styresystem trådløs 230V m/ethernet

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "styresystem trådløs 230V m/ethernet"

Transkript

1 Power styresystem trådløs 230V m/ethernet sysbus Error Fuse Pairing Pump Boiler rmbus Cool H% Master O 3 4 DA OR AA220102W-04, 1-4 zoner AA220102W-08, 1-8 zoner AA220102W-12, 1-12 zoner FI EG MAC Brødrene Dahl A/S Park Allé Brøndby Servicetelefon Rev. 1 - Dez

2 Indhold DA OR FI EG 1 Sikkerhed Anvendte signalord og advarselshenvisninger Brug i overensstemmelse med formålet Generelle sikkerhedshenvisninger Personalets forudsætninger Indskrænkninger for betjeningen Konformitet Udførelser everingsomfang Indikatorer og betjeningselementer Tilslutninger Tekniske data Installation Montering El-tilslutning Eksternt Change Over-signal Tilslutning pumpe/kedel Fugtføler som option Pilot-funktion for Change Over varme/køle Tilslutning ekstern timer Brug af en sikkerhedstemperaturbegrænser Tilslutning ethernet-varianter Ibrugtagning Første ibrugtagning Tilordning af en rumtermostat til en varmezone (Pairing) Gennemførelse af radiotest Sammenkobling af basisstationer (Pairing) Systemkonfiguration Systemkonfiguration med MicroSD kort Konfiguration med rumtermostat Funk Display Genoprettelse af fabriks indstillinger Beskyttelsesfunktioner og nøddrift Beskyttelsesfunktioner Pumpebeskyttelsesfunktion Ventilbeskyttelsesfunktion Frostbeskyttelsesfunktion Dugpunktovervågning Sikkerhedstemperaturbegrænser øddrift Afhjælpning af problemer og rengøring Visning og udbedring af fejl Udskiftning af sikring Rengøring Ud-af-brugtagning Ud-af-brugtagning Bortskaffelse

3 1 Sikkerhed 1.1 Anvendte signalord og advarselshenvisninger Følgende symboler viser, at ¾ du skal gribe ind. en forudsætning skal være opfyldt. Advarsel ivsfare på grund af elektrisk spænding. Symbolet ved siden af advarer mod elektrisk spænding. Advarselshenvisninger er markeret med horisontale linjer. 1.2 Brug i overensstemmelse med formålet Basisstationerne Funk 230 V af typen AA W-xx tjener til opbygning af en enkeltrumsregulering (efterregulering) med op til 12 zoner (det afhænger af den benyttede type) for varme- og kølesystemer, til tilslutning af op til 18 aktuatorer og 12 rumtermostater (det afhænger af den benyttede type), en pumpe, en CO-signalgiver, en fugtføler med potentialfri kontakt samt en ekstern timer. til stationære installationer. Enhver anden brug regnes for ikke at være i overensstemmelse med formålet, herfor fralægger producenten sig ethvert ansvar. Det er udtrykkeligt forbudt at foretage ændringer og ombygninger, de medfører farer, som producenten ikke hæfter for. DA OR FI EG 1.3 Generelle sikkerhedshenvisninger Advarsel ivsfare på grund af elektrisk spænding Basisstationen står under spænding. ¾ Inden den åbnes, skal den altid ad skilles fra nettet og sikres mod at blive genindkoblet ved en fejltagelse. ¾ Frakobl eksterne spændinger ved pumpe- og kedelkontakten og sikr dem mod utilsigtet genindkobling. ødsituation ¾ Gør hele enkeltrumsreguleringen spændingsfri i nødsituationer. Opbevar vejledningen og giv den videre til brugeren. 3

4 1.4 Personalets forudsætninger Autoriserede fagfolk El-installationer skal udføres i henhold til de aktuelle VDE-bestemmelser og forskrifterne fra det lokale elværk. Denne vejledning forudsætter fagkundskaber svarende til en statsligt anerkendt uddannelse inden for et af de følgende erhverv: 33 El-installatør eller elektroteknikker svarende til de i statslige officielt bekendtgjorte erhvervsbetegnelser samt til de tilsvarende erhvervseksaminer i retten fra det Europæiske Fællesskab. 1.5 Indskrænkninger for betjeningen DA OR Denne enhed er ikke beregnet til at blive betjent af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og/ eller manglende viden, medmindre de er under opsyn eller blevet instrueret i brugen af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal altid være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden. FI EG 1.6 Konformitet Dette produkt er kendetegnet med CE-market og opfylder således kravene fra direktiverne: 2004/108/EF med ændringer Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet 2006/95/EF med ændringer Rådets direktiv om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser ov om radio- og telekommunikationsudstyr (EFT) og direktiv 19/5/EF (R&TTE) For hele installationen kan der foreligge yderligere beskyttelseskrav. Installatøren er ansvarlig for, at de overholdes. 4

5 Fuse Pairing Power Pump Boiler Cool H% Master O sysbus Error rmbus Fuse Pairing Power Pump Boiler Cool Master O H% Udførelser 2.1 everingsomfang x 1 x sybus Error rmbus styresystem trådløs 230V m/ethernet AA220102W-04, 1-4 zoner AA220102W-08, 1-8 zoner AA220102W-12, 1-12 zoner 1 x 2.2 Indikatorer og betjeningselementer sybus Error rmbus Fuse Pairing Power Pump Boiler Cool H% Master O 3 4 DA ame ED Funktion 1 Fuse rød yser, når sikringen er defekt 2 sybus gul Viser, at sybus er aktiv 3 Error rød yser/blinker ved systemfejl 4 Power grøn yser, når basisstationen er driftsklar 5 Pump grøn yser ved aktiv pumpedrift 6 Boiler grøn yser ved aktiv kedeludløsning ved brug af boiler-relæet til styring af kedlen. 7 Cool H% blå yser ved aktiv køledrift. Blinker, hvis der fastslås dugdannelse. 8 Master gul yser: Enheden er konfigureret som master-enhed Blinker: Enheden er konfigureret som slave-enhed 9 O gul yser, hvis anlægget er parametreret til O-drev (strømløst-til). 10 Varmezoner grøn Viser varme-/kølezonernes aktuelle aktivitet 1 - x 11 rmbus tast - Betjeningstast for rmbus-funktionalitet 12 sybus tast - Betjeningstast til sybus-funktionalitet OR FI EG 5

6 2.3 Tilslutninger T4AH pump boiler ECO CO H % HZ 1 HZ 2 HZ 3 HZ 4 HZ 5 HZ 6 HZ 7 HZ TB DA OR FI EG Tilslutning 1 Beskyttelsesleder 1 og 2 Funktion Tilslutninger for beskyttelseslederen 2 ettilslutning / Tilslutning til netforsyningen 3 Udgang 230 V Option for at forsyne pumpen direkte med energi 4 Temperaturbegrænser Tilslutning af en temperaturbegrænser, som er stillet til rådighed af kunden, til beskyttelse af temperaturfølsomme overflader (som option) 5 Pumpe Tilslutning til udløsning af pumpen 6 Kedel Tilslutning til udløsning af kedlen eller udgang for CO Pilot-funktion 7 ECO Potentialefri indgang til tilslutning ekstern timer 8 Change Over Potentialefri indgang (iht. SEV) til ekstern change-over-signal 9 Dugpunktsensor Potentialefri indgang (iht. SEV) til dugpunktsmåler 10 Aktuatorer 6 til 18 tilslutninger for termiske aktuatorer 11 RJ45-tilslutning Ethernet-interface til at integrere basisstationen i hjemmenetværket 12 RJ12-tilslutning Tilslutning til aktiv antenne 13 MicroSD-kort-slot Giver mulighed for at indspille firmware-updates og individuelle systemindstillinger. 6

7 2.4 Tekniske data AA W-04 AA W-08 AA W-12 Ethernet Antal varmezoner Antal drev 2x2 + 2x1 4x2 + 4x1 6x2 + 6x1 Maks. nominel belastning for alle drev 24 W Koblingseffekt pr. varmezone maks. 1 A Driftsspænding 230 V / ±15% / 50 Hz ettilslutning Klemmer YM-tilslutning 3 x 1,5 mm² Effektforbrug (uden pumpe) 50 W Effektforbrug i tomgang/med transformer 2,4 W 2,4 W 2,4 W Kapslingsklasse II Beskyttelsesgrad/overspændingskateg. IP20 / III Sikring 5 x 20 mm, T4AH Omgivelsestemp. 0 C - 60 C Opbevaringstemperatur -25 C til +70 C uftfugtighed 5-80% ikke kondenserende Mål 225 x 52 x 75 mm 290 x 52 x 75 mm 355x 52 x 75 mm Materiale ABS Reguleringsnøjagtighed iht. indstillet værdi: ±1 K Reguleringssvingninger ±0,2 K Modulation FSK Bærefrekvens 868 MHz, bidirektional Rækkevidde 25 m i bygninger/ 250 m på frit felt Sendeeffekt maks. 10 mw DA OR FI EG 7

8 3 Installation 3.1 Montering Advarsel ivsfare på grund af elektrisk spænding Alle installationsarbejder skal gennemføres i spændingsfri tilstand. 3 DA OR FI EG 7 el-tilslutning, se kap

9 3.2 El-tilslutning Advarsel ivsfare på grund af elektrisk spænding Alle installationsarbejder skal gennemføres i spændingsfri tilstand. En enkeltrumsregulerings installation afhænger af individuelle faktorer og skal planlægges og realiseres omhyggeligt af installatøren. Til stik-/klemmetilslutningerne kan der bruges følgende tværsnit: massiv ledning: 0,5 1,5 mm² bøjelig ledning: 1,0 1,5 mm² edningsender afisoleres 10 mm Drevenes ledninger kan bruges med de kabeltyller, som er monteret på fabrikken. 230 V T4AH pump boiler ECO CO H % HZ 1 HZ 2 HZ 3 HZ 4 HZ 5 HZ 6 HZ 7 H DA TB OR Eksternt Change Over-signal Tilslutning pumpe/kedel FI T4AH T4AH pump boiler ECO CO H % EG HZ 1 HZ 2 HZ 3 HZ 4 pump HZ 5 boiler HZ ECO 6 CO HZ 7 H HZ % 8 HZ TB TB kedel Varme køle Ved brug af et eksternt Change Over-signals skifter hele anlægget mellem opvarmning og afkøling i overensstemmelse med dette signal. Tilslutningen Boiler (kedel) giver mulighed for at styre en varmegenerator. Desuden kan en pumpe forsynes og styres direkte. 9

10 3.2.3 Fugtføler som option T4AH pump boiler ECO CO H % HZ 1 HZ 2 HZ 3 HZ 4 HZ 5 HZ 6 HZ 7 HZ TB H Fugtføler Fugtfølere, som skal stilles til rådighed af kunden, tjener mod dugdannelse i Kølemodus. DA OR Pilot-funktion for Change Over varme/køle T4AH Tilslutning ekstern timer T4AH FI pump boiler ECO CO H % HZ 1 HZ 2 HZ 3 HZ 4 pump boiler ECOHZ 5CO H % HZ 6 HZ 7 HZ TB TB EG Varme køle Hvis der ikke står et eksternt Change Oversignal til rådighed, kan basisstationens interne pilot-funktion bruges til omstilling af hele anlægget mellem driftstilstandene opvarmning og afkøling. Hertil anvendes et relæ, som basisstationen bruger til omskiftningen. Basisstationen er udstyret med en ECOindgang for tilslutning af en ekstern timer, hvis det interne ur på rumtermostaten Funk Display ikke skal bruges (parameter 115). Ved aktivering af indgangen via timeren kobles varmezonerne til natdrift. 10

11 3.2.6 Brug af en sikkerhedstemperaturbegrænser T4AH pump boiler ECO CO H % HZ 1 HZ 2 HZ 3 HZ 4 HZ TB 1 Tilslutning af en sikkerhedstemperaturbegrænser (1). Den kobler pumpen fra og skifter til indgangen TB, hvis der registreres for høje Fremløbstemperaturer i gulvvarmen. Hvis TB-indgangen tilkobles, styrer basisstationen automatisk alle drev. DA OR Tilslutning ethernet-varianter Basisstationerne AA W-xx er udstyret med et RJ45-interface og en integreret web-server til styring og konfiguration af systemet via pc/bærbar og via internettet. ¾ Integrer basisstationen i hjemmenetværket via netværkskablet eller forbind den direkte via pc/bærbar. Indretning i hjemmenetværket: ¾ Indtast routerens adresse (se manual for den pågældende enhed) via adresselinjen i web-browseren (Internet Explorer, Firefox,...). ¾ Få vist en oversigt over alle enheder i netværket. ¾ Udfør en sammenligning af MAC-adressen (se typeskilt) for at finde ud af IP-adressen, som er tildelt basisstationen. ¾ otér basisstationens IP-adresse og indtast den i web-browserens adresselinje for at åbne web-interfacet. Direkte tilslutning til pc/bærbar: ¾ Opkald netværksindstillingerne i pc/bærbar og tildel pc en IP-adressen manuelt samt subnetmasken ¾ Ved at indtaste IP-adressen i din web-browsers adresselinje får du adgang til web-interfacet. Yderligere informationer om indretningen og den globale adgang via internettet får du på FI EG 11

12 4 Ibrugtagning 4.1 Første ibrugtagning ¾ Tænd for netspændingen Hvis basisstationen er parametreret til C-drev, udløses alle varmezoner i 5 minutter, for at låse C-drevenes First-Open funktion op. ED Power (driftsindikatoren) lyser konstant. 4.2 Tilkobling af en rumtermostat til en varmezone (Pairing) DA ¾ Hold rmbus-tasten fra basisstationen Funk nede i 3 sek. for at starte Pairing-modus. ED en Varmezone 1 blinker. ¾ Ved at trykke kort igen vælges den ønskede varmezone. Den valgte varmezone er i 3 minutter parat til at modtage en rumtermostats Pairingsignal. ¾ Aktiver Pairing-funktionen på rumbetjeningsenheden (se manualen til termostaten). Pairing-modus forlades, så snart der er foregået en vellykket tilordning. Den tidligere valgte varmezones ED lyser vedvarende i 1 minut. ¾ Gentag proceduren for tilordning af andre rumtermostater. OR FI Tip En rumtermostat kan tilordnes til flere varmezoner. Tilordningen af flere rumtermostater til én zone er ikke mulig. EG 4.3 Gennemførelse af radiotest Testen af radiotransferen foretages altid fra rumtermostatens planlagte monteringssted. Basisstationen må ikke være i Pairing-modus. ¾ Start radiotesten på rumtermostaten (se vejledningen RBG). Den varmezone, som er tilordnet rumtermostaten, udløses i 1 minut og tændes eller slukkes så alt efter driftstilstand. Hvis der ikke foregår nogen udløsning, er modtagelsesbetingelserne dårlige. Gå frem på følgende måde: ¾ Monteringspositionen ændres under hensyntagen til rumbetjeningsenhedens monteringsbetingelser, indtil du får et modtagelsessignal, eller ¾ Brug det valgfrie tilbehør Aktiv antenne eller Repeater til at forstærke radiosignalet. Vedrørende installation: se den tilsvarende manual. 12

13 4.4 Sammenkobling af basisstationer (Pairing) Ved brug af flere basisstationer i et varmesystem kan op til tre enheder forbindes med hinanden til udveksling af globale systemparametre via radiosignal. Kommunikationen foregår efter master-/slave-princippet. Krav og statusmeddelelser udveksles mellem enhederne via radiosignal. Master-enheden styrer centralt de direkte forbundne funktioner/komponenter: CO ind-/udgang (med aktiveret pilot-funktion) Kedeludgang Pumpeudgang Henvisning: Den basisstation, hvor der sidst blev tilmeldt en basisstation, fastlægges automatisk som master. Slave Slave Master Basisstationerne kobles sammen på følgende måde: ¾ Hold sybus-tasten fra basisstationen Funk nede i 3 sek. for at starte Pairing-modus. ED en sybus blinker. Pairing-modus er i 3 minutter parat til at modtage en anden basisstations Pairingsignal. ¾ Tryk på sybus-tasten fra den anden basisstation for også aktivere Pairing-modus. Pairing-modus forlades, så snart der er foregået en vellykket tilkobling. ED en Master lyser konstant på master-enheden ED en Master blinker, hvis basisstationen er konfigureret som slave ¾ Gentag proceduren for Tilkobling af en yderligere basisstation. DA OR FI EG 4.5 Systemkonfiguration Basisstationens konfiguration sker valgfrit via MicroSD-kortet, ethernet-variantens software-overflade eller rumtermostat Funk Display s service-niveau Systemkonfiguration med MicroSD kort Via SD-kortets EZR manager SD på kan kunden foretage indivuelle indstillinger, som kan overføres via MicroSD-kort (FAT16-format absolut nødvendigt, maks. 2GB) i basisstationen. ¾ Åbn over din pc s web-browser og følg anvisningerne online. ¾ Stik MicroSD-kortet med de aktualiserede data i din basisstation, Boot-processen starter automatisk Bemærk! Under Boot-processen må basisstationen aldrig skilles fra nettet/microsd 13

14 4.5.1 Systemkonfiguration med MicroSD kort (fortsat) kortet må aldrig trækkes ud, før Boot-processen er afsluttet. Under Boot-processen (ca. 2 min.) blinker ED erne Power/Error skiftevis. Hvis datatransferen er gennemført korrekt, går ED Error ud, Power lyser konstant Hvis der er fejl i datatransferen, går ED Power ud, Error lyser konstant, Kontakt kundeservice Konfiguration med rumtermostat Funk Display Service-planet fra rumtermostaten Funk Display er beskyttet med en PI-kode, det må kun bruges af autoriserede fagfolk. Bemærk! Forkerte konfigurationer medfører fejl og skader på anlægget. DA OR FI EG ¾ Tryk på drejeknappen. ¾ Vælg menuen Service-plan og aktiver det ved at trykke. ¾ Indlæs den 4-cifrede PI (standard: 1234) ved at dreje og trykke. ¾ Vælg parameter (PAr) ved at trykke igen og indlæs nummer-koden for den ønskede parameter (se følgende tabel). ¾ Parametren ændres som ønsket og bekræftes ved at trykke. r. Parameter Beskrivelse Enhed 010 varmesystem kan indstilles for hver varmezone: Gulvvarme (FBH) standard / FBH lavenergi / radiator / konvektor passiv / konvektor aktiv FBH St.=0 FBH E=1 RAD=2 KO pas.=3 KO akt.=4 020 Varme-/kølespærrer Spærring af koblingsudgangene alt efter den aktiverede driftsmodus (varme/køle) 030 Betjeningsspærre (børnesikring) 031 Password betjeningsspærre Ophævning af betjeningsspærren passwordbeskyttet Fastlæggelse af PI, hvis par. 30 er sat til aktiveret ormal=0 Varme spærre=1 Køle spærre=2 Deaktiveret=0 Aktiveret=

15 4.5.2 Konfiguration med rumtermostat Funk Display (fortsat) r. Parameter Beskrivelse Enhed 040 Ekstern sensor tilsluttet på RBG Tilmelding af en yderligere sensor til registrering af gulvtemperaturen (FBH), rumtemperaturen eller dugpunktet Ingen sensor=0 Dugpunktsen.=1 Temp FBH=2 Temp rum=3 060 Korrektion af registreringen af den faktiske værdi Forsyne registreringen af den faktiske temperatur med en korrektionsfaktor -2,0...+2,0 K i trin à 0,1 110 Virkningslogik Skift C og O drev (kun globalt) C=0 / O=1 koblingsudgang 115 Brug af sænkeindgang Omkobling mellem brugen af ECO-indgangen til RBG s sænkning eller feriefunktion. ECO=0 Ferie=1 Via rumtermostaten kan feriefunktionen ikke længere aktiveres, hvis parametre er sat til Enhed temperaturvisning Omstilling af visningen mellem grad celsius og grad fahrenheit C=0 F=1 Konfiguration pumpe 130 Pumpeudgang Bruge styring af en lokalen (i HKV) eller global (varmeanlæg) cirkulationspumpe. lokal=0 global=1 131 Pumpetype Valg af den benyttede pumpe: Konventionel Pumpe / Højeffektivitets-Pumpe KP=0 HP=1 132 Pumpens forløbstid Tidsrummet mellem koblingsudgang indtil [min] tilkoblingen af pumpen. 133 Pumpens efterløbstid Tidsrummet mellem frakobling af koblingsudgange [min] indtil frakobling af pumpen. 134 Virkningslogik koblingsudgang Ved brug af pumperelæet som styreudgang kan logikken inverteres ormal=0 inverteret=1 135 Mindste driftstid Mindste driftstid angiver, hvor længe HP skal [min] løbe, før der må slukkes for den igen 136 Mindste stilstandstid Højeffektivitetspumpe: Der må kun slukkes [min] for pumpen, hvis en mindste stilstandstid kan garanteres. Konfiguration change over funktionalitet / kedelrelæer 140 Funktion relæ kedel / CO-udgang Valg af, om koblingsudgangen skal tjene til udløsning af et pumperelæ eller som CO-pilot Boiler=0 CO-pilot=1 141 Fremløbstid Fremløbstid kedelrelæ ved konv. pumpe [min] 142 Efterløbstid Efterløbstid kedelrelæ ved konv. pumpe [min] 143 Virkningslogik koblingsudgang Ved brug som styreudgang kan relæfunktionen inverteres. ormal=0 inverteret=1 150 ChangeOver pilot-funktion Skift varme-køle mellem manuel eller automatisk CO-pilot-drift Manuel=0 Automatik=1 DA OR FI EG 15

16 4.5.2 Konfiguration med rumtermostat Funk Display (fortsat) DA OR FI EG r. Parameter Beskrivelse Enhed 160 Frostbeskyttelsesfunktion Udløsning af koblingsudgangene ved T fkt <x C Deaktiveret=0 Aktiveret=1 161 Frostbeskyttelsestemperatur Grænseværdi for frostbeskyttelsesfunktionen [ C] 170 Smart Start Teaching af temperaturreaktionen for de enkelte varmezoner Deaktiveret=0 Aktiveret=1 øddrift 180 Tid indtil aktivering Tid indtil aktivering af nøddrift-rutinen [min] 181 PWM cyklusvarighed i En PWM-cyklus varighed i nøddrift [min] nøddrift 182 Cyklustid PWM varme Udløsningstid i varmedrift [%] 183 Cyklustid PWM køle Udløsningstid i køledrift [%] Ventilbeskyttelsesfunktion 190 Tid indtil aktivering Starttid efter sidste udløsning [d] 191 Ventiludløsningstid Ventiludløsningstid (0= funktion deaktiveret) [min] Pumpebeskyttelsesfunktion 200 Tid indtil aktivering Starttid efter sidste udløsning [d] 201 Udløsningstid Udløsningstid (0= funktion deaktiveret) [min] 210 First-Open-funktion (FO) Udløsning af alle koblingsudgange, når der tændes for spændingsforsyningen [min] OFF=0 220 Automatisk sommer-/ vintertidsomstilling Med aktiveret omstilling tilpasses tiden automatisk efter MET-retningslinjer Deaktiveret=0 Aktiveret=1 230 Sænkedifferenstemperatur Ved aktivering af sænkningen via den eksterne indgang [K] 4.6 Genoprettelse af fabriks indstillinger Bemærk! Alle brugerindstillinger går tabt. ¾ Hold rmbus-tasten fra basisstationen Funk nede i 3 sek. for at starte Pairing-modus. ED en Varmezone 1 blinker. ¾ Tryk igen på rmbus-tasten og hold den nede i 10 sekunder. Alle varmezone-ed er blinker samtidig, hvis der trykkes yderligere 5 sekunder, begynder de at blinke skiftevis og går derefter ud. Basisstationen er stillet tilbage på fabriks indstilling og reagerer som ved første ibrugtagning (se kap 4). Henvisning! De tidligere tilordnede rumtermostater skal tilmeldes igen. 16

17 5 Beskyttelsesfunktioner og nøddrift 5.1 Beskyttelsesfunktioner Basisstationen råder over talrige beskyttelsesfunktioner for at forhindre skader på hele systemet Pumpebeskyttelsesfunktion For at undgå skader på grund af længere stilstand udløses pumpen inden for forud definerede tidsrum. I løbet af dette tidsrum lyser ED en Pumpe Ventilbeskyttelsesfunktion I tidsrum uden ventiludløsning (for eksempel uden for fyringsperioden) udløses alle varmezoner med tilmeldt rumtermostat cyklisk for at forhindre, at ventilerne sætter sig fast Frostbeskyttelsesfunktion Hver koblingsudgang er udstyret med en frostsikringsfunktion, uafhængigt af, om den er aktiveret eller deaktiveret og uafhængigt af driftsmodus. Så snart en forinden parametreret temperatur ( C) er underskredet, styres den tildelte varmezones ventiler til 100 % for at forhindre frostskader Dugpunktovervågning Er anlægget udstyret med en dugpunktsensor (ikke inkluderet), køres ventilerne fra alle varmezoner i, hvis der fastslås dugdannelse, for at undgå skader på grund af fugt. Analysen af dugpunktsensorens indgang foretages kun i køledrift. DA OR FI EG Sikkerhedstemperaturbegrænser Ved brug af en sikkerhedstemperaturbegrænser (option) køres alle ventiler i, hvis en kritisk temperatur overskrides, for at forhindre skader på sarte gulvbelægninger. 5.2 øddrift Hvis basisstationen efter udløb af en forinden indstillet tid ikke længere kan etablere en forbindelse til den rumtermostat, som er tildelt varmezonen, aktiveres nøddriften automatisk. I nøddrift styres koblingsudgangene ved basisstationen uafhængigt af varmesystemet med en modificeret PWM-cyklustid (parameter 181) for at undgå hhv. rummenes nedkøling (i driften opvarmning) og en dugdannelse (i driften køling). 17

18 6 Afhjælpning af problemer og rengøring 6.1 Visning og udbedring af fejl sybus Error rmbus Fuse Pairing Power Pump Boiler Cool H% Master O 3 4 ED ernes signalering Betydning Udbedring DA OR FI EG Fuse lyser Error lyser, og Pumpe blinker Cool H% blinker (kun køledrift) Varmezone x blinker kort - langt - kort Varmezone x blinker kort - kort - langt Varmezone x blinker regelmæssigt Sikring defekt Sikkerhedstemperaturbegrænser aktiv, ventilerne køres i Dugdannelse fastslået, ventilerne køres i Dårlig radioforbindelse til rumtermostaten av batterikapacitet på rumtermostaten øddrift aktiv ¾ Udskift sikringen (se kap. 6.2) Den normale reguleringsdrift aktiveres automatisk, når den kritiske temperatur er underskredet Den normale reguleringsdrift aktiveres automatisk, når der ikke længere fastslås nogen dugdannelse ¾ Rumrumtermostatens position skal ændres, eller der skal indsættes en repeater eller aktiv antenne. ¾ Udskift batterierne i rumrumtermostaten ¾ Udskift batterierne i rumtermostaten ¾ Gennemfør en radiotest. ¾ Positioner om nødvendigt rumbetjeningsenheden et andet sted. ¾ Udskift en defekt rumtermostat. 18

19 6.2 Udskiftning af sikring Advarsel ivsfare på grund af elektrisk spænding Basisstationen står under spænding. ¾ Inden basisstationen åbnes, skal den altid skilles fra nettet og sikres mod at blive genindkoblet ved en fejltagelse DA OR FI EG 6.3 Rengøring Til rengøring må der kun bruges en tør, opløsningsmiddelfri, blød klud. 19

20 7 Ud-af-brugtagning 7.1 Ud-af-brugtagning Advarsel ivsfare på grund af elektrisk spænding Basisstationen står under spænding. ¾ Inden den åbnes, skal den altid skilles fra nettet og sikres mod at blive genindkoblet ved en fejltagelse. ¾ Frakobl eksterne spændinger ved pumpe- og kedelkontakten og sikr dem mod utilsigtet genindkobling. ¾ Træk stikket ud af stikkontakten og gør hele anlægget spændingsfrit. ¾ øsn kablerne til alle eksternt forbundne komponenter som pumpe, kedel og drev. ¾ Afmonter enheden og bortskaf den korrekt. 7.2 Bortskaffelse DA OR FI Basisstationerne må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. Ejeren er forpligtet til at aflevere enhederne ved de tilsvarende returneringssteder. Den separate indsamling og korrekte bortskaffelse af materialerne bidrager til at bevare de naturlige ressourcer og garanterer et genbrug, som skåner menneskers helbred og miljøet. Informationer om, hvor du finder returneringssteder for dine enheder, kan du få på kommunekontoret eller hos de lokale renovationsselskaber. EG Made in Germany Denne manual er beskyttet af ophavsretten. Alle rettigheder forbeholdes. Uden producentens forudgående samtykke må den ikke, hverken helt eller delvis, kopieres, reproduceres, forkortes eller overføres på nogen måde, hverken mekanisk eller elektronisk

EZR Manager 128028.1314

EZR Manager 128028.1314 EZR Manager Generelt.... Beskrivelse.... Forudsætninger.... Brugerkonto til Cloud-funktionalitet.... Aktivering af basisstationens Cloud-funktionalitet... Betjening.... Oversigt.... Basisstation (valgfrit

Læs mere

Indhold 1 Sikkerhed...25 2 Udførelser...26 3 Betjening...27 DAN NOR 4 Rengøring og afhjælpning af fejl...37 5 Ud-af-brugtagning...

Indhold 1 Sikkerhed...25 2 Udførelser...26 3 Betjening...27 DAN NOR 4 Rengøring og afhjælpning af fejl...37 5 Ud-af-brugtagning... 23 Indhold 1 Sikkerhed...25 Anvendte signalord og informationer...25 Bestemmelsesmæssig brug...25 Generelle sikkerhedsinformationer...25 2 Udførelser...26 Tekniske data...26 Overensstemmelse...26 3 Betjening...27

Læs mere

BSF 20x02-xx V BSF 40x12-xx - 24 V

BSF 20x02-xx V BSF 40x12-xx - 24 V 3 4 BSF 20x02-xx - 230 V BSF 40x12-xx - 24 V sysbus Error Fuse Pairing Power Pump Boiler rmbus Cool H% Master O 3 4 sysbus Error Fuse Pairing Power Pump Boiler rmbus Cool H% Master O 125593.1724 25 Indhold

Læs mere

KVIKGUIDE TIL STYRINGSPAKKE

KVIKGUIDE TIL STYRINGSPAKKE KVIKGUIDE TIL STYRINGSPAKKE ALA220102-01K - 230V - 1 ZONE KOMPLET MED 1-KREDS STYRING, DIGITAL RUMTERMOSTAT OG TELESTAT BD nr. 04 6125 701 Installation 1 2 3 El-tilslutning KVIKGUIDE 1-KANAL STYRING -

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DIGITAL TERMOSTAT 230 V EKWCTRDI1V3

BRUGERVEJLEDNING DIGITAL TERMOSTAT 230 V EKWCTRDI1V3 BRUGERVEJLEDNING DIGITAL TERMOSTAT 230 V EKWCTRDI1V3 EKWCTRDI1V3 DAN/NOR Indhold DAN/NOR 2 1 Om denne vejledning... 3 1.1 Gyldighed, opbevaring og videregivelse af denne vejledning 3 1.2 Symboler 3 2 Sikkerhed...

Læs mere

Roth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8

Roth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8 Roth Touchline Brugermanual - kort og nem Living full of energy 1/8 230 V TB 230V 230V Touchline, hurtig vejledning Et Roth Touchline gulvvarmesystem består af 1-3 kontrolenheder og et antal rumtermostater.

Læs mere

ALA264202D DAN NOR SWE FIN FRA ENG 128013.1251

ALA264202D DAN NOR SWE FIN FRA ENG 128013.1251 Radiostyrd digital regulator Trådløs digital termostat Digitaalinen langaton termostaatti Digital thermostat d ambiance sans fil Wireless digital room thermostat ALA264202D 128013.1251 3 8 24 40 55 70

Læs mere

RSF ENG DAN NOR FIN SWE POL RUS

RSF ENG DAN NOR FIN SWE POL RUS RSF 64002-00 130754.1603 Warning Danger to life in case of swallowing Small children might swallow the batteries/compartment cover. ¾Install the device outside the reach of little children. Advarsel Livsfare

Læs mere

Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller

Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller Danfoss heating solutions Indhold. Kvik-guide til installation.................................................. 4.

Læs mere

RF 642x2-00 ENG DAN NOR FIN SWE POL RUS

RF 642x2-00 ENG DAN NOR FIN SWE POL RUS RF 642x2-00 125578.1506 Warning Danger to life in case of swallowing Little children can swallow batteries/the rotary control. ¾ Install the room control unit outside the reach of little children. Advarsel

Læs mere

Alpha IP MIOB ENG POL RUS

Alpha IP MIOB ENG POL RUS Alpha IP MIOB 21001 RUS PO SWE FI OR DA EG 132821.1628 2 EG OR SWE 1x 4x 4x 4,0 x 40 mm 6 mm 2DAFI PO RUS DA Indhold EG DA OR FI SWE PO RUS 1 Om denne vejledning 17 1.1 Gyldighed, opbevaring og videregivelse

Læs mere

088U0240 / 088U0245. Vejledning til CF-MC-masterregulator

088U0240 / 088U0245. Vejledning til CF-MC-masterregulator 088U0240 / 088U0245 DK Vejledning til 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK701 Danfoss 03/2011 Indholdsfortegnelse 1. Introduktion 4 2. CF2 + Systemoversigt (fig. 1)....................................................

Læs mere

Futura W. Rumtermostat Analog

Futura W. Rumtermostat Analog Futura W Rumtermostat Analog 2 Introduktion Tak fordi du købte en Futura W Rumtermostat Analog. Denne rumtermostat giver dig mulighed for at tilpasse opvarmning og afkøling af dit hjem efter behov. Futura

Læs mere

RF Termostat. Brugs- og monteringsanvisning

RF Termostat. Brugs- og monteringsanvisning RF Termostat Brugs- og monteringsanvisning S i de 1 Rumtermostaterne bør monteres i rummet inden programmering, men kan også placeres min. 1 m. fra modtageren under programmeringen, hvis de ikke er monteret

Læs mere

SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT

SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-O-RF SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-0-RF er en ikke-programmerbar termostat, Den kan erstatte de mest almindelige termostater i boligen og er konstrueret til

Læs mere

Megatherm WD Termostat VVS nr

Megatherm WD Termostat VVS nr Megatherm WD Termostat VVS nr. 046529830 Brugs- og monteringsanvisning Lars Møller Side 1 26-10-2012 Milton-Megatherm trådførte termostat benytter kun en 2-leder ledning på min. 0,52 Termostaten har et

Læs mere

Montage- og betjeningsvejledning

Montage- og betjeningsvejledning Montage- og betjeningsvejledning Betjeningsmodul BM-Solar Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tlf. +49 (0) 875 1740 Fax +49 (0) 875 174 1600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de 30 Vare-nr.: 62194_xx07

Læs mere

Digital Positioner RE3447 - IN148

Digital Positioner RE3447 - IN148 Serie RE3447 Digital Positioner RE3447 - IN148 Indholdsfortegnelse side 1 Generelle informationer 1 2 Tekniske data 1 3 OBS ved brug som erstatning for RE3446 2 4 Installation og elektrisk tilslutning

Læs mere

Alpha IP. FAL 210x1-xx V FAL 410x1-xx - 24 V ENG POL RUS

Alpha IP. FAL 210x1-xx V FAL 410x1-xx - 24 V ENG POL RUS Alpha IP FAL 0x-xx - 30 V FAL 40x-xx - 4 V RUS POL SWE FIN NOR DAN 3789.69 3 DAN NOR 7 FIN 3 SWE 45 POL 59 RUS 73 DAN NOR FIN SWE x x x x* x* 4,0 x 40 mm POL RUS x QR * FAL 40x-xx HMIP-PSM Key: SGTIN:

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER Bilvarmere Teknisk dokumentation BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER DA Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere Kapitel Kapitelnavn Kapitelindhold Side 1 Indledning 1.1 Skal læses som det

Læs mere

Montagevejledning LK Cq

Montagevejledning LK Cq Montagevejledning LK Cq UDFØRELSE LK Rumtermostat Cq (sender) regulerer temperaturen i den respektive zone (f.eks. et rum) ved hjælp af radiosignaler til modtagerenheden, der er monteret ved varmekredsfordeleren.

Læs mere

ALPHA2 Trådløst styresystem

ALPHA2 Trådløst styresystem ALPHA2 Trådløst styresystem Fremtidens intelligente temperaturstyringssystem Den nye generation af rumkomfortregulering Universel energiudnyttelse og optimal komfortoplevelse Direkte betjening, via smartphone

Læs mere

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21 _Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice

Læs mere

MEGAPRO GULVVARME STYRING

MEGAPRO GULVVARME STYRING MEGAPRO GULVVARME STYRING Tlf. 58 85 60 00 1 Indholdsfortegnelse MEGAPRO GULVVARME...1 Trådløs rumtermostat...3 Rumtermostaten DTP F85 BC0 0SE...4 Teknisk data...6 Fejlsøgning...7 Trådløs Styreenhed...8

Læs mere

Installationsvejledning PLA Option FLX series

Installationsvejledning PLA Option FLX series MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Installationsvejledning PLA Option FLX series www.danfoss.com/solar Sikkerhed og overensstemmel... Sikkerhed og overensstemmelse Typer af sikkerhedsmeddelelser

Læs mere

Brugervejledning Trådløs Gulvvarmeregulering, 24V, 4 og 8 kanals basisenhed Trådløs Gulvvarmeregulering, 230V, 8 kanals basisenhed

Brugervejledning Trådløs Gulvvarmeregulering, 24V, 4 og 8 kanals basisenhed Trådløs Gulvvarmeregulering, 230V, 8 kanals basisenhed Brugervejledning Trådløs Gulvvarmeregulering, 24V, 4 og 8 kanals basisenhed Trådløs Gulvvarmeregulering, 230V, 8 kanals basisenhed Rev. 5 01.01.03 Indhold 1. SYSTEMETS ANVENDELSE...3 2. FUNKTION...3 2.1

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

VEJLEDNING Drift og vedligehold Teknisk data Fejlsøgning Tilslutning af strøm Udbygning af antal styreenheder Opstart af gulvvarmestyring Kontakt info

VEJLEDNING Drift og vedligehold Teknisk data Fejlsøgning Tilslutning af strøm Udbygning af antal styreenheder Opstart af gulvvarmestyring Kontakt info VEJLEDNING Drift og vedligehold Teknisk data Fejlsøgning Tilslutning af strøm Udbygning af antal styreenheder Opstart af gulvvarmestyring Kontakt info DLP 241- og 841 M00 0SE SEITRON TRÅDLØS STYREENHED

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Betjeningsvejledning

Læs mere

Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen

Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen 6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen CC 160 da Betjeningsvejledning 6 720 614 434 DK (2007/06) OSW 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsråd og symbolforklaring

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Læs denne manual grundigt igennem, før du starter enheden op. Gem den.

Læs mere

088U0200 / 088U0205 GB

088U0200 / 088U0205 GB 088U0200 / 088U0205 GB Instruction CF-MC Master Controller D Instruktion CF-MC Hauptregler DK Vejledning F Instruction Régulateur principal CF-MC SE Bruksanvisning PL Instrukcja obsługi regulatora CF-MC

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

SimPal-T4. GSM Stikkontakt. SimPal T4 GSM stikkontakt. Den korte opstart

SimPal-T4. GSM Stikkontakt. SimPal T4 GSM stikkontakt. Den korte opstart 1 SimPal-T4 GSM Stikkontakt Den korte opstart SimPal T4 GSM stikkontakt 2 Tak, fordi du har købt SimPal-T4. SimPal T4 GSM stikkontakt er en fjernbetjent stikdåse, der består af et GSM modul. Strømforsyningen

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8346 DA Brugervejledning a b c d e i h g f j k Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af

Læs mere

Roth Touchline Vejledning til opsætning af system ved køling

Roth Touchline Vejledning til opsætning af system ved køling Roth Touchline Vejledning til opsætning af system ved køling Living full of energy /7 Indholdsfortegnelse Roth Touchline reguleringssystem kan indstilles på flere forskellige måder når det skal fungere

Læs mere

GT2000 GT2000. Brugervejledning

GT2000 GT2000. Brugervejledning Brugervejledning www.gsmteknik.dk 20.2.2019 Side 1 Tekniske specifikationer Spænding Strømforbrug GSM frekvenser Antal kombi indgange Belastning relæudgang Arbejdstemperatur 9-30 VDC typisk 12VDC eller

Læs mere

INDHOLD 2-RØRS AUTOMATISK SKIFTESYSTEM TIL GULVVARME/KØLING GULVVARMESYSTEM MED KONDENSKEDEL OG BLANDESHUNT

INDHOLD 2-RØRS AUTOMATISK SKIFTESYSTEM TIL GULVVARME/KØLING GULVVARMESYSTEM MED KONDENSKEDEL OG BLANDESHUNT INDHOLD 4 5 6 7 8 9 10 GULVVARMESYSTEM MED KONDENSKEDEL OG BLANDESHUNT GULVVARMESYSTEM MED KONDENSKEDEL OG TRÅDLØST RELÆ KOMBINERET GULVVARME- OG RADIATOR- SYSTEM MED KONDENSKEDEL OG BLANDESHUNT MAKSIMUMKONFIGURATION

Læs mere

Indholdsfortegnelse DANSK

Indholdsfortegnelse DANSK Indholdsfortegnelse 1 Om denne vejledning...30 2 Sikkerhedsanvisninger...30 2.1 Tilsigtet anvendelse...30 2.2 Sikkerhedsanvisninger for driften af det trådløse kodetastatur...30 3 Leveringsomfang...31

Læs mere

Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK

Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

Curler. Register your product and get support at HP8600/00. Brugervejledning

Curler.   Register your product and get support at HP8600/00. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 DA Brugervejledning a b c d e f g h i j Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte

Læs mere

Straightener. Register your product and get support at HP8290/00. Brugervejledning

Straightener. Register your product and get support at  HP8290/00. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8290/00 DA Brugervejledning j k Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den

Læs mere

Manual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.)

Manual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Manual KlimaC SMS Box Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Opstart Isætning af SIM kort: SIM-kortet SKAL være uden Pin-kode, koden fjernes nemmest ved at isætte SIM-kortet

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

Brugsanvisning USB oplader USB oplader

Brugsanvisning USB oplader USB oplader Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning Funktionsmoduler xm10 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger............................ 4 1.1 Symbolforklaring..............................................

Læs mere

Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning

Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat kan sammen med styreenheden AHC 8014 anvendes til styring af rum temperaturen i forbindelse med et gulvvarmeanlæg.

Læs mere

Trådløs aktuator til radiatorventil Model: TRV10RFM

Trådløs aktuator til radiatorventil Model: TRV10RFM Trådløs aktuator til radiatorventil Model: TRV10RFM INSTALLATIONS-/BRUGERMANUAL Indhold i æsken Æskens indhold Anvendte symboler i denne manual: Sikkerhed Vigtig info Indhold: Æskens indhold Introduktion

Læs mere

2 UDENDØRS STIKDÅSER

2 UDENDØRS STIKDÅSER 2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning DK 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner

Læs mere

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8343 HP8344 DA Brugervejledning a b c d e h g f Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af

Læs mere

Montagevejledning. LK Trådløs Rumregulering Cq (NO) UDFØRELSE FORUDSÆTNINGER

Montagevejledning. LK Trådløs Rumregulering Cq (NO) UDFØRELSE FORUDSÆTNINGER ontagevejledning LK Trådløs Rumregulering Cq (NO) UDFØRELSE LK Rumtermostat Cq (sender) regulerer temperaturen i den respektive zone (f.eks. et rum) ved hjælp af radiosignaler til modtagerenheden, der

Læs mere

Straightener. Register your product and get support at HP8342/00. Brugervejledning

Straightener.   Register your product and get support at HP8342/00. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8342/00 DA Brugervejledning a b c k d e f g h i j Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have

Læs mere

Wavin AHC 9000 styreenhed til gulvvarme

Wavin AHC 9000 styreenhed til gulvvarme Gulvvarme MONTERINGSVEJLEDNING Wavin AHC 9000 styreenhed til gulvvarme Indholdsfortegnelse Produktets anvendelse Produktets anvendelse... 2 Oversigtsbillede... 3 Driftsvejledning... 4 Hvad betyder lysdiodernes

Læs mere

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening OASIS BRUGER manual Til daglig betjening Blinker = alarm Konstant lys = fejl Tændt = Område A tilkoblet Tændt = Område B tilkoblet Tændt = Område C tilkoblet Konstant lys = Power OK Blinkende lys = Batteri

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTR EKRTETS

BETJENINGSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTR EKRTETS BETJENINGSVEJLEDNING EKRTR EKRTETS 1 1 2 3 1 2 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 17 9 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 EKRTR EKRTETS ADVARSEL Undgå, at termostaten bliver våd, da det kan medføre elektrisk

Læs mere

6 720 614 054-00.1D. Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160. Betjeningsvejledning 6 720 642 887 (2010/01)

6 720 614 054-00.1D. Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160. Betjeningsvejledning 6 720 642 887 (2010/01) 6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160 Betjeningsvejledning 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.... 3 1.1 Symbolforklaring.....................

Læs mere

Hvid = n 3 Grøn = n 2 Brun = n 1 Rød = Stop Sort = GND/common

Hvid = n 3 Grøn = n 2 Brun = n 1 Rød = Stop Sort = GND/common DK Pumpen har en permamagnetmotor og er elektronisk sikret mod overbelastning. Tilslutning af eksterne omskiftekontakter Til ekstern aktivering har pumpen et 5-leder kabel med åbne ender. Tildeling af

Læs mere

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning VR 81. Fjernbetjeningsenhed til VRC 430

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning VR 81. Fjernbetjeningsenhed til VRC 430 For brugeren / for vvs-installatøren Betjenings- og installationsvejledning VR 81 Fjernbetjeningsenhed til VRC 430 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende dokumentationen...

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Indeks. Brugervejledning... 40. living connect

Indeks. Brugervejledning... 40. living connect Indeks 1. Systemoversigt...... 31 2. Oversigt over display og knapper... 31 3. Installation - trin for trin... 32 3.1 Indledende trin...32 3.2 Montering af... 32 3.3 Konfiguration af Danfoss Link TM CC...

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING FOR TIGRIS AHC STYRING. Gulvvarmesystemer. Monteringsvejledning TIGRIS Cirkulation

INSTALLATIONSVEJLEDNING FOR TIGRIS AHC STYRING. Gulvvarmesystemer. Monteringsvejledning TIGRIS Cirkulation Monteringsvejledning TIGRIS Cirkulation Nr. 6560864 / 040208 TIGRIS AHC 8007/8014 TIGRIS AHC 8000 rumtermostat INSTALLATIONSVEJLEDNING FOR TIGRIS AHC STYRING Klik dig ind på www.wavin.dk eller kontakt

Læs mere

Futura Z Aktuator til radiatorstyring

Futura Z Aktuator til radiatorstyring Futura Z Aktuator til radiatorstyring Indhold 2 AA-batterier Adapter Futura Z Aktuator til radiatorstyring Produktoverensstemmelse og sikkerhedsoplysninger Futura Z Aktuator til radiatorstyring er en batteridrevet

Læs mere

Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD

Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD 3 035 Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD for varmesystemer RDE10 opunktregulering med ON/OFF-styresignaludgang for opvarmning Driftsformer: Normal- og sparetemperatur Ugekontaktur og manuel

Læs mere

Straightener HP8330. Register your product and get support at DA Brugervejledning

Straightener HP8330. Register your product and get support at   DA Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8330 DA Brugervejledning Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support,

Læs mere

TIH 500 S / TIH 700 S

TIH 500 S / TIH 700 S TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren

Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren Betjeningsvejledning Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24 Til ejeren Vigtige generelle tips Gaskedlen må kun bruges i henhold til formålet, og betjeningsvejledningen skal overholdes

Læs mere

Truma E-Kit. Brugsanvisning Skal medbringes i køretøjet. Side 02

Truma E-Kit. Brugsanvisning Skal medbringes i køretøjet. Side 02 Truma E-Kit DA Skal medbringes i køretøjet Side 02 Truma E-Kit Indholdsfortegnelse Anvendte symboler... 2 Tilsigtet brug... 2 Sikkerhedsanvisninger... 2 Tilsigtet brug Anlægget er udelukkende godkendt

Læs mere

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data

Læs mere

Automatiksystem EKO-MKE/SKE

Automatiksystem EKO-MKE/SKE Automatiksystem EKO-MKE/SKE Beskrivelse generelt Automatiksystem EKO-MKE/SKE er beregnet til anvendelse til automatisk automatik og funktionskontrol af brand-/røgspjæld eller trykaflastningsspjæld med

Læs mere

SEITRON TRÅDLØS STYREENHED

SEITRON TRÅDLØS STYREENHED SEITRON TRÅDLØS STYREENHED Drift og vedligehold Teknisk data Fejlsøgning Tilslutning af strøm Udbygning af antal styreenheder Opstart af gulvvarmestyring med analog rumtermostat Opstart af gulvvarmestyring

Læs mere

Oversigts billedet: Statistik siden:

Oversigts billedet: Statistik siden: 1 Tilslutning: Tilslut et nætværks kabel (medfølger ikke) fra serverens ethernet port til din router. Forbind derefter bus kablet til styringen, brun ledning til kl. 29, hvid ledning til kl. 30 Forbind

Læs mere

DK Brugsanvisning TIMER

DK Brugsanvisning TIMER DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til

Læs mere

Betjeningsvejledning. Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874)

Betjeningsvejledning. Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874) Betjeningsvejledning Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874) Indhold 1. Sikkerhedsanvisninger... 2 1.1. Korrekt anvendelse...2 1.2. Driftssikkerhed...3 1.3. Elektromagnetisk kompatibilitet...4

Læs mere

Brugervejledning TAL Evolution

Brugervejledning TAL Evolution 1 BRUGSVEJLEDNING TAL EVOLUTION Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TAL Evolution er startmodellen blandt de automatiske lasere. Her er THEIS ikke gået

Læs mere

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4

Læs mere

Installationsmanual IP-Kamera Integration

Installationsmanual IP-Kamera Integration IP-Kamera Integration Kom godt i gang Tillykke med dit nye SuperSail produkt. Vi håber at du bliver tilfreds med det og vi står til rådighed med support hvis du måtte have behov for det. Du kan kontakte

Læs mere

Trådløst automatiksystem EKO-TME/TSE

Trådløst automatiksystem EKO-TME/TSE Trådløst automatiksystem EKO-TME/TSE Trådløst automatiksystem Det trådløse automatiksystem EKO-TME/TSE anvendes til automatisk overvågning og funktionskontrol af forskellige brandspjæld og trykaflastningsspjæld

Læs mere

SEITRON TRÅDLØS RUMTERMOSTAT

SEITRON TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SEITRON TRÅDLØS RUMTERMOSTAT DTP F85 BC0 0SE Integreret føler, mulighed for brug af ekstern føler. Lavt batteriniveau indikator Mulighed for at fastlåse justeringsknappen. Kan bruges i både varme og kølesystemer.

Læs mere

Drifts- og vedligeholdelsesvejledning. gulvvarmeanlæg. Living full of energy

Drifts- og vedligeholdelsesvejledning. gulvvarmeanlæg. Living full of energy Drifts- og vedligeholdelsesvejledning til Roth gulvvarmeanlæg Living full of energy Sådan virker dit anlæg Tillykke med dit nye gulvvarmesystem fra Roth Nordic. Denne vejledning sikrer dig en optimal funktion

Læs mere

GT5000. Brugervejledning

GT5000. Brugervejledning Brugervejledning Tekniske specifikationer Spænding Strømforbrug GSM frekvenser Antal digitale indgange Belastning relæudgang Arbejdstemperatur 7-14 VDC typisk 12VDC 2A (maks) typisk 40 mah 850/900/1800/1900MHz

Læs mere

BWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning

BWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning 90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Original driftsvejledning 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: info@deutsche-vortex.com

Læs mere

Alde Smart Control App

Alde Smart Control App Brugs- og installationsanvisning til Alde Smart Control Android Alde Smart Control App iphone 2 Lynguide 3 Brugsanvisning 4 Indledning 4 Appen Alde Smart Control 5 Appen Alde smart control - hovedmenu

Læs mere

Brugermanual til CLINT Chiller/Varmepumpe enheder

Brugermanual til CLINT Chiller/Varmepumpe enheder 439,45 Brugermanual til CLINT Chiller/Varmepumpe enheder - 1 - BRUGERGRÆNSEFLADE Enhedens frontpanel fungerer som brugergrænseflade og bruges til at udføre alle handlinger, der har med enheden

Læs mere

SEITRON TRÅDLØS STYREENHED

SEITRON TRÅDLØS STYREENHED SEITRON TRÅDLØS STYREENHED DLP 241 og 841 M00 0SE SEITRON TRÅDLØS STYREENHED Sammenkoblings muligheder af styreenheder, med op til 80 kanaler. Frostsikring. Mulighed for tilslutning af pumpestyring. Kan

Læs mere

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic 1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige

Læs mere

Reguleringssystem EnergyLogic Touchline Wave

Reguleringssystem EnergyLogic Touchline Wave Reguleringssystem EnergyLogic Touchline Wave BRUGERMANUAL ØKOENERGI- OG SANITETSSYSTEMER Roth Nordic A/S Centervej 5 3600 Frederikssund Telefon: +45 47380121 Fax: +45 47380242 E-Mail: service@roth-nordic.dk

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

FW1204 BRUGSANVISNING

FW1204 BRUGSANVISNING Varmetæppe Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette varmetæppe fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmetæppet holder i mange år, bedes

Læs mere

Straightener. Register your product and get support at HP4668/22. Brugervejledning

Straightener.   Register your product and get support at HP4668/22. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4668/22 DA Brugervejledning abc h g f e d i j Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt

Læs mere

Seitron digital trådløs rumtermostat

Seitron digital trådløs rumtermostat Seitron digital trådløs rumtermostat Drift og vedligeholdelse KONTAKT INFO Golan Pipe Systems ApS Lollandsvej 14 DK-5500 Middelfart Tlf. +45 6441 7732 info@golan.dk www.golan.dk SEITRON DIGITAL TRÅDLØS

Læs mere

HP8180

HP8180 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 DA Brugervejledning Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips

Læs mere

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER

Læs mere

Manual SMARTCD.G2 02.2015

Manual SMARTCD.G2 02.2015 02.2015 2 / 14 1 Anvendelsesområde... 3 2 Sikkerhedsanvisninger... 4 3 Leverancens omfang... 5 4 Tilslutning til PC/laptop... 6 5 Opladning af batterier... 7 6 Idrifttagning... 8 7 Konfiguration af Bluetooth

Læs mere

Betjeningsvejledning. Elektrisk vandvarmer. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

Betjeningsvejledning. Elektrisk vandvarmer. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P DA Betjeningsvejledning Elektrisk vandvarmer ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning hører til produktet og indeholder informationer

Læs mere

Hair Styler. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4696/22. Brugervejledning

Hair Styler. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4696/22. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP4696/22 DA Brugervejledning e g f h i b d c a l m n o p q k j s r Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis

Læs mere

Funktions princip for varmeventilatorer: Installation:

Funktions princip for varmeventilatorer: Installation: Funktions princip for varmeventilatorer: Installation: Se monteringvejledning (M3181) medleveret termostaten Termostaten skal monteres i rent og tørt indedørs rum, og må ikke udsættes for stænk. Fortrådes,

Læs mere

Pakkens indhold. 1. Trådløst modem 2. strømforsyning 3. netværkskabel (CAT5/RJ-45)

Pakkens indhold. 1. Trådløst modem 2. strømforsyning 3. netværkskabel (CAT5/RJ-45) Pakkens indhold når du modtager dit trådløse modem, skal du kontrollere at udstyr og tilbehør er i pakken og at delene er ubeskadigede. Pakken skal indeholde følgende: 1. Trådløst modem 2. strømforsyning

Læs mere