Bretagne. Sejlmuligheder

Transkript

1 Bretagne Bretagnes smukke sejlområder emmer af keltisk charme og magi. Ældgamle skikke håndhæves og traditionelle dragter bæres stolt. Kanalen Nantes à Brest er rig på historiske skatte og særprægede landskaber - oplev eventyrslottet i Josselin spejle sig i vandet, mens båden sejler stille forbi, eller læg båden til kaj i Malestroit med yndige huse fra det 15. årh. Byen La Gacilly der findes et kort stykke oppe ad en lille biflod huser mange kunsthåndværkere og er en meget charmerende by. Redon, der blev grundlagt allerede i år 832, føles og ligner et lille Venedig og er absolut et must på denne rute. Floden Vilaine fører til Bretagnes betagende hovedstad Rennes og videre til skønne Dinans. På floden Erdre vil bådferien være en rejse med mageløse slotte langs ruten mod Nantes. Et behageligtklima med milde sommerdage gør denne region til et perfekt sejlområde. Sejlmuligheder Sejl på de smukke floder Vilaine, Canal de Nantes a Brest og Erdre. Sejl ud fra mere end 6 bådbaser - retur eller envejs sejlads. Klik på udgangshavne under kortet på denne side, for at se deres placering i området. Mere end 600 km vandveje for naturelskere. Vandvejene er forbeholdt sejlads i flodbåd/kanalbåd.

2 Højdepunkterne for en sejlads i Bretagne Bretagnes netværk af kanaler fra Napoleon-tiden snor sig gennem et fredeligt og mageløst smukt landskab på flodbådsferien i Bretagne kan man også opleve middelalderbyer og eventyrslotte: Den smukke middelalderby Josselin med sine træhuse, fortovscaféer og imponerende slot fra det 12.århundrede - som overvåger floden Oust Imponerende vinslotte, middelalderbyer, smukke landskaber og blomsterpyntede sluser Redon en blomsterby kendt for sine botaniske haver og Yves-Rocher parfumefabrikken Chateau Blain fra det 12.århundrede og dens maleriske park Imponerende borge fra det århundrede langs floden Erdre i retningen mod Nantes Den smukke St-Pierre-St-Paul katedral og slottet ved Nantes Rennes hovedstad i Bretagne og hjemsted for de fantastiske Thabor haver, den imponerende residens fra det 18. århundrede samt parlamentsbygningen Gåtur i middelaldergaderne i den befæstede by Dinan beliggende højt oppe i klipperne, med skøn udsigt over havnen Søde crepes, boghvede galettes, østers og skaldyrsretter fra det typiske lækre Bretagne-køkken Inspiration til sejlads i Bretagne Bretagne er perfekt for begyndere i bådferiekonceptet og regionens netværk af gamle borge og vandveje er en fornøjelse at sejle på. En sejlads i Bretagne byder på farverige og stolte traditioner, der er rig på historiske skatte. En bådferie byder på maleriske oplevelser fra ærefrygtindgydende chateaux er og katedraler til smukke middelalderbyer, gamle kirker og bindingsværkshuse. Desuden er sluserne for det meste bemandede med en slusemester. Bretagnes smukke netværk af blomstersmykkede kanaler og sluser fra Napoleon-tiden bugter sig gennem et roligt landskab med skove, enge, middelalderlige byer og eventyrslotte spredt med rund hånd langs ruterne. Bretagne er en meget charmerende region for flodsejlads, og med mere end 600 km vandveje samt hele det omkringliggende landskab, som kun venter på at blive opdaget, kan man være sikker på en perfekt flodbådsferie. Man kan spise fantastiske fiske-og skaldyrsmenuer eller egnens specialitet crepes pandekager med et krus af den lokale cider. Landskabet er hjemsted for en enestående varietet af sjældne planter, fugle og andet dyreliv, og de mange cykelstier er perfekte til at tage på opdagelse på landjorden. Nyd en picnic i en smuk park eller tag en slentretur i de gamle byers brostensbelagte stræder og farverige havne. Transport til Bretagne: Man kan flyve til Paris og derfra tage TGV tog til Nantes (20 km fra basen i Sucé) eller til Redon (12 km fra basen i Glenac). Vælger I at køre i bil hele vejen er der fra Paris ca. 380 km til Nantes og fra Paris til Redon ca. det samme.

3 Kanalkortbog over Bretagne Kanalkortbog nr 1: Range-floden, Canal d Ille et Rance, Vilaine-floden, Blavet-floden, Canal de Nantes a Brest, Aff-floden og Sevre Nantais-floden Når du først opdager Bretagne i båd, vil du forbavses over, at de berømte kanaler i Bretagne faktisk er floder, som har været benyttet igennem mange år. Floderne med bifloder danner et harmonisk netværk, som stadig har bevaret sit naturlige udseende. I de vanskeligste afsnit af flodsystemet er sejlrenden reguleret af bøjer. Der er mange broer med flere buer og en grøn pil viser under, hvilken bue man skal sejle under. Der opkræves et gebyr, når man lægger til i de fleste havne/marinaer. De fleste sluser er bemandede. Trækstierne langs vandsystemet er for det meste rigtig gode som cykelstier og er lavet til grønne stier. Langs vandvejene ser man flere vandmøller nogle fint restaurerede og andre stadig i brug. Vilaine-floden er den 2. flod, som blev kanaliseret i Frankrig allerede i 1542, men den struktur floden har i dag stammer fra det 18.årh. Bretagne er et af favoritstederne for fiskere. Her er fiskeriet organiseret, så der kræves fisketegn. Til hjælp med din ruteplanlægning er der en distance/time-tabel og antallet af sluser mellem de forskellige byer på vandvejene. Desuden indeholder bogen mange nyttige oplysninger for sejlads i Bretagne f.eks. slusernes åbningstider, signaler, fartgrænser, nyttige adresser og telefonnumre til turistkontorer, markedsdage, museer m.m. samt en masse praktiske oplysninger for en sejlads på disse vandveje. Husk at bestille kanalkortbog sammen med din rejse!

4

5 Attraktioner Dinan Dinan - Byen er kendt som en af de mest maleriske byer i Bretagne, og den gamle bydel er et netværk af smalle brostensbelagte gader og huse fra Middelalderen. Her er nogle gode restauranter ved værftet og med mulighed for en smuk spadseretur langs floden Rance. Byens klokketårn fra det 15. årh. Tour de l Horloge er et besøg værd, også at bestige den 23 m lange trappe op til klokken, som blev givet til byen i For de mindre mobile kan man tage det lille turisttog for at undgå den stejle opgang til det gamle tårn. Basilikaen St-Sauveur er en blanding af stilarter fra den romanske veranda til den flamboyante gotiske facade og sidekapellerne i renæssancestil. De gamle træer i Jardin Anglais bag kirken og den farverige og smukke have anlagt med terrasser, som klynger sig til tårnets voldgrave, tilbyder et betagende udsyn over floddalen og det omkringliggende landskab. Torsdag formiddag er der marked som på landet, og her kan man købe brød og lokale grøntsager og også levende grise og kyllinger. På turistkontoret kan man få et godt kort og guide til byen. Besøg Chateau museet for Dinan på Rue du Château med en samling som beskriver byens rige historie. Musée du Rail, jernbanemuseet, ligger i den venstre fløj af banegården, og her udstilles modeller af tog og jernbanenet i mindre skalaer en rekonstruktion af en signalboks fra 1889, videos og en forretning. Åbent om eftermiddagen. Nyd byens specialitet Gavottes fantastisk lækre pandekager med sødt fyld og som smelter på tungen. Forretningen med Gavottes ligger lige ved siden af turistkontoret, og det er muligt at besøge bageriet ikke langt fra Dinan. Gavottes bliver kun fremstillet i Dinan men eksporteres til fjerne steder. Der er mange hyggelige barer og caféer i den gamle bydel og omkring havnen. For folk som er knapt så mobile kan man tage det lille turisttog til den gamle by og dermed undgå den stejle gåtur.

6 Lehon Lehon - er fornyligt blevet tildelt status som en af de 30 smukkeste lokaliteter i Bretagne. En gade går fra borgen på bakketoppen, som ligger i ruiner til den lille bro over floden forbi klosterkirken. Det er en fodgængergade med huse af sten og masser af blomster hele sommeren. Her er en opvarmet udendørs swimmingpool og 1 bager et ideelt sted for en overnatning eller 2. Her er en bar/tabac og bager, og lidt længere hen ad vejen mod Dinan er der en slagter, som også har nogle få andre basisvarer. Det nærmeste supermarked ligger ca. 2,5 km fra centrum. Der er 2 restauranter: La Marmite de l'abbaye" åben hver dag undtagen tirsdag og "Les 4 Saisons" åben mandag til lørdag. Læg til ved de 2 pontoner på hver side af slusen. Evran Evran - er en smuk mindre by med en god tillægningsplads med gode forretninger og service også bank, apotek og supermarked. På det nærliggende slot Hac ved Quiou er der en smuk park, og slottets sale er møbleret med møbler i gotisk stil, himmelsenge, tapeter, statuetter og glasmosaikvinduer. Den smukke have/parkanlæg er åben for publikum og har nogle gammeldags roser, krydderurter og forskellige buske. La Corbinais-banen er en ni-hullers golfbane i nærheden af Dinan ved Saint Michel de Phelan. Banen har en bred fairway og ligger fint i smukke omgivelser. Læg til ved kajen med det tilplantede picnic-område. Nyd en aperitif i Bar de la Paix og indtag derefter en middag med traditionelt fransk køkken på Bar/Restaurant Le Len Vic åbent mandag til lørdag til frokost for aften og søndag frokost er det nødvendigt at reservere

7 bord. En anden mulighed for et måltid er Restaurant Le Vieux Chien Noir, som har specialiseret sig i det engelske køkken, og som også tilbyder fisk og skaldyr og et udvalg af vegetarretter og dagens specialitet. Der serveres fuldt Engelsk Breakfast hver dag. Der er et supermarked, bager og slagter. Læg til ved kajen med et fint picnic-område. St Domineuc St Domineuc - et godt tillægningssted med forskellige servicefaciliteter og forretninger og for besøg i den nærliggende Zoo og Château de la Bourbansais. Selvom byen først blev udviklet op mod det 19. årh., stammer den fra Napoleon-tiden, og der er mange bygninger fra den tid langs landevejen, som er den gamle forbindelse mellem Rennes og Saint-Malo. Nyd en god fransk traditionel middag på Aux Berges du Canal, 93 rue Nationale. Der er åbent hver frokost og aften undtagen torsdag aften og hele onsdagen. Ved tillægningssteder er der mulighed for gåture og jogging og en petanque-bane. Gå en tur hen til det gamle vaskehus, som ligger tæt ved broen Pont du Linon og direkte ved kanalbredden og så muligvis stammer fra det 19. årh. Læg til ved den gamle stenkaj og ponton, som sammen danner tillægningsstedet i forbindelse med en gammel kornsilo. Tinteniac

8 Tinteniac - her er et godt tillægningssted og landsbyen har flere forskellige forretninger. Her er nogle smukke huse fra det 15. og 16 årh. og markedsdag onsdag formiddag. Her er et par restauranter i forskellig prisklasse, 1 supermarked, 2 bagere og slagter. Læg til ved kajen. Hede Hede - en smuk lille landsby beliggende på en skråning ned til kanalen, hvorfor der er behov for sluserne. De 11 sluser ligger på en strækning af ca. 3 km. Her finder man også nogle smukke kirker en af dem fra den romanske periode. Musée de la Maison du Canal har mange permanente og skiftende udstillinger, som skildrer livet ved kanalen i gamle dage. Man kan spadsere langs strækningen for de 11 sluser. Nyd en drink i Bar "La Charmille" som serverer en let menu men også til den større sult, eller for et lidt større måltid Restaurant Le Genty Homme med lokale specialiteter, hvor man kan blive hentet og bragt til sin båd. Her er et supermarked og et par bagere. Læg til ved kajen. Montreuil Sur Ille Montreuil Sur Ille - en lille by beliggende ved floden med direkte adgang til jernbanenettet. Supermarkedet

9 ligger et godt stykke fra tillægningsstedet. Den nærmeste golfbane ligger et stykke herfra lige udenfor Rennes Golf de la Freslonnière, Le Bois Briand Le Rheu ca. 36 km væk. Beliggende ved indkørslen ved byen Rennes, Bretagnes hovedstad, tilbyder klubben en bane af topkvalitet midt i hjertet af en århundrede gammel skov. De mange rododendronbuske og en smuk variation af træer gør denne smukke bane til noget særligt, og her er læ for vinden. Nyd en drink på Bar/ Restaurant du Centre på 10 avenue Alexis Rey et mødested for de lokale beboere. Læg til ved kajen her kan du også tanke vand. St Germain Sur Ille St Germain Sur Ille - et roligt sted for en overnatning, dog med få oplevelsesmuligheder. Det er et populært fiskested, og man kan gå nogle smukke ture i omegnen. Den lille by ligger ca. 1 km fra floden. Slusemesterens hus Le Manoir du Verger au Coq kan beses selvom det er privatejet samt en gammel mølle. Her er en køn lille kaj og pontonbro at lægge til ved, og der er brusebad og toiletter og et areal for picnic. Besøg værkstedet, hvor sluseportene af træ fremstilles det ligger ved kanalbredden. Besøg Auberge du Canal, La Ville en Bois, i nærheden af Melesse for et traditionel fransk måltid. Supermarkedet VIVAL kan levere varerne til din båd her er også bager og posthus, 6 place Poulain der er også åbent om søndagen. Læg til ved den kønne, lille kaj og ponton - her er brusebad og toiletter og et smukt picnicområde.

10 Betton Betton - var en betydelig by under romertiden, og byen blev kristnet, og der er et kloster eller ruiner derfra i dag. Der er et supermarked. Søndag formiddag er der marked, og mere end 70 stader sælger de lokale produkter. Byen er meget stolt over at have modtaget sin 3. pris som blomster-by en anerkendelse af de smukke blomsterdekorationer og blomsterkummer, som er overalt i byen. Jernbanen går i nærheden af byen og gør den dermed til et bekvemt stop, hvis man vil udforske omegnen med tog. Her er en legeplads for børn. På markedsdagen hver søndag formiddag sælges diverse lokalprodukter og tøj, og der er et andet marked onsdag eftermiddag. Der ligger en golfbane ca. 27 km herfra. Banens mange rododendron-buske og en smuk varietet af træer gør det til en smuk bane med læ. Nyd et lokalt måltid på Restaurant La Levée, 4 avenue Armorique traditonelt fransk køkken med lokale produkter alt efter årstiden åben hver dag. Her er et supermarked og 2 bagere. Læg til ved kajen og her er brusebad og man kan fylde vand på. Rennes Rennes - er regionshovedstaden og er rig på arkitektur med bygninger, som stammer fra det 16. årh. og til vores tid. Der er en hyggeligt gammel bydel med mange shoppingmuligheder fra kendte modehuse og gallerier. Besøg Musée des Beaux Arts i det tidligere universitet, som har nogle fine udstillinger og har specialiseret sig i impressionisterne, men har også værker af Leonardo da Vince og Botticelli. Museet for Bretagne er i samme bygning. Rennes er den mindste by i verden, som har et metrosystem 15 stationer

11 og næsten 10 km lang. De mest spændende barer og restauranter ligger lige syd for Place St. Anne og hen mod Place des Lices. Her er mange indiske og andre etniske restauranter. På Place des Lices er også Frankrigs næststørste marked hver lørdag, og de mangefarvede boder tilbyder tinf fra de bedste specialiteter fra Bretagne til skrammel. Byen har 4 offentlige åbne swimmingpoolanlæg. Byen har rigtig mange barer og caféer vi kan anbefale Le Café de la Paix at 1 place République, som ligger i hjertet af byen og er meget elegant her serveres også gode pizza er. Her er også mange restauranter og creperi er med forskellig stil og priser. Som restaurant i et moderat prisleje kan vi anbefale: La Petite Ferme, 35 rue Poullain Duparc som ligger i hjertet af Rennes og er dekoreret i den egnstypisk landlige stil, og der serveres menuer for ca. 15,- /person, og der er også børnemenuer. Her er grillet specialiteter og stegt kød og åben for frokost og aftensmad. Ønsker man mere gourmet-mad, kan anbefales Le Galopin, 21 avenue Janvier (tæt på jernbanestationen). Det er det eneste 'brasserie de luxe' i byen, og her er en hjertelig atmosfære og fantastisk mad, god service og årstidens produkter. Restauranten er omtalt i mange velrenommerede guidebøger, inkl. i Michelin. Det anbefales at bestille bord der tales glimrende engelsk. Specialiteter: lokal fisk og skaldyr, hummer og kød sammen med lokale produkter. Lukket lørdag frokost og hele søndagen. Det anbefales kun at lægge til i Rennes by i dagtimerne og finde et mere roligt sted for overnatning. Messac Messac - I byen finder du mange lokale, interessante kirker og muligheder for vandreture og oplevelse af den smukke natur i regionen. Byen er klassificeret som grøn turisme. Byen berømmer sig for, at det var her den første kartoffelplante blev plantet i Frankrig i SNCF-stationen i byen gør det nemt at komme dertil, og man kan med tog derfra opdage omegnen. Det hævdes, at Messac er det sted, munken Vincent Cawiesel plantede kartoffelplanten for første gang i Frankrig i Her er marked torsdag formiddag ved Guipry. Man kan købe fiskeartikler og fisketegn hos Les Templiers Snack Bar (Guipry havn).

12 Læg til i havnen ved Guipry, hvor der er vand, el og brusere. Redon Redon - man vil falde for byens gamle havns charme med gangbroer m.m. Tag en gåtur langs floden Vilaine op til Chateau du Mail og Richelieu tårnet på den gamle kaj, omgivet af elegante huse fra det 18. årh. tidligere ejet af kaptajner og redere. På tilbageturen skal man ikke gå glip af det gamle kloster Saint Savour grundlagt i 832 et af de vigtigste klostre i Bretagne pga. den strategiske placering, hvor Nantes-Brest kanalen møder floden Vilaine. Der er et offentlig svømmebad i byen. Besøg også Western Waterways Museum med et historisk perspektiv om Bretagnes kanaler, sømændene og deres livsstil. Der er mange caféer og barer så gå blot en tur og lad dig friste. I løbet af sommeren afholdes der i havnen, som tidligere var en travl handelshavn, men nu en indlands flodhavn som har bevaret sin maritime atmosfære, livlige festivals med de traditionelle sømands Shanties, og der serveres muslinger og chips m.m. Læg til i havnen havnepenge for natten er afhængig af bådens længde. Ile aux Pies - Saint Vincent Sur Oust Ile aux Pies / Saint Vincent Sur Oust - er et smukt uspoleret sted med en flot natur, picnicområde og mulighed for at leje kajak og kano. Floden Oust baner sig vej genne granit og har dannet øen Ile aux Pies et fantastisk og enestående paradis for naturister. For andre som foretrækker landjorden er der mange

13 vandremuligheder, eller man kan udforske området på cykel. Nyd et måltid på Au Fil De L'Oust som ligger på kajen, hvor man lægger til. Her er fine omgivelser, en udendørs terrasse med udsigt over klipperne på Ile aux Pies. (åbent hver dag fra 10 midnat). Der er lidt langt til det nærmeste supermarked (2-4 km). Læg til ved de 3 pontoner. Det er gratis for et frokoststop Man kan få vand og el ved henvendelse til havnemesteren. Glenac Glenac - tilbyder en unik oplevelse af det øde marskland med sin egen verden af mangfoldighed af flora og fauna. Ellers er der ikke meget, der sker her. Her er ingen forretninger udover et brøddepot ved snackbaren Le Relax - lukket mandag eftermiddag. Læg til ved pontonen. La Gacilly La Gacilly - fra maj og hele sommeren er byen fantastisk med farverige blomster overalt. Der er mere end 30 kunsthåndværker-forretninger, som tilbyder ting af kvalitet i træ, glas, keramik m.m. Byen er også hjemsted for den berømte Yves Rocher virksomhed, som inkluderer et skønhedscenter, botaniske haver med mere en 1000 forskellige planter, en historisk udstilling m.m. Udover Yves Rocher komplekset kan man

14 også besøge de mange kunsthåndværkere, som har valgt byen til at arbejde og udstille deres værker. Der er et åbent friluftsbad. Turistkontoret arrangerer gåture af forskellig længde rundt i byen og ud i omegnen. Der er mange små barer i byen for en drink. På Hotel de France tilbydes der det traditionelle franske køkken tilberedt med lokale produkter med 4 forskellige menuer og á la carte menuer. Læg til i den lille havn i Gacilly lige ved siden af byen. Læg til ved kajen, her er bruseforhold, og man kan fylde vand på. La Roche Bernard La Roche Bernard - et rart sted med et picnicområde, legeplads for børn og stisystem. Byen er et besøg værd. Historisk en vigtig havneby og den er stadig et driftigt sejlsportscentrum, og gaderne er fulde af mindre forretninger og steder at spise. Her er marked torsdag formiddag. Besøg Seaborne Vilaine Museum i Château des Basses Fosses. Hele sommeren er der maleri-og skulpturudstillinger og kunsthåndværkermarked i juli og august. Der er mange forskellige restauranter af forskellig kvalitet og pris. Man kan for lejebåde kun lægge til foran restauranten på Quai des Douanes ca. pris: 12 per nat i juli og august og ca. 7 per nat resten af året. Peillac - Pont Sur Oust

15 Peillac / Pont Sur Oust - er et ideelt sted at lægge til midt i en dejlig natur. Der er et friluftsbad ved campingpladsen og også en golfbane med 7 huller, hvert hul med et forskelligt tema relateret til stedets karakteristika: f.eks. 1 ændrer sig til en sejler, 1 til en baby ål og 1 til en gammeldags brudgom som ser efter sin brud. Der er åbent hele året. Læg til ved kajen ca. 1,5 km fra byen, nær ved campingpladsen. Saint Grave - Saint Martin Saint Grave / Saint Martin - er en malerisk landsbyidyl langs kanalen. Der er flere interessante ting, som retfærdiggør en pause netop her: besøg Castelan Castle for en middag men der skal bestilles bord, og man kan blive afhentet på sin kanalbåd for ca. 20,-. Her afholdes flere religiøse festivals i løbet af sommeren. Læg til ved pontonen ved St. Martin. Malestroit Malestroit - er et smukt tillægningssted i naturen tæt ved landsbyen og med picnic-område og legeplads for børn. Man befinder sig i et område fuld af historie. Malestroit var et af de 9 baronier for et frit Bretagne, og byen har bevaret perioden med fine monumenter og især de berømte bindingsværkshuse, som man stadig

16 kan beundre midt i den gamle by en meget smuk mindre by ved kanalen. Besøg St. Gilles kirken fra det 12. årh., som er klassificeret som et historisk monument. Man kan deltage i en guidet tur i byen. Torsdag formiddag er der marked. I byen er der et vand- og fiskerimuseum Iktus beliggende ved slusen og et museum for Bretagnes modstandsbevægelse ca. 3 km fra byen. Der er et museum med akvarium med gratis adgang. Hele sommeren er der fredag aften musik og festivals. Nyd Bretagne-specialiteterne "crêpes et galettes og cidre" på det hyggelige Creperie Mael på Place du Bouffay. Tillægning: der er 2 muligheder: enten ved pontonen eller ved kajen foran campingpladsen. Le Roc Saint Andre Le Roc Saint Andre - er en typisk mindre landsby i Bretagne med kirken bygget på toppen af en bakke og med udsigt over Oust. Fra floden kan man se en grotte og en statue for foden af kirken. Chapel St. Meen fra det 17. årh.; statuen af St. Fiacre og et enormt træ en taks - fra det 14. årh. overfor kirken og med en diameter på 6,60 m. Her er marked søndag formiddag. Glem ikke at besøge museet Scrap and Poet Merchant i landsbyen Lizio, som er en skøn opdagelse af en kunstner, som både var digter og kreerede flyvemaskiner i gammelt jern en oplevelse for børn og voksne. Lizio ligger ca. 7 km fra Le Roc, men er et besøg værd! Bar Creperie Grill La Chaumiere menuer til frokost hele uge á la carte til aften. Her er også et supermarked, bager og slagter.

17 Josselin Josselin - et godt tillægningssted med picnic-område og legeplads for børn. Borgen, som har været ødelagt mange gange, men så genopbygget, er måske den smukkeste i hele Bretagne. Fremfor alt viser den 2 helt forskellige stilarter afhængig af på, hvilken side man står. Set fra kanalen er det en imposant middelalderborg, stærkt bevogtet og domineret af dens store runde tårne. Fra terrassen præsenterer den nyeste facade et sandt kniplingsværk i sten, som er en kæmpe kontrast til resten af facaden/bygningen. Men Josselin er mere end en borg. Man skal tage sig tid til at slentre i de smalle gader og beundre de gamle huse omkring centrum middelalderkvarteret St. Croix. Her er marked lørdag formiddag. Man kan leje kanoer, spille minigolf, ride på heste og mulighed for gode vandreture. Her er mange barer, restauranter og gode butikker. Prøv f.eks. lokale specialiteter crepes med cider og den hyggelige atmosfære i Creperie-Grill La Sarrazine. Tillægning: der er 2 muligheder en lille pontonbro før slusen og en lang pontonbro og et godt sted ved foden af den imponerende borg Rohan. Pont Miny - fegreac Pont Miny / fegreac - et godt stop med et picnic-område. Alle, som er interesseret i sluser, skal besøge Maison du Canal, hvor en video viser, hvilken kæmpe udfordring det var at bygge Nantes Brest Kanalen det varede 30 år pga. meget svære betingelser. Animerede modeller af sluserne og vandforsyningssystemet forklarer, hvordan de fungerer på en enkelt facon. Åbent fra maj til september. I Café le Canal kan man få sandwich og morgenmad (lukket onsdag) og i Le Bistro Gourmand serveres menuer for 10 til frokost, men

18 der er lukket om aftenen undtagen ved forhåndsreservering. Der er et supermarked ved kirkepladsen. Læg til ved kajen. Guenrouet Guenrouet - er et dejligt og hyggeligt stop her er et friluftsbad med rutsjebane m.m., minigolfbane og leje af kano/kajak m.m. Byen med forretninger ligger kun ca. 200 m herfra. Byens kirke har nogle smukke glasmosaikker. Her er bager, slagter, kiosk m.m. og af lokale produkter sælges der fisk og skaldyr fra en bod på kirkepladsen, man kan også købe den særlige cider, kunsthåndværk m.m. Her er mulighed for lokale vandreture, bueskydning, fiskeri, tennis og minigolf. Hver onsdag i løbet af sommeren arrangeres vandreture på 6-7 km og smagning af crepes og cider, og der er forskellige festivals for kanalen, fiskeriudstilling m.m. Restaurant Le Jardin de L'Isac serverer menuer fra 13 18, beliggende: 2 Rue du Port i forbindelse med havnen og stedet er attraktivt og med terrasse. Restaurant Le Paradis Du Pechur serverer menuer, Le Cougou og er en traditionel restaurant åbent alle ugens dage, men kun i weekenderne om aftenen. Supermarkedet COCCI MARKET ligger ca. 200 m fra havnen. Ved campingpladsen SAINT CLAIR er der en forretning med brød, is, drikkevarer m.m. beliggende ca. 100 m fra havnen. CIDER KERISAC holder normalt ikke åbent for publikum, men de har en forretning, hvor man kan købe cider, æblejuice m.m. ligesom der også er kunsthåndværkere, som sælger deres produkter af keramik, lædervarer m.m. Læg til ved pontonerne i havnen foran turistkontoret og swimmingpoolen. Havneplads er gratis i 48 timer og her er offentlige toiletter.

19 Blain Blain - her er der tillægningspladser i havnen i behagelig afstand til restauranter, og byens centrum er kun 5 minutters gang derfra. Her er toilet og brusebad på kajen. Blain har en historisk fortid besøg Castel de la Groulais fra det 12. årh. et af de vigtigste forter i Bretagne nu er her kunstudstillinger. Besøg Museum of Blain kunst og traditioner med en samling af feves des rois. Museet, som for nyligt er restaureret, har en fin udstilling af kunsthåndværk m.m.; en del er tilegnet den præhistoriske og Gallo-Romanske tid. Besøgende kan også se en meget stor samling af julekrybber fra franske provinser og andre lande. Skoven Groulais er ideel for spadsereture, cykling og den tiltrækker mange naturelskere i hele sæsonen. I begyndelsen af august afholdes Saint Laurent Festival, som er mere end 100 år gammel; dekorerede flåder, orkestre går gennem gaderne, spisning på torvet og fyrværkeri. I midten af september er der en anden festival, som holdes i nærheden af Chateau de La Groulais, hvor 250 mennesker klædes ud og kæmper for at indtage borgen. Nyd en middag i Restaurant Cochin, 6 quai Surcouf (ved havnen). Her finder man en hyggelig atmosfære og et lækkert fint fransk køkken lukket søndag aften og mandag og tirsdag. Læg til i havnen. Suce-sur-Erdre Suce-sur-Erdre - en venlig og rolig mindre by ved Erdre-floden, caféer med smukke terrasser og et par gode restauranter. Man kan også gå nogle gode ture langs floden. Der er ruiner at et gammelt kloster bygget af protestanterne i Nyd en lokal menu på L'Escarpolette (Menus fra euros) Address: 101 Quai

20 Bliesransbach (ved havnen) hvor du finder en rar og venlig atmosfære og et rigtig godt fransk køkken traditionelt, men kreativt og specialiteten er hjemmelavet Froie gras, eller i restaurant Le Clos Saint Thomas, 102 Rue de la Mairie en gourmet-restaurant med et meget godt fransk køkken og en god service. Åbent til middag og aften undtagen mandag og tirsdag, onsdag og søndag aften. Supermarkedet SHOPI ligger ca. 1 km fra havnen. Desuden er der bager, slagter, tabacco og bank. Læg til ved gæstepladserne på pontonen, som ligger foran turistkontoret. Det er gratis i 48 timer og her er toiletter og brusebad. Nantes Nantes - der er et godt og roligt tillægningssted på den lille ø med en fin japansk have. Der er kun 15 min. gang eller tag med sporvogn til Nantes centrum (stoppestedet er lige ved siden af Ile de Versailles). Nantes er Bretagnes gamle hovedstad og er i dag Frankrigs 6. største by med mange interessante museer og udstillinger og gode shopping muligheder. Besøg de gamle fodgængergader i Bouffay kvarteret, Graslin Theatre (1788) og det overdådige interiør i det traditionelle chocolateri Gautier Debotté, som er blevet klassificeret som et nationalt monument. Tøj fra de største designernavne og folk fra den lokale modeverden kan findes i rue Crébillon. Den specielle Passage Pommeraye er en arkade i 3 etager, som forbinder Crebillon med Place Commerce. Denne arkade har mange spændende butikker, som sælger fantastisk modetøj og juveler. I byen finder du flere museer, interessante bygninger, smukt restaureret katedral, et slot m.m. Nantes er berømt for at være fødested for Jules Verne, som blev født her i Sydvest for Nantes (rue de l'hermitage) er der et museum dedikeret til den verdensberømte forfatter Jules Verne ( ). Museet udstiller personlige effekter fra forfatteren og modeller og tegninger illustrerer hans romancer. Desuden originale dokumenter, første udgaver af hans romaner, signerede værker og mange andre ting med relation til forfatteren. I nærheden (Rue des Acadiens) ligger et glimrende planetarium. Dobrée Museum er et andet stort museum for social og politisk historie og viser en stor samling af klassiske og middelalderlige antikviteter alt fra musikinstrumenter og beklædning til våben og historiske dokumenter.

21 Børn vil elske den kæmpestore og specielle mekaniske elefant som blev lavet af Royal de Luxe theatre company. Elefanten har nu til huse under Les Machines de I'île paraplyen. Man kan få en ridetur på dette mærkelige levende dyr og nyde udsigten fra dens ryg, mens den vifter med sine gigantiske ører og sprøjter med vand fra dens dunk på forbipasserende. I en højde af 12 m er det fantastisk. Frankrigs ældste magnolia træ findes i Jardin des Plantes. Gå ikke glib af noget i Nantes køb et Nantes-pas for 24, 48 eller 72 timer, og det giver gratis adgang til mere end 20 attraktioner, museer og monumenter samt gratis offentlig transport. Der er marked hver dag undtagen mandag ca. 15 minutter fra kajen der er også loppemarked ved Place Viarme lørdag formiddag. Fra marts oktober afholdes der flere forskellige festivaller og musikarrangementer. Golfbane: Golf Nantes Erdre, Chemin du Bout des Lande, Rond Point Jean Moulin. (10 kms). Man kan leje kanoer og kajakker fra øen Ile de Versailles. Marsklandet omkring byen Nantes er hjemsted for mange fuglearter gennem hele sommerperioden. I marts og april er der karneval i byen; maj og juni barokmusikfestivals; 14/07 et stort festfyrværkeri og koncerter; sidst i august jazzfestivals ca. 80 koncerter langs floden i løbet af 3 dage og i oktober kelterfestival. Det bedste sted at nyde en aperitif er foran Ile de Versaille, hvor der er 2 caféer med terrasse: Bar de l'erdre og le Canotier (hvor der er koncert i løbet af weekenderne). I byens gamle kvarterer omkring Place du Pilori-Bouffay kvarteret) er der flere hyggelige og livlige pubber med terrasse også. Der er en bager og kiosk tæt ved Ile de Versailles (ved sporvognsstoppestedet) og en masse butikker i selve Nantes by. Læg til ved pontonbroen på øen Versailles her er 48 timers gratis liggeplads. Vil du overnatte her, skal man henvende sig til havnekontoret for at få en nøgle til øen. De 2 broer er adgang til øen og bliver lukket om aftenen.

22 Vejr og vind

23 Om Flodbådsferie Om bådferie i Frankrig - Praktiske tips Vidunderlig natur, charmerende småbyer. Fristende markeder og lokale specialiteter. Nyd en udsøgt middag ombord - eller besøg byens bedste restaurant. Læg til hvor det passer Jer - midt i naturen eller ved en idylisk landsby. Afstande På floder er afstande markeret med PK (point kilometre - se Waterway Guiden) - dvs. at der er 1 km mellem hvert PK. På kanaler er afstande markeret langs kanalen i antal m mellem to punkter (f.eks = 3 km og 300 m) Sluser Der findes flere forskellige typer sluser i Frankrig. På Lot og Charente er sluserne manuelle og ubemandende, så besætningen skal selv betjene sluserne med håndkraft. I andre områder findes ubemandende - men elektroniske sluser, hvor sluselågerne enten aktiveres fra båden med en remotecontrol - eller ved at dreje på et tov som hænger i en wire hen over kanalen - eller ved en kontrolpult på bredden i slusen. Slutteligt findes sluser som betjenes af en slusemester. Sluseafgifter er inklu deret i lejeprisen. Nogle vælger at give lidt drikkepenge - andre køber lidt af slusemesterens hjemmedyrkede varer såsom grøntsager, æg, honning eller vin. Vær opmærksom på at det er slusemesterens ansvar at betjene sluserne - IKKE at assistere Jer med båd og tovværk! Sluserne har normalt middagslukket mellem Desuden kan sluserne være lukket på faste helligdage såsom påskesøndag, pinsesøndag samt 1. maj og den franske nationaldag 14. juli. Se i øvrigt specialafsnittet om åbningstider i kanalkortbogen - og spørg på basen.

24 Barages (= opdæmning) Undervejs vil I på flodkortet kunne se de såkaldte barages opdæmning (det franske ord), og på engelsk weirs. Dette er et kunstigt lille vandfald eller nærmere opdæmning af floden i den ene side - ofte i tilknytning til en sluse. De er markeret i kortet med en kraftig sort streg, der er tegnet enten delvis ud i floden / kanalen, eller hvor floden / kanalen løber sammen med en sideflod. Hold god afstand til disse, da vandstrømmen her kan være noget kraftigere - følg sejlløbet. Hold en vis fart på båden, så den ikke driver med strømmen. Skulle motoren sætte ud, så kast hurtigt et anker ud. Overnatning Der kan frit lægges til i naturen, hvor I synes der er dejligt, og hvor det ikke generer den øvrige kanaltrafik eller udsynet. I båden ligger pløkker og pløkhammer - så man har mulighed for at slå en pløk i jorden - binde båden hertil - og nyde en smuk og fredfyldte plet: Ved sluserne er der ofte en lille anlægs-plads - disse er IKKE til overnatning, men til både som afventer at komme gennem slusen. Pladsen kan benyttes til et ganske kort ophold. Mange småbyer har en lille bådebro med plads til nogle få både. Her ligger man godt og gratis. Ønsker man at overnatte i en decideret havn eller marina, betales ca pr. overnatning - afhængig af bådens størrelse. På floderne kan det kræve lidt mere tålmodighed at finde et godt sted - da der kan være for lavvandet eller bevokset langs bredderne. Tænk på, når båden fortøjes i det fri, at tovværket ikke bindes fast til et træ eller på anden måde kommer til at genere cyklende og spadserende på stierne langs kanalerne. Der skal være fri passage for alle - også så service og nødassistance kan komme frem. Indkøb BOULANGERIE (bageren), BOUCHERIE (slagteren) og ÉPICERIE (købmanden) eller SUPERMARCHÉ

25 I øvrigt har flere byer en Le Cave eller Caveaux, som er en lille vinhandel hvorfra man kan købe vin fra tønde. Egne flasker kan fyldes op med en vin d table (oftes en overraskede god dagligvin ) - og altid til en yderst rimelig pris!! Forretningerne har ofte åbent på lørdage til kl og på søndage til kl Mange har lukket mandage. Generelt er der middagslukning mellem kl Spørg for en sikkerheds skyld på basen ved ankomst. De fleste byer - også de mindre - har en ugentlig torvedag, som kan være et sandt slaraffenland for skibskokken! Friske grøntsager, lækre oste, fisk, kød og vin kan købes hos lokale småproducenter. Toilet Flodvand bruges til pumpetoilettet. Systemet og miljøet er følsomt, og det anbefales at have en plasticpose til papir og andet affald stående ved toilettet, så man undgår tilstopning.