StoCretec. Betonrenovering Altanbeskyttelse

Transkript

1 StoCretec Sto Scandinavia Oversigt Betonrenovering Altanbeskyttelse

2 Drømme i beton Dristige ideer perfekt realiserede. At bygge er et af menneskets oprindelige erhverv. Bygningsværker beskriver et folks historie og afspejler et tidsforløb synligere og stærkere end noget andet. Bygningsværker beskriver også sjælen og karakteren af de mennesker som opførte bygningerne og dem de var tilegnet. Indholdsfortegnelse Forord Armeret beton historie Hydrofoberende imprægnering Forseglinger Belægninger Beskyttelse og renovering StoSilo Maskinteknik Tætningssvumme Tætning af revner / revneinjektion Tætning af fuger Understøbningsmørtel Kulfiberforstærkning Kørebaner på broer Akrylatsystem Cement-polymer svumme Systemer til altanbelægning Service og vejledning Side For omkring hundrede år siden begyndte den armerede beton at blive anvendt som byggemateriale, og siden da har den udviklet sig til at blive et af de mest anvendte byggematerialer. Beton er et lønsomt og meget stabilt materiale, som kan formes efter eget ønske. Bevarende og sikrende Siden 50 erne har man oplevet stadig større skader på betonbyggeri, blandt andet pga. den klimatiske påvirkning, aggressiv og skadelig emission, uforudsete ændringer i byggeriets brug eller byggetekniske fejl. Man har tidligere fokuseret meget på nybyggeri, men i de seneste år er man begyndt i stedet at sikre, beskytte, bevare og forbedre det eksisterende byggeri. Ved at klarlægge, reparere og forebygge skader overtager betonrenovation i sin helhed en vigtig funktion: At bibeholde bygningers kvalitet og give en varig beskyttelse. Et innovativt forsknings- og udviklingsarbejde garanterer, at reparaortions- og belægningssystemer fra StoCretec lever op til alle teknisk krav, som stilles til moderne betonprodukter. Omkostningsminimering og udformning Problemet med omkostningsminimering er noget de fleste kender til. Men skal det nødvendigvis gå ud over udformningen af bygningen? Udformningen afgører koordinationen af en bygnings funktion, form, materialer, bearbejdning, struktur og bygningsfarven giver bygningen sin helhed. Allerede 100 år før Kristus stillede den romerske entreprenør Vitruv følgende krav til udformning af bygninger: Et byggeri skal være stabilt, funktionelt og smukt. Brandstation, Weil am Rhein, Tyskland Teknik og æstetik i en vellykket forening Denne brochure beskriver beskyttelses- og renoveringssystemer indenfor deres mangfoldige anvendelsesområder. Her findes eksempler på rationelle, effektive og innovative løsninger på alt fra reparation af partielle skader til sanering af hele betonoverflader på store bygningsværker. Desuden præsenteres forskellige muligheder for udvendig beskyttelse fra vandafvisende imprægnering til belægninger til dækning af revner. Her præsenteres overbevisende løsninger ud fra et både økonomisk, teknisk og miljøvenligt perspektiv. 2

3 Armeret beton århundredets bygningsmateriale Betonens historie og forfald Den kunstige stens historie Ingen anden opfindelse har revolutioneret byggeriet, som da den franske gartner J. Monier i 1861 virkeliggjorde sin drøm om at armere beton med stål. Han armerede blomsterkummer med ståltråd, hvilket gjorde betonen stærkere, betød færre revner og det blev lettere at forme materialet. Selv i dag kaldes jern i armeret beton for Monier jern. Beton som byggemateriale blev indført i Danmark omkring 1860, bl.a. i forbindelse med opførelsen af kyst- og landbefæstningerne omkring København. Den armerede beton blev første gang anvendt i starten af 1890 erne ved konstruktion af Statens Museum for Kunst og Gefionbroen. At bygge i nye dimensioner Med indførelsen af armeret beton blev det muligt at arbejde i nye dimensioner, at både statisk og formmæssigt ændre spændvidden, mindske tykkelsen af vægge og reducere byggeperioden. Den nye revolutionerende byggeteknik slog hurtigt igennem og når vi kalder armeret beton for århundredets byggemateriale, gør vi det fordi det anvendes overalt; i parcelhuse, industrianlæg, store boligkomplekser, broer, parkeringshuse osv. Stål og beton en ideel kombination Stål og beton påvirkes på samme måde ved temperaturændringer, da de har samme udvidelseskoefficient. Betonen giver et trykfast materiale og stålet gør det trækfast. Kombinationen af beton og stål giver formbarhed, slidstyrke og lang levetid. Hyldet som århundredets bygningsmateriale i dag kræver det renovering I 1950 erne begyndte man at efterlade betonoverflader synlige, hvor de tidligere havde været beklædte. Havde man dengang vidst hvad man ved i dag, så havde man gennemført store betonbeskyttende indgreb på disse overflader. Armeringens dækkende betonlag nedbrydes, hvilket i dag giver store skader. 3

4 Skadesårsagen Beton hærder kemisk, hvilket vil sige den hydratiserer. Det vand som dannes i porerne giver stålet, som er indbygget i betonen, en korrosionsbeskyttende alkalisk skal. Men denne nedbrydes med tiden, da kuldioxiden i luften reagerer kemisk med vandet i porerne. I denne reaktion dannes kalcumkarbonat, hvilket ikke skader betonen, men gør stålets rustbeskyttelse svagere. Man taler om karbonatisering af betonen. Det er betonens alkaliske miljø som rustbeskytter armeringen. Synker alkaliteten (ph værdien) til under 9,5 forsvinder den rustbeskyttende effekt. Armeringsjernet korroderer, øger sin volumen og springer til sidst den overliggende beton væk. Karbonatiserings processen forstærkes af luftforurening, kul- og olieafbrænding og svovldioxid fra bilers udstødning. Karbonatiseringdybde i mm 15 D = 22,5 mm 2 /a C 15 8,1 7,7 12 C 25 9 C C Karbonatiseringdybde i år 0,10 0,27 D = 0,95 mm 2 /a 2,5 3,1 Beskyttende indgreb og renovering Betonforskning har vist, at man ikke kan stoppe karbonatiseringsprocessen, men ved at gøre de rigtige foranstaltninger kan processen bremses betydeligt. Den bedste løsning er at beskytte synlig beton i god tid. Ved allerede synlige skader på en bygningsdel, bør den repareres systematisk. Den fortsatte beskadigelse af armeringen er en risiko mod hele byggeriets holdbarhed. Karbonatiseringens tidforløb på ubehandlede betongoverflader, under tørre forhold. Betonkvaliteten Diagrammet viser hvordan karbonatiseringsprocessen bremses ved højere betonkvalitet. Betondæklag iht. Bestemmelser for betonkonstruktioner H 2 O Betondæklag ikke iht. Bestemmelser for betonkonstruktioner CO 2 + SO 2 Betondæklaget Forholdet mellem betondæklaget og karbonatiseringstiden er illustreret i skitserne til højre. Jo tyndere betonlag desto hurtigere angribes armeringsstålet. Minimumskravene til betondæklaget følger ofte ikke betonbestemmelserne. Resultatet bliver at skaderne opstår alt for tidligt. 4

5 StoCretec Hydrofoberende imprægnering Lille anstrengelse stor virkning Det enkleste og ofte mest besparende system er den hydrofoberende imprægnering. Beskyttelsen reducerer den kapillære vandoptagelse, hvilket styrker modstandsevnen overfor frost og saltning. Endvidere minimeres optagelsen af skadelige stoffer, som f.eks. klorider der er opløst i vand. Derimod forbliver diffusionsegenskaberne uforandrede, så materialet kan ånde. Hydrofoberinger giver også en høj smudsafvisning og modvirke biologisk påvækst og saltudslag. Æstetisk set vil hydrofoberende imprægneringer ikke påvirke underlaget og farvetoningen og de udvendige strukturer bliver således bevaret. Imprægnering kan med fordel anvendes som grunding i et system til udvendig beskyttelse. For mere information besøg vores hjemmeside Skanstullsbron, Stockholm Betonunderlag Hydrofobering Hydrofoberet overflade Hydrofoberende imprægneringer Produkter Beskrivelse Egenskaber Opfylder krav iht. DIN StoCryl HG 200 Hydrofoberingsgel på silanbasis Koncentreret StoCryl HG 100 Hydrofoberingsgel på silanbasis Koncentreret StoCryl HC 100 Hydrofoberingscreme på silanbasis Vandbaseret StoCryl HC 200 Hydrofoberingscreme på silan-/ siloxanbasis Vandbaseret StoCryl HP 200 Hydrofoberingsvæske på silanbasis Koncentreret StoCryl HP 400 Hydrofoberingsvæske på silanbasis Koncentreret StoCryl HP 100 S StoCryl GW 100 Hydrofoberingsvæske på silan-/ siloxanbasis Hydrofoberingsvæske på silan-/ siloxanbasis Koncentreret Vandbaseret 5

6 Forsegling af betonoverflader Sikker beskyttelse mod skadelige stoffer Forsegling er en effektiv beskyttelse for betonoverflader, eftersom det er med til at fylde de udvendige kapillære porer. Desuden skabes en tynd udvendig film, hvor en forsegling appliceres. Derved sikres også forseglingens væsentlige egenskaber mht. dens beskyttende effekt. Hertil kommer en reducering af vandoptagelse og de skadelige stoffer som findes i vand. Den beskytter armeringen ved at CO2-intrængning forhindres og at karbonatiseringsfronten fastholdes. Foruden at beskytte betonen kan man med farvede forseglinger skabe en masse forskellige æstetiske udformninger. De dækkende forseglinger findes i et ubegrænset antal farver og også transparente og laserede effekter er mulige. En oversigt over fordelene: reducering af vandoptagelsen reduceret optagelse af skadelige stoffer som er opløst i vand. forhindring af CO 2 -intrængelse, derved fikseres karbonatiseringsfronten frit farvevalg af facaden Forebyg i stedet for at reparere Anbefalet produktkombination: Hydrofobering: StoCryl HC 100 Vandbaseret overfladebeskyttelse StoCryl V 100 Betonunderlag Hydrofobering, grundning 6

7 StoCretec QS betyder Quick Set Og Quick Set betyder hurtig tør Bag denne betegnelse gemmer sig et unikt sortiment af StoCretecprodukter, som er specielt udviklet til overgangene mellem de våde og kolde årstider. Med QS-produkter er det muligt at beskytte betonkonstruktioner på en sikker og pålidelig måde ved temperaturer fra ca. +1 C og en relativ luftfugtighed på ca. 95%. De er derudover vandfaste kan hurtigt bearbejdes.! Produkter Egenskaber Grundning Se tabellen nedenfor StoCryl V 100 Silkemat StoCryl V 200 StoCryl V 300 Mat Transparent StoCryl V 400 Laserende StoCryl RB StoCryl EF StoPox WL 100/200 Elastisk, revneoverbyggende Elastisk 2-komp epoxy, vandbaseret blank/mat StoPur V 600/604 2-komp polyuretan, blank/transparent med QS-teknologi Billede øverst til venstre: Teletårn, Farsta Produkter Egenskaber Grundning Billede i midten til venstre: Kern-Liebers GmbH, Schramberg Sulgen, Tyskland StoCryl V 100 QS Silkemat Se tabellen nedenfor Billede nederst til venstre: Frölunda torv, Göteborg til anlægsbyggeri Produkter Grundning StoPox WL 100/200 StoPur V 600/604 StoCryl HG 200 StoCryl HG 200 Grunding til nedenstående forseglinger Underlag Sandblæst Sandblæst Sandblæst Sandblæst eller højtryksspulet Afsmittende gammel maling Højtryksspulet Grundning StoCryl GW 100 StoCryl HC 100 StoCryl HG 200 StoCryl GQ StoCryl GW 200 StoCryl HP 200 StoCryl V 100 StoCryl V 100 QS StoCryl V 200 StoCryl V 200 QS StoCryl V 300 StoCryl V 400 StoCryl VL StoCryl RB StoCryl EF StoPox WL 100/200 StoPur V 600/604 7

8 Belægninger til alle områder Her kommer farvevalget ind! Belægningerne er i stand til at dække et meget bredt og mangfoldigt arbejdsområde. De bremser den indtrængende vand samt de skadelige stoffer, som opløses i vandet. Derudover udmærker belægningerne sig ved en speciel udvidet egenskabsprofil, afhængig af basis i bindemidlet og belægningens tykkelse. Hertil hører, foruden diffusionsmodstanden som et væsentligt kendetegn, også revneoverbyggende belægninger. Belægningerne opdeles normalt i tynde og tykke belægninger. Tynde belægninger (0,1-1,0 mm) giver en jævn og porefri beskyttende film på betonoverfladen, mens det tykke belægningssystem (1,0-5,0 mm) udglatter ujævnheder. Betonindustri, Bayreuth, Tyskland Betonunderlag Finspartel De store kombinationsmuligheder mht. mellemlag og forseglinger efterlader næsten alle muligheder åbne, afhængig af underlagets forudsætninger, tekniske krav samt eventuelle optiske ønsker. Sto kan altid levere en optimal systemtilpasning. Farveudformning StoDesign Til revnesikre byggerier Anbefalet produktkombination Grunder: StoCryl GQ Mellemlag: StoCryl ZB Revneoverbyggende overfladebeskyttelse StoCryl RB Farven spiller en vigtig rolle ved udformning af et byggeri. Anvendes den rigtigt påvirkes både vores følelser, vort tænkende og vores væremåde. StoDesign har tre arbejdsområder: Udvendig arkitektur, indvendig arkitektur og farvekurser. Det centrale punkt i den udvendige arkitektur er udvikling af et farvekoncept til udformning af facader. Den indvendige arkitektur strækker sig fra komplette farve- og materialekollager på offentlige byggerier eller kontorog forvaltningsbyggerier over industrihaller til farvesætning på underjordiske garageanlæg. De praktisk orienterede farvekurser omfatter både indvendig og udvendig arkitektur. 8

9 StoCretec System Belægning (ingen mekanisk belastning) Grundning Se tabellen nedenfor Mellemlag Fin spartling StoCryl Z 110 StoCryl SP StoCryl ZB StoCryl ZB StoCrete ES StoCrete FB StoCrete KM StoCrete MS StoCrete FM StoCryl V 100 StoCryl V 200 StoCryl V 100 StoCryl V 200 StoCryl V 400 StoCryl RB StoCryl EF Tynd belægning <1,0 mm Tyk belægning >1,0 mm Belægning med QS-teknologi Grundning Se tabellen nedenfor Mellemlag Fin spartling StoCrete FM QS StoCrete FM QS StoCryl V 100 QS StoCryl V 200 QS Belægning med højere krav Grundning Se tabellen nedanfor Mellemlag Fin spartling StoCrete TF StoCrete FB StoPox WL 100/200 StoCryl RB Kan i specialtilfælde anvendes som grunder Grunding til efterfølgende mellemlag Underlag Sandblæst Sandblæst Højtryksspulet Højtryksspulet Afsmittende gammel maling Grundning Fugtet, let vandet StoCryl GW 100 StoCryl GQ StoCryl HC 100 StoCryl GW 200 Mellemlag StoCryl Z 110 StoCryl SP StoCryl ZB StoCryl KM StoCrete MS StoCrete FM StoCrete FM QS StoCryl TF StoCrete FB StoCrete ES 9

10 Beskyttelse og renovering Det perfekte system til langsigtede løsninger Et renoveringssystem inddeles normalt i følgende delarbejder: korrosionsbeskyttelse reparationsmørtel mellemlagsbehandling overfladebeskyttelse For at kunne garantere en holdbar og bestandig renovering er det vigtigt, at systemet tilpasses den individuelle opgave og det givne underlag. Hvis den korrosionsbeskyttende behandling sikrer armeringen, så genskabes alle de skadede overflader med en reprofilering. Takket være mellemlagene og forseglingen, kan de optiske krav og ønsker til helhedsbilledet af betonoverfladen eller bygningsværket opfyldes. Reparationen efterlader en langvarig beskyttelse af betonen. Udover kravene til en høj produktkvalitet er det utrolig vigtigt at være innovativ, så produkter og systemer hele tiden videreudvikles. Takket være QS-produkterne og P-teknologien (se feltet til højre) er det lykkedes os at sætte nye normer, specielt mht. systemsikkerhed og omkostningsstyring. Billede øverst: Europarådet, Strasbourg, Frankrig Billede nederst: Bolig- og butikshus, Konstanz, Tyskland Betonunderlag Korrosionsbeskyttelse Reparationsmørtel Finspartling Til hurtigt arbejde Anbefalet produktkombination: Korrosionsbeskyttelse: StoCrete TK Fin mørtel: StoCrete SM Vandbaseret overfladebeskyttelse: StoCryl V

11 StoCretec System P-teknologi Ved hjælp af den unikke teknologi, som integrerer migrerende korrosionsinhibitorer i reprofileringsmørtlen, overtager de den langvarige beskyttelse mod korrosion. I praksis betyder dette følgende: Den indtil nu nødvendige applicering af korrosionsbeskyttelse kan springes over. Det resulterer i følgende fordele: reducering af materialeforbruget betydelig færre arbejdsgange kortere reparationstid! Betonrenovering StoCryl V 100 StoCryl V 200 StoCryl V 300 StoCryl V 400 StoCryl RB StoCryl EF Mellemlag Finspartling StoCryl Z 110 StoCryl ZB StoCrete ES StoCrete FB StoCrete KM StoCrete MS StoCrete FM Betonrenovering med QS-teknologi StoCrete SM Reparationsmørtel StoCrete SM StoCrete GM 1 StoCrete GM Korrosionsbeskyttelse StoCrete TK StoPox KSH Thix Mellemlag Finspartling Reparationsmørtel Korrosionsbeskyttelse StoCryl V 100 QS StoCrete FM QS StoCrete GM QS StoCrete TK Betongrenovering med P-teknologi Mellemlag Finspartling Reparationsmørtel Korrosionsbeskyttelse StoCryl V 100 StoCrete SM P StoCryl V 200 StoCryl Z 110 StoCrete SM P StoCryl V 300 StoCryl ZB StoCrete GM P StoCryl V 400 StoCryl RB StoCrete ES StoCrete FB Udgår StoCryl EF StoCrete KM StoCrete MS StoCrete FM Betonrenovering af anlæg Försegling StoCryl V 100 Mellemlag Finspartling Reparationsmørtel Vedhæftningsmiddel Korrosionsbeskyttelse StoCrete TF StoCrete TG 3 StoCrete TH StoCrete TK StoCrete R40 StoPox KSH Thix 11

12 StoSilo Maskinteknik hurtigt og rationelt Silo blandning pumpning Silo blandning pumpning Moderne silo- og maskinteknik kommer til at få betydelig større betydning indenfor betonrenovering. Transportsiloer er godkendte indenfor vejbyggeri og optages i den nye ZTV-SIB. Den maskinelle bearbejdning af sprøjtemørtel (SPCC) i siloen letter arbejdet på byggepladsen enormt. Valget af sprøjtemørtelteknik, indenfor tør- eller våd sprøjteføring, afhænger af de individuelle krav til byggeriet. Tid er penge På grund af det tiltagende omkostningstryk får silo- og maskinteknikken indenfor byggebranchen stadig større betydning. De ekstra services som tilbydes optimerer arbejdsprocessen på byggepladsen og forbedrer sikkerheden for håndværkeren. StoCretec s målsætning er at give brugerne af siloog maskinteknik afgørende konkurrencemæssige fordele. Endvidere er StoCretec med til at skåne miljøet, ved at reducere forbruget af emballage og beholdere på byggepladsen. StoSilo Maskinteknik har systemer til både tør og våd mineralsk sprøjtemørtel og kan anvendes til alle kornstørrelser, lige fra fin spartel til grovkornet mørtel. StoCrete TS 100 i silo lever op til gældende standarder Tørsprøjtemørtlen StoCrete TS 100 udmærker sig med sin gode vedhæftningsevne og holdbarhed. Brugen af StoSilo Maskinteknik sammen med StoCrete TS 100 giver helt afgørende fordele: Støvreducerende befugtningsteknologi Godkendt til vandanlæg iht. ZTV-W LB 219 Certificeret brandbeskyttelse iht. DIN 4102 (F 90) Statisk holdbarhed i mørtlen iht. belastningsklasse M3 i DAfStb Stor anvendelsesradius, langt over 100 m. Mindre emballage affald Et hurtigere og smidigere arbejdsforløb StoCretec leverer bigbags til påfyldning på arbejdspladsen i følgende siloer: StoSilo Minimix 3,0 påfyldningsmængde ca. 3 ton StoCrete TS 100 StoSilo Midimix 6,0 påfyldningsmængde ca. 9 ton StoCrete TS 100 Telefontårn, Tyskland StoCretec finspartel StoCrete TF i StoSilo: Blanding og pumpning med StoSilo Comb Den våde sprøjtemørtel StoCrete TF udmærker sig med sine vandafvisende evner, udmærkede vedhæftningsegenskaber samt en fremragende frostog vejsaltsbestandighed. Brugen af StoSilo Maskinteknik sammen med StoCrete TF giver afgørende fordele: ingen investeringer i maskin-, blander- og pumpeteknik en ren byggeplads mindre arbejdskraft mindre rengøringsarbejde, takket være den enkle teknik. enkel håndtering lavere omkostninger pr. overfladeenhed. 12

13 StoCretec Maskinteknik StoCretec leverer bigbags til fyldning på arbejdspladsen i følgende siloer: StoSilo Minicomb 1,0 påfyldningsmængde ca. 1 ton StoCrete TF StoSilo Minicomb 3,0 med ca. 3 ton StoCrete TF StoSilo Midicomb 6,0 med ca. 9 ton StoCrete TF StoCretec grovmørtel StoCrete FM, StoCrete GM 1 StoCrete FM og GM 1 udmærker sig med en fleksibel bearbejdningsevne og en langvarig og stabil vedhæftning på underlaget. Mørtlen kan påføres på væg eller tag. StoCrete TG 3, StoCrete GM StoCrete TG 3 og StoCrete GM er reparationsmørtler. De er lette og enkle at bearbejde og har samtidig en stærk og stabil vedhæftningsevne. Grovmørtlen fra StoCretec blandes i gennemstrømningsblanderen på StoSiloMix. Derfra får du den færdigblandede mørtel Produkter som leveres i StoSilo Produkt Beskrivelse StoCrete TS 100 StoCrete TF Tør sprøjtemørtel Fin mørtel StoCrete GM 1 Grovmørtel 1 mm StoCrete GM Grovmørtel 2 mm StoCrete FM StoCrete TG 3 Grovmørtel 0,8 mm Grovmørtel 3 mm Silostørrelser af Mix eller Comb Produkt Indhold i m 3 Indhold i ton StoSilo Mini StoSilo Mini 1,0 3,0 ca. 1,0 ca. 3,0 StoSilo Midi 6,0 ca. 9,0 StoCretec leverer mørtlen i tre silostørrelser: StoSilo Minimix 1,0 med påfyldningsmængde på ca. 1 ton StoSilo Minimix 3,0 med påfyldningsmængde på ca. 3 ton StoSilo Midimix 6,0 med påfyldningsmængde på ca. 9 ton 13

14 Belægningssystemer til drikkevandsbeholdere Til rent vand Rent vand er en naturlig del af menneskers hverdag. StoCretec har derfor fremstillet en cementbaseret tætningssvumme til indvendig forsegling af drikkevandbeholdere. Produktet påføres i to omgange og fungerer glimrende selv på fugtige underlag. Når produktet er gennemhærdet lækkes ingen restprodukter i vandet. Sto tilbyder også en fugemasse med samme egenskaber. Produkterne er testet, godkendt og anvendes af flere store aktører på det skandinaviske marked. Hele systemet kan med fordel påføres med vores fuldautomatiske maskinkoncept, StoSilo Minicomb. Betonunderlag Korrosionsbeskyttelse Reparationsmørtel Finspartel Drikkevandsanlæg, Visby Belægningssystem til drikkevandbeholdere Produkterne Beskrivelse Forbrug Korrosionsbeskyttelse StoCrete TK Polymerforstærket svumme ca 130 g/lpm Reparationsmørtel StoCrete GM Polymerforstærket reparationsmørtel ca 2 kg/mm/m 2 Fin spartel StoCrete TF Polymerforstærket filtsemørtel ca 2 kg/mm/m 2 StoCrete DS Cementbaseret svumme 4-7 kg/m 2 afhængig af anvendelsesområdet 14

15 StoCretec Renovering Tætning af revner / revneinjektion Renovering uden risici... Revner og forkert renovering hører til de mest almindelige skader på betonoverflader. Revner er så godt som umulige at undgå i armeret beton, men det er vigtigt de lukkes på den rigtige måde. Det gør man ved hjælp af sprøjteinjektion, hvilket vil sige man udfylder revner og hulrum i armeret beton. Kortlægning af skaderne Grundlaget for renoveringskonceptet er en grundig kortlægning af skaderne på byggeriet, hertil regnes f.eks.: type af revne revnens forløb revnens bredde og dens forandringer årsagen til revnen tidligere behandlinger laget og revnens kant forventet belastning ved brug Ud fra en kortlægning og bedømmelse af det eksisterende byggeri bestemmes nødvendigheden af renovering, målsætningen med fyldningen, typen av fyldning samt risikoen for nye revnedannelser og eventuelle utætheder. Anvendelsesområde tilslutning tætning kraftaborberende injektion elastisk injektion Kontorcenter, Stuttgart, Tyskland Type af fyldning og fyldningsmateriale forsegling med epoxyharpiks injektion med epoxyharpiks til kraftoverførende limning af revner injektion med cementlim til kraftoverførende limning af revner injektion med polyuretanharpiks til begrænset ekspansionstætning af sprækker Betonunderlag Injektionspakker Injektionsnippel StoCretec råder over et kvalitetskontrolleret sprøjteinjektionssystem Materialespecifikke anvendelsesbestemmelser Karakteristika Forsegling med epoxyharpiks Injektion med epoxyharpiks Injektion med polyuretan Injektion med cementlim Revnebredde w >0,10 mm >0,10 mm >0,10 mm >1 mm Bevægelse i konstruktionen Ø w inden arbejdet begyndelse Kort tid Dagligt Ikke tilladt Ikke tilladt >0,1 w resp >0,03 mm Afhængig af stabilitetsudviklingen hos epoxy Iht. grundkontrollen Iht. grundkontrollen Ikke tilladt Ikke tilladt Lang tid Ikke tilladt Ubegrænset Iht. grundkontrollen Ikke tilladt Revnekanterne/ revnernes fugtighed Tør Tør eller fugtig, egnethedskontrol kræves Fugtig eller våd Våd Tidligere reparationer Ingen krav Fyldning med kunstharpiks ikke tilladt Gentagne fyldninger mulig Fyldning med kunstharpiks ikke tilladt StoCretec-produkter StoJet IHS 93 StoJet IHS StoJet IHL StoJet IHSS StoJet IHS 93 StoJet IHS StoJet IHL StoJet IHSS StoJet PU UV StoJet PIH 94 StoJet PIH NV StoCrete ZL 15

16 Renovering af fuger Fuger er nødvendige og de skal være tætte Fuger udjævner betonens volumenmæssige forandringer, som normalt skyldes krympning, temperaturudsving og komponenternes bevægelse. De anvendte fugetætningsmaterialer skal have en god vedhæftningsevne på fugens eksisterende overflader. De skal kunne klare ekspansionsbevægelser og tværgående forskydninger, uden at miste sin funktion som fugetætning. Ved fugesanering ligges specielt vægt på ældningsbestandighed ved normale klimaforhold, miljøpåvirkninger og at tætningsmaterialet skal være funktionsdygtigt i mange år. Til industrianlæg og parkeringsanlæg kan man med fordel anvende fugebånd som limes henover fugen. Derefter integreres fugebåndet i det kommende belægningssystem. Produkternes fordele: god vedhæftning på forskellige underlag vejr- og ældningsbestandige kemisk bestandig overfor vand, havvand, fortyndet lud og syrer, olier og fedter. neutral fugemasse lugtfri Fugesanering Facade Balkon Grundning StoSeal P 505 StoSeal P 305 Fugebånd Sto Fugebånd Bundliste Sto Bundliste Fugemasse StoSeal F 505 StoSeal F 355 Fugebånd P--Anlæg Industri Grundning StoPox 452 EP StoPox 452 EP Lim StoPox SK 41 StoPox SK 41 Fugebånd StoSeal D 100 StoSeal D 600 Spartel Fugebånd StoSeal D 100/600 Betonunderlag Bundliste Fugemasse Betonunderlag Regionalklinikken Plattenwald, Bad Friedrichshall, Tyskland 16

17 StoCretec Renovering Understøbningsmørtel Fra en støbning... Understøbningsmørtel fra StoCretec åbner nye og interessante reparationsmuligheder. Udover de klassiske anvendelsesområder støbning under og af bygningsdele, som brolag, skinner, fundamenter og lignende åbner der sig inden for området altanrenovering yderligere anvendelsesmuligheder med understøbnings-mørtel. Produktet er selvudjævnende og holder sig stabilt, som en homogen blanding, både under og efter påføring. Den meget kraftfulde vedhæftning, sammen med en kontrolleret ekspansion efter påføring, gør endvidere produktet meget solidt. StoCretec understøbningsmørtel egenskaber: selvudjævnede en stabil, homogen blanding under og efter påføring Talbrücke Langgöns Ekspanderende selvudjævnende støbemørtel Produkterne Beskrivelse Egenskaber StoCrete TV 304 StoCrete TV 308 Cementbasis Ekspanderende kraft - overførende reparation 17

18 Kulfiberforstærkning med StoFRP System At genskabe, reparere eller forstærke gamle betonkonstruktioner bliver stadig mere almindeligt. Når man tænker på de store investeringer i byggeri og infrastruktur, så er det utrolig vigtig, at det også kan blive stående i mange år. En stor udfordring er med relativt enkle midler at genskabe konstruktioner funktionsdygtighed. Dette kan f.eks. indebære ombygning, genskabelse, reparation eller forstærkning. En stadig mere anvendt metode til forstærkning af konstruktioners bæreevne er pålimning af små plader eller fiberkomposit væv på konstruktionen. I forstærkningssammenhæng har kulfiber vist sig at være det mest velegnede materiale. I forhold til de traditionelle renoveringsmaterialer giver kompositmaterialet mange fordele. De er stærkere i forhold til sin vægt, har en enklere appliceringsteknik og er lettere at forme. Forstærkningsmetoden er meget anvendt i hele verden. StoFRP Bar Spor i beton Lim eller cement Kulfiberstav Eventuel overfladebehandling StoFRP Plate Billede øverst: Gröndals- og Alviksbroen Billede nederst: Forstærkning af stolper Sandblæst overflade Lim Kulfiberlaminat Eventuell overfladebehandling StoFRP Sheet Behandlet overflade Lim Kulfibervæv Lim Primer Sandblæst beton 18

19 StoCretec Kulfiberforstærkning Bøjningsmoment Den mest almindelige måde at forstærke en konstruktion er mod bøjning. Forstærkningen limes på den belastede del af konstruktionen, hvilket ofte er bjælkelag og stolper. Tværkraft Konstruktioner kan forstærkes for at opnå en højere tværkraftskapacitet. Forstærkningen placeres ofte på siden af konstruktionen, ofte på piller og stolper. Forspænding For at mindske deformationer eller revnediameter kan forspænding være løsningen. Konstruktionen fikseres ved at forstærkningsmaterialet forspændes inden man udfører limningen. Huller og åbninger I forbindelse med udførelse af huller og åbninger i bjælkelag eller vægge er det ofte nødvendigt at tage forstærkende foranstaltninger. Her er kulfiber en god løsning. StoFRP Sheet StoFRP Plate StoFRP Bar 19

20 Kørebane på broer Tætninger under kørebanebelægninger kræves på f.eks. broer, viadukter og i parkeringshuse. Den beskytter betonkonstruktionerne mod indtrængende fugt og de skadelige opløsningsmidler fugten måtte tage med sig. Det betyder at tætninger frem for alt kræves ved revneovergange med dynamisk belastning. Tætning og udvendig beskyttelse på og under broer, viadukter, overgange og parkeringsanlæg er i dag en meget almindelig foranstaltning. Dette beskytter mod indtrængende fugt og de skadelige stoffer, som er opløst i fugten. Ved pålimning af en isoleringsbelægning beskytter isoleringsepoxyen også mod opstigende fugt. Kørebane på broer Isoleringsepoxy Isoleringsmåtte Støbeasfalt / beskyttende beton Kørebane på broer Produkterne StoPox BV 88 NF Produkterne Korrosionsbeskyttelse Grundingsmørtel Reparationsmørtel StoCrete TK eller StoPox ZNP StoCrete TH StoCrete TG 3 Grunding og afsanding StoPox BV 88 NF + kvartssand 0,1-0,5 mm Udspartling og afsanding StoPox BV 88 NF fyldt til 3-4 vægtdele StoZuschlag KS Vedhæftning StoPur VS 2000 Tætning StoPur BA 2000 Forbindelseslag StoPur VBS 2000 Støbeasfalt / beskyttende beton Bro, Wien, Østrig Tætning Udspartling og afsanding Grunding og afsanding Reparationsmørtel Korrosionsbeskyttelse Grundingsmørtel Betonunderlag 20

21 StoCretec Kørebanebelægninger Götatunnelen Göteborg Rengjort og sandblæst overflade Påføring og afsandning. Påføring og afsandning. Belagt overflade. Fastbrænding af isoleringsunderlag. 21

22 Akrylatsystem Enkel bearbejdning Akrylatsystemet fra StoCretec er fremstillet til forsegling af overflader med lettere mekanisk belastning, som f.eks. svalegange og altaner. Systemet er fri for opløsningsmidler og kan blandes op med vand. Bearbejdningen forenkles via enkomponentudførslen. Derudover kan man forbedre de revneoverbyggende broer betydeligt ved at ligge væv i gulvet. Systemets fordele: fri for opløsningsmidler blandbart med vand enkel bearbejdning Spieleland, Ravensburg, Tyskland StoCryl BF 100/200 Grunding StoCryl GQ Evt. udjævningsmørtel, StoCrete TF, GM, TG 3 Evt. svummemørtel StoCrete TH Armeret betonflade Akrylsystem Produkterne Beskrivelse Forbrug Grunder StoCryl GQ Akrylat- og filler grunding til udvendige mineralske eller organiske underlag ca 0,2-0,5 kg/m 2 eller StoCryl BF arbejdsgange: 1-komp. forsegling på kunstharpiks-dispersion basis, vandopløselig, let at bearbejde på ind- og udvendige mineralske underlag, silkemat per påføring 0,2-0,4 kg/m 2 StoCryl BF arbejdsgange: 1-komp. forsegling på kunstharpiks-dispersion basis, vandopløselig, let at bearbejde på ind- og udvendige mineralske overflader, mat per påføring 0,5-0,6 kg/m 2 22

23 StoCretec Balkon Cement-polymer svumme Enkel bearbejdning Cement-polymer svumme fra StoCretec anvendes ved forsegling af overflader med lettere mekanisk belastning, som f.eks. altaner, svalegange, trapper og altaner. Cement-polymer svumme StoCrete Betoflex er et to-komponentprodukt, klar til brug efter blanding. Materialet blandes til den ønskede konsistens, afhængig af underlagets spartling eller maling. Påføres uden grunding på bærekraftigt betonunderlag med en vedhæftning >1,5 MPa. Systemets fordele: fri for opløsningsmidler kan spartles på let at bearbejde kan også påføres på fugtige underlag StoCrete Betoflex Grunding StoCryl GW 100 Evt. udjævninsmørtel StoCrete TG 3 Evt. svummemørtel StoCrete TH Armeret betonflade Cement-polymer svumme Produkterne Beskrivelse Forbrug Grunding StoCryl GW 100 Farveløs hydrofoberende grunder til mineralske gulvoverflader på silan-/ siloxanbasis. ca. 0,04-0,08 l/m 2 eller StoCryl GQ Akryl- og fillerfyldt grunding til udvendige mineralske eller organiske underlag. ca. 0,3-0,5 kg/m 2 StoCrete Betoflex 2 arbejdsgange: 2-komp forsegling på cementbasis og polymerdispersion, let at bearbejde, på ind- og udvendige mineralske underlag per påføring 0,5-0,6 kg/m 2 23

24 Tyklagssystem på polyuretan basis Altanbelægning Systemet er opbygget af et tykt lag polyuretan og er ideelt at anvende udendørs, ved mellemtung belastning som på f.eks. altaner, havegange og svalegange. Systemets væsentligste kendetegn er den høje elasticitet og langvarige tætning, som opnås i det behandlede betonunderlag. Udover de tekniske egenskaber bør produktets æstetiske kvaliteter også fremhæves. Specielt UVbestandigheden og det optiske helhedsindtryk er værd at bemærke. Udover et stort farvesortiment findes nærmest et ubegrænset udvalg overflader, takket være specialudformede produkter med f.eks. farvechips. Systemets kendetegn: høj elasticitet langvarig tætning af bygningsværket flot æstetisk fremtoning stort udvalg af farver udformning med StoChips StoPur EB 200 Grunding StoPox 452 EP med StoQuarz 0,3-0,8 mm Evt. udjævningsmørtel med StoCrete GM Evt. svummemørtel StoCrete TH Armeret betonflade Tyklagssystem på polyuretanbasis Produkterne Beskrivelse Forbrug Grunding StoPox 452 EP 2-komp. grunding på epoxyharpiks basis, upigmenteret, fri for opløsningsmidler ca 0,3-0,5 kg/m 2 Kvartssanding StoQuarz Kornstørrelse 0,3-0,8 mm ca 3 kg/m 2 StoPur EB komp. påføring på polyuretan basis, pigmenteret, fri for opløsningsmidler, meget UV-bestandig, selvudjævnende og elastisk, til mineralske underlag. ca 2,0-3,0 kg/m 2 StoChips 1 mm ca 0,3 kg/m 2 24

25 StoCretec Balkon Tyndlagssystem på polyuretanbasis Altanbelægning Systemet giver et tyndt lag polyuretanbelægning, ideelt at anvende udendørs ved let til mellemtung belastning, som f.eks. altaner, svalegange og havegange. Udover den gode elasticitet og fornemme optiske fremtoning er systemet meget velegnet på steder, hvor der ønskes eller kræves et skridsikkert underlag. Specielt svalegange, som anvendes dagligt, drager stor nytte af disse systemegenskaber. Systemets fordele: stor elasticitet flot æstetisk fremtoning skridsikkert StoPur EA, StoPur EA 200 Grunding StoPox 452 EP med StoQuarz 0,3-0,8 mm Evt. udjævningsmørtel StoCrete TF, GM, TG 3 Svummemørtel StoCrete TH Armeret betonflade Tyndlagssystem Produkterne Beskrivelse Forbrug Grunding StoPox 452 EP 2-komp. grunding på epoxyharpiks basis, upigmenteret, fri for opløsningsmidler ca. 0,3-0,5 kg/m 2 Kvartssanding StoQuarz Kornstørrelse 0,3-0,8 mm. ca. 3 kg/m 2 StoPur EA, StoPur EA komp. tynd belægning på polyuretan basis, pigmenteret, fri for opløsningsmidler, revneoverbyggende, meget UV-bestandig, elastisk, til mineralske underlag ved 2 påføringer ca. 1,0-1,2 kg/m 2 25

26 Belægningssystem på epoxyharpiks basis Balkonbelægning Vandlaksystemet anvendes på gangbare overflader med let eller mellemtung mekanisk belastning, f.eks. svalegange, loftgange, altaner og havegange. Endvidere er det velegnet til steder, hvor man ønsker kemisk modstandskraft. Systemets fordele: overflade iht. kundeønsker, blank eller skridsikker vandbaseret leveres i næsten alle NCS og RAL- farver lang UV- og vejrbestandighed rengøringsvenlig ekstra farvesætning med StoChips Skole, Berlin-Woltersdorf, Tyskland StoPox WL 100 eller StoPox WL 200 Grunding StoPox WL 100 eller StoPox WL 200 Evt. udjævningsmørtel StoCrete TF, GM, TG 3 Evt. svummemørtel StoCrete TH Armeret betonflade Vandlaksystem Produkterne Beskrivelse Forbrug eller Grunding StoPox WL 100 StoPox WL komp. forsegling på basis af en epoxyharpiks dispersion, pigmenteret, blank, fortyndet med 20% vand som grunding 2-komp. forsegling på basis af en epoxyharpiks dispersion, pigmenteret, mat, fortyndet med 20% vand som grunding ca. 0,25-0,5 kg/m 2 ca. 0,25-0,5 kg/m 2 eller StoPox WL 100 StoPox WL komp forsegling på basis af en epoxyharpiks dispersion, pigmenteret, blank, fortyndet med 5% vand som forsegling 2-komp forsegling på basis af en epoxyharpiks dispersion, pigmenteret, mat, fortyndet med 5% vand som forsegling ca. 0,25-0,5 kg/m 2 ca. 0,25-0,5 kg/m 2 26

27 StoCretec Balkon Altanbelægning på én dag Tyklagssystem på polyuretan basis Altanen færdiggøres samme dag med tykt lag polyuretan Fra grunding til påføring det hele på en dag. Der stilles derfor stilles der høje krav til specielt grundingen. Den skal sikre, at materialet kan hærde og betrædes hurtigt, så det kan påføres en gang mere efter 3-5 timer (afhængig af omgivelserne). Yderligere en fordel ved systemet er at man slipper for at afsande grundingslaget og derved sparer en arbejdsgang. StoPur EB 200 Grunding StoPox GH 300 Evt. udjævningsmørtel StoCrete TF alt. GM Evt. svummemørtel StoCrete TH Armeret betonflade Systemets fordele: Tids- og omkostningsbesparende Færdiggøres samme dag Planlægningssikkerhed Delvis uafhængig af verjrskifte pga. den hurtige afhærdning Tilfredse kunder Altanen er hurtig brugbar igen Spieleland, Ravensburg, Tyskland Endagssystem Produkterne Beskrivelse Forbrug Grunding StoPox GH 300 StoPur EB komp. hurtighærdende grunding på epoxyharpiks basis, upigmenteret, fri for opløsningsmidler 2-komp. påføring på polyuretan basis, pigmenteret, fri for opløsningsmidler, meget UV-bestandig, selvudjævnende og elastisk, til mineralske underlag Forbrug per arbejdsgang: 0,3-0,5 kg/m 2 ca. 2,0-3,0 kg/m 2 27

28 Altanbelægning på én dag Tyndlagssystem på polyuretan basis Altanen færdiggøres samme dag med tyndt lag polyuretan Fra grunding til påføring det hele på en dag. Der stilles derfor stilles der høje krav til specielt til grundingen. Den skal sikre, at materialet kan hærde og betrædes hurtigt, så det kan påføres en gang mere efter 3-5 timer (afhængig af omgivelserne). Muligheden for at springe afsandingen over afhænger primært af hele systemets ønskede eller krævede skridsikkerhed. En oversigt over fordelene: Tids- og omkostningsbesparende Færdiggøres samme dag Planlægningssikkerhed Delvis uafhængig af verjrskifte pga. den hurtige afhærdning Tilfredse kunder Altanen er hurtig brugbar igen StoPur EA, StoPur EA 200 Grunding StoPox GH 300 Evt. udjævningsmørtel StoCrete TF, GM, TG 3 Evt. svummemørtel StoCrete TH Armeret betonflade Endags tyndlagssystem Produkterne Beskrivelse Forbrug Grundning StoPox GH komp. hurtigtørrende grunding på epoxyharpiks basis, upigmenteret, fri for opløsningsmidler Forbrug per arbejdsgang: ca. 0,3-0,5 kg/m 2 StoPur EA, StoPur EA 200 Tynd 1-komp. påføring på polyuretan basis, pigmenteret, få opløsningsmidler, revneoverbyggende, meget UVbestandig,elastisk, til mineralske underlag Ved 2 påføringer ca. 1,0-1,2 kg/m 2 28

29 StoCretec Balkon Farvekort til balkonbelægninger Grundprogram Sto har gennem årene undersøgt hvilke farver, som er de mest populære på altanoverflader. Ud fra disse undersøgelser har vi, for at kunne sikre hurtig levering, lavet et grundprogram med de mest efterspurgte farver. RGB RAL 1001 RGB RAL 6021 RGB RAL 1019 Vi har også et specialprogram, som kan tilpasses vore kunders individuelle ønsker. Specialprogrammet indeholder næsten alle farver, men har en lidt længere leveringstid. Her viser vi grundprogrammet samt et udsnit af specialprogrammet. Bemærk venligst at farverne er vejledende og der kan forekomme afvigelser. RGB RAL 7035 RGB RAL 7032 RGB RAL 7001 Specialprogram RGB RAL 5010 RGB RAL 1032 RGB RAL 3002 RGB NCS S 4502-Y RGB Sto 3610 RGB RAL 5014 Af trykkeritekniske årsager kan der forekomme afvigelser i farverne. 29

30 Service og vejledning fra StoCretec At renovere, beskytte og overfladebehandle betonkonstruktioner kræver mere end bare gode produkter Det kræver et gennemtænkt system med de rigtige hjælpemidler. For at en renovering skal kunne udføres på en hurtig, økonomisk og hensigtsmæssig måde, bistår StoCretec med følgende ydelser i forbindelse med anvendelsen af vores produkter: Entreprenør Arkitekt Rådgiver Før arbejdet: Visuel besigtning på pladsen Projekttilpassede løsningsforslag Uddannelse med instruktører Plan for kontrol og kvalitetssikring Farve- og strukturprøver Farvelægningsforslag fra StoDesign (via arkitekt) Byggherre Under arbejdet: Projektmappe Rådgivning fra vores instruktører Maskineudlejning fra StoSilo Maskinteknik Kontroludstyr (vådfilms- og revnedybdemåler) Efter arbejdet: Opdateret projektmappe (drift og vedligehold) Opfølgning på projektet Rådgivning omkring drift og vedligeholdelse 30

31 StoCretec Sto Scandinavia Avedøreholmen Hvidovre Telefon Telefax Sto Scandinavia AB, oktober 2005