bydelen, siger Løkke Christensen fra butikken dinbabuska, der er en del af den nye aktivitetsgruppe. Nyt navn til foreningen En ny forening kræver også et nyt navn. Det bliver dog ikke så meget anderledes end det oprindelige. Det gamle navn, som var»s Handelsstandsforening«, er der egentlig ikke noget galt med, men navnet havde en fin undertitel, som var:»det åbne center«. Navnet hører lidt 80 erne til, hvor man mente, at man skulle være lige så god som et indkøbscenter, men det er ikke målet mere. Så undertitlen er sløjfet, siger Michael Østergaard og tilføjer, at det er nogle andre værdier, man satser på i dag. Inspireret af Jægersborggade Den nye handelsstandsforening har været inspireret af Jægersborggade på Nørrebro, der har oplevet et stort kvarterløft inden for de seneste år. Det er nogle af de samme værdier og initiativer, som Bryggen kan satse på. To studerende fra Københavns IT Universitet skrev for nogle år siden et projekt om Jægersborggade, og de har nu kontaktet Islands Brygges Handelsstandsforening. De to tidligere studerende, der skrev projekt om Jægersborggade, har opsnuset, at vi er i gang med at puste nyt liv i bydelen, og de har tilbudt at holde et møde med os, hvor de deler ud af deres erfaringer fra Jægersborggade. Og det er vi rigtig glade for, så nu skal vi have aftalt et møde med dem, siger Michael Østergaard. Mange af de nye ideer og initiativer fra den nye handelsstandsforening ligger stadig på tegnebrættet, men foreningen er glade for at være kommet i gang. Lige nu tager vi en ting ad gangen, men vi er meget glade for, at den nye handelsstandsforening er blevet skudt i gang, siger Michael Østergaard. To formænd. Jakob Schwenn og Michael Østergaard deler formandsposten for Islands Brygges Handelsstandsforening. Foto: Ricardo Ramirez

8 8 BRYGGEBLADET NYHEDER 19. APRIL 2012 Schrøder Old Timer 3 gear 2.995,- NU KUN SCHRØDER CYKLER Amager Boulevard 4 tlf Mandag-fredag Lørdag Ny kunstskole for de små Bryggens Dyreklinik v/ dyrlægerne Alice Thomsen & Frede Kristensen Egilsgade 18 & bryggensdyreklinik@gmail.com P Dagsparkering (hverdage ) Døgnparkering (alle dage 0-24) mandag kl tirsdag kl onsdag kl torsdag kl fredag kl Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med foder, plejemidler og andet til hund og kat. PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Kr. 567,56 /md. Kr ,60 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er incl. moms. Lille Picasso. Morten Schandorff og Katrine Nyholm er kunstnere og undervisere bag den nye kunstskole i Sturlasgade. Foto: Ricardo Ramirez Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk Kunstnerne Katrine Nyholm og Morten Schandorff starter om få dage en ny kunstskole ved Kigkurren. Skolen er for børn mellem syv og 12 år. På skolen kan man lave mange forskellige ting, så man kommer aldrig til at kede sig, siger Morten Schandorff. For det meste arbejder man i ler, men der bliver også tegnet og malet, siger Morten. Og så forklarer de to i deres brochure, at man nok skal finde på noget at grine af, fortælle dumme vittigheder og uhyggelige historier. I en del år har Morten og Katrine brugt lokalerne i Sturlasgade som kunstværksted og atelier. Katrine Nyholm har i mange år arbejdet med film, men hun er uddannet tekstildesginer, og Morten Schandorff arbejder for tiden som folkeskolelærer, men han er uddannet grafiker, designer og fotograf. Så det er to erfarne lærere, der står for undervisningen. Bryggebladet kigger forbi den nye skole i næste nummer. Ønsker forældre at høre mere om skolen Lille Picasso, kan man kontakte Morten på morten@tidenkommer.dk eller telefon og Katrine på katrine.nyholm@mail.dk eller telefon Det første hold starter den 21. april klokken 10 og kører hver anden lørdag. Det koster 300 kroner per måned. Materialer og et lille måltid er inkluderet i prisen. Til sommer holder Lille Picasso en sommerskole. Kontakt Morten og Katrine for mere information. Læs også mere om Katrines arbejde på Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf , ejendomsadm@kfi.dk 1 b, 2300 København S UDSTILLING Mit Menageri af Maria Klemi Fernisering den 28. april kl udstillingen slutter 13. maj, Bryggens Mandskor. Tilskuere til den sidste koncert under Bryggens Virkelighed nummer 11. Arkivfoto: Birger 11 BV12 ønsker flere deltagere Op imod 30 butikker, foreninger og institutioner har givet tilsagn om at ville deltage i Bryggens Virkelighed 12 (BV12), men lokalrådet ønsker flere medvirkende. Der er nyt møde i kulturhuset mandag den 23. april klokken 19, og vi håber, at der kommer rigtig mange, siger Steen Nørgaard fra s Lokalråd. På dette møde skal de deltagende bekræfte deres tilsagn og blive mere konkrete om deres bidrag. Allerede nu er der forpligtende tilsagn fra så forskellige initiativer som Boldklubben Hekla, der vil sørge for fodbold, underholdning og gang i grillen om lørdagen, politiet, der vil præsentere heste- og hundedressur i Havneparken og Café Nose Wise, der vil servere en god kop kaffe. Men også Tobi s og Café Alma samt Bryggens Spisehus er på banen med gode tilbud. Den bemandede legeplads i Leifsgade vil have åbent både lørdag og søndag. Genbryggen vil være åben fredag, lørdag og søndag, og»lilletorvet«i Reykjaviksgade vil være omdannet til markedsplads lørdag den 25. august, hvor kælderbutikkerne har boder med deres specialiteter. Men mere er på trapperne, og du kan sagtens nå at være med. Det skulle meget gerne blive en festlig bydelsfest den sidste weekend i august. ljg Møde om BV12 mandag den 23. april kl , Kulturhuset, 18.

9 Premiere Strandhusene Bo ved stranden og lev i byen 40 unikke byhuse med egen tagterrasse Flyt til Strandhusene i Amager Strandpark og bo med havet som nabo og city rundt om hjørnet. Strandhusene opføres i to til fire plan og er tegnet af den anerkendte arkitekt Claus Gröning. Han har ladet sig inspirere af de klassiske byhuse, man ser i London og New York, og som også er kendt fra Kartoffelrækkerne på Østerbro. Til den ene side kan man gå ud ad hoveddøren og direkte ned på stranden. Til den anden side går man gennem bebyggelsen og ind i Metroen, der bringer en til Kgs. Nytorv på 7 minutter. I Strandhusene har hver bolig egen tagterrasse og hyggelig gårdhave, og der er også tænkt på børnene, som trygt kan lege ude på det aflukkede område. Åbent Hus på søndag kl Amager Strandvej 162 amager strandpark Kom til åbent hus i salgspavillonen, hør mere om boligerne og oplev den enestående beliggenhed. Se mere på danbolig Amager Strand Øresundsvej København S Tlf.: amagerstrand@danbolig.dk

10 10 BRYGGEBLADET TEMA 19. APRIL 2012 Balla Udviklingen tromler de ønsker at opføre en cyk robåde frem og tilbage på Nokken frygter udv cykel. Her på siden kan her på siden. Cykelstien på Bryggen Syd Inkonsekvent cykelprincip koster millioner og truer foreningsliv. Fire millioner til roklubhus, værsgo. Hov, der skulle også være en bro. Det ene udvalg bevilger penge til klubhusbyggeri, som konflikter med det andet udvalgs bro og cykelsti. Amager Ro- og Kajakklub (ARK) fik i 2010 bevilget fire millioner kroner af kommunen til et nyt klubhus. Byggeriet er gået i gang, og det blev godkendt af både Teknik- og Miljøudvalget, Kultur- og Fritidsudvalget, Økonomiudvalget og Borgerrepræsentationen. På byggetilladelsens tegninger over området og i kommunens udviklingsplan for roklubområdet fra 2008 er broen over vigen tegnet inde ved vejen, og den primære cykelsti føres bagom roklubberne. I lokalplanen fra 2006 viser alle tegninger på planens 60 sider, bortset fra tre tegninger bagerst, at bro og cykelsti går bag roklubberne. Derfor forhandlede ARK med kommunen om en ændring, som blev beskrevet i udviklingsplanen fra Vi havde disponeret anderledes, hvis vi havde vidst, at broen skulle være ude ved kajen i stedet for inde på land, siger Kristina Johansen, medlem af byggeudvalget i ARK. Kommunen kan blive erstatningsansvarlig Hvis ARK skal bygge om senere, så kan kommunen blive erstatningsansvarlig, hvis byggetilladelsen ikke fulgte lokalplanen. Det siger professor i miljøret ved Københavns Universitet, Peter Pagh. Ifølge Peter Pagh skulle ARK s byggetilladelse have en dispensation, hvis byggeriet forudsatte en anden linjeføring af cykelstien end fastlagt i lokalplanen for området. Det skete ikke. Det er kommunens ansvar, at lokalplanen er overholdt i byggetilladelsen, hvis bygherren er i god tro om, at det er tilfældet. Bilkasagerne fra Fields og Horsens minder om problemstillingen. Peter Pagh siger, at i de fleste tilfælde laver man en»retlig lovliggørelse«efterfølgende, så lokalplanen kommer til at afspejle virkeligheden i stedet for at tvinge bygherren til at bygge om. Lars Weiss: Byg videre! Lars Weiss (S), medlem af af Teknik- og Miljøudvalget, erkender, at noget er gået galt i processen. Han ser helst cykelstien langs vandet, men er sikker på, at parterne finder en god løsning:»jeg synes, Amager Ro- og Kajakklub skal fortsætte med at bygge deres klubhus. Det er et vanvittigt flot projekt.«cyklisterne siger Af Jakob Hessellund De fleste cyklister drøner forbi, travle, med fyldte tasker og cykelkurve, på vej hjem fra arbejde. De har ikke tid til at stoppe og snakke. Enkelte kører i mere adstadigt tempo. Mandag eftermiddag klokken 16 ved enden af Islands Brygge. De tohjulede suser forbi. På begge sider af vejen er bygningsarbejdere i gang, og om et par år er her masser af cyklister på vej hjem fra arbejde. Eller rettere, ikke lige her, men 100 meter mod vest, ude ved vandet, hvis det står til Teknik- og Miljøudvalget under Københavns Kommune. Thomas Christiansen,»En tåbelighed.«han synes, det vil være upraktisk at skulle cykle langs vandet, da det blæser mere derude. Han cykler ikke så tit, da han oftest tager turen på gåben. Frej Rosenstjerne, Vesterbro Frej er ude at køre en tur i eftermiddagssolen, og han kommer sjældent forbi her i området.»det ville være fint nok at køre langs vandet.«frej kan godt se, at det er problematisk, at cykelstien blokeres af robåde, men han vil gerne stoppe op, hvis det er nødvendigt. Tina Juhl, Amagerbro Tina Juhl er på vej hjem fra arbejde i Avedøre. Hun kører sjældent denne vej, men tager turen langs vandet i dag for at nyde det gode vejr.»fantastisk,«siger hun om at køre langs vandet. Hun synes, det er helt fint at cykle lidt inde på land og så køre ud til vandet igen, hvis det er mere praktisk for roklubberne. Nic, Sluseholmen»En åndssvag cyklist, der ikke ser sig for, og så har man ødelagt en båd til kroner.«nic er på vej hjem, men har tid til at stoppe og snakke. Han har tidligere roet, så han genkender roklubbernes indsigelser. Han har ikke noget imod at stoppe op for robåde, men synes, at den valgte placering af cykelstien er problematisk.»filosofien bag er glimrende, men de har ikke tænkt sig om i forhold til det praktiske.«

11 19. APRIL 2012 TEMA BRYGGEBLADET 11 de om en cykelsti rud af langs havneløbet. Tiden er kommet til roklubområdet, hvor Københavns Kommune elsti langs vandet tværs over grundene, hvor medlemmer af roklubberne bærer deres fra vandet til klubhuset. Det har fået sindene i kog hos klubmedlemmer. Men også beboere iklingen. Kommunen ønsker, at alle københavnere skal have adgang til vandet også på du læse bryggebo Jakob Hessellunds artikler om emnet. Læs mere om ham i faktaboksen Bryggen Syd Boligbyggeri i Bryggen Syd er allerede i gang. En del boliger som endnu ikke er opført er solgt. Etape 2 og 3 er også på vej. Det er på en måde fint, at de golde byggegrunde langs havneløbet anvendes. Men hvordan kommer det til at se ud? Tegninger fra byggeherrerne og fra kommunen forklarer en smule. Men hvordan er det nu at man anvender den cykelsti som er besluttet?(forslag A på tegningen). Bryggebladet kigger på de nye projekter i kommende numre. ljg Princippet om cykelsti langs vandet er fraveget To steder, som roerne fra de tre klubber kan se fra deres bådebroer, har Københavns Kommune fraveget princippet om en cykelsti langs havnekajen. Her er der tale om nybyggeri, hvor roklubområdet er eksisterende aktiviteter. Lars Weiss (S), medlem af Københavns Kommunes Borgerrepræsentation og Teknik- og Miljøudvalget, oplyser, at han er indstillet på, at der kan bygges en promenade foran Havneholmen på et tidspunkt. Jakob Hessellund Jakob Hessellund er bryggebo og i gang med den 1-årige uddannelse til fagjournalist på Danmarks Medie- og Journalisthøjskole. Artiklerne her på siden indgår i Jakobs eksamen. Du kan læse og se mere på mediajungle.dk Forvaltningen kigger på løsninger Af Jakob Hessellund Foto: Ricardo Ramirez På Teknik- og Miljøforvaltningen fremviser chefkonsulent Peter Høiriis Nielsen nye tegninger af roklubområdet. Efter beslutningen i Teknik- og Miljøudvalget forsøger forvaltningen at lave en ny løsning og kigger på en mulighed, hvor der både er en cykelsti foran roklubberne, men også bagved, så de hurtige cyklister kan vælge en rute uden tværgående robåde. Det bliver dog ikke den direkte rute, som grundejerforeningen ønsker. Se forslagene på mediajungle.dk Åbent hus hos Roklubben SAS Vil du prøve at ro? Så kom ned og besøg Roklubben SAS, så kan du lære det! Vi har roinstruktion i maj måned, tirsdag og torsdag eftermiddag klokken 17. Det eneste du skal kunne på forhånd er at svømme. Roklubben byder på roning i stort set alle bådtyper der findes, fra»guldfireren«til»inrigger«. På land dyrkes det sociale samvær mellem de cirka 100 medlemmer. Kom til åbent hus torsdag den 26. april fra klokken 17, eller meld dig til vores instruktion, som starter tirsdag 1. maj. Roklubben SAS, 66b, 2300 København S Mere info: rochef Pia Boel Madsen, tlf formand Jan Peter de Baan, tlf Ro. Er det noget for dig? Roklubben SAS holder åbent hus og introkurser i de kommende dage.

12 BERGTHORASGADE 18, 2. STOR, VELFORDELT OG FLOT 1 PLANS ANDEL Andelsbolig 2 lejligheder som nu, med succes ift. fordelingen, er lagt sammen. Gæstetoilet, pænt og hvidt elementkøkken, 2 store stuer. Badeværelse med stor bruseniche og gulvvarme. 2 store rummelige soveværelser med rig plads til skabe, seng og kontor. Købspris: Bolig m²: 124 Placering: 2. sal Boligydelse: Stue/Vær: 2/2 Anvendelsesudgifter: 1545 Byggeår: 1917 Sag: BS Energi: D BERGTHORASGADE 17, 1. 5 STOR 1 VÆRELSES I HJERTET AF ISLANDS BRYGGE Ejerlejlighed Fra lejlighedens entre er der adgang til køkken, badeværelse med bruseniche og den store stue. Lejligheden har en dejlig udsigt og et fantastisk lysindfald. Der er desuden brugsret til et godt kælderrum. Det er en lejlighed med massere og muligheder. Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: 7.411/6.896 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 4.459/4.452 Bolig m²: 60 Stue/Vær: 1/1 Byggeår: 1970 Sag: 255NP-L0094 Placering: Energi: 1. sal C ERIK ERIKSENS GADE 7, 2. TV 4 VÆR. ANDEL I FORNUFTIGT FORENING Andelsbolig Ejendommen er drevet af yderst god forening, som byder på god økonomi. En lejlighed i god kvalitet. Helt unik køkken i åben forbindelse til lejlighedens store lyse stue, hvorfra der er direkte udgang til en helt fantastisk altan. Købspris: Boligydelse: Anvendelsesudgifter: 1212 Bolig m²: 135 Stue/Vær: 1/3 Byggeår: 2004 Sag: 255NA-A0092 Placering: Energi: 2. sal A Vi sælger Bryggen bedst! Skal vi vurdere din bolig? Ring til på CARL TH. ZAHLES GADE 14, 6. TV PENTHOUSE MED KÆMPE TERRASSE! Ejerlejlighed Lejligheden har to gode soveværelser. Lyst badeværelse med bruseniche samt vaskesøjle. Fantastisk stue og køkkenalrum - her vælter lyset ind og man har udgang til den store vestvendte terrasse. Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 9.728/8.989 Bolig m²: 101 Værelse: 3 Byggeår: 2004 Sag: 255NP-L0070 Placering: 6 Energi: C CARL TH. ZAHLES GADE 10, 1. TV LIGNENDE SØGES Ejerlejlighed Lejligheden indeholder: Entre med skabsplads med badeværelset lige overfor. Det store køkkenstuealrum med køkkenø og udgang til skøn vestvendt solrig altan. Endvidere forefindes der 2 gode værelser, hvor man med de østvendte vinduer kan nyde morgensolen. Kontant/Udb.: / Bolig m²: 117 Placering: 1. sal Brutto/Netto: / Stue/Vær: 1/2 SOLGT Byggeår: 2004 Sag: NA Energi: C CARL TH. ZAHLES GADE 14, 2. TV LIGNENDE SØGES Ejerlejlighed Stor lys stue i forbindelse med køkkenet. Fra stuen er der udgang til en stor solrig vestvendt altan. Køkkenet er HTH og indeholder alt i hårde hvidevarer. Badeværelset er lyst og rigtig rummeligt med stor bruseniché og vaskesøjle. 2 værelser med fin skabsplads. Kontant/Udb.: / Bolig m²: 113 Placering: 2. sal Brutto/Netto: / Stue/Vær: 1/2 SOLGT Byggeår: 2004 Sag: 255NP-L0031 Energi: C JENS OTTO KRAGS GADE 13, 1. 3 LIGNENDE SØGES Ejerlejlighed Fantastisk beliggenhed tæt på alting - på havnen, hovedbanegården, Tivoli, Metroen og byens øvrige trafiknet. Der er ikke langt til shoppingmuligheder i Fisketorvet eller hos de lokale dagligvareforretninger og butikker. Her får du det bedste af hele dagen. Kontant/Udb.: / Bolig m²: 103 Placering: 1. sal Brutto/Netto: / Stue/Vær: 1/2 SOLGT Byggeår: 2006 Sag: 255NP-L0100 Energi: B ISLANDS BRYGGE 77B, ST. 4. VÆR. MED BÅDE ALTAN OG TERRASSE! THORSHAVNSGADE 16, 4. TV 3'ER I HJERTET AF "BRYGGEN" NYHED Lys og lækker lejlighed med en rigtig god planløsning. Stor stue og køkkenalrum i ét, - vestvendt. Fra stuen er der adgang til den store vestvendte altan som er halvt overdækket. Fra altanen er der kig til havneløbet. Man har 3 værelser, alle med udgang til terrasse område. Badeværelset er lyst og med bruseniche samt vaskemaskine og tørretumbler. Køkkenet er HTH og har alt i hårde hvidevarer. Så ønsker man en bolig med masser af plads, altan og terrasse samt masser af lys så er denne bolig den rigtige. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 9.702/9.085 Bolig m²: 119 Placering: stuen Stue/Vær: 1/4 Byggeår: 2008 Sag: 255NA-L0098 Energi: B Veldisponeret 3'er med mange muligheder. God fordelingsentré med plads til overtøjet. 2 store stuer suite hvor lyset vælter ind fra de syd-øst vendte vinduer. Kæmpe soveværelse ind mod gården, med masser af skabsplads og mulighed for en arbejdsstation. Velfungerende køkken med spiseplads. Godt og rummeligt badeværelse. Så søger du en god 3ér med en super beliggenhed kan dette være boligen for dig! Ring for fremvisning. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 7.054/6.520 Bolig m²: 83 Placering: 4 Stue/Vær: 2/1 Byggeår: 1907 Sag: 255NP-L0104 Energi: D danbolig 81D, 2300 København S Tlf: islands.brygge@danbolig.dk danbolig Amager Sundbyvester Plads 2, 2300 København S danbolig Amager strand Øresundsvej 124, 2300 København S Niels Hald - Amager - Dragør - - Kastrup - Tårnby - Ørestad Statsautoriserde ejendomsmægler og valuarer

13 Endnu en kunde, der vil anbefale os Danbolig på levede fuldt ud op til vores forventninger. Vi blev i hele forløbet vel orienteret om interesserede købere, fremvisninger, mv. og fandt at alle mæglerne så vel som Niki, Claus og Nikolaj utrolig kompetente og engagerede. Efter knap 2 måneder fik Niki Præst solgt lejligheden til en god pris. Vi kan på det varmeste anbefale Danbolig. Bedste hilsner Line og Martin Ring til danbolig på Havnevigen Tæt på byen - lige ved vandet Bo med udsigt til vand, by og Fælleden Nu kan du både købe lejligheder og rækkehuse i Havnevigen Nu er salget af lejligheder i Havnevigen startet, og der er allerede mange reserverede. Du kan vælge mellem fire forskellige lejlighedstyper på m 2, som alle har stor stue med åbent køkken, egen p-plads i kælder, og altan i hele boligens længde med udsigt til vandet, byen og Fælleden. Kom forbi Havnevigen og hør mere om de skønne lejligheder, eller vores rækkehuse med egen have midt i byen. Besøg os til åbent hus søndag den 22. april kl i boligshoppen på 99. nccbolig.dk / Niels Hald danbolig 81D, 2300 København S Tlf: islands.brygge@danbolig.dk danbolig Amager Sundbyvester Plads 2, 2300 København S danbolig Amager strand Øresundsvej 124, 2300 København S Niels Hald - Amager - Dragør - - Kastrup - Tårnby - Ørestad Statsautoriserde ejendomsmægler og valuarer

14

15 2 2 NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED Lejlighed UDEN bopælspligt - Weidekampsgade 57 Åbent hus Søndag kl. 13:00-13:20-24B Flot og velindrettet 2 værelses lejlighed, beliggende på 4. sal med skøn syd-øst vendt altan. Lejligheden indeholder entré, med garderobeplads, badeværelse med bruseniche og vaskesøjle. Stort lyst soveværelse med skabsvæg. Lækkert Svane køkken med god skabsplads og alle hårde hvidevarer, åben forbindelse til velindrettet lys stue med udgang til altan med udsigt til både vand og tårne. Lejligheden fremtræder i lyse kvalitetsmaterialer og opvarmes med fjernvarme som gulvvarme. Sag L. Udb/knt / Bolig m² Etage vær. Opført Brt/nt / ,96 N Altan 3,16 3,64 3,76 Soveværelse Stue 4,95 Vejledende og uden ansvar. Pro-Plan 2,85 Bad 2,33 Entre 2,76 1,65 1,71 VS Lejlighed UDEN bopælspligt. Boligen her indeholder: Flot køkken i åben forbindelse med stuen samt spisestue, som let kan etableres som et værelse. Her er fin udsigt til havneløbet på begge sider af ejendommen. Her er endvidere 2 altaner, hvor udsigten kan nydes. 2 gode soveværelser samt luksusbadeværelse med vaskesøjle, god skabsplads og 2 håndvaske. Endelig er der praktisk depotrum i lejligheden. Lejligheden har kun været brugt i weekenderne og bærer derfor ikke præg af at være slidt. Sag E. Udb/knt / Bolig m² Etage vær. Opført Brt/nt / de får svært ved at kalde det lorteøen igen rækkehuse Midt i københavn til priser fra 2,7 MiO. åbent hus d. 22. april FRa kl på tom kristensens vej københavn s Få by- og familieliv til at hænge sammen Radiorækkerne, der kun ligger 1,5 km fra Rådhus-pladsen, er din enestående mulighed for at give dine børn en tryg opvækst i rolige, grønne omgivelser, uden at miste alle byens mange valgmuligheder og tilbud i forhold til karriere, kultur, fritidsaktiviteter, institutions- og skolevalg. Du får det bedste fra både by og land. Priser fra 2,7 mio. Udbetaling fra Bo grønt og klimavenligt midt i byen Vælg mellem 87 bæredygtige huse på m 2, der opføres i et attraktivt kvarter med direkte adgang til byen, Havnebadet, Metroen og Amager Fælled. Du får egen for- og baghave, gratis parkering, køkken/alrum, gæstetoilet, stue, soveværelse, 2 børneværelser og badeværelse. Alt sammen funktionelt indrettet og fordelt på 3 etager til en husleje fra / brutto/netto ved standardfinansiering. Radiorækkerne; designet til fremtidens boligbehov Flere og flere flytter til, eller bliver boende i byen. Fordi mulighederne ligger her. På baggrund af et indgående studie af fremtidens familiers behov og ønsker, har vi skabt et unikt og innovativt, moderne byhuskvarter, inspireret af Kartoffelrækkerne og Brumleby. Husene sættes til salg i forskellige etaper og står klar til indflytning fra 1. februar KontaKt nybolig eller se de fantastiske huse på Nybolig Schlichting & Nielsen Vestmannagade København S Tlf Åbningstider: mandag - torsdag.. 10:00-16:00 Fredag... 10:00-15:00 Søndag... efter aftale

16 16 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 19. APRIL 2012 Advokat Boghandlere Foreninger Homøopati Psykoterapi Tandlæger FÜRST advokatfirma København S. tlf Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikkens Fysioterapi Kigkurren 8B, st.tv Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Gunløgsgade 3, kld. th. Tlf.: Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: Apoteker s Apotek mandag torsdag fredag lørdag Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade Banker Danske Bank Njalsgade islandsbrygge@danskebank.dk Nykredit Amagerbrogade København S amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk Begravelse Begravelsesforretningen Leifsgade Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade Blomster Blomstercirklen Leifsgade Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade Isblomsten Isafjordsgade Bryggens Boghandel mandag-fredag 9-18 lørdag Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS Clairvoyance Medium clairvoyance / Tarot v/ Michel Yieng Kows enestående eget system Clairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring Triskell v/ Anne Le Formal Nielsen Clairvoyance og lifecoaching Computer Have s TV-PC-Service & PC-hjælp og undervisning ( ) Englandsvej 47, kld. tv. Åbent hus: onsdage kl Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade Man-fre 9-18 lør Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st. th Ejendomsmæglere base1 Holmbladsgade EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst Estate mæglerne Michael Musfelth Nybolig Schlichting & Nielsen A/S 7 Tlf.: Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: Administration: Bolux A/S Vester Voldgade København V Tlf (kl.10-14) Fax Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade Seiler Teknik A/S Egilsgade Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv SAM Sammen om Bryggen samombryggen@gmail.com Fotohandlere Njal Foto Njalsgade Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld Eminentia Egilsgade Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th mobil Hair by Dahl 1B Online-bestilling: Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk OnlineBooking på Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th Saxkjær (A-huset) 79 F Fysioterapi CopenFysioterapi Gunløgsgade 11, kld Fødselsforberedelse Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før- og efterfødselskurser Særlige kurser for»kejserinder« amj@amj-fysio.dk Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl Lørdag kl Glarmestre DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld Helsekost PureGreen Hestekørsel Københavns Hestedroche Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Amager Boulevard 128 A Konfliktrådgivning Nethe Plenge Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds Massage, akupressur, m.m Lokalråd s Lokalråd / Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 Læger Lægerne på Bryggen lægerne Louise Kathrine Engell og Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8M, Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade Massører Thai yogamassage & fodmassage v/ Lotte Kramer Egilsgade 30, kld. tv slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld bsa-byg@tdcadsl.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Valby Langgade 39A, 2500 Valby Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset 18 Formand Jan Bauner Psykologer Heidi Sahlgreen Njalsgade aktivforandring.dk Bryggens Psykoterapi Mette Lind Egilsgade 26, kld Brian Sebens, psykoterapeut MPF medlem af Dansk Psykoterapeutforening Isafjordsgade 5, st. th Psykoterapi BRYGGEN Lene Villadsen Psykoterapeut MPF. Gerda Beck Njalsgade 46, 4. og 5. sal tv Psykoterapeut Henriette Galst 27, 4. tv Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv Sexologer Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade info@sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf Fax bbu@bbu.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv Smuk Njalsgade Smørrebrød T.S. Smørrebrød Snedkere og tømrere Snedkermanden Bergthorasgade 24, 3. tv Systuer Shhhy vi sy r også efter mål Thorshavnsgade Take Away Bryggens Spisehus ibagel il pane di mauro Italiensk bageri og café Sushiya Thorshavnsgade Wokaway Thorshavnsgade Tandklinik på v/lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius Pedersen 17 Tlf tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 23D, stuen th Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade Vinhandlere Lysgaard Vine Åben alle dage kl Hos Aristo, 4, tlf Hver onsdag kl gratis vinsmagning Specialist i vine fra Umbrien Webshop: Toft Vin Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade Øko-købmænd PureGreen Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) Ekstra linjer: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på

17 19. APRIL 2012 DEBAT Danske have uden gamle træskibe...? Den sejlende kulturarv er vigtig for vores forståelse som søfartsnation og bør støttes økonomisk. Debat af Ole Vistrup, formand for Skibsbevaringsfonden BRYGGEBLADET 17 Kære kulturminister, kulturudvalg, politikere, museumsfolk, fonde og Det Blå Danmark. Skal Danmark fortsat skal have en sejlende kulturarv om ti år, skal I gøre noget nu. Om ikke så længe vil det være for sent, skibene forfalder, nogle er allerede opgivet og andre solgt til udlandet. Hvad siger I til, at turisterne skal besøge et Nyhavn uden gamle træskibe? Danmark har en på verdensplan helt unik flåde af kulturhistoriske fartøjer, som binder fortidens søfart sammen med nutidens de udgør tilsammen vores sejlende kulturarv. De skibe, der i det daglige betegnes som»de gamle træskibe«, er jo egentlig både træskibe og stålskibe. De sejler under vidt forskellige ejerforhold. Mange af de mindste er privatejede, de lidt større sejler som foreningsskibe mens de største skibe oftest sejler som skole- og charterskibe med mange forskellige typer ejerforhold. Herlighedsværdi De bevaringsværdige skibes betydning ligger i det, man lidt bredt kan kalde»herlighedsværdi«. Som levende historiefortælling, som turistmagnet, som rekruttering til Det Blå Danmark, som erhverv og som grundlag for vores selvforståelse som søfartsnation. Som en træskibsejer siger:»lige efter den lille havfrue, tror jeg, de gamle skibe i Nyhavn er det mest populære motiv til postkort og i øvrigt som stemningsbillede. Et velholdt træskib i en dansk provinshavn skal alle, som er ude at gå eller cykle, en tur forbi, særligt hvis der er aktivitet om bord med for eksempel vedligehold, og på den måde bliver historien og kulturarven formidlet på en meget naturlig måde.«det handler dybest set om glæde, stolthed,»at nyde synet«om at få en lille bid af noget eksotisk og oprindeligt med tjære, tovværk, høje master og eventyr. Samtidig er skibene med til at fastholde en række kompetencer, både om bord og på arbejdspladser i land. Kompetencer som har rødder flere hundrede år tilbage i tiden. Skibe bliver opgivet Men skibene er under pres, finanskrisen er på vej til at gøre et voldsomt indhug i vores sejlende kulturarv. Skibe bliver opgivet, hvis de ikke kan sælges. Og der er vel at mærke tale om uoprettelige skader; et træskib kan ikke reddes, hvis det først er opgivet, og Træskibe. I 2008 blev disse smukke træskibe fotograferet i havneløbet. forfald, råd og svamp har bredt sig. Det er derfor nødvendigt, at økonomien lettes for disse skibe. Det er ikke»enkelt«, fordi ejerforholdene er så forskellige men det kan gøres på samme måde, som det er lykkedes at give ejere af bevaringsværdige bygninger en økonomisk håndsrækning. Men hvor skal hjælpen komme fra og hvem er interesserede i, at skibene bevares? Glæden over de gamle træskibe udmønter sig desværre ikke økonomisk. Det er ikke skibsejeren, der tjener på turistbrochurerne, postkortene, udsigten, det unikke havnemiljø herlighedsværdien. Herlighedsværdi er svær at dokumentere, og dermed er skibenes værdi også svær at dokumentere eller at sætte kroner og øre på, for den sags skyld. Spørgeundersøgelse Det har Skibsbevaringsfonden og Træskibssammenslutningen sammen gjort et forsøg på ved at bede i alt 150 skibsejere, turistkontorer, havne, træskibsværfter, maritime skoler og søfartsmuseer om at beskrive deres forhold til skibene og skibenes betydning for turisme, erhverv, rekruttering med videre. Og det har givet nogle meget håndgribelige udtryk for skibenes herlighedsværdi. Set fra turistchefens bord virker træskibene som magneter:»vand tiltrækker vores turister. Og kan vores gæster opleve Limfjorden om bord på et træskib, er oplevelsen stor,«lyder en kommentar fra en turistchef ved Limfjorden. Fra Sæby Turistkontor er holdningen den samme:»de gamle træskibes herlighedsværdi har stor betydning, det er en fest, når de anløber.«i Vordingborg Kommune er det udviklingschefen, der får ordet:»ved siden af Møns Klint er kysterne, havnene og muligheden for at komme ud at sejle centrale turistoplevelser.«og turistchefen i Aabenraa:»At kunne bevare gamle bygninger kan man overalt i verden, kun et begrænset antal lande kan bevare oprindelige skibe, ikke blot et stykke kulturhistorie, men et stykke af en nations oprindelige identitet.«13 ud af 22 turistkontorer i havnebyer angiver, at de bevaringsværdige skibe har stor eller afgørende betydning for turister og besøgendes valg af deres destination. Og der er ingen tvivl om, at de gamle skibe trækker folk af huse, det estimerede antal besøgende ved i alt 11 arrangementer angives til sammenlagt besøgende. Set ude fra skibsdækkene er der heller ikke tvivl om, at skibene har magnetisk virkning:»på hvilke broer spises is af børn og voksne rundt i de danske havne? Ligger der to-tre træskibe samlet, så er det dér, det foregår det ved alle.«gæster med ombord Men der er også mange, der har glæde af skibene på tættere hold. Tilsammen angiver de 23 charterskibe, der deltog i undersøgelsen, at de på et år har cirka betalende gæster med om bord. Nogle gæster er på ugeture, andre er med en dag eller nogle timer. De 23 charterskibes besætninger repræsenterer i alt 37½ årsværks beskæftigelse. Arbejdspladser Skibene har også en erhvervsmæssig betydning. Både som arbejdsplads, som rekruttering og for de erhverv og fag, der knytter sig til skibene. Direktør for Svendborg International Maritime Academy, SIMAC, Jesper Bernhardt giver træskibene en rigtig god karakter, når det gælder rekruttering:»træskibsflåden er stadig fantastisk gode ambassadører for hele Det Blå Danmark. Det handler i bund og grund om evnerne til at praktisere godt sømandskab. Mange af de moderne og meget store handelsskibe kommer aldrig i danske farvande, så for børn og unge er de gamle træskibe fortsat et vindue til en fremtidsdrøm om en karriere til søs.«havnefogederne fornemmer interessen for skibene fra første parket og her er der også forståelse for herlighedsværdien. Havnefogeden på Nørre Kås Havn:»Hvem ønsker ikke at have en gammel, renoveret skonnert liggende og knejse i solnedgangen? Alle ældre træskibe eller træskibe i det hele taget har folks bevågenhed, uanset om det er fastboende eller udefrakommende sejlere.«han suppleres af havnefogeden på Strandby Havn:»Træskibene er vigtige på mange områder, vi skal passe på vores historie; de hører helt klart til Danmarksbilledet.«I alt 20 havne har svaret på spørgeskemaet, og skibene anslås årligt at bringe 8490 gæster til de 20 byer. 16 værfter har besvaret spørgeskemaet og svarene viser, at de gamle træskibe ikke alene er gode kunder men i mange tilfælde helt afgørende for værftet og dets beskæftigelse, idet en stor del af værfternes traditionelle kunder, nemlig fiskefartøjerne, nu er ophugget. De 16 værfter angiver således, at de tilsammen har cirka 121 træskibe som kunder på et år. Antallet svinger fra to til fire og helt op til 18 træskibskunder på et år. Disse tal afspejles også i træskibenes andel af værfternes omsætning. Enkelte værfter angiver, at 90 til 100 procent af omsætningen lægges af træskibene, andre angiver otte procent, 20 procent og 70 procent. Men der er mere, for hele skibstømrerfaget er på spil; 15 værfter angiver, at vedligeholdelse af de gamle træskibe har stor eller afgørende betydning for bådebygger/skibstømrerfagets fremtid. Og endelig angiver seks værfter altså mere end en tredjedel af de adspurgte at den aktuelle krise betyder, at de overvejer at lukke virksomheden. Så penge til træskibene ville i den forbindelse betyde støtte»som ringe i vandet«og kan være med til at bevare flere af vores oprindelige håndværk. Pas på vores historie Mange af landets maritime museer har selv træskibe, som publikum kan komme ud at sejle med, og museumsinspektørerne er ikke i tvivl om både herlighedsværdi og formidling. Arkivfoto: Peter Sørum Torkil Adsersen, museumsinspektør, Handels- og Søfartsmuseet:»Det, som giver den sejlende kulturarv så stor værdi, er netop, at den er sejlende og ikke er monumenter, der står på land.«søren Byskov, museumsinspektør, Fiskeri- og søfartsmuseet i Esbjerg:»De gamle træskibe er afgørende for forståelsen af Danmarks maritime fortid. Deres bevaring bør være en prioritet i arbejdet med den danske kulturarv på linje med bygningsbevaring.«i alt 18 museer har besvaret spørgeundersøgelsen og alle svarer, at den sejlende kulturarv enten har stor eller afgørende betydning for formidlingen på søfartsmuseerne og er vigtig for vores forståelse af Danmark som søfartsnation. Museerne har årligt i alt gæster ude at sejle på deres skibe. 40 års jubilæum I år fejrer Træskibs Sammenslutningen sit 40 års jubilæum, men desværre er den politiske interesse for den sejlende kulturarv ikke meget større end ved foreningens start i Derfor opfordrer vi politikerne til at tage denne del af vores kultur alvorligt og sammen med skibsejerne finde en måde at udnytte det kæmpemæssige potentiale, der her ligger og venter på at blive udnyttet til glæde for både befolkningen og statskassen. Skibsejer:»Nyhavn, en af landets fremmeste turistattraktioner, bekræfter skibenes rolle som turistmiljøskabende. Nyhavn uden skibe!!? Der findes vel næppe nogen arkitekttegning af et vandmiljø uden skibe.«

18 18 BRYGGEBLADET KIRKE 19. APRIL 2012 GUDSTJENESTER Søndag kl. 11 Birgitte Kvist Poulsen Søndag kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Fredag kl. 10 Lars Ahlmann Olesen Ghita Katz Olsen Konfirmation Fredag kl. 12 Lars Ahlmann Olesen Ghita Katz Olsen Konfirmation Fredag kl. 14 Lars Ahlmann Olesen Ghita Katz Olsen Konfirmation Lørdag kl. 12 Lars Ahlmann Olesen Dåbsgudstjeneste Søndag kl. 11 Ghita Katz Olsen Søndag kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Torsdag kl. 11 Ghita Katz Olsen Kr. himmelfart Søndag kl. 11 Birgitte Kvist Poulsen Søndag kl. 11 Ghita Katz Olsen Pinsedag Mandag kl. 11 Lars Ahlmann Olesen 2. Pinsedag Lørdag kl. 12 Lars Ahlmann Olesen Dåbsgudstjeneste HANS TAUSENS KIRKE Når forventninger brydes i et folkevognsrugbrød Julie Nords dannelsesrejse Den 24. april kan man komme til foredrag med en af vores populæreste billedkunstnere. Hele livet har Julie Nord holdt af at tegne, men hun måtte gå en lang og snørklet vej, før hun fandt frem til, at det at tegne kunne og skulle blive hendes kald. Umiddelbart er Julie Nords tegninger eventyrligt hyggelige at kigge på. Men ved et nærmere kig, træder rigtigt mange uhyggelige elementer frem og bryder med vores første forventninger. Og det er meningen, at vi stimuleres til at stille spørgsmål. Aftenen indledes med en temagudstjeneste ved studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen kl. 19. Lars og Anders Juhl vil akkompagnere på flygel og saxofon. Studentermenighedens kor Samklang medvirker også ved temagudstjenesten. Dørene til foredragssalen åbnes ca. kl Aftenen er arrangeret af Studentermenigheden i København. Der er fri entré for alle. Mig og min kværn kornkværn Om at leve økologisk Økologi og bæredygtighed er noget der tales meget om. For sundhedens skyld og for miljøets. Mange har en fornemmelse af, at usprøjtede grøntsager måske er sundere end sprøjtede, samt at for eksempel økologiske æg der kommer fra høns, som går ude i det fri, er bedre end æg fra burhøns. Men alting har en pris også økologi hvad enten man vælger den til eller fra. Ved torsdagscafé den 26. april kl får vi besøg af Ege Arp- Hansen, der er gartner og forfatter. Bæredygtighed, miljø og økologi optager ham meget. Han vil bl.a. demonstrere, hvordan man kan male sit eget mel, mens han fortæller løst og fast om at leve økologisk. Alle er velkomne. Kaffe/te og brød: 10 kr. Kirkens kontor Kordegn Fritz Knüppel (fkn) Olivia Løvenring (ozl) Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl , tirsdag tillige kl Lørdag lukket. Sognepræst Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl , onsdag-fredag kl Mandag fridag. Sognepræst Lars Ahlmann Olesen Tlf: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: Tirsdag kl og onsdag kl Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen Træffes i kirken efter aftale. Tirs-fre kl på tlf På Universitetet, Njalsgade 126, : tirsdag, onsdag og torsdag kl Tlf / Mandag fridag Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Tlf: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl Tlf Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: / Mandag fridag. Hjemmeside: Sommerudflugt til Stevns Torsdag den 24. maj kl I år går sommerudflugten til Stevns. Bussen afgår fra kirken kl. 8.30, og vi begynder dagen med et besøg på Danmarks ældste beboede slot på Gjorslev Gods. Slottet er bygget af roskildebispen Peder Jensen Lodehat i Peder Jensen Lodehat var Margrethe I s ven og rådgiver og rigets kansler, og han er kendt som arkitekten bag Kalmarunionen. Efter besøget på Gjorslev Slot kører vi til Traktørstedet Gjorslev Bøgeskov, der ligger med udsigt over Køge Bugt. Her spiser vi frokost og drikker eftermiddagskaffe. Inden vi vender hjem, kører vi ud og ser Kammerkoncert Onsdag den 9. maj kl Tilbage i februar havde koncertpublikummet i Hans Tausens Kirke den store glæde at stifte bekendtskab med Louissine Azizian, violin, Julie Tandrup Kock, cello og Frederik Graversen, klaver ved en meget velbesøgt og spændende koncert. De tre unge solister, som netop har påbegyndt et samarbejde som trio, byder ved aftenens koncert på musik af Schostakovich, Beethoven og Mendelssohn. Se nærmere omtale af koncerten/musikerne andet sted. Der er fri adgang til koncerten; alle er meget velkomne! bbm Højerup Gamle Kirke på Stevns Klint. Deltagelse i sommerudflugten koster 250,- kr. Prisen inkluderer bustur, entré til slottet på Gjorslev Gods, frokostbuffet inklusiv en genstand samt eftermiddagskaffe med kage. Tilmelding og forudbetaling til kirkekontoret senest onsdag den 16. maj. OBS! Bussen afgår fra kirken, Halfdansgade 6, kl. 8.30!

19 19. APRIL 2012 FRA BRYGGEBO TIL BRYGGEBO BRYGGEBLADET 19 Godvedgymnastik m/k Mandag formiddage i maj og august i Kulturhuset (Lysthuset) tlf Leje/fremleje søges: snart færdiguddannet kvindelig studerende på 26 søger 2-3 værelses lejlighed. Helst tidsubegrænset lejeperiode, men 2 år er fint. Ikke-ryger og ansvarsbevidst. Husleje max 6500 alt inkl. Mobil Elevationsseng med Dunlopillo latexmadras, medium. Kaagaard, 90 x 200 cm, bøg, Sengen har været brugt i 4 år, men fremstår som ny. Den samlede købspris var oprindeligt kr Sælges for kr Ring til: OPSLAGSTAVLEN til køb-salg-bytte og lykønskninger. Opslag på siden er gratis for private. Dog koster boligannoncer 30 kroner i frimærker, der sendes til Leifsgade 7. Skriv kort og præcist til opslagstavlen@bryggebladet.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere opslagene. Er du/ I træt af selv at gøre hele huset rent? Så lad mig gøre det for dig/ jer. Jeg er specialeskriver ved KBH s universitet og har års erfaring med rengøring i private hjem. Jeg tilbyder også børnepasning/ eventuel afhentning af barn/børn. Jeg har været Au Pair engang og arbejdet med psykisk syge børn på et fritidshjem igennem 5 år i Gentofte. Ring til mig for en uforpligtende samtale på Leje/fremleje søges Enlig far med 2 drenge på 5 og 9 år søger 2-3 værelses lejlighed. Helst tidsubegrænset fremleje, men 2 år eller deromkring er også fint. Ring på mobil: Fælles økologisk køkkenhave. Tredjemakker søges. Hårdt arbejde som ren nydelse. Pris ca kr. årligt. Ring tlf Loppemarked 28. april kl Weidekampsgade nr. 5 - gå ind i gården ved nr. 9. Vi har samlet det bedste fra gemmerne og stiller op med 30 stande. Vi glæder os til at se dig! Lyd til festen Lej et godt og nemt lydanlæg til din fest. Tilslut Ipod, PC og mikrofon. 2 topper+subwoofer giver god fyldig lyd. Tlf Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade tlf døgnvagt En smuk og værdig afsked Leifsgade 6, 2300 København S Døgnvagt Allan Nielsen Kinesisk akupunktur Dr. Can Hong Yao Frank Akupunktur kombineret med Moxa, Glaskopping, Gua Sha & Laser. Medlem af PA og RAB under tilsyn af Sundhedsstyrelsen. Birkevej 22, Dragør og Egilsgade 22 st. Ring tlf for aftale Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade København S info@bryggenet.dk Kundeservice: kundeservice@bryggenet.dk Så kom der fart over feltet Siden forrige nummer af Bryggebladet har ComX afsluttet netværksopgraderingen og øget hastigheden på det store internetabonnement til 200/200 Mbit/s måske Danmarks hurtigste bydelsnetværk. Hvis du har det store internetabonnement, og du har mere end én computer tilsluttet til Bryggenet for eksempel via trådløst netværk er det værd at se efter, om dit eget netværksudstyr kan udnytte den nye hastighed, da mange routere kun har 100Mbit-stik ud mod omverdenen. Det gælder også mange af dem, der er solgt som gigabit-routere. Tilsvarende kan kun de nyeste trådløse netværk i praksis præstere mere end 100Mbit/s, så der kan også ligge en begrænsning, så hvis du ikke kan mærke den højere hastighed, kan det altså meget vel skyldes, at der er flaskehalse i dit eget netværk i lejligheden. Bilag til repræsentantskabsmødet i maj udsendes snart Som tidligere oplyst afholder Foreningen Bryggenet sit årlige ordinære repræsentantskabsmøde torsdag d. 24. maj. I overensstemmelse med Bryggenets vedtægter udsender bestyrelsen i uge 17 den endelige dagsorden til repræsentantskabsmødet med relevante bilag såsom regnskab for 2011 og budget for Såvel dagsordenen som bilagene vil som sædvanlig også være tilgængelige på Bryggenets hjemmeside. Er der noget galt? Hvis du oplever driftsforstyrrelser eller andre fejl på Bryggenet, bør du gøre følgende: 1. Se om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside. 2. Undersøg om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være, at det f.eks. blot er dit fjernsyn eller dit antennekabel, der er i stykker. 3. Har du et ældre antennekabel, så anskaf et nyt med ferritkerner, de nye er et must for alle med fladskærm. 4. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kunde-service pr. frem for telefonisk, da både du og de dermed har på skrift, hvad du har oplyst dem om og hvornår. Kundeservice Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen ( ) ydes der personlig betjening på hverdage kl. 09:00-17:00, weekender og helligdage kl. 10:00-14:00. Du kan også sende en til kundeservice@bryggenet.dk. Bryggenets priser Internet: Basis abonnement: 63 kr./md. Stort abonnement: 135 kr./md. Tv: Basispakke: 95 kr./md. Mellempakke: 245 kr./md. Stor pakke: 350 kr./md. Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk

20 20 BRYGGEBLADET BRYGGELIV 19. APRIL 2012 NOMAS yndlingssted på Bryggen Hunden Noma elsker Amager Fælled. Fjerdesalslejligheden på Bryggen er god nok, men Fælleden er bedst. Fra den største af de tre høje er der udsigt over København, Amager og på en klar dag sågar Sverige. Noma elsker luften, naturen og fælleskab med de andre hunde, der færdes på Fælleden. Her er der vitterlig plads til at boltre sig på. Hundeejere på Bryggen er en heldig folkefærd bydelen byder på mere end kedelig beton og asfalteret veje. ljg Foto: Ricardo Ramirez Ons 18. april kl Jam v/dennis Flacheberg Tors 19. april Jesper Ejrup kl (E) Sara Horne kl (E) Fre 20. april kl LadyLand (E) Lør 21. april kl Grand Theft (E) Søn 22. april kl Surprise Jam Man 23. april kl GOP Duo Tirs 24. april kl TNT Trio Ons 25. april kl Jam v/ Kit Flensted Tors 26. april kl Anne Holt Trio (E) Fre 27. april kl Barbara and the Curious People (E) Lør 28. april kl Naughty Nipples (E) Søn 29. april kl Martin Preisler Kompagnistræde 34 telefon MUSIKCAFé APRIL Man 28. maj kl QUIZ Drop Inns musikquiz er en aften, hvor alle musikglade københavnere dyster i kampen om hæder og ære og andre seje præmier. Kom forbi, dyst og bliv glad på en fantastisk forårs-mandagaften. Tirs 1. maj kl Hank Robot Ons 2. maj kl Jam v/kasper Ebdrup (Klemme) FOTOKONKURRENCE I AMA R VEST de BedSTe STedeR og STieR de Vis os dit bud på et spændende, sjovt, smukt eller historisk sted i Amager Vest. Send dit foto til foto@avlu.dk og skriv, hvor det er taget og hvorfor stedet er særligt. Der er præmier til de 3 bedste billeder. Se et kort over Amager Vest på Vi skal have dit foto senest den 13. maj Vind en ipod Touch! AMAGER VEST LOKALUDVALG