Uge 35, mandag 26. aug 2013

Transkript

1 Uge 35, mandag 26. aug 2013 Side 1 06:00 Der er noget i luften (90:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :25 Naboerne (123) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :45 Grøn glæde (3:10) En pergola er en hurtig måde at få en fin ramme rundt om terrassen på, og en gammel port og nogle gevaldige planker kan blive smukke til dette formål. Seriens vært Mette Stensholt Schau er sammen med gartner Tom Egeberg Hvål klar til at give os masser af tips og gode råd om havens mange glæder. Nordvision fra Norge :15 Luksuskrejlerne (142) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :00 70'erne tur retur: 1970 I 70'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. I 1970 vil danskerne have samfundsændringer. Nogen bryder med de traditionelle boformer, mens andre demonstrerer for at opnå ligeløn :30 Søren Ryge præsenterer: Fjumses have Fjumses have. Langt, langt ude i Vestjylland ligger der en have, der ikke ligner nogen anden. Johnny lavede den, fordi Fjumse var skredet, og Knud hjalp ham med en rendegraver. Efter 10 år var den færdig, og så kom Fjumse tilbage. Der er 15 vandhuller, en ruin, 800 tons kampesten og en jordbunke på størrelse med Akropolis. Plus alt det løse og en fantastisk historie. Sendt første gang :00 Shamwari nationalpark (39) Sydafrikansk naturserie fra (Shamwari) Kom med bag kulisserne i Shamwari vildtreservatet i Sydafrika. For de ansatte, der både arbejder og bor i Shamwari, er hver eneste dag fyldt med nye og spændende opgaver. Så skal en giraf føde, en såret antilope opereres, løver flyttes til et nyt område eller en såret kalv reddes fra en flok rasende elefanter. Foruden alle de vilde dyr har Shamwari også et 'plejehjem' for løver og leoparder, der er blevet reddet fra cirkus og usle zoologiske haver rundt omkring i verden :30 Elefantungen Hannibal Bag kulisserne i Zoo. Han tog alle med storm, da han kom til verden i Zoologisk Have i København - den 100 kilo tunge elefantunge Hannibal. DR-Derude fulgte ham på tæt hold i de fire begivenhedsrige måneder, han levede. Tilrettelæggelse: Hanne Ørnbjerg. Sendt første gang :00 Jamies mad på 30 minutter (21) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Britisk skovtur. Jamie Oliver viser i en ny serie, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det hander ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :25 Hairy Bikers kogebog (6) "Transylvanien" Madserie fra BBC fra (The Hairy Biker's Cookbook) Hairy Bikers, Dave Myers og Simon King, er denne gang på en eventyrlig rejse jorden rundt, hvor de udforsker smager og tilbereder alle de spændende råvarer, de støder på undervejs :00 Luksuskrejlerne (11) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste

2 Uge 35, mandag 26. aug 2013 Side 2 12:00 Søren og Rosas vilde alderdom (1:4) Rosa har en travl dag på Odense Atletikstadion: Først skal hun stå for den årlige idrætsdag, hvor 60 børnehavebørn skal introduceres til atletik-disciplinerne. Senere skal hun til årets første klubstævne på stadion for at prøve formen af, før hun skal afsted til EM i længdespring, højdespring og spydkast. Men formen er langt fra så god, som hun håber på... Søren har fuld knald på, for ved siden af havnefoged-arbejdet skal han hjælpe en papegøje fra Maldiverne, som er kommet til skade. Det foregår via en dyrlæge-konsultation på Skype. Pludselig ankommer der et narkoseapparat, som skal repareres - en opgave som han søger hjælp til på den lokale produktionsskole, hvor hans lækre veteran-sportsvogn vækker vild opsigt blandt de unge gutter :30 70'erne tur retur: 1973 I 70'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. I 1973 får vi mange muligheder for at studere hvordan de rige og privilegerede i Danmark lever, og det i et år hvor vi ellers skal spare på maden såvel som på benzinen :00 Cleo (1:27) Prisbelønnet svensk komediedramaserie fra Cleo er en enlig storbykvinde i sine bedste år og arbejder som sælger i en international it-virksomhed. Da afdelingen får besøg af den nydelige konsulent Tomas, bliver Cleos kollega og bedste veninde Kajsa straks forelsket. Cleo må bistå med gode råd - men det går alligevel ikke helt som forventet. Samtidig tager Cleos liv en ny drejning, da hendes 20-årige søn flytter hjemmefra :30 De flyvende læger Australsk dramaserie. (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :15 Pacific Paradise Police (17:43) Australsk krimiserie fra (White Collar Blue) Liget af en nøgen mand skyller op på en strand. Den afdøde bliver identificeret som rigmandssønnen Brian Heron, der faldt overbord fra familiens båd. Men var det et uheld, eller blev han skubbet? :00 Dirty Sexy Money (10:23) Amerikansk dramaserie fra Nick opdager, at Simon og Karen har en affære, men han nægter at indrømme over for sig selv, hvorfor det går ham på. Samtidig er Brian blevet suspenderet fra ministeriet, og det kaster ham ud i en eksistentiel karrierekrise :45 Naboerne (124) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :10 I farezonen (1:61) Australsk dramaserie. (Police Rescue) I den australske storby Sydney sætter de ansatte ved politiets redningstjeneste gang på gang livet på spil for at redde andre, når de kaldes ud til alle tænkelige nødsituationer - fra trafikulykker til selvmordsforsøg :00 Landsbyhospitalet (1) Engelsk dramaserie. (The Royal) Den unge læge David Cheriton skal til jobsamtale på et lille hospital i kystbyen Elsinby i 60'ernes Nordengland. Allerede inden han overhovedet er blevet ansat, får han sin ilddåb. Hans kommende kollega dr. Ormerod er nemlig på husbesøg for at hjælpe et barn til verden, netop som der er brug for ham på operationsstuen. David må træde til i stedet - og snart venter den næste opgave allerede :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Manu Sareen I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod James i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om James kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :50 Vores vejr :00 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN

3 Uge 35, mandag 26. aug 2013 Side 3 20:00 Doping Epidemien (4:4) Jesper Skibbys doping-rejse fortsætter, og han chokeres over nyheden om, at der er fundet dopingampuller blandt folkeskoleelever i Glostrup vest for København. Her møder Skibbt den lokale SSP-konsulent, som mener, at sportsidoler bærer en stor del af ansvaret for udbredelsen af doping blandt de helt unge. Skibbys rejse ind i dopingens verden slutter ved årets Tour de France. Han har erkendt, at han, hvis han skal forsone sig med sin fortid, er han nødt til at tage tilbage til løb, han betegner som sit værste mareridt. Det er 13 år siden, han selv deltog, men siden har han ikke besøgt løbet. Det bliver et overvældende og følelsesladet gensyn med sit liv på doping for den tidligere cykelstjerne :40 Jeg var der - Christiania Vores historie er stykket sammen af en endeløs række af begivenheder. Nogle af dem bliver milepæle i vores fælles bevidsthed. Andre er markante øjeblikke, som skifter historiens kurs. Og så er der de stærke billeder som brænder sig fast på nethinden for altid. I denne serie genoplever vi nogle af de hændelser, sammen med dem der var der. I aftenens program tager vi med Jacob Ludvigsen og Elizabeth Løvegal til Christiania. I 1971 kravler de gennem plankeværket til Bådsmandsstrædes Kaserne og opfordrer alle andre til at gøre det samme. Christiania er en realitet :00 Danmarks skønneste hjem - Nordsjælland (2:10) I aften går turen til Gilleleje, Vejby og Lyngby. Dommerne er taget til Nordsjælland, for at finde Nordsjællændernes kandidat til Danmarks Skønneste Hjem Og det skal vise sig, at dommerne skal vurdere meget forskellige bud på et skønt hjem. Se med, når de besøger et pyramidehus i Vejby, en gennemrenoveret gård fra 1600-tallet i Gilleleje og et klassisk 1920'er hus i Lyngby :30 TV AVISEN :55 Horisont: Mubaraks spøgelser I Egypten er euforien fra revolutionsdagene langt væk - og Kairo forvandlet til frygtens by. DR-korrespondent Puk Damsgård tegner et portræt af Egypten - i en situation, hvor efterretningstjenesten holder øje med alle udenlandske pressefolk :20 Sporten :30 Fader Brown (10:10) Engelsk krimiserie fra (Father Brown) Fader Brown er katolsk præst i et lille landsbysamfund i 1950'ernes England, og så har han et særligt talent for at opklare forbrydelser. Mestertyven Flambeau erklærer, at han vil stjæle et uvurderligt kors fra fader Browns kirke. Fader Brown beslutter sig for at forsøge at bringe korset i sikkerhed, men det er måske ikke hans livs bedste ide :15 Uden hæmninger (7:8) Australsk komediedramaserie fra (Rake) Cleaver Greene er fandenivoldsk, selvdestruktiv og lidt af en skørtejæger. Og så er han en topdygtig advokat, der påtager sig de mest umulige sager. Cleaver bliver slået ned under et røveri mod et apotek. Det samme gør en af røverne, og da han dør, må Cleaver påtage sig at forsvare hans makker mod en drabsanklage :10 Water Rats (34:177) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :55 Mord i centrum (47:84) Australsk krimiserie. (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :40 Kongehuset (2:4) Engelsk politisk komediedramaserie fra (To Play the King) Kongen har holdt en tale, hvor han tydeligt tager afstand fra regeringens politik. Men Urquhart har allerede taget visse forholdsregler: han har engageret sig med en fremragende samfundsforsker, og han skaber en forbindelse mellem prinsesse Charlotte og skandalepressen. Men et eller andet sted har nogen en afslørende lydkassette. Francis Urquhart: Ian Richardson. Kongen: Michael Kitchen :35 Naboerne (124) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :55 Shamwari nationalpark (34) Sydafrikansk naturserie fra (Shamwari) Kom med bag kulisserne i Shamwari vildtreservatet i Sydafrika. For de ansatte, der både arbejder og bor i Shamwari, er hver eneste dag fyldt med nye og spændende opgaver. Så skal en giraf føde, en såret antilope opereres, løver flyttes til et nyt område eller en såret kalv reddes fra en flok rasende elefanter. Foruden alle de vilde dyr har Shamwari også et 'plejehjem' for løver og leoparder, der er blevet reddet fra cirkus og usle zoologiske haver rundt omkring i verden

4 Uge 35, mandag 26. aug 2013 Side 4 03:20 Godnat

5 Uge 35, tirsdag 27. aug 2013 Side 5 06:00 Der er noget i luften (91:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :25 Naboerne (124) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :45 Grøn glæde (4:10) Vand er godt på mange måder og for mange ting, så i dag får udepladsen i den lille kolonihave et ordentligt løft! Haven begynder at tage form, og den får nu et lidt mere moderne præg. Seriens vært Mette Stensholt Schau er sammen med gartner Tom Egeberg Hvål klar til at give os masser af tips og gode råd om havens mange glæder. Nordvision fra Norge :15 Luksuskrejlerne (143) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :00 70'erne tur retur: 1971 I 70'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. I 1971 kommer både Roskilde og Christianshavn, og ikke mindst kvinderne på danmarkskortet :35 Latinamerikas vilde natur (1:5) Amerikansk naturserie fra (Wildest Latin America) En opdagelsesrejse gennem nogle af Latinamerikas mest ikoniske og dramatiske steder. Med sine otte millioner kvadratmeter er Amazon-junglen så stor, at hvis den var et land, ville det være verdens syvendestørste. Men hvad er det, der gør Amazon-junglen til et af evolutionens kraftcentre, og hvordan er det blevet hjem for en tredjedel af alle verdens dyrearter? :30 Når giraffen får et føl Bag kulisserne i Zoo. Hun er 185 cm høj - og mere end nuttet. Samtidig er hun flaskebarn, fordi hendes moder ikke vil vide af hende. Så der var travlhed "bag kulisserne i Zoo", da giraf-føllet Signe kom til verden og i starten skulle have mælk fem gange i døgnet! DR-Derude's kamerahold har fulgt hende, og de har også været på besøg i hiet hos den brune hunbjørn Else og hendes fire unger. Tilrettelæggelse: Hanne Ørnbjerg. Sendt første gang :00 Jamies mad på 30 minutter (22) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Fiskefad med salsa verde og spinatsalat. Jamie Oliver viser i en ny serie, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det hander ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :25 Hairy Bikers kogebog (7) "Transylvanien" Madserie fra BBC fra (The Hairy Biker's Cookbook) Hairy Bikers, Dave Myers og Simon King, er denne gang på en eventyrlig rejse jorden rundt, hvor de udforsker smager og tilbereder alle de spændende råvarer, de støder på undervejs :00 Luksuskrejlerne (12) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :00 Søren og Rosas vilde alderdom (2:4) Søren har opsøgt en produktionshøjskole, hvor eleverne skal hjælpe ham med at reparere et narkoseapparat. Men der venter ham noget af en overraskelse, da han kommer med apparatet: En ung, smuk pige arbejder på værkstedet, og hende beslutter Søren sig for at prøve at score. Rosa forbereder sig på at skulle til EM i atletik, men udgifterne hober sig op. Nu tager hun i banken for at prøve at overtale dem til at sponsorere turen, men det går ikke helt så let, som hun forestiller sig, for banken vil have noget til gengæld :30 70'erne tur retur: 1974 I 70'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. I 1974 er idoldyrkelse og hønsestrik på dagsordnen, samtidig med at danskerne debatterer folkeskolen

6 Uge 35, tirsdag 27. aug 2013 Side 6 13:00 Cleo (2:27) Prisbelønnet svensk komediedramaserie fra Cleo svæver rundt på en lyserød sky efter at have indledt et forhold til Tomas - men hun har samtidig dårlig samvittighed over for Kajsa. Imens gør supersælgeren Åke sig pludselig store filosofiske overvejelser om livet og dets sande værdier - men da han så stjæler en Porsche, bliver kollegerne for alvor bekymrede. Samtidig får Cleos søn hårdt brug for trøst og gode råd, da hans kæreste dropper ham til fordel for sin ekskæreste :30 De flyvende læger Australsk dramaserie. (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :15 Pacific Paradise Police (18:43) Australsk krimiserie fra (White Collar Blue) Stikkeren Louis "The Fly" bliver afsløret som vindueskigger. For at undgå at komme i fængsel afslører han, hvor politiet kan finde et mordoffer begravet. Det viser sig, at ofret er en lokal juveler - og at forbundspolitiet holder hånden over hans morder :00 Dirty Sexy Money (11:23) Amerikansk dramaserie fra Nicks fødselsdag er lige rundt om hjørnet, og det bliver en begivenhedsrig tid. Et medlem af familien Darling dør, og et andet bliver anholdt for mord :45 Naboerne (125) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :10 I farezonen (2:61) Australsk dramaserie. (Police Rescue) I den australske storby Sydney sætter de ansatte ved politiets redningstjeneste gang på gang livet på spil for at redde andre, når de kaldes ud til alle tænkelige nødsituationer - fra trafikulykker til selvmordsforsøg :00 Landsbyhospitalet (2) Engelsk dramaserie. (The Royal) Et ungt par kører galt på motorcykel. Dr. Jill Weatherill må fortælle 20-årige Brian, at hans kæreste, Laura, ikke overlevede ulykken. Staben på hospitalet gør deres bedste for at hjælpe Brian, der er dybt påvirket af Lauras død. At Brians og Lauras mødre hader hinanden af et godt hjerte, gør ikke sorgen lettere at bære :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Andreas Bo Pedersen I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod James i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om James kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :50 Vores vejr :00 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN :00 Den store Bagedyst (2:8) Efter sidste uges hårde start er bagedyst-deltagerne nu klar til at kæmpe i køkkenet igen. Temaet er frugt, og det er ikke nogen nem disciplin, for hvordan er det nu lige, man finder balancen mellem det sure og det søde? Undervejs skal deltagerne bage kager, der vender på hovedet, imens de bliver bagt, og så skal de også prøve kræfter med en kendt dansk kage-klassiker. Til slut får deltagerne brug for al deres kreativitet og sans for pynt, når de skal kreere en storslået frugtlagkage. De to dommere, Mette Blomsterberg og Jan Friis-Mikkelsen, vil som altid vurdere deltagernes kager ned til mindste detalje. I slutningen af programmet skal de nemlig sende én af deltagerne hjem, imens en anden får den prestigefyldte titel som "Ugens mesterbager". Vært: Peter Ingemann :00 Kontant: Sure ferieminder Møgbeskidte sommerhuse fyldt med tidligere beboeres efterladenskaber. Ikke den bedste start på ferien. Kontant løfter gulvtæppet hos en af Danmarks største sommerhusudlejere. Vært: Jakob Krogh

7 Uge 35, tirsdag 27. aug 2013 Side 7 21:30 TV AVISEN :55 Madmagasinet Bitz & Frisk Hvordan kan brød holde sig blødt og saftigt i månedsvis? Og kan man spise det gamle brød? Madmagasinet Bitz og Frisk går på jagt efter bagernes hemmelige ingrediens :20 Sporten :30 30 grader i februar (10:10) Svensk dramaserie fra (30 grader i februari) Efter orkanen søger Kajsa og Chan efter deres børn. Samtidig leder Glenn efter sin Oh, men tvinges til at tage sig af et lille barn :25 Anno 1790 (10:10) Svensk dramaserie fra Dåådhs verden er tæt på at styrte i grus. Hans ven Freund er forsvundet, og hans værste fjende har taget den dødssyge politimesters plads. Det lykkes Dåådh at vende situationen til sin fordel, men snart får en hændelse ham for første gang til at stille spørgsmålstegn ved sin fremtid som politimand :25 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :30 Water Rats (35:177) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :15 Mord i centrum (48:84) Australsk krimiserie. (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :00 Kongehuset (3:4) Engelsk politisk komediedramaserie fra (To Play the King) Privatlivet får aldrig fred: Kongen lufter sine private synspunkter i endnu en tv-tale, hvad der kan bringe regeringen til fald. Premierminister Urquhart svarer igen med trusler om at offentliggøre pikante historier fra hoffets liv, hvad der kan bringe kongehuset til fald. Og Urquharts charmerende politiske rådgiver Sarah har svært ved at skille privatliv og arbejde. Francis Urquhart: Ian Richardson. Kongen: Michael Kitchen :55 Naboerne (125) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :20 Shamwari nationalpark (35) Sydafrikansk naturserie fra (Shamwari) Kom med bag kulisserne i Shamwari vildtreservatet i Sydafrika. For de ansatte, der både arbejder og bor i Shamwari, er hver eneste dag fyldt med nye og spændende opgaver. Så skal en giraf føde, en såret antilope opereres, løver flyttes til et nyt område eller en såret kalv reddes fra en flok rasende elefanter. Foruden alle de vilde dyr har Shamwari også et 'plejehjem' for løver og leoparder, der er blevet reddet fra cirkus og usle zoologiske haver rundt omkring i verden :45 Godnat

8 Uge 35, onsdag 28. aug 2013 Side 8 06:00 Der er noget i luften (92:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :25 Naboerne (125) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :45 Grøn glæde (5:10) Til det arbejde, som enhver have kræver, er det nødvendigt at have nogle redskaber, og ville det ikke også være godt med et lille drivhus? Der findes nogle enkle løsninger, hvis man vil have et lille redskabsskur og et effektivt drivhus, hvor man selv kan lave verdens bedste tomater! Seriens vært Mette Stensholt Schau er sammen med gartner Tom Egeberg Hvål klar til at give os masser af tips og gode råd om havens mange glæder. Nordvision fra Norge :15 Luksuskrejlerne (144) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :00 70'erne tur retur: 1972 I 70'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. I 1972 stifter Danmark nye bekendtskaber. Både Dronning Margrethe, Anker Jørgensen og Sørøver Sally bliver nu kendte ansigter på TV :35 Latinamerikas vilde natur (2:5) Amerikansk naturserie fra (Wildest Latin America) En opdagelsesrejse gennem nogle af Latinamerikas mest ikoniske og dramatiske steder. Patagonien er den sydligste del af Sydamerika og dækker kvadratmeter af Argentina og Chile. Det er et kontrastfyldt sted med vidtstrakte områder dækket af is og sneklædte bjerge på den ene side; vindblæst ørken og vilde have på den anden. Vil man overleve her, skal man være hårdfør nok til at klare brutale vintre og snu nok til at udnytte kortvarige perioder med overflod :30 Når flamingo-morderen slår til Bag kulisserne i Zoo. Der er en ubuden gæst på spil hos flamingoerne. Foreløbig har tre af dem måttet lade livet - og det er noget af et mysterium, hvad det er for en morder, der ved nattetid arbejder "bag kulisserne i Zoo". DR-Derude's kamerahold har fulgt sagen - og de har også været på besøg hos løverne. Hvordan undgår man, at løverne bliver for mange - og hvordan finder løverne ud af, hvor deres plads i rangordenen er? Tilrettelæggelse: Hanne Ørnbjerg. Sendt første gang :00 Jamies mad på 30 minutter (23) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Blomkålsmakaroni, julesalat og bagt frugt. Jamie Oliver viser i en ny serie, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det hander ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :25 Hairy Bikers kogebog (8) "Vietnam" Madserie fra BBC fra (The Hairy Biker's Cookbook) Hairy Bikers, Dave Myers og Simon King, er denne gang på en eventyrlig rejse jorden rundt, hvor de udforsker smager og tilbereder alle de spændende råvarer, de støder på undervejs :55 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :00 Luksuskrejlerne (13) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :00 Søren og Rosas vilde alderdom (3:4) Søren tager til lægen for at blive checket inden sin afrejse til Maldiverne, hvor han vil oprette en dyrelægeklinik, men hans tilstand er ikke helt som håbet. Rosas busrejse er pludselig blevet aflyst, og nu skal hun i en fart finde en ny måde, så hun kan komme til EM, hvor hun har meldt sig til højdespring, længdespring og spydkast

9 Uge 35, onsdag 28. aug 2013 Side 9 12:30 70'erne tur retur: 1975 I 70'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti er året hvor Anker Jørgensen vender tilbage på statsministerposten. Men ellers står året i den grad i kvindernes tegn :00 Cleo (3:27) Prisbelønnet svensk komediedramaserie fra Cleo forsøger at komme videre efter bruddet med Tomas og beslutter at holde en stor fest. I mellemtiden må Kajsa aflyse en date, fordi hun bliver nødt til at arbejde over - det skal Åke også, og det udvikler sig til en pinlig affære. Heldigvis kender Kajsa endnu ikke resultatet af Tomas' evaluering, der anbefaler at fyre hende! Rapporten sætter Claes i et ubehageligt dilemma - han burde sende den videre til ledelsen, men er det nu nødvendigt? :30 De flyvende læger Australsk dramaserie. (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :15 Pacific Paradise Police (19:43) Australsk krimiserie fra (White Collar Blue) En motionsløber findes banket ihjel. Ofret, Graeme Morley, viser sig at være nyansat direktør for et stort firma med økonomiske problemer. Morley var hyret til at rydde op i virksomheden. Den slags bliver man ikke populær på, så der er ikke mangel på mistænkte :00 Dirty Sexy Money (12:23) Amerikansk dramaserie fra Letitia Darling er blevet anholdt for mordet på Nicks far. Og det er ikke det eneste, familien Darling har at slås med. Patrick Darlings kone Ellen er død, og for at undgå nærgående spørgsmål har Patrick og Tripp forsøgt at få det til at se ud som om hun er omkommet i en brand :45 Naboerne (126) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :10 I farezonen (3:61) Australsk dramaserie. (Police Rescue) I den australske storby Sydney sætter de ansatte ved politiets redningstjeneste gang på gang livet på spil for at redde andre, når de kaldes ud til alle tænkelige nødsituationer - fra trafikulykker til selvmordsforsøg :00 Landsbyhospitalet (3) Engelsk dramaserie. (The Royal) Hospitalspatienten Greengrass beder den foretagsomme portør Hopkirk gøre ham en tjeneste. Hans afdøde søster er blevet sendt hjem til England i en kiste, som Hopkirk skal skjule på hospitalet, til hun kan blive begravet. Men har Greengrass fortalt sandheden om kistens indhold? Samtidig må David Cheriton træffe en række hurtige beslutninger, da han kaldes ud til en voldsom trafikulykke :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Mette Horn I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod James i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om James kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :50 Vores vejr :00 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN :00 Danmark på prærien Kan man spise æbleskiver med medisterpølse til morgenmad? Det gør indbyggerne i den lille danske landsby Elk Horn på den amerikanske prærie. I gamle dage talte man dansk på gaden og alle indbyggerne hed Rasmussen, Hansen og Nielsen. Men nu er danskheden ved at forsvinde :00 80'erne tur retur: 1981 I 80'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. Denne gang tager vi et nostalgisk kig i bakspejlet på et tidligt år i firserne: Vi ser tilbage på store og små begivenheder, oversvømmelser, lumske borgmester, burgerrestauranter og VHS

10 Uge 35, onsdag 28. aug 2013 Side 10 21:30 TV AVISEN :55 Penge: Trafikstøj koster dyrt Over en million danskere lever med støj fra trafikken. Larmen er ikke bare generende, den kan også koste dig dyrt! Vært: Dorte Fals :20 Sporten :30 Wallander: Mordere uden ansigt (3:4) Svensk krimiserie fra (Mördare utan ansikte) Wallanders efterforskning af mordet på det gamle landbo-par står i stampe - der er hverken spor efter gerningsmændene eller efter de racister, der satte ild til flygtningelejren. Konflikten optrappes og resulterer i en regulær henrettelse af en somalisk flygtning. Efterhånden fører Wallanders undersøgelser ham i retning af en forhenværende kollega i Malmø, men han har stadig ingen beviser. Kurt Wallander: Rolf Lassgård. Rydberg: Sven Wollter. Hansson: Åke Jörnfalk. Instruktion: Pelle Berglund :25 Damages IV (9:10) Amerikansk dramaserie fra Jerry Boorman tilbyder Patty oplysninger, der kan bevise, at Howard Erickson har udført ulovlige missioner i Afghanistan. Til gengæld skal Patty love at holde sig fra den afghanske dreng, som Boorman holder skjult i sin lejlighed. Patty holder ikke sit løfte, men hun er ikke den eneste, der er ude efter drengen. Patty Hewes: Glenn Close. Ellen Parsons: Rose Byrne. Howard Erickson: John Goodman :15 OnsdagsLotto :20 Kystvagten (10:68) Australsk dramaserie. (Sea Patrol) Narkosmugling, ulovligt fiskeri, menneskesmugling, ueksploderede miner og sågar terrorisme. Det er blot nogle af de problemer, der møder kaptajnløjtnant Mike Flynn og resten af besætningen på patruljebåden HMAS Hammersley, når de dagligt overvåger farvandet omkring Australiens kyster. Også blandt besætningen går bølgerne af og til højt. For det kan være sin sag at leve sammen i månedsvis på meget lidt plads :05 Mord i centrum (49:84) Australsk krimiserie. (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :50 Kongehuset (4:4) Engelsk politisk komediedramaserie fra (To Play the King) Kongen fremtræder nu som en slags leder af oppositionen, for landets bedste, naturligvis. Med det resultat at 17 dage før valget er regeringen 10% bagud i meningsmålingerne. Men Urquhart skyer ingen midler for at vinde, for landets bedste, naturligvis. Francis Urquhart: Ian Richardson. Kongen: Michael Kitchen :45 Naboerne (126) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :05 Shamwari nationalpark (36) Sydafrikansk naturserie fra (Shamwari) Kom med bag kulisserne i Shamwari vildtreservatet i Sydafrika. For de ansatte, der både arbejder og bor i Shamwari, er hver eneste dag fyldt med nye og spændende opgaver. Så skal en giraf føde, en såret antilope opereres, løver flyttes til et nyt område eller en såret kalv reddes fra en flok rasende elefanter. Foruden alle de vilde dyr har Shamwari også et 'plejehjem' for løver og leoparder, der er blevet reddet fra cirkus og usle zoologiske haver rundt omkring i verden :30 Godnat

11 Uge 35, torsdag 29. aug 2013 Side 11 06:00 Der er noget i luften (93:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :25 Naboerne (126) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :45 Grøn glæde (6:10) Nogle gange skal der ikke så meget til for at lave en flad indkørsel om til et sted, hvor man kan sidde og nyde sin morgenkaffe! Grus, et lille bord og et par stole, lidt arbejde og så er der en have i stedet for en parkeringsplads! I dag skal der også kigges lidt på et generationsskift fra mor til datter - hvad kommer til at ændre sig? Seriens vært Mette Stensholt Schau er sammen med gartner Tom Egeberg Hvål klar til at give os masser af tips og gode råd om havens mange glæder. Nordvision fra Norge :15 Luksuskrejlerne (145) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :00 70'erne tur retur: 1973 I 70'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. I 1973 får vi mange muligheder for at studere hvordan de rige og privilegerede i Danmark lever, og det i et år hvor vi ellers skal spare på maden såvel som på benzinen :35 Latinamerikas vilde natur (3:5) Amerikansk naturserie fra (Wildest Latin America) En opdagelsesrejse gennem nogle af Latinamerikas mest ikoniske og dramatiske steder. Venezuela er kendt for sine ildevarslende bjerge, enorme sumpe og ugennemtrængelige jungle, som alle tilsyneladende er afskåret fra tid og rum. Alligevel er det hele forbundet af den mægtige flod Orinoco - hjem for Sydamerikas største rovdyr, Orinoco-krokodillen :30 Når løverne kommer til byen - Bag kulisserne i Zoo. I en løveflok er det hunnerne, der har bukserne på, og er der kun én han, bliver den kanøflet. Derfor skal der altid være mindst to hanner i en flok, så de kan hjælpe hinanden. Det handler denne udgave af Bag kulisserne i Zoo om. Odense Zoo skal have en ny løveflok, og det er ikke helt enkelt, for den nye, unge super-hanløve Congo savner simpelthen sin mor. Hos næsehornene i Aalborg savner man ikke Brutalis, men man har længe gerne villet have et nyt hannæsehorn. Nu får man drømmen opfyldt: Snoopy er på vej fra Zagreb. Tilrettelæggelse: Hanne Ørnbjerg. Sendt første gang :00 Jamies mad på 30 minutter (24) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Marokkansk lam. Jamie Oliver viser i en ny serie, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det hander ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :25 Hairy Bikers kogebog (9) "Vietnam" Madserie fra BBC fra (The Hairy Biker's Cookbook) Hairy Bikers, Dave Myers og Simon King, er denne gang på en eventyrlig rejse jorden rundt, hvor de udforsker, smager og tilbereder alle de spændende råvarer, de støder på undervejs :00 Luksuskrejlerne (14) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :00 Søren og Rosas vilde alderdom (4:4) Søren kommer på hårdt arbejde som dyrlæge ude på Maldiverne. Hans første katte-patient kræver al hans lange erfaring, og så får han noget af en opgave, da han finder ud af, at præsidentfruens kat er dødeligt syg. Rosa er kommet til EM, hvor hun skal kæmpe mod Europas bedste atleter i højdespring, længdespring og spydkast. Rosas værste konkurrent er den tysker, som overgik hendes verdensrekord i længdespring

12 Uge 35, torsdag 29. aug 2013 Side 12 12:30 70'erne tur retur: 1976 I 70'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. I 1976 udfordres autoriteterne og danskernes vaner af alternative måder at tænke på - Tvindbevægelsen buldrer derudaf, og fristaden Christania redder livet endnu engang :00 Cleo (4:27) Prisbelønnet svensk komediedramaserie fra Cleo og Claes går begge rundt og frygter ledelsens reaktion på Tomas' rapport, der kan føre til, at Kajsa mister sit job. Claes er samtidig irriteret over, at hans svigerforældre skal komme på besøg, og at han derfor må rykke ud af sin seng - for 30. år i træk. Imens ved Cleo ikke, hvad hun skal stille op med Tomas, der bliver ved med at sende blomster og lægge beskeder på hendes telefonsvarer :25 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :30 De flyvende læger Australsk dramaserie. (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :15 Pacific Paradise Police (20:43) Australsk krimiserie fra (White Collar Blue) Et stort bryllup ender tragisk, da brudgommen skydes ned af en maskeret mand. Holdet fra Kingsway politistation mistænker gangsteren Michael Nitti for at være indblandet. Men sagen bliver ekstra kompliceret, da ejeren af restauranten, hvor festen blev holdt, beskylder politiet for at stjæle brudeparrets værdifulde gaver :00 Dirty Sexy Money (13:23) Amerikansk dramaserie fra Letitia Darling er anklaget for mordet på Nicks far, Letitias hemmelige elsker. Nick har sagt ja til at forsvare hende, men han bliver ganske overrumplet, da han opdager, at hans egen mor skal vidne i sagen. Samtidig har Patrick planer om at lette sin samvittighed og fortælle sandheden om sin kones død :45 Naboerne (127) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :10 I farezonen (4:61) Australsk dramaserie. (Police Rescue) I den australske storby Sydney sætter de ansatte ved politiets redningstjeneste gang på gang livet på spil for at redde andre, når de kaldes ud til alle tænkelige nødsituationer - fra trafikulykker til selvmordsforsøg :00 Landsbyhospitalet (4) Engelsk dramaserie. (The Royal) Et spædbarn findes efterladt foran The Royal. Den lille dreng smelter selv forstanderindens kølige hjerte, men hvem er mor til barnet? Har hun brug for hjælp? Mens politiet forsøger at opspore hende, prøver dr. Weatherill at forhindre, at et ældre, svageligt ægtepar bliver skilt fra hinanden. Samtidig skaber en gruppe russiske sømænd ekstra liv på det lille hospital :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Anne Mette Rasmussen I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod James i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om James kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :50 Vores vejr :00 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN :00 Bonderøven (2:10) Med venners hjælp går det store træarbejde på stuehuset i gang. To nye landgrise indtager græsplænen, og på byggepladsen og omkring spisebordet tales der norsk, svensk og dansk. Ind imellem er der også tid til at smage på Franks nybryggede øl. Tilrettelæggelse: Peter Wath og Mogens Elbæk

13 Uge 35, torsdag 29. aug 2013 Side 13 20:30 Søren Ryge præsenterer: Besat af rhodo'er Svend Aage Askjær er læge, men har været besat af rhododendron i hele sit liv. Vi besøgte ham for 25 år siden, og nu vender vi tilbage til den kæmpemæssige have, der er blevet til en skov af rhododendron :00 Læsø kalder (2:7) Læsø er et af de steder i Danmark med flest enlige mænd. Kvinderne forlader øen fordi der ikke er mulighed for job og uddannelse. I et eksperiment bringer Lise Rønne og iværksætter Michelle Hviid 40 kvinder til Læsø, som er åbne for tanken om at bo på en ø. Mange Læsøboer har stillet værelser til rådighed, som kvinderne kan bo i mens eksperimentet kører. Men der mangler stadig sengepladser som Lise og Michelle skal nå at skaffe inden kvinderne kommer. Stemningen på havnen er spændt, da færgen lægger til kaj med de 40 kvinder, og Læsøboerne skal finde ud af, hvem de skal have boende de næste tre uger. Ikke alle sammensætninger falder i god jord :30 TV AVISEN :55 Bag Borgen :20 Sporten :30 Taggart: Soldater og heste Skotsk krimi fra (Taggart: A Few Bad Men) En soldat findes myrdet. Sagen sender Mike Jardine på kollisionskurs med militærets egen efterforskningsleder, Renshawe, mens Jackie Reid fatter mere end almindelig sympati for den flotte major Andrew Graham. Samtidig tager Stuart Fraser og holdets nye medlem, den selvsikre Robbie Ross, på galopbanen på jagt efter en bande falskmøntnere - en sag, der tager en dramatisk og uventet drejning. Mike Jardine: James MacPherson. Jackie Reid: Blythe Duff. Robbie Ross: John Michie. Instruktion: Richard Holthouse :35 Mord på en callgirl (4:4) Fransk krimiserie fra (Duel en ville) En aften dræber en viceborgmester i en stor provinsby ved et uheld sin elskerinde. For at beskytte sin karriere får han sin chauffør til at maskere drabet som et selvmord. Dermed bliver det, der var en ulykke, til en forbrydelse - og snart griber de to mænd endda til mord for at dække deres spor. En nedslidt politimand forsøger at afsløre dem :30 Mord i centrum (50:84) Australsk krimiserie. (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :15 Sidste trumf (1:4) Engelsk politisk komediedramaserie fra (The Final Cut) Den kyniske politiker Francis Urquhart er fast besluttet på at skabe sig en ærefuld plads i historiebøgerne og sikre sig et eftermæle som den største premierminister siden Churchill. Og han skyr ingen midler for at nå sit mål. Francis Urquhart: Ian Richardson. Elizabeth: Diane Fletcher. Claire Carlsen: Isla Blair :05 Naboerne (127) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :30 Shamwari nationalpark (37) Sydafrikansk naturserie fra (Shamwari) Kom med bag kulisserne i Shamwari vildtreservatet i Sydafrika. For de ansatte, der både arbejder og bor i Shamwari, er hver eneste dag fyldt med nye og spændende opgaver. Så skal en giraf føde, en såret antilope opereres, løver flyttes til et nyt område eller en såret kalv reddes fra en flok rasende elefanter. Foruden alle de vilde dyr har Shamwari også et 'plejehjem' for løver og leoparder, der er blevet reddet fra cirkus og usle zoologiske haver rundt omkring i verden :55 Godnat

14 Uge 35, fredag 30. aug 2013 Side 14 06:00 Der er noget i luften (94:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :25 Naboerne (127) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :45 Grøn glæde (7:10) Urterne bør være der, hvor man skal spise dem, men hvad gør man, hvis man sidder forskellige steder i haven? En bærbar have må være en løsning. Der skal i dag også laves et nyt havebord, og her er der to spændende muligheder. Seriens vært Mette Stensholt Schau er sammen med gartner Tom Egeberg Hvål klar til at give os masser af tips og gode råd om havens mange glæder. Nordvision fra Norge :15 Luksuskrejlerne (146) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :00 70'erne tur retur: 1974 I 70'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. I 1974 er idoldyrkelse og hønsestrik på dagsordnen, samtidig med at danskerne debatterer folkeskolen :35 Latinamerikas vilde natur (4:5) Amerikansk naturserie fra (Wildest Latin America) En opdagelsesrejse gennem nogle af Latinamerikas mest ikoniske og dramatiske steder. I midten af kontinentet ligger Pantanal - verdens største vådområde. Men Pantanal er ikke en almindelig sump. Hvert år drukner den under omfattende oversvømmelser for derefter at udtørres af kraftige vindstrømme. Men mens mennesker har svært ved at klare sig i det ekstreme klima, er Pantanal hjem for et spektakulært dyreliv :30 Når tomatfrøen er på frierfødder - Bag kulisserne i Zoo. Der er tomatfrøer - og så er der tomatfrøer. Nemlig den truede tomatfrø og den mere almindelige. Problemet er, at man ikke kan se forskel på dem - og det er noget rod, når man gerne vil sikre sig unger af den art, der er truet. Det er et af de problemer, man har "Bag kulisserne" i Zoologisk Have i København. Men nu har en dyre-passer luret dem. De røber sig nemlig, når de er på frierfødder. Mød også en lille fyr med blød pels, der ikke gør en kat fortræd - men som godt kan lide mus. Tilrettelæggelse: Hanne Ørnbjerg. Sendt første gang :00 Jamies mad på 30 minutter (25) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Karry med ris, gulerodssalat og poppadom. Jamie Oliver viser i en ny serie, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det handler ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :25 Hairy Bikers kogebog (10) "Tyrkiet" Madserie fra BBC fra (The Hairy Biker's Cookbook) Hairy Bikers, Dave Myers og Simon King, er denne gang på en eventyrlig rejse jorden rundt, hvor de udforsker smager og tilbereder alle de spændende råvarer, de støder på undervejs :55 Sådan: Redningsveste Sådan bliver de til - redningsvestene. Tilrettelæggelse: Lone Gregersen :00 Luksuskrejlerne (15) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste

15 Uge 35, fredag 30. aug 2013 Side 15 12:00 Søren Ryge præsenterer: Tangtage på Læsø. Tangtage på Læsø. Hvis man har været på Læsø, har man også set de gamle huse og gårde, der har tage af tang. Store, fantastiske tage, der ikke ligner noget andet. I dette program ser vi, hvordan et hus forsynes med et helt nyt tangtag. En ældgammel teknik, der er genoptaget i sidste øjeblik. Der skal bruges både kvinder, børn og tækkemænd, for at det kan lade sig gøre. Sendt første gang :30 70'erne tur retur: er et år præget af alvor. Nogen strejker og andre bliver steriliseret :00 Cleo (5:27) Prisbelønnet svensk komediedramaserie fra Cleo accepterer at passe sin søsters kanin Ove et par dage, selv om hun ikke er vild med det. Men efter en dramatisk oplevelse bliver Cleo så glad for Ove, at hun ikke er meget for at give slip på ham igen, da hendes søster kommer hjem og kræver sin kanin tilbage. Imens forsøger Kajsa og Åke at definere deres forhold - er de kærester, venner eller noget midt imellem? :30 De flyvende læger Australsk dramaserie. (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :15 Pacific Paradise Police (21:43) Australsk krimiserie fra (White Collar Blue) En mand omkommer i en bilulykke. I bilvraget finder politiet tegn på, at en kvindelig passager er flygtet fra ulykkesstedet. Efterforskningen tager en dramatisk drejning, da dødsofrets taske viser sig at være stopfuld af ecstasy. Skyldes ulykken en bandekrig om narkomarkedet? :00 Dirty Sexy Money (14:23) Amerikansk dramaserie fra Senatsvalget nærmer sig, og Tripp er ikke begejstret, da Patrick lufter planer om at gøre sit forhold til den kønsskifteopererede Carmelita kendt for vælgerne. Samtidig dukker Ellens bror op. Han forlanger, at Patrick fortæller ham sandheden om hendes død :45 Naboerne (128) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :10 I farezonen (5:61) Australsk dramaserie. (Police Rescue) I den australske storby Sydney sætter de ansatte ved politiets redningstjeneste gang på gang livet på spil for at redde andre, når de kaldes ud til alle tænkelige nødsituationer - fra trafikulykker til selvmordsforsøg :00 Landsbyhospitalet (5) Engelsk dramaserie. (The Royal) Dr. Cheriton står over for sin karrieres sværeste opgave, da han må fortælle en ung kvinde en dårlig nyhed. Dr. Ormerod forsøger at redde en mand, der sidder fast under en togvogn. Både stab og patienter rammes af spillelidenskab, da en kendt jockey bliver indlagt med en brækket ankel. Og den foretagsomme Greengrass får lejlighed til at gøre en god gerning :50 TV AVISEN :00 Danmarks skønneste hjem - Nordsjælland (2:10) I aften går turen til Gilleleje, Vejby og Lyngby. Dommerne er taget til Nordsjælland, for at finde Nordsjællændernes kandidat til Danmarks Skønneste Hjem Og det skal vise sig, at dommerne skal vurdere meget forskellige bud på et skønt hjem. Se med, når de besøger et pyramidehus i Vejby, en gennemrenoveret gård fra 1600-tallet i Gilleleje og et klassisk 1920'er hus i Lyngby :30 TV AVISEN med Sporten :00 Disney sjov :00 Mentor Nyt dansk live underholdningsshow. Følg med, når seks musikalske personligheder påtager sig rollen som mentorer for seks unge sangere. Hver uge er det op til seerne at vurdere, hvem af mentorerne, der har gjort deres arbejde godt, og hvem der skal stemmes ud af programmet. Thomas Blachman giver gode råd til både sangerne, mentorerne og seerne, men i sidste ende er det udelukkende op til seerne, hvem af de kendte mentorer, der får lov at blive og hvem, der ryger ud. Mentor - nyt show, nye regler :00 TV AVISEN :15 Vores vejr

16 Uge 35, fredag 30. aug 2013 Side 16 21:25 Mentor afgørelsen Seerne har stemt. Får Blachman sin vilje? Eller er seerne uenige, når de bestemmer, hvilken ung sanger de seks kendte mentorer skal arbejde med? :45 Fredagsfilm: The Bourne Ultimatum Amerikansk actionthriller fra Jason Bourne er tidligere CIA-snigmorder med hukommelsestab og farlige fjender. Han lever i skjul, indtil en avis begynder at skrive om ham. Snart hvisler kuglerne igen om ørerne på Bourne. Hans hukommelse er stadig fuld af sorte huller, men det står klart for den handlekraftige eks-agent, at han må finde ud af, hvem han er, hvis han skal have en chance for at overleve. Jason Bourne: Matt Damon. Nicolette: Julia Stiles. Agent Landy: Joan Allen. Instruktion: Paul Greengrass :35 Passionada Amerikansk romantisk komedie fra Den smukke portugisisk-amerikaner Celia er blevet enke og sørger stadig over sin mands død, selv om både hendes mor og hendes teenagedatter synes, at hun bør komme videre med sit liv og finde sig en ny mand. Da den charmerende englænder Charlie gør stormkur til Celia, har hun da også svært ved at modstå ham. Men Charlie har en hemmelighed, som Celia helst ikke skal opdage. Celia: Sofia Milos. Vicky: Emmy Rossum. Charlie: Jason Isaacs. Instruktion: Dan Ireland :15 Raseri i blodet (2) Engelsk thrillerserie. (Wire in the Blood) "Fortidens skygger". Hvad foregår der i en seriemorders hjerne? Ingen er bedre til at besvare spørgsmålet end psykologen Tony Hill, så da to unge piger findes myrdet, beder kriminalassistent Carol Jordan igen Hill om hjælp til at fange morderen. Samtidig efterforsker Jordan en sag om ualmindelig grov chikane mod en tidligere fodboldstjernes kone. Uegnet for mindre børn :50 Advokaterne (32) Amerikansk dramaserie om klienter og ansatte på et stort advokatkontor i Los Angeles. (L.A. Law) :35 Advokaterne (33) Amerikansk dramaserie om klienter og ansatte på et stort advokatkontor i Los Angeles. (L.A. Law) :20 Godnat

17 Uge 35, lørdag 31. aug 2013 Side 17 05:05 På skinner: Tønder - Esbjerg Dansk afslappende dokumentarserie der viser vores landskab fra lokomotivførerens perspektiv. Fra den Sønderjyske by Tønder kører toget nordpå til havnebyen Esbjerg. "På skinner" er DRs bestræbelse på at kortlægge det danske skinnenet for tv-seerne :30 Grøn glæde (8:10) Et stort rosenbed med lavendler og hjemmelavet bedkant af kvas og kviste er, hvad der bl.a. står på programmet i dag! Potter i bedet kan give det højde på kort tid, og det vil gøre det meget mere spændende. Seriens vært Mette Stensholt Schau er sammen med gartner Tom Egeberg Hvål klar til at give os masser af tips og gode råd om havens mange glæder. Nordvision fra Norge :55 Naboerne (124) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :15 Naboerne (125) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :40 Naboerne (126) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :00 Naboerne (127) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :25 Naboerne (128) Australsk dramaserie fra (Neighbours) Smil og tårer, glæder og sorger. Dagligdagen er alt andet end kedelig for beboerne på den lille vej Ramsay Street :50 Min italienske drøm (9:10) Så er tiden kommet, hvor det hemmelige råd endnu en gang afgør hvilket par der må vinke farvel til deres italienske drøm. Ghislaine der er ansvarlig for turisme i Rosora får parrene til at præsentere deres markedsføringsplaner, hvis de skulle vinde, og det er ikke alle deltagernes planer, der er lige respektfulde over for den lille by. Ingen af deltagerne ved at de bevæger sig ind i et minefelt, da Ghislaine er et af medlemmerne i det hemmelige råd. Sendt første gang :50 Puk og Herman går i land - Sejerø (7:8) Kokken Thomas Herman og tv-værten Puk Elgård er på rundrejse til otte små øer omkring Danmark. Herman skal hvert sted skaffe lokale råvarer og tilberede en uforglemmelig sommermiddag - og Puk skal rundt på øen og invitere de gæster, der skal spise Hermans menu. Denne gang går turen til Sejerø ud for Odsherred i Nordvestsjælland. Herman smager den specielle egnsret "fuldskager" og bliver inspireret til en alternativ fortolkning af retten. Puk møder øens meget aktive foreningsfolk og får en tur i en offroader. Og sammen møder Puk og Herman nogle unge københavnere der eksperimenterer med kunst, musik og grøntsagsavl :50 Merlin (51) Engelsk eventyrserie for hele familien om den unge troldmand Merlins dramatiske oplevelser i den sagnomspundne middelalderby Camelot :35 Merlin (52) Engelsk eventyrserie for hele familien om den unge troldmand Merlins dramatiske oplevelser i den sagnomspundne middelalderby Camelot :20 Maggies nye liv (15:20) Engelsk komediedramaserie fra (Life Begins) Maggie flytter ind i et nyt hus sammen med Phil og børnene. Men ikke alt er tilbage til normalen. Maggie er endnu ikke parat til at gå i seng med Phil. Pigerne på rejsebureauet står klar med gode råd, men virker de? :05 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :10 Taggart: Lokale helte Skotsk krimi fra (Taggart: Local Hero) Boligområdet Allerdykes var en nedslidt, voldshærget ghetto, indtil en række af beboerne tog sagen i egen hånd. Med en målrettet indsats er området nu som forvandlet, men snart krakelerer idyllen. Et medlem af det lokale naboværn findes hængt. Søgelyset rettes mod en voldelig familie, der blev smidt ud af området, men samtidig viser det sig, at naboværnet er præget af intern strid

18 Uge 35, lørdag 31. aug 2013 Side 18 13:55 Mentor Nyt dansk live underholdningsshow. Følg med, når seks musikalske personligheder påtager sig rollen som mentorer for seks unge sangere. Hver uge er det op til seerne at vurdere, hvem af mentorerne, der har gjort deres arbejde godt, og hvem der skal stemmes ud af programmet. Thomas Blachman giver gode råd til både sangerne, mentorerne og seerne, men i sidste ende er det udelukkende op til seerne, hvem af de kendte mentorer, der får lov at blive og hvem, der ryger ud. Mentor - nyt show, nye regler :55 Mentor afgørelsen Seerne har stemt. Får Blachman sin vilje? Eller er seerne uenige, når de bestemmer, hvilken ung sanger de seks kendte mentorer skal arbejde med? :20 Den store Bagedyst (1:8) Der er lagt i ovnen til et brag af en bagedyst, når ti nye amatørbagere tager forklæderne på og kaster sig ud i Den store Bagedyst Deltagerne får brug for alle deres evner i et køkken allerede i første program, hvor de både skal bage finere konditorkager, og kager med et mønster i midten. Dommerne er igen i år konditoren Mette Blomsterberg og kokken Jan Friis-Mikkelsen. De vil igennem de 8 nye programmer udfolde deltagernes "kage-kreativitet" og bede dem om at imponere med de vildeste kager og brød. Dommerne vil også udfordre deltagerne med hemmelige opgaver, hvor de 10 amatørbagere skal prøve kræfter med de skrappe dommeres egne favoritopskrifter. Denne sæsons dygtige amatørbagere er nøje udvalgt blandt hundredevis af ansøgere, og der er store følelser på spil, når de hver især gør deres bedste for at kæmpe sig videre fra program til program. Målet er at være den, der står tilbage som vinder af finalen, og blive kåret som Danmarks bedste amatørbager Vært: Peter Ingemann :20 Herskab og tjenestefolk (7) Engelsk dramaserie fra (Upstairs Downstairs) Harry forsøger at imponere Beryl med sit talent for boksning. Oven på gliver Sir Hallam og lady Agnes endnu længere fra hinanden. Lady Agnes Holland: Keeley Hawes. Sir Hallam Holland: Ed Stoppard :20 Guld på godset (8:8) I denne uge inviterer Guld på Godset danskerne og deres antikviteter på besøg på Voergaard slot i Vendsyssel. Her har nordjyderne sørget for solskin til de mange gæster, der kommer for at få vurderet deres arvestykker af Danmarks dygtigste eksperter. Mens der bliver sat priser og historisk perspektiv på de medbragte ting på slotspladsen, bliver programmets vært, Mette Bluhme Rieck, vist rundt på og omkring slottet af Verner Krog, der er professionel rundviser på Voergaard. Og så stiger spændingen, når fire professionelle antikopkøbere står klar i slottets Riddersal for at byde på udvalgte antikviteter. De får i denne uge mulighed for at byde på en moderne 50'er sofa og to sjældne Fog og Mørup lamper. Spørgsmålet er nu, om buddene bliver høje nok til, at sælgerne synes, de fine ting skal skifte ejer :20 Held og Lotto :30 TV AVISEN med Sporten :10 De kære dyrebørn (8:10) Engelsk naturserie fra (Baby Planet) Maree er en lille forældreløs marekat, der skal have en plejemor, hvis hun ikke skal leve hele sit liv i fangenskab. Amurtigerne var i fare for at blive totalt udryddet, men takket være en stor indsats er antallet af vilde tigre steget. I en engelsk zoo skal to små tigerunger, i modsætning til i naturen, forenes med deres far. Det går ikke stille af, men det ser ud til, at det er den store hantiger, Miischa, der bliver mest bange. I en fransk zoo bliver edderkopaben Chee forløst ved kejsersnit. Desværre dør hendes mor kort efter, og så må dyrepasseren Charlene opfostre Chee og lære hendes alt, hvad en edderkop-abeunge nu skal lære. I Vancouvers Zoo bliver navlesvinet Penny født med vanskabte forben, men med opfindsomhed og fysioterapi lykkes det dyrepasseren Cindy at gøre Penny i stand til at leve et normalt liv med sin familie

19 Uge 35, lørdag 31. aug 2013 Side 19 20:00 Min søsters børn vælter Nordjylland Dansk spillefilm fra Den anerkendte professor i børnepsykologi, Onkel Erik, får mulighed for at afprøve sine teorier om fri opdragelse og familie-sameksistens i Nordjylland, hvor han med hjælp fra sin søsters fem børn vil åbne et familie-teambuilding-center for kriseramte børnefamilier. Det viser sig ikke at være så nemt, som Onkel Erik og hans søsters børn havde håbet på. Der er nemlig stærke kræfter omkring det luksuriøse golfresort ved siden af, der modarbejder Onkels planer om at åbne centret. Medvirkende: Onkel Erik: Peter Mygind. Fru Flinth: Mille Dinesen. Svendsen: Søren Malling. Borgmesteren: Preben Kristensen. Amalie: Mathilde Høgh Kølben. Jan: Sebastian Kronby. Michael: Lasse Guldberg Kamper. Pusle: Frida Luna Roswall Mattson. Rumle Risom: Blob. m.fl. Manuskript: Michael Obel og Martin Miehe-Renard. Instruktion: Martin Miehe-Renard. Fotograf: Lars Reinholt. Scenograf: Peter de Neergaard. Musik: Søren Hyldgaard. Stills: Henrik Ohsten. Produktion: Obel Film A/S i samarbejde med bl.a. DR :20 Kriminalkommissær Barnaby (38) Engelsk krimiserie fra (Midsomer Murders) "Orkidemordene". Den lokale orkideklubs årlige udstilling er netop blevet afholdt, da orkide-entusiasten Madeline Villiers findes myrdet. I et aflåst pengeskab i Madelines hus finder Barnaby og Scott en notesbog, der afslører, at Madeline har tjent en formue på at sælge ulovligt indsmuglede orkideer - deriblandt en sjældenhed til pund. En blomst, der ikke bringer lykke, for senere findes også køberen myrdet. Barnaby: John Nettles. Dan Scott: John Hopkins. Harry Rose: Matt Bardock. Instruktion: Peter Smith :00 Vera: Lille Lazarus Engelsk krimiserie fra (Vera: Little Lazarus) En kvinde bliver brutalt myrdet. Hendes lille søn slipper væk, men går gennem isen over en tilfrossen dam, hvor Vera finder ham. Hun redder ham op, og mod alle odds overlever han. Normalt er Vera akavet over for børn, men hun føler en art slægtskab med den lille dreng. Og efterhånden går det op for hende, at nøglen til mordgådens løsning er begravet dybt i drengens hukommelse. Vera Stanhope: Brenda Blethyn. Joe Ashworth: David Leon. Holly Lawson: Wunmi Mosaku. Instruktion: Paul Whittington :30 Let's Make Love Amerikansk musical fra En mangemillionær vil stoppe et Broadwayshow, som han finder ærekrænkende, men tilfældet vil, at han bliver ansat ved teatret og møder den kvindelige stjerne. Han bliver vildt betaget, men vover ikke at fortælle, hvem han i virkeligheden er, for han vil jo ikke elskes for sine penges skyld. Amanda: Marilyn Monroe. Jean-Marc Clement: Yves Montand. Howard Coffman: Tony Randall. Tony Danton: Frankie Vaughan. Instruktion: George Cukor :25 Water Rats (9:177) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :10 Water Rats (10:177) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :55 Godnat

20 Uge 35, søndag 01. sep 2013 Side 20 06:05 Der er noget i luften (90:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :30 Der er noget i luften (91:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :00 Der er noget i luften (92:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :25 Der er noget i luften (93:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :50 Der er noget i luften (94:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :20 Danskernes Krønike - Vores børn Danskerne fortæller historien om deres hverdagsliv fra 60'erne og frem til i dag gennem deres egne optagelser. Når Peter Mygind mindes sin barndom i Charlottenlund, var den præget af Jytte Abildstrøms teaterliv, der lod plads til kreative udfoldelser - også på børnefronten. Hos familien Børsting Petersen i Bjerringbro havde tonen derimod en helt anden lyd. Her skulle børn nok ses, men ikke høres. Og hos familien Ørberg i Aalborg var en børneflok på fem med til at sætte dagsordenen. De tre familier fortæller hver især om deres syn på og oplevelser med børn og børneopdragelse på godt og ondt siden 60'erne og frem til i dag, og om hvordan meget har ændret sig til børnenes fordel. Sendt første gang :50 Intet er os helligt Amerikansk komedie fra (Nothing Sacred) Den hårdkogte journalist Wally Cook får sin redaktør til at hente provinspigen Hazel Flagg til New York. Hazel er en gæv pige fra landet, men hun lider af en dødelig sygdom, og bladet vil gøre hendes sidste dage så mindeværdige som muligt - naturligvis med ret til reportager, der bestemt ikke vil skade bladets oplagstal og omdømme. Men intet kommer til at gå efter Wallys planer. Hazel Flagg: Carole Lombard. Wally Cook: Frederic March. Oliver Stone: Walter Connolly. Instruktion: William Wellman :05 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :10 Dans for mig Dansk dokumentar fra Der er ingen slinger i valsen for 15-årige russiske Egor, der er kommet til Danmark med det ene mål at danse. Han skal danne partner med 14-årige Mie fra Hørsholm, der er den absolut bedste danske danser i sin aldersklasse. Hun stod i foråret 2011 uden partner, og efter at have søgt efter et passende match i både ind- og udland faldt valget altså på den talentfulde Egor, som må efterlade sit liv som han kender det for at danse til tops i Danmark. De skal ikke bare være dygtige dansere, som Egor formulerer det. De skal være legender. Men det er ikke en nem situation for den unge russer, der befinder sig i et fremmed land, hvor han ikke taler sproget, og skal finde sig til rette i Mies engagerede familie, mens han savner sin mor og prøver at finde sig selv på tærsklen til voksenlivet. Det unge par bærer deres raserende følelser uden på det kropsnære dansetøj, og instruktør Katrine Philps skildrer loyalt og med rørende varme, hvordan det er at være teenager i en verden, hvor ambitionerne overskygger alt :10 Ved du hvem du er? (4:6) Seks kendte danskere tager på en overraskende rejse tilbage i deres slægt. De oplever dystre familiehemmeligheder og forfædrenes voldsomme skæbner. Brødrene Anders og Peter Lund Madsen drømmer om forfædre, der har sat sig spor i Danmarkshistorien. Det lykkes dem at finde en kvaksalver, en svindler dømt til døden og en idealist så kompromisløs, at det fik blodet i kog hos Kong Christian d. 4. Tilrettelæggelse: Kristine Sølling Møller Sendt første gang :10 BingoBoxen