MIG Manager Quickguide til Sigma/Sigma Galaxy/FLEX 2 betjeningspaneler

Transkript

1 MIG Manager Quickguide til Sigma/Sigma Galaxy/FLEX 2 betjeningspaneler MIG Manager kan kun anvendes til maskiner udstyret med MIG Manager kit. Indlæs/Vent Valg af displayvisning Til-fra/op-ned justering af værdi i display Med hensyn til tilslutning og forklaring til de enkelte funktioner, henvises der til svejsemaskinens instruktionsbog. Basic/Advanced Manuel MIG Synergic*/Pulse*/Galaxy Synergisk MIG Trådhastighed Spænding Hæftning ON/OFF Svejsestrøm Sekvens Drossel (Kun hvis sekvens er aktiveret) (Kan ikke aktiveres på Basic betjeningspanel) Sekvens (Kun hvis sekvens er aktiveret) DUO PLUS TM ON/OFF Spændingstrim C * Hvis der vælges manuelt MIG program, er funktionerne som Basic/Advanced betjeningspanel.

2

3 MIG Manager Quickguide for Sigma/Sigma Galaxy/FLEX 2 control panels MIG Manager is only applicable for machines equipped with MIG Manager kit. Load/wait Choice of display On-off/up-down adjustment of value in display For connection and explanation of the individual functions, please see the instruction manual of the welding machine. Basic/Advanced Manuel MIG Synergic*/Pulse*/Galaxy Synergic MIG Wire feed speed Voltage Tack welding ON/OFF Welding current Sequence (only if sequence is activated) (cannot be activated on Basic control panel) Choke Sequence (only if sequence is activated) DUO PLUS TM ON/OFF Voltage adjust C * If manual MIG programme is chosen, the functions are like on the Basic/Advanced control panel.

4

5 MIG Manager Quickguide für Sigma/Sigma Galaxy/FLEX 2 Bedienfelder MIG Manager ist nur für Schweißmaschinen einsetzbar, die mit MIG Manager kit ausgerüstet sind. Einlesen/warten Wahl des Display Ein-Aus/Auf-Ab- Einstellung des Wertes im Display Anschluss und Erklärung der einzelnen Funktionen sind der Betriebsanleitung zu entnehmen. Basic / Advanced Manuelles MIG Programm Synergic*/Pulse*/Galaxy Synergisches MIG Programm Drahtfördergeschwindigkeit Spannung Heftschweißen ON/OFF Schweißstrom Sequenz Drossel (nur wenn Sequenz aktiviert wurde) (kann nicht auf dem Basic Bedienfeld aktiviert werden) Sequenz (nur wenn Sequenz aktiviert wurde) DUO PLUS TM ON/OFF Spannungseinstellung C * Wenn manuelles MIG Programm angewählt wurde, sind die Funktionen wie auf dem Basic / Advanced Bedienfeld.

6

7 MIG Manager Quickguide voor Sigma/Sigma Galaxy/FLEX 2 besturingspanelen Laden/wacht Displaykeuze Aan-Uit/Omhoog- Omlaag afstelling van de waarde in het display MIG Manager is alleen toe te passen voor machines welke uitgevoerd zijn met een MIG Manager kit. Voor aansluiting en uitleg van individuele functies, zie svp de gebruikershandleiding van de lasmachine. Basis/Advanced Handmatig MIG Synergisch*/Pulse*/Galaxy Synergisch MIG Draadaanvoersnelheid Spanning Hechtlassen AAN/UIT Lasstroom Sequentie (alleen als sequentie geactiveerd is) (kan niet geactiveerd worden op het Basis besturingspaneel) Smoorspoelwerking Sequentie (Alleen als sequentie geactiveerd is) DUO PLUS TM AAN/UIT Spanning aanpassen C * Als manueel MIG programma gekozen is, zijn de functies zoals op het Basis/Advanced besturingspaneel.

8

9 MIG Manager Quickguide FLEX MIG Manager kan kun anvendes til FLEX maskiner udstyret med MIG Manager kit. Indlæs/vent Med hensyn til tilslutning og forklaring til de enkelte funktioner, henvises der til svejsemaskinens instruktionsbog. Valg af displayvisning Til-fra / op-ned justering af værdi i display Hæftning 3000 Quattro Puls TM Svejsestrøm Sekvens 4000/5000 Puls Spændingstrim C

10

11 MIG Manager Quickguide The MIG Manager is only applicable for FLEX machines equipped with MIG Manager kit. Load/wait For connection and explanation of the individual functions: Please see the instruction manual of the relevant welding machine. Choice of display On-off/up-down adjustment of value in display 3000 Quattro Pulse TM Tack welding Welding current Sequence 4000/5000 Pulse Voltage adjust C

12

13 MIG Manager Quickguide MIG Manager ist nur für FLEX Schweißmaschinen einsetzbar, die mit MIG Manager kit ausgerüstet sind. Einlesen/warten Anschluss und Erklärung der einzelnen Funktionen sind Der Betriebsanleitung zu entnehmen Wahl des Display Ein-Aus/Auf-Ab-Einstellung des Wertes im Display 3000 Quattro Puls TM Heftschweißen Schweißstrom Sequenz 4000/5000 Puls Spannungseinstellung C

14

15 MIG Manager Pikaopas FLEX MIG Manager on vain FLEX-hitsauskoneissa käytettävissä, joissa on MIG Manager asennussarja asennettuna. Liitäntä ja ohjeet löytyvät erillisestä käyttöohjeesta. Tietojen syöttö/tauko Ohjelmien valinta Päälle-pois/ylös-alas kytkin arvojen asetuksiin Silloitushitsaus 3000 Quattro Puls TM Hitsausvirta Sekvenssi 4000/5000 Puls Jännitteen asetus C

16