6. Sådan programmeres frekvensomformeren 61

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "6. Sådan programmeres frekvensomformeren 61"

Transkript

1 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed 3 Sikkerhedsinstruktioner 3 Generel advarsel 3 Før reparationsarbejde påbegyndes 4 Særlige forhold 4 Undgå utilsigtet start 5 Sikker standsning af frekvensomformeren 5 IT-net 6 2. Introduktion 9 3. Mekanisk installation 13 Før start Elektrisk installation 19 Sådan udføres tilslutning 19 Oversigt over netledningsføring 24 Sådan tilsluttes motoren forord 29 Oversigt over motorledningsføring 31 Motortilslutning til C1 og C2 34 Motortilslutning til C3 og C4 35 Sådan afprøves motoren og omløbsretningen Sådan betjenes frekvensomformeren 49 Tre betjeningsmåder 49 Sådan betjenes det numeriske LCP (NLCP) 54 Tips og tricks Sådan programmeres frekvensomformeren 61 Sådan programmeres 61 Quick Menu-tilstand 63 Funktionsopsætninger 68 Parameterliste ** Betjening og display ** Belastning/Motor ** Bremser ** Reference/ramper ** Grænser/advarsler ** Digital ind-/udgang ** Analog ind-/udgang ** Kommunikation og optioner 112 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 1

2 Indholdsfortegnelse VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 9-** Profibus **CAN Fieldbus ** LonWorks ** Intelligent logikstyreenhed ** Specialfunktioner ** Oplysninger om frekvensomformeren ** Dataudlæsninger ** Info & udlæsninger ** Frekvensomformer lukket sløjfe ** Udvidet lukket sløjfe ** Applikationsfunktioner ** Tidsbaserede funktioner ** Applikationsfunktioner ** Kaskadestyreenhed ** Analog I/O-option MCB Fejlfinding 135 Alarmer og advarsler 135 Advarsels-/alarmliste Specifikationer 141 Specifikationer 141 Særlige forhold 152 Indeks MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

3 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 1. Sikkerhed 1. Sikkerhed Symboler 1 Benyttede symboler i denne betjeningsvejledning. NB! Angiver noget, læseren bør være opmærksom på. Angiver en generel advarsel Angiver en højspændingsadvarsel. * Indikerer en fabriksindstilling Højspændingsadvarsel Frekvensomformerens spænding og spændingen i MCO 101-optionskortet er farlig, når den er tilsluttet netforsyningen. Forkert installation af motor eller frekvensomformer kan forårsage beskadigelse af materiel, alvorlig personskade eller dødsfald. Det er derfor meget vigtigt at overholde anvisningerne i denne manual samt lokale og nationale bestemmelser og sikkerhedsforskrifter Sikkerhedsinstruktioner Sørg for, at frekvensomformeren er jordet korrekt. Fjern ikke stikkene til netforsyningen eller motorstikkene, når frekvensomformeren er sluttet til effekt. Beskyt brugere mod forsyningsspændingen. Beskyt motoren mod overbelastning i overensstemmelse med nationale og lokale bestemmelser. Lækstrømmen til jord overstiger 3,5 ma. Tasten [OFF] er ikke en sikkerhedsafbryder. Den afbryder ikke forbindelsen mellem frekvensomformeren og netforsyningen Generel advarsel Advarsel: Det kan være forbundet med livsfare at berøre de elektriske dele, også efter at netforsyningen er frakoblet. Sørg også for, at andre spændingsindgange er afbrudt, (sammenkobling af DC-mellemkredse) samt motortilslutning til kinetisk backup. Afvent mindst nedenstående tidsintervaller, før du berører potentielt strømførende dele af frekvensomformeren: V, 1,1-3,7 kw: Vent mindst 4 minutter V, 5,5-45 kw: vent mindst 15 minutter V, 1,1-7,5 kw: Vent mindst 4 minutter V, kw, vent mindst 15 minutter V, 1,1-7,5 kw, vent mindst 4 minutter. Det er kun i orden at vente i kortere tid, hvis det er angivet på typeskiltet til den pågældende enhed. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 3

4 1. Sikkerhed VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 1 Lækstrøm Jordlækstrømmen fra frekvensomformeren overstiger 3,5 ma. I henhold til IEC skal der sikres en forstærket beskyttelsesjordtilslutning ved hjælp af: en min. 10 mm² Cu- eller 16 mm² Al-beskyttelsesjordledning eller en yderligere beskyttelsesjordledning med samme kabeltværsnit som netforsyningsledningen skal termineres separat. Fejlstrømsafbryder Dette produkt kan forårsage en jævnstrøm i den beskyttende leder. Hvis der benyttes en fejlstrømsafbryder (RCD) til ekstra beskyttelse, må der kun benyttes RCD af type B (tidsforsinket) på produktets forsyningsside. Se også RCD-applikationsbemærkning MN.90.GX.02. Beskyttelsesjording af frekvensomformeren og brug af RCD'er skal altid overholde nationale og lokale regler Før reparationsarbejde påbegyndes 1. Afbryd forbindelsen mellem frekvensomformeren og netforsyningen 2. Afbryd DC-bussens klemme 88 og Afvent mindst det tidsrum, der er omtalt i afsnit Fjern motorkablet Særlige forhold Elektriske klassifikationer: Klassifikationen, der fremgår af frekvensomformerens typeskilt (tegning 2.1), er baseret på en typisk 3-faset netspændingsforsyning inden for det specificerede spændings-, strømstyrke- og temperaturområde, der forventes anvendt i de fleste applikationer. Frekvensomformerne understøtter endvidere andre specialapplikationer, som påvirker frekvensomformerens elektriske klassifikationer. Særlige betingelser, der påvirker elektriske klassifikationer, kan være: Enkeltfaseapplikationer Højtemperaturapplikationer, som kræver derating af de elektriske klassifikationer Marineapplikationer med barskere omgivelsesbetingelser. Andre applikationer kan også påvirke de elektriske klassifikationer. Se de relevante bestemmelser i denne vejledning og i VLT HVAC Drive Design Guide, MG.11Bx.yy for flere oplysninger om de elektriske klassificeringer. Installationskrav: Frekvensomformerens generelle sikkerhed nødvendiggør særlige installationshensyn vedr.: sikringer og afbrydere til overstrøm- og kortslutningsbeskyttelse udvælgelse af strømkabler (netstrøm, motor, bremse, belastningsfordeling og relæ) netkonfiguration (IT,TN, jordet forgrening osv.) sikkerhed på lavspændingsporte (PELV-betingelser). Se de relevante bestemmelser i denne betjeningsvejledning og i VLT HVAC Drive Design Guide for flere oplysninger om installationskravene Advarsel Advarsel Frekvensomformerens mellemkredskondensatorer forbliver opladet, efter at strømmen er afbrudt. For at undgå risikoen for elektriske stød, skal frekvensomformeren afbrydes fra netforsyningen, før vedligeholdelse gennemføres. Vent mindst så længe som angivet nedenfor, før der udføres service på frekvensomformeren: 4 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

5 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 1. Sikkerhed Spænding Minimum ventetid 4 min. 15 min. 20 min. 30 min. 40 min V 1,1-3,7 kw 5,5-45 kw V 1,1-7,5 kw kw kw kw V 1,1-7,5 kw kw kw Vær opmærksom på, at der kan være højspænding på DC-mellemkredsen, selv når LED'erne er slukket Installering ved store højder (PELV) Ved højder over 2 km skal Danfoss kontaktes i forbindelse med PELV Undgå utilsigtet start Når frekvensomformeren er tilsluttet netforsyningen, kan motoren startes/stoppes med digitale kommandoer, buskommandoer, referencer eller via lokalbetjeningspanelet. Afbryd frekvensomformeren fra netforsyningen i tilfælde, hvor hensyn til personsikkerheden gør det nødvendigt at undgå utilsigtet start. Aktiver altid tasten [OFF], før der ændres parametre, for at undgå utilsigtet start. Medmindre klemme 37 afbrydes, kan en elektronisk fejl, midlertidig overbelastning, en fejl i netforsyningen eller tab af forbindelsen til motoren få en stoppet motor til at starte Sikker standsning af frekvensomformeren På versioner udstyret med en Sikker standsning klemme 37-indgang kan frekvensomformeren udføre sikkerhedsfunktionen Sikker momentstandsning (som defineret i udkast CD IEC ) eller Stopkategori 0 (defineret i EN ). Den er udviklet og godkendt i henhold til kravene i sikkerhedskategori 3 i EN Denne funktion kaldes Sikker standsning. Forud for integration og anvendelse af Sikker standsning i en installation skal der udføres en dybdegående risikoanalyse for at afgøre, om funktionen Sikker standsning og sikkerhedskategorien er passende og tilstrækkelig. De tilhørende oplysninger og instruktioner i VLT HVAC Drive Design Guide MG.11.BX.YY skal følges, for at funktionen Sikker standsning kan installeres og bruges i overensstemmelse med kravene i sikkerhedskategori 3 i EN 954-1! Oplysningerne og instruktionerne i betjeningsvejledningen er ikke tilstrækkelige til at sikre korrekt og sikker brug af funktionen Sikker standsning! MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 5

6 1. Sikkerhed VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 1 130BA491 Illustration 1.1: Dette certifikat gælder også FC 102 og FC 202! IT-net IT-net Tilslut ikke 400 V-frekvensomformere med RFI-filtre til netforsyninger med en spænding mellem fase og jord på mere end 440 V. I forbindelse med IT-netstrøm og delta-jord (jordede ben) kan forsyningsspændingen overstige 440 V mellem fase og jord. Parameter RFI -filter kan bruges til at afbryde de interne RFI-kondensatorer fra RFI-filteret til jord. Hvis dette gøres, reduceres RFI-ydelsen til A2- niveau. 6 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

7 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 1. Sikkerhed Softwareversion og godkendelser: VLT HVAC Drive VLT HVAC Drive Betjeningsvejledning Softwareversion: 2.7.x 1 Denne betjeningsvejledning kan anvendes til alle VLT HVAC Drive frekvensomformere med softwareversion 2.XX. Se softwareversionsnummeret i par Bortskaffelsesvejledning Udstyr, der indeholder elektriske komponenter må ikke smides ud sammen med almindeligt affald. Det skal samles separat som elektrisk og elektronisk affald i overensstemmelse med lokale regler og gældende lovgivning. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 7

8 2. Introduktion VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 2 8 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

9 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 2. Introduktion 2. Introduktion 2.1. Introduktion Tilgængelig litteratur 2 - Betjeningsvejledning MG.11.Ax.yy indeholder oplysninger, der er nødvendige i forbindelse med ibrugtagning af frekvensomformeren. - Design Guide MG.11.Bx.yy indeholder samtlige tekniske oplysninger om frekvensomformeren og om kundetilpasning og applikationer. - Programming Guide MG.11.Cx.yy indeholder oplysninger om, hvordan du programmerer, og omfatter de fulde parameterbeskrivelser. - Monteringsinstruktion, Analog I/-tilst. MCB 109, MI.38.Bx.yy - VLT 6000 HVAC Application Booklet, MN.60.Ix.yy - Betjeningsvejledning VLT HVAC Drive BACnet, MG.11.Dx.yy - Betjeningsvejledning VLT HVAC Drive Profibus, MG.33.Cx.yy. - Betjeningsvejledning VLT HVAC Drive Device Net, MG.33.Dx.yy - Betjeningsvejledning VLT HVAC Drive LonWorks, MG.11.Ex.yy - Betjeningsvejledning VLT HVAC Drive High Power, MG.11.Fx.yy - Betjeningsvejledning VLT HVAC Drive Metasys, MG.11.Gx.yy x = Revisionsnummer yy = Sprogkode Danfoss' tekniske litteratur er også tilgængelig online på +Documentation.htm Identifikation af frekvensomformeren Nedenfor ses et eksempel på en identifikationsmærkat. Denne mærkat er påsat frekvensomformeren og viser typen og de optioner, der er monteret på enheden. Se tabel 2.1 for at få nærmere oplysninger om læsning af typekodestrengen (T/C). Illustration 2.1: Dette eksempel viser en identifikationsmærkat. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 9

10 2. Introduktion VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning NB! Sørg for at have T/C-nummeret (typekoden) og serienummeret ved hånden, før du kontakter Danfoss Typekodestreng Beskrivelse Pos. Muligt valg Produktgruppe og VLT-serie 1-6 FC 102 Nominel effekt ,1-560 kw (P1K1 - P560) Antal faser 11 Tre faser (T) Netspænding T 2: VAC T 4: VAC T 6: VAC Kapsling E20: IP20 E21: IP 21/NEMA Type 1 E55: IP 55/NEMA Type 12 E2M: IP 21/NEMA Type 1 m/netafskærmning E5M: IP 55/NEMA Type 12 m/netafskærmning E66: IP66 P21: IP 21/NEMA Type 1 m/bagplade P55: IP 55/NEMA Type 12 m/bagplade RFI-filter H1: RFI-filterklasse A1/B H2: RFI-filterklasse A2 H3: RFI-filterklasse A1/B (reduceret kabellængde) H4: RFI-filterklasse A2/A1 Bremse 18 X: Bremsechopper medfølger ikke B: Bremsechopper medfølger T: Sikker stands. U: Sikker + bremse Display 19 G: Grafisk LCP-betjeningspanel (GLCP) N: Numerisk LCP-betjeningspanel (NLCP) X: Uden LCP-betjeningspanel Coating printkort 20 X. Ikke-coated printkort C: Coated printkort Netspændingsoption 21 X: Ingen afbryderkontakt til netforsyning 1: Med afbryderkontakt til netforsyning (kun IP 55) Tilpasning 22 Reserveret Tilpasning 23 Reserveret Softwareversion Faktisk software Softwaresprog 28 A-optioner AX: uden optioner A0: MCA 101 Profibus-DP V1 A4: MCA 104 DeviceNet AG: MCA 108 Lonworks AJ: MCA 109 BACnet gateway B-optioner BX: ingen option BK: MCB 101 universal I/O-option BP: MCB 105 relæ-option BO:MCB 109 Analog I/O-tilst. C0-optioner MCO CX: uden optioner C1-optioner 35 X: uden optioner C-optionssoftware XX: standard software D-optioner DX: ingen option D0: DC-backup Tabel 2.1: Typekodebeskrivelse. De forskellige optioner er beskrevet yderligere i VLT HVAC Drive Design Guide, MG.11.Bx.yy. 10 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

11 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 2. Introduktion Forkortelser og standarder Begreber: Forkortelser: SI-enheder: I-P-enheder: Acceleration m/s 2 fod/s 2 American Wire Gauge AWG Automatisk motortilpasning AMT strøm A Amp Strømgrænse IGRÆN Energi J = N m ft-pund, Btu Fahrenheit F Frekvensomformer FC frekvens Hz Hz Kilohertz khz LCP-betjeningspanel LCP Milliampere ma Millisekund ms Minut min. Bevægelsesstyringsværktøj MCT Motortypeafhængig M-TYPE Newtonmeter Nm Nominel motorstrøm IM,N Nominel motorfrekvens fm,n Nominel motoreffekt PM,N Nominel motorspænding UM,N Parameter par. Beskyttelse ved ekstra lav spænding PELV Effekt W Btu/tim, hk Tryk Pa = N/m² psi, psf, ft af vandsøjle Nominel udgangsstrøm for vekselretter IINV Omdrejninger pr. minut O/MIN Størrelsesrelateret SR Temperatur C F tid s s,tim Momentgrænse TGRÆN Spænding V V 2 Tabel 2.2: Tabel over forkortelser og standarder. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 11

12 3. Mekanisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 3 12 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

13 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 3. Mekanisk installation 3. Mekanisk installation 3.1. Før start Kontrolliste Når frekvensomformeren pakkes ud, skal det kontrolleres, at enheden er ubeskadiget og komplet. Brug følgende tabel til at bestemme emballagens indhold: 3 Kapslingstype: A2 (IP 20-21) A3 (IP 20-21) A5 (IP 55-66) B1/B3 (IP ) B2/B4 (IP ) C1/C3 (IP ) C2*/C4 (IP ) Apparatstørrelse: (kw): V V V / / / / / / / / / / / / Tabel 3.1: Udpakningstabel * C2 i 90kW kun i indkapsling IP21! Vær opmærksom på, at det også anbefales at have et udvalg af skruetrækkere (stjerneskruetrækkere eller skruetrækkere med krydsbit og torx), en skævbider, en boremaskine og en kniv ved hånden under udpakning og montering af frekvensomformeren. Emballagen til disse kapslinger indeholder som vist: Tilbehørspose(r), dokumentation og selve enheden. Afhængigt af de monterede optioner kan der medfølge en eller to poser og en eller flere håndbøger. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 13

14 3. Mekanisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning Mekaniske mål A2/A3 A5*/B1/B2/C1/C2 B3 B4/C3/C4 D1/D2 D3/D4 E1 E2 F1/F2 IP20/21 IP21/55/66 IP20 IP20 IP21/54 IP00 IP21/54 IP00 IP21/54 (Kontakt venligst Danfoss!) Bundplademontering. Højre: Løfteøje. Øverste og nederste monteringshuller. (kun C3+C4) Venstre: Topmontering hul. Alle mål i mm. * A5 kun i IP55/66! 14 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

15 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 3. Mekanisk installation Mekaniske mål Rammestørrelse (kw): A2 A3 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C Chassis V V V IP /66 21/ 55/66 21/55/ /55/66 21/55/66 20 NEMA Chassis Type 1 Chassis Type 1 Type 12 Type 1/12 Type 1/12 Chassis Chassis Type 1/12 Type 1/12 Chassis Højde (mm) Bagplade A Frakoblingsplade A Afstand mellem monteringshuller a Bredde (mm) Bagplade B Bagplade med en enkelt C-option B Bagpladens bredde med to C-optioner B Afstand mellem monteringshuller b Dybde (mm) Uden option A/B C Med option A/B C Uden option A/B D* Med option A/B D* Skruehuller (mm) c Diameter ø d Diameter ø e f Maks. vægt (kg) 3 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 15

16 3. Mekanisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning Tilbehørsposer Tilbehørsposer: Frekvensomformerens tilbehørsposer indeholder følgende dele Rammestørrelse A1, A2 og A3, Rammestørrelse A5, Rammestørrelse B1 og B2, Rammestørrelse C1 og C2, Rammestørrelse B3, Rammestørrelse B4, Rammestørrelse C3, Rammestørrelse C4, 1+2 fås kun til enheder med bremsechopper. Til DC linkforbindelse (belastningsfordeling) kan stik 1 bestilles separat (kodenummer 130B1064) Der medfølger et ottepolet stik i tilbehørsposen til FC 102 uden sikker standsning. 16 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

17 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 3. Mekanisk installation Mekanisk montering Alle IP20-rammestørrelser såvel som IP21/IP55-rammestørrelser undtagen A1*, A2 og A3 muliggør montering side om side. Hvis IP 21-kapslingssættet (130B1122 eller 130B1123) anvendes, skal der være mindst 50 mm luft mellem frekvensomformerne. For at opnå optimal køling, skal der være luft over og under frekvensomformeren. Se tabel nedenfor. Luftpassage til forskellige kapslinger 3 Kapsling: A1* A2 A3 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 a (mm): b (mm): Tabel 3.2: *Kun FC 301! 1. Bor huller i overensstemmelse med de oplyste mål. 2. Der skal anvendes skruer, som egner sig til den overflade, frekvensomformeren skal monteres på. Efterspænd alle fire skruer. Tabel 3.3: Ved montering af rammestørrelser A5, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3 og C4 og på en ikke-massiv bagvæg skal frekvensomformeren forsynes med bagplade A, da kølepladen ikke vil yde tilstrækkelig køling. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 17

18 3. Mekanisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 3 Illustration 3.1: Brug en løfteanordning til tungere frekvensomformere. Monter først de 2 nederste bolte på væggen - derefter løftes frekvensomformere over på de nederste bolte - til slut fastgøres frekvensomformere på væggen med de 2 øverste bolte Sikkerhedskrav til den mekaniske installation Vær opmærksom på de krav, der gælder for indbygning og frembygningssættet. Oplysningerne på listen skal overholdes for at undgå alvorlig materiel- eller personskade, særligt ved installation af store apparater. Frekvensomformeren afkøles ved hjælp af luftcirkulation. For at undgå at enheden overophedes skal det sikres, at rumtemperaturen ikke overstiger maksimumtemperaturen for frekvensomformeren, og at døgngennemsnitstemperaturen ikke overskrides. Find den maksimale temperatur og døgngennemsnittet i afsnittet Derating for omgivelsestemperatur. Hvis omgivelsestemperaturen ligger i området C, bliver derating af frekvensomformeren relevant, se Derating for omgivelsestemperatur. Frekvensomformerens levetid reduceres, hvis der ikke tages højde for derating for omgivelsestemperaturen Frembygning Til frembygning anbefales IP21/IP4X top/type 1-sættene eller IP 54/55-enhederne. 18 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

19 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4. Elektrisk installation 4. Elektrisk installation 4.1. Sådan udføres tilslutning Kabler generelt NB! For VLT High Power-seriens net- og motortilslutninger, se VLT HVAC Drive High Power-betjeningsvejledning MG.11.F NB! Kabler generelt Følg altid nationale og lokale bestemmelser for kabeltværsnit. Oplysninger om klemmernes tilspændingsmomenter. Effekt (kw) Moment (Nm) Kapsling V V V ning DC-tilslut- Net Motor Bremse Jord Relæ A A A B B ,5 2) 4,5 2) B B C C /24 1) 14/24 1) C C /24 1) 14/24 1) D1/D D2/D E1/E Tabel 4.1: Tilspænding af klemmer 1) Til forskellige kabelmål x/y, hvor x 95 mm² og y 95 mm² 2) Kabelmål på mere end 18,5 kw 35 mm 2 og under 22 kw 10 mm Sikringer Beskyttelse af forgreningskredsløb Installationen skal beskyttes elektrisk, og brandfare skal undgås ved at sikre, at alle grenledninger i installationen, kontakter, maskiner osv. er beskyttet mod kortslutning og overstrøm i overensstemmelse med nationale/internationale bestemmelser. Kortslutningsbeskyttelse Frekvensomformeren skal beskyttes mod kortslutning for at undgå risikoen for elektrisk stød og brand. Danfoss anbefaler, at de sikringer, der er angivet i tabel 4.3 og 4.4, bruges til beskyttelse af servicemedarbejdere eller andet udstyr i tilfælde af en intern fejl i enheden. Frekvensomformeren yder fuldstændig kortslutningsbeskyttelse i tilfælde af kortslutning på motorudgangen. Overstrømsbeskyttelse Der skal etableres overstrømsbeskyttelse for at undgå brandfare som følge af overophedning i installationens kabler. Overstrømsbeskyttelsen skal altid udføres i overensstemmelse med de nationale bestemmelser. Frekvensomformeren er udstyret med en intern overstrømsbeskyttelse, der kan anvendes til overbelastningsbeskyttelse imod strømretningen (undtagen UL-applikationer). Se VLT HVAC Drive Programming Guide, par Sikringerne skal være beregnet til beskyttelse af kredsløb, der kan levere maks Arms (symmetrisk), 500 V/600 V maks. Ingen overholdelse af UL Hvis UL/cUL ikke skal overholdes, anbefaler Danfoss at anvende sikringerne i tabel 4.2, som vil sikre overholdelse af EN50178: Tilsidesættelse af denne anbefaling kan medføre unødig beskadigelse af frekvensomformeren, hvis der opstår funktionsfejl. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 19

20 4. Elektrisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4 frekvens Spænding Type Maks. sikringsstørrelse omformer V 1K1-1K5 16 A V type gg 2K2 25 A V type gg 3K0 25 A V type gg 3K7 35 A V type gg 5K5 50 A V type gg 7K5 63 A V type gg 11K 63 A V type gg 15K 80 A V type gg 18K5 125 A V type gg 22K 125 A V type gg 30K 160 A V type gg 37K 200 A V type ar 45K 250 A V type ar V 1K1 10A V type gg 2K2-3K0 16 A V type gg 4K0-5K5 25 A V type gg 7K5 35 A V type gg 11K-15K 63 A V type gg 18K 63 A V type gg 22K 63 A V type gg 30K 80 A V type gg 37K 100 A V type gg 45K 125 A V type gg 55K 160 A V type gg 75K 250 A V type ar 90K 250 A V type ar Tabel 4.2: Ikke-UL-sikringer 200 V til 480 V 1) Maks. sikringer se nationale/internationale bestemmelser for valg af passende sikringsstørrelser. Danfoss PN Bussmann Ferraz Siba M URD31D08A M URD33D08A Tabel 4.3: Ekstra sikringer til ikke-ul-applikationer, E-kapslinger, V Størrelse/type Bussmann PN* Danfoss PN Klassificering Tab (W) P M A, 700 V M5013 P M A, 700 V M5013 P M A, 700 V 120 P M A, 700 V 120 Tabel 4.4: E-kapslinger, V *170M sikringer fra den viste Bussmann bruger en -/80 visuel indikator, -TN/80 Type T, -/110 eller TN/110 Type T-indikatorsikringer af samme størrelse og strømstyrke kan erstattes til ekstern brug. Danfoss PN Bussmann Ferraz Siba M URD31D08A M URD33D08A Tabel 4.5: Ekstra sikringer for ikke-ul Applikationer E-kapslinger, V Egnet til brug i et kredsløb, der kan levere maks RMS symmetriske ampere, 500/600/690 V maks., når den er beskyttet af de øvre sikringer. Afbrydertabeller Afbrydere fremstillet af General Electric, kat. nr. SKHA36AT0800, 600 Vac maksimum, med de stikpropper, der er anført nedenfor, kan anvendes til at overholde UL-kravene. 20 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

21 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4. Elektrisk installation Størrelse/type Klassificering stikkatalog # Ampere P110 SRPK800A P132 SRPK800A P160 SRPK800A P200 SRPK800A P250 SRPK800A Tabel 4.6: D-kapslinger, V Ingen overholdelse af UL Hvis UL/cUL ikke skal overholdes, anbefaler vi, at der anvendes følgende sikringer, hvilket vil sikre overholdelse af EN50178: Tilsidesættelse af denne anbefaling kan medføre unødig beskadigelse af frekvensomformeren, hvis der opstår funktionsfejl. P110 - P V type gg P250 - P V type gr 4 frekvens Ferraz- Ferraz- Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littel fuse omformer Shawmut Shawmut Overholdelse af UL V kw Type RK1 Type J Type T Type RK1 Type RK1 Type CC Type RK1 K25-K37 KTN-R05 JKS-05 JJN KLN-R005 ATM-R05 A2K-05R K55-1K1 KTN-R10 JKS-10 JJN KLN-R10 ATM-R10 A2K-10R 1K5 KTN-R15 JKS-15 JJN KLN-R15 ATM-R15 A2K-15R 2K2 KTN-R20 JKS-20 JJN KLN-R20 ATM-R20 A2K-20R 3K0 KTN-R25 JKS-25 JJN KLN-R25 ATM-R25 A2K-25R 3K7 KTN-R30 JKS-30 JJN KLN-R30 ATM-R30 A2K-30R 5K5 KTN-R50 JKS-50 JJN KLN-R50 - A2K-50R 7K5 KTN-R50 JKS-60 JJN KLN-R60 - A2K-50R 11K KTN-R60 JKS-60 JJN KLN-R60 A2K-60R A2K-60R 15K KTN-R80 JKS-80 JJN KLN-R80 A2K-80R A2K-80R 18K5 KTN-R125 JKS-150 JJN KLN-R125 A2K-125R A2K-125R 22K KTN-R125 JKS-150 JJN KLN-R125 A2K-125R A2K-125R 30K FWX L25S-150 A25X-150 A25X K FWX L25S-200 A25X-200 A25X K FWX L25S-250 A25X-250 A25X-250 Tabel 4.7: UL-sikringer V frekvens Ferraz- Ferraz- Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littel fuse omformer Shawmut Shawmut UL-overholdelse V, kw Type RK1 Type J Type T Type RK1 Type RK1 Type CC Type RK1 K37-1K1 KTS-R6 JKS-6 JJS KLS-R6 ATM-R6 A6K-6R 1K5-2K2 KTS-R10 JKS-10 JJS KLS-R10 ATM-R10 A6K-10R 3K0 KTS-R15 JKS-15 JJS KLS-R16 ATM-R16 A6K-16R 4K0 KTS-R20 JKS-20 JJS KLS-R20 ATM-R20 A6K-20R 5K5 KTS-R25 JKS-25 JJS KLS-R25 ATM-R25 A6K-25R 7K5 KTS-R30 JKS-30 JJS KLS-R30 ATM-R30 A6K-30R 11K KTS-R40 JKS-40 JJS KLS-R40 - A6K-40R 15K KTS-R40 JKS-40 JJS KLS-R40 - A6K-40R 18K KTS-R50 JKS-50 JJS KLS-R50 - A6K-50R 22K KTS-R60 JKS-60 JJS KLS-R60 - A6K-60R 30K KTS-R80 JKS-80 JJS KLS-R80 - A6K-80R 37K KTS-R100 JKS-100 JJS KLS-R100 A6K-100R 45K KTS-R125 JKS-150 JJS KLS-R125 A6K-125R 55K KTS-R150 JKS-150 JJS KLS-R150 A6K-150R 75K FWH L50S-225 A50-P225 90K FWH L50S-250 A50-P250 Tabel 4.8: UL-sikringer V KTS-sikringer fra Bussmann kan anvendes i stedet for KTN til 240 V-frekvensomformere. FWH-sikringer fra Bussmann kan anvendes i stedet for FWX til 240 V-frekvensomformere. KLSR-sikringer fra LITTELFUSE kan anvendes i stedet for KLNR til 240 V-frekvensomformere. L50S-sikringer fra LITTELFUSE kan anvendes i stedet for L50S til 240 V-frekvensomformere. A6KR-sikringer fra FERRAZ SHAWMUT kan anvendes i stedet for A2KR til 240 V-frekvensomformere. A50X-sikringer fra FERRAZ SHAWMUT kan anvendes i stedet for A25X til 240 V-frekvensomformere. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 21

22 4. Elektrisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4 High Power-sikringstabeller P110 P132 P160 P200 P250 Bussmann E1958 JFHR2** Bussmann E4273 T/JDDZ** Tabel 4.9: D-kapslinger, V SIBA E RKI/JDDZ FWH- 300 FWH- 350 FWH- 400 FWH- 500 FWH- 600 JJS- 300 JJS- 350 JJS- 400 JJS- 500 JJS xx xx xx LittelFuse E71611 JFHR2** Størrelse/type Ferraz- Shawmut E60314 JFHR2** Bussmann E4274 H/JDDZ** L50S-300 A50-P300 NOS- 300 L50S-350 A50-P350 NOS- 350 L50S-400 A50-P400 NOS- 400 L50S-500 A50-P500 NOS- 500 L50S-600 A50-P600 NOS- 600 Bussmann E JFHR2* 170M M M M M4016 Intern option Bussmann 170M M M M M4016 *170M sikringer fra den viste Bussmann bruger en -/80 visuel indikator, -TN/80 Type T, -/110 eller TN/110 Type T-indikatorsikringer af samme størrelse og strømstyrke kan erstattes til ekstern brug ** Enhver minimum 480 V UL-anført sikring med tilhørende strømklassificering kan bruges til at imødekomme UL-kravene. Størrelse/type Bussmann E JFHR2 Ampere SIBA E JFHR2 Ferraz-Shawmut E76491 JFHR2 P M URD30D08A0315 P M URD30D08A0350 P M URD30D08A0350 P M URD30D08A0400 P M URD30D08A0500 P M URD32D08A0550 Tabel 4.10: D-kapslinger, V Størrelse/type Bussmann PN* Danfoss PN Klassificering Tab (W) P M A, 700 V 120 P M A, 700 V 120 P M A, 700 V 120 P M A, 700 V 120 Tabel 4.11: E-kapslinger, V Størrelse/type Bussmann JFHR2* SIBA Type RK1 FERRAZ-SHAWMUT Type RK1 P M5013/170M A, 700 V P M5013/170M A, 700 V P M A, 700 V P M A, 700 V P M Tabel 4.12: E-kapslinger, V *170M-sikringer fra den viste Bussmann bruger en -/80 visuel indikator, -TN/80 Type T, -/110 eller TN/110 Type T-indikatorsikringer af samme størrelse og strømstyrke kan erstattes til ekstern brug Jording og it-net Jordforbindelsen kabeltværsnit skal være mindst 10 mm 2, eller der skal benyttes 2 nominelle jordledninger, der er termineret separat i overensstemmelse med EN eller IEC , medmindre andet fremgår af nationale bestemmelser. Følg altid nationale og lokale bestemmelser for kabeltværsnit. Nettilslutningen tilsluttes til netspændingskontakten, hvis en sådan er inkluderet. 22 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

23 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4. Elektrisk installation NB! Kontroller, at netspændingen svarer til oplysningerne, der fremgår af typeskiltet på frekvensomformeren. It-net Tilslut ikke 400 V-frekvensomformere med RFI-filtre til netforsyninger med en spænding mellem fase og jord på mere end 440 V. I forbindelse med it-netstrøm og trekant-jord (jordede ben) kan forsyningsspændingen overstige 440 V mellem fase og jord. 4 Illustration 4.1: Klemmer til net og jording. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 23

24 4. Elektrisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning C3 (IP 20) C4 (IP20) kw kw kw Oversigt over netledningsføring C2 (IP 21/IP 55/66) C1 (IP 21/IP 55/66) B4 (IP 20) B3 (IP 20) B2 (IP 21/IP 55/IP 66) B1 (IP 21/IP 55/IP 66) A5 (IP 55/IP 66) A3 (IP 20/IP 21) A2 (IP 20/IP 21) Kapsling: 130BA Motorstørrelse: kw kw kw kw kw 15 kw kw kw 3.7 kw kw V V kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw V kw kw kw kw kw kw Fortsæt til: Tabel 4.13: Skema over netledningsføring. 24 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

25 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4. Elektrisk installation Nettilslutning til A2 og A3 4 Illustration 4.2: Monter først de to skruer i monteringspladen, skub den på plads, og spænd fuldstændigt. Illustration 4.3: Ved montering af kabler skal jordkablet monteres og tilspændes først. Jordforbindelsen kabeltværsnit skal være mindst 10 mm 2, eller der skal benyttes 2 nominelle jordledninger, der er termineret separat i overensstemmelse med EN 50178/IEC MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 25

26 4. Elektrisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4 Illustration 4.4: Derefter monteres netstikket, og ledningerne tilspændes. Illustration 4.5: Spænd til sidst støttebeslaget på netledningerne. 26 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

27 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4. Elektrisk installation Nettilslutning til A5 4 Illustration 4.6: Sådan udføres tilslutning til netforsyning og jording uden netafbryder. Vær opmærksom på, at der anvendes en kabelbøjle. Illustration 4.7: Sådan udføres tilslutning til netforsyning og jording med netafbryder. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 27

28 4. Elektrisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning Nettilslutning til B1, B2 og B3 130BA Illustration 4.8: Sådan udføres tilslutning til netspænding og jording for B1 og B2. Illustration 4.9: Sådan udføres tilslutning til netforsyning og jording for B3 med RFI. 130BA Illustration 4.10: Sådan udføres tilslutning til netforsyning og jording for B3 uden RFI. NB! Se afsnittet Generelle specifikationer på bagsiden af denne manual for oplysninger om de korrekte kabelmål. 28 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

29 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4. Elektrisk installation Nettilslutning til B4, C1 og C2 130BA Illustration 4.11: Sådan udføres tilslutning til netforsyning og jording for B4. Illustration 4.12: Sådan udføres tilslutning til netforsyning og jording for C1 og C Nettilslutning til C3 og C4 130BA BA Illustration 4.13: Sådan sluttes C3 til netforsyning og jording. Illustration 4.14: Sådan sluttes C4 til netforsyning og jording Sådan tilsluttes motoren forord Se afsnittet Generelle specifikationer for at få oplysninger om korrekt dimensionering af motorkablernes tværsnit og længde. Anvend et skærmet motorkabel for at overholde EMC-emissionskravene (eller monter kablet i kabelkanaler). Hold motorkablet så kort som muligt for at begrænse støjniveauet og minimere lækstrømme. Tilslut motorkablets skærm til frakoblingspladen på frekvensomformeren og til motorens metal. (Det samme gælder begge ender af metalkabelkanalen, hvis der anvendes en sådan i stedet for skærm.) Sørg for, at skærmforbindelserne har det størst mulige overfladeareal (kabelbøjle eller ved brug af en EMC-kabelmuffe). Dette sikres ved at benytte de medfølgende installationsdele i frekvensomformeren. Undgå montering med snoede skærmender (pigtails), da disse ødelægger skærmens virkning ved høje frekvenser. Er det nødvendigt at bryde skærmen med henblik på montering af motorværn eller motorrelæer, skal skærmen videreføres med så lav en HFimpedans som muligt. Kabellængde og -tværsnit Frekvensomformeren er afprøvet med en bestemt kabellængde med et bestemt tværsnit. Hvis tværsnittet øges, kan kablets kapacitans og dermed lækstrømmen stige, og kabellængden skal reduceres tilsvarende. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 29

30 4. Elektrisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning Koblingsfrekvens Når frekvensomformere anvendes sammen med sinusfiltre med henblik på reducering af den akustiske støj fra en motor, skal koblingsfrekvensen indstilles i henhold til instruktionen til sinusfilteret i par Forholdsregler i forbindelse med brug af aluminiumledere Aluminiumledere anbefales ikke til kabeltværsnit på mindre end 35 mm². Der kan monteres aluminiumledere i klemmerne, men lederoverfladen skal være ren, og oxideringen skal fjernes og forsegles med neutral, syrefri vaseline, inden lederne tilsluttes. Desuden skal klemskruen efterspændes efter to dage på grund af aluminiummets blødhed. Det er meget vigtigt, at samlingen holdes gastæt, da aluminiumoverfladen ellers vil oxidere igen. 4 Alle typer trefasede asynkrone standardmotorer kan sluttes til frekvensomformeren. Normalt stjernekobles mindre motorer (230/400 V, D/Y). Større motorer trekantkobles (400/690 V, D/Y). Den korrekte tilslutningsmåde og -spænding fremgår af motorens typeskilt. Illustration 4.15: Klemmer til motortilslutning NB! På motorer uden faseadskillelsespapir eller anden isoleringsforstærkning, der er egnet til drift med spændingsforsyning (som f.eks. en frekvensomformer), skal der monteres et sinusbølgefilter på udgangen på frekvensomformeren. (Motorer, der overholder IEC , kræver ikke sinusbølgefilter). Nr Motorspænding % af netspændingen. U V W 3 kabler ud af motoren U1 V1 W1 W2 U2 V2 6 kabler ud af motoren, trekant-tilsluttet U1 V1 W1 6 kabler ud af motoren, stjerne-tilsluttet U2, V2, W2 skal forbindes separat (ekstra klemmeblok) Nr. 99 Jordtilslutning PE Tabel 4.14: Motortilslutning med 3 og 6 kabler. 30 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

31 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4. Elektrisk installation C4 (IP20) Oversigt over motorledningsføring C3 (IP 20) C2 (IP 21/IP 55/66) C1 (IP 21/IP 55/66) B4 (IP 20) kw B3 (IP 20) B2 (IP 21/IP 55/ IP 66) B1 (IP 21/IP 55/ IP 66) A5 (IP 55/IP 66) A3 (IP 20/IP 21) A2 (IP 20/IP 21) Kapsling: Motorstørrelse: kw kw kw kw kw kw kw 15 kw kw kw 3.7 kw kw V V kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw V kw kw kw kw kw kw Fortsæt til: Tabel 4.15: Tabel over motorledningsføring. 4 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 31

32 4. Elektrisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning Motortilslutning til A2 og A3 Følg disse tegninger trin for trin for at tilslutte motoren til frekvensomformeren. 4 Illustration 4.16: Terminer først motorens jording, placer derefter motorens u-, v- og w-ledninger i stikket, og spænd dem. Illustration 4.17: Monter kabelbøjlen for at sikre 360 graders forbindelse imellem chassiset og skærmen. Vær opmærksom på, at motorkabelisoleringen skal fjernes under bøjlen. 32 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

33 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4. Elektrisk installation Motortilslutning til A5 4 Illustration 4.18: Terminer først motorens jording, placer derefter motorens U-, V- og W-ledninger i klemmen, og spænd dem. Sørg for, at motorkablets udvendige isolering er fjernet under EMC-bøjlen Motortilslutning til B1 og B2 Illustration 4.19: Terminer først motorens jording, placer derefter motorens U-, V- og W-ledninger i klemmen, og spænd dem. Sørg for, at motorkablets udvendige isolering er fjernet under EMC-bøjlen. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 33

34 4. Elektrisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning Motortilslutning til B3 og B4 130BA BA Illustration 4.20: Terminer først motorens jording, placer derefter motorens U-, V- og W-ledninger i klemmen, og spænd dem. Sørg for, at motorkablets udvendige isolering er fjernet under EMC-bøjlen. Illustration 4.21: Terminer først motorens jording, placer derefter motorens U-, V- og W-ledninger i klemmen, og spænd dem. Sørg for, at motorkablets udvendige isolering er fjernet under EMC-bøjlen Motortilslutning til C1 og C2 Illustration 4.22: Terminer først motorens jording, placer derefter motorens U-, V- og W-ledninger i klemmen, og spænd dem. Sørg for, at motorkablets udvendige isolering er fjernet under EMC-bøjlen. 34 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

35 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4. Elektrisk installation Motortilslutning til C3 og C4 130BA Illustration 4.23: Terminer først motorens jording, placer derefter motorens U-, V- og W-ledninger i klemmen, og spænd dem. Sørg for, at motorkablets udvendige isolering er fjernet under EMC-bøjlen Ledningsføringseksempel og afprøvning Følgende afsnit beskriver termineringen af styreledningerne, og hvordan der opnås adgang til dem. I kapitlet Sådan programmeres frekvensomformeren findes en forklaring af funktion, programmering og ledningsføring til styreklemmerne. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 35

36 4. Elektrisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning Adgang til styreklemmerne Alle klemmer til styrekablerne befinder sig under klemmeafdækningen på frekvensomformerens front. Fjern klemmeafdækningen med en skruetrækker. 4 Illustration 4.24: Adgang til styreklemmerne for A2-, A3-, B3-, B4-, C3- og C4-kapslinger Fjern den forreste afdækning for at få adgang til styreklemmerne. Ved genmontering af den forreste afdækning skal korrekt fastspænding sikres vha. et tilspændingsmoment på 2 Nm. Illustration 4.25: Adgang til styreklemmerne for A5-, B1-, B2, C1- og C2-kapslinger 36 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

37 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4. Elektrisk installation Styreklemmer Tegningsreferencenumre: polet stik, digital I/O polet stik RS-485-bus polet analog I/O. 4. USB-forbindelse. 4 Illustration 4.26: Styreklemmer (alle kapslinger) DC bus-tilslutning DC bus-klemmen bruges til DC backup, hvor mellemkredsen forsynes af en ekstern DC-forsyning. Anvendte klemmenumre: 88, BA Illustration 4.27: DC bus-tilslutning til kapsling B3. Illustration 4.28: DC bus-tilslutning til kapsling B4. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 37

38 4. Elektrisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 130BA BA Illustration 4.29: DC bus-tilslutning til kapsling C3. Illustration 4.30: DC bus-tilslutning til kapsling C4. Kontakt Danfoss, hvis der er brug for yderligere oplysninger Bremsetilslutningsoption Tilslutningskablet til bremsemodstanden skal være skærmet. Kapsling A+B+C+D+F A+B+C+D+F Bremsemodst Klemmer R- R+ NB! En dynamisk bremse kræver ekstraudstyr og sikkerhedsforholdsregler. Kontakt Danfoss for flere oplysninger. 1. Benyt kabelbøjler til at forbinde skærmen til metalkabinettet på frekvensomformeren og til bremsemodstandens frakoblingsplade. 2. Bremsekablets tværsnit skal dimensioneres i overensstemmelse med bremsestrømmen. NB! Der kan forekomme spændinger på op til 975 V DC (@ 600 V AC) mellem klemmerne. 130BA BA Illustration 4.31: Bremsetilslutningsklemme for B3. Illustration 4.32: Bremsetilslutningsklemme for B4. 38 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

39 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4. Elektrisk installation 130BA BA Illustration 4.33: Bremsetilslutningsklemme for C3. Illustration 4.34: Bremsetilslutningsklemme for C4. NB! Hvis der sker en kortslutning i bremse- IGBT'en, kan effektafsættelse i bremsemodstanden kun forhindres ved at benytte en netkontakt eller en kontaktor til at afbryde netforsyningen til frekvensomformeren. Kun frekvensomformeren vil styre kontaktoren Relætilslutning Se parametergruppe 5-4* Relæer for at indstille relæudgange. Nr slut (normalt åben) bryd (normalt lukket) slut (normalt åben) bryd (normalt lukket) Klemmer til relætilslutning (A2- og A3-kapslinger). Klemmer til relætilslutning (A5-, B1- og B2-kapslinger). MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 39

40 4. Elektrisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4 Illustration 4.35: Klemmer til relætilslutning (C1- og C2-kapslinger). Relætilslutningerne vises på planen over monterede relæstik (i tilbehørsposen). 130BA Illustration 4.36: Klemmer til relætilslutninger til B3. Der er kun installeret en knock-out fra fabrikken. 40 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

41 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4. Elektrisk installation 130BA Illustration 4.37: Klemmer til relætilslutninger for B4. 130BA Illustration 4.38: Terminaler for relætilslutninger til C3 og C4. Placeret i frekvensomformerens øverste højre hjørne Relæudgang Relæ 1 Klemme 01: fælles Klemme 02: normalt åben 240 V AC Klemme 03: normalt lukket 240 V AC MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 41

42 4. Elektrisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning Relæ 2 Klemme 04: fælles Klemme 05: normalt åben 400 V AC Klemme 06: normalt lukket 240 V AC Relæ 1 og relæ 2 programmeres i par. 5-40, 5-41 og Yderligere relæudgange ved hjælp af optionsmodulet MCB Sådan afprøves motoren og omløbsretningen. Vær opmærksom på, at utilsigtet motorstart kan forekomme. Sørg for, at personer eller udstyr ikke er i fare! Følg disse trin for at afprøve motortilslutningen og omløbsretningen. Start uden strøm til enheden. Illustration 4.39: Trin 1: Fjern først isoleringen i begge ender af et stykke ledning på 50 til 70 mm. Illustration 4.40: Trin 2: Sæt den ene ende i klemme 27 vha. en egnet klemmeskruetrækker. (Bemærk: På enheder med funktionen Sikker standsning skal den allerede isatte jumper imellem klemme 12 og 37 forblive isat, for at enheden fungerer!) 42 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

43 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4. Elektrisk installation 4 Illustration 4.41: Trin 3: Sæt den anden ende i klemme 12 eller 13. (Bemærk: På enheder med funktionen Sikker standsning skal den allerede isatte jumper imellem klemme 12 og 37 forblive isat, for at enheden fungerer!) Illustration 4.43: Trin 5: Ved tryk på knappen [Hand on] skal LED'en over knappen tændes, og motoren vil muligvis rotere. Illustration 4.44: Trin 6: Motorens hastighed fremgår af lokalbetjeningspanelet. Den kan justeres ved at trykke på pil op- og pil ned-knapperne. Illustration 4.42: Trin 4: Tænd enheden, og tryk på [Off]-knappen. I denne tilstand skal motoren ikke rotere. Tryk på [Off] når som helst for at standse motoren. Vær opmærksom på, at der skal være lys i [OFF]-knappen. Se kapitel 7 vedr. alarmer og advarsler, hvis alarmer eller advarsler blinker. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 43

44 4. Elektrisk installation VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4 Illustration 4.45: Trin 7: Pil højre- og pil venstre-knapperne bruges til at flytte markøren. Derved bliver det muligt at ændre hastigheden i større trin. Illustration 4.47: Trin 9: Byt om på to motorledninger, hvis motorens omløbsretning ikke er som ønsket. Afbryd netspændingen fra frekvensomformeren, før der byttes om på motorledningerne. Illustration 4.46: Trin 8: Tryk på [Off]-knappen for at standse motoren igen. 44 MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

45 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning 4. Elektrisk installation Elektrisk installation og styrekabler 4 Illustration 4.48: Diagram over samtlige elektriske klemmer. (Klemme 37 findes kun på enheder med funktionen Sikker standsning.) Meget lange styrekabler og analoge signaler kan i sjældne tilfælde og afhængigt af installationen resultere i 50/60 Hz jordsløjfer på grund af støj fra netforsyningskablerne. Hvis dette forekommer, skal skærmningen brydes, eller der skal indsættes en 100 nf kondensator imellem skærmen og chassiset. NB! De fælles digitale/analoge ind- og udgange skal sluttes til individuelle fælles klemmer 20, 39 og 55. På denne måde undgås jordstrømsinterferens indbyrdes imellem grupperne. Indkobling på digitale indgange vil derigennem f.eks. ikke forstyrre analoge indgange. NB! Styrekabler skal være skærmede. MG.11.A VLT er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 45

Frame Size A4 Addendum

Frame Size A4 Addendum Frame Size A4 Addendum A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 IP20 IP20/21 IP20/21 IP55/66 IP55/66 IP21/55/66 IP21/55/66 IP20 IP20 IP21/55/66 IP21/55/66 IP20 IP20 Øverste og nederste monteringshuller (kun

Læs mere

6 Sådan programmeres frekvensomformeren 61

6 Sådan programmeres frekvensomformeren 61 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed 3 Sikkerhedsinstruktioner 3 Generel advarsel 4 Før reparationsarbejde påbegyndes 4 Særlige forhold 4 Undgå utilsigtet start 5 Sikker standsning af frekvensomformeren

Læs mere

6 Sådan programmeres frekvensomformeren 57

6 Sådan programmeres frekvensomformeren 57 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed 3 Sikkerhedsinstruktioner 3 Før reparationsarbejde påbegyndes 4 Særlige forhold 4 Undgå utilsigtet start 5 Sikker standsning af frekvensomformeren 5

Læs mere

VLT frekvensomformer-motor FCM300 Quick Setup... 2-5

VLT frekvensomformer-motor FCM300 Quick Setup... 2-5 VLT frekvensomformer-motor FCM300 Quick Setup... 2-5 MG.03.A3.62 VLT is a registered Danfoss trademark 1 Fabriksindstilling Montering af motorer af type B14 og B34 Reset (trykknap) Start Jog Hastighedsreference

Læs mere

1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3. 2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7

1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3. 2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7 VLT AutomationDrive FC 300 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3 Godkendelser 4 Symboler 4 Forkortelser 5 2 Sikkerhedsinstruktioner

Læs mere

7 Sådan programmeres frekvensomformeren 71

7 Sådan programmeres frekvensomformeren 71 VLT HVAC-frekvensomformer Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 3 Copyright, ansvarsbegrænsning og forbehold for ændringer 3 2 Sikkerhed 9 Højspændingsadvarsel 9 Før

Læs mere

7 Sådan programmeres frekvensomformeren 71

7 Sådan programmeres frekvensomformeren 71 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 3 Copyright, ansvarsbegrænsning og forbehold for ændringer 4 2 Sikkerhed 9 Højspændingsadvarsel 9 Før reparationsarbejde påbegyndes 12 Særlige forhold

Læs mere

1. Sådan læser du denne betjeningsvejledning Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7

1. Sådan læser du denne betjeningsvejledning Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1. Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3 Godkendelser 4 Symboler 4 Forkortelser 5 2. Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7 Højspænding 7 Undgåutilsigtet

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 1 Introduktion 3. 2 Sikkerhed 9. 3 Mekanisk installation Elektrisk installation 20

Indholdsfortegnelse. 1 Introduktion 3. 2 Sikkerhed 9. 3 Mekanisk installation Elektrisk installation 20 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 3 1.1.1 Copyright, ansvarsbegrænsning og forbehold for ændringer 4 2 Sikkerhed 9 2.1.2 Højspændingsadvarsel 9 2.1.4 Før reparationsarbejde påbegyndes

Læs mere

6. Sådan programmeres frekvensomformeren 57

6. Sådan programmeres frekvensomformeren 57 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed 3 Sikkerhedsinstruktioner 3 Generel advarsel 4 Før reparationsarbejde påbegyndes 4 Særlige forhold 4 Undgå utilsigtet start 6 Sikker standsning af frekvensomformeren

Læs mere

1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3. 2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7

1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3. 2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3 Godkendelser 4 Symboler 4 Forkortelser 5 2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7 Højspænding 7 Undgå utilsigtet

Læs mere

6. Sådan programmeres frekvensomformeren 55

6. Sådan programmeres frekvensomformeren 55 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed 3 Sikkerhedsinstruktioner 3 Generel advarsel 3 Før reparationsarbejde påbegyndes 4 Særlige forhold 4 Undgå utilsigtet start 5 Sikker standsning af frekvensomformeren

Læs mere

1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3. 2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7

1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3. 2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3 Godkendelser 4 Symboler 4 Forkortelser 5 2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7 Højspænding 7 Sikker standsning

Læs mere

1. Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3

1. Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1. Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3 Copyright, ansvarsbegrænsning og redigeringsrettigheder 3 Godkendelser 4 Symboler 4 2. Sikkerhed 5 Generel advarsel

Læs mere

1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3. 2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7

1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3. 2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning 3 Godkendelser 4 Symboler 4 Forkortelser 5 2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7 Højspænding 7 Sikker standsning

Læs mere

Danfoss Frekvensomformere & Softstartere VLT Drives

Danfoss Frekvensomformere & Softstartere VLT Drives Danfoss Frekvensomformere & Softstartere VLT Drives Indholdsfortegnelse VLT MICRO DRIVE FC-51.... 2 VLT HVAC DRIVE FC-102.... 4 VLT AQUA DRIVE FC-202.... 7 VLT AUTOMATION DRIVE FC-302....10 VLT 2800....13

Læs mere

FLÄKTGROUP PM-MOTOR MED MEDFØLGENDE FC 101 FREKVENSOMFORMER

FLÄKTGROUP PM-MOTOR MED MEDFØLGENDE FC 101 FREKVENSOMFORMER FLÄKTGROUP PM-MOTOR MED MEDFØLGENDE FC 101 FREKVENSOMFORMER INSTALLATIONS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNINGER INSTALLATION Motoren er udelukkende designet til drift sammen med den medfølgende hastighedsregulator

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 1 Introduktion 3. 2 Sikkerhed 7. 3 Applikationsguide Mekanisk installation Elektrisk installation 25

Indholdsfortegnelse. 1 Introduktion 3. 2 Sikkerhed 7. 3 Applikationsguide Mekanisk installation Elektrisk installation 25 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 3 1.1.2 Copyright, ansvarsbegrænsning og forbehold for ændringer 4 1.1.6 Typekodestreng 6 2 Sikkerhed 7 2.1.2 Højspændingsadvarsel 7 2.1.5 Før reparationsarbejde

Læs mere

VLT AutomationDrive FC300. Basis tilslutning og programmerings eksempler. VLT AutomationDrive FC300

VLT AutomationDrive FC300. Basis tilslutning og programmerings eksempler. VLT AutomationDrive FC300 VLT AutomationDrive FC300 Basis tilslutning og programmerings eksempler VLT AutomationDrive FC300 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Initialisering af frekvensomformeren... 4 Tilslutning af motorbeskyttelse...6

Læs mere

Tilslutning- og programmeringseksempler

Tilslutning- og programmeringseksempler VLT MicroDrive FC 051 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Oversigt effekt og styre kreds VLT MicroDrive... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Tilslutning af motorbeskyttelse... 6 Start/stop med analog

Læs mere

VLT HVAC Drive FC100 Basis tilslutning og programmerings eksempler

VLT HVAC Drive FC100 Basis tilslutning og programmerings eksempler VLT HVAC Drive FC100 Basis tilslutning og programmerings eksempler VLT HVAC drive FC100 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Forbindelsesoversigt... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Tilslutning af

Læs mere

PID tilslutning og programmerings eksempler

PID tilslutning og programmerings eksempler VLT HVAC Drive FC100 PID tilslutning og programmerings eksempler VLT HVAC drive FC100 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Forbindelsesoversigt... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Tilslutning af

Læs mere

VLT AutomationDrive FC300 Basis tilslutning og programmerings eksempler. VLT AutomationDrive FC300

VLT AutomationDrive FC300 Basis tilslutning og programmerings eksempler. VLT AutomationDrive FC300 VLT AutomationDrive FC300 Basis tilslutning og programmerings eksempler VLT AutomationDrive FC300 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Forbindelsesoversigt... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Start/stop

Læs mere

VLT AQUA Drive FC202 PID tilslutning og programmerings eksempler

VLT AQUA Drive FC202 PID tilslutning og programmerings eksempler VLT AQUA Drive FC202 PID tilslutning og programmerings eksempler VLT Aqua Drive FC200 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Forbindelsesoversigt... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Tilslutning af

Læs mere

Sådan læses denne betjeningsvejledning 3. Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7

Sådan læses denne betjeningsvejledning 3. Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7 Indholdsfortegnelse Sådan læses denne betjeningsvejledning 3 Godkendelser 5 Symboler 5 Forkortelser 6 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler 7 Bortskaffelsesvejledning 7 Softwareversion 8 Højspændingsadvarsel

Læs mere

VLT AutomationDrive FC300. PID tilslutning og programmerings eksempler. VLT AutomationDrive FC300

VLT AutomationDrive FC300. PID tilslutning og programmerings eksempler. VLT AutomationDrive FC300 VLT AutomationDrive FC300 PID tilslutning og programmerings eksempler VLT AutomationDrive FC300 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Forbindelsesoversigt... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Tilslutning

Læs mere

VLT AQUA Drive FC200 Basis tilslutning og programmerings eksempler

VLT AQUA Drive FC200 Basis tilslutning og programmerings eksempler VLT AQUA Drive FC200 Basis tilslutning og programmerings eksempler VLT Aqua Drive FC200 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Forbindelsesoversigt... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Tilslutning af

Læs mere

KEB COMBIVERT FREKVENSOMFORMER QUICK-GUIDE. F4-C VERSION (0,75 315 kw)

KEB COMBIVERT FREKVENSOMFORMER QUICK-GUIDE. F4-C VERSION (0,75 315 kw) KEB COMBIVERT FREKVENSOMFORMER ANTRIEBSTECHNIK QUICK-GUIDE F4-C VERSION (0,75 315 kw) REGAL A/S Industrivej 4, DK - 4000 Roskilde Tlf. 46 77 70 00 Fax 46 75 76 20 regal@regal.dk www.regal.dk Forord Denne

Læs mere

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.

Læs mere

VLT Serie 2800. Indholdsfortegnelse

VLT Serie 2800. Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse VLT 2800... 2 Modbus RTU... 5 Motorspoler... 6 EMC-filter til lange motorkabler... 10 Bestillingsnumre til VLT 2800 200-240 V... 11 Bestillingsnumre til VLT 2800 380-480V... 13 Bestillingsformular...

Læs mere

Lumination LED-amaturer

Lumination LED-amaturer GE Lighting Solutions Monteringsvejledning Lumination LED-amaturer Ophængt LED-amatur (Serie EP14) Produktegenskaber Lang levetid (50.000 timer nominelt) 5 års garanti IP30 Klassificeret til montering

Læs mere

Danfoss VLT Frekvensomformere

Danfoss VLT Frekvensomformere Frekvensomformere Dimensioner for Danfoss VLT frekvensomformere VLT MICRO DRIVE FC51 (mm) / kapsling M1 M2 M3 M4 M5 Højde 150 176 239 292 335 Bredde 70 75 90 125 165 Dybde* 148 148 194 241 248 * + 6 mm

Læs mere

SPEED-Commander frekvensomformer. Program nr. 04 Software version 5.12c. Synkron Kontrol

SPEED-Commander frekvensomformer. Program nr. 04 Software version 5.12c. Synkron Kontrol SPEED-Commander frekvensomformer Driftsvejledning Bemærk: Speciel Software Program nr. 04 Software version 5.12c Synkron Kontrol Parameterliste og tilslutninger af styreklemmer anvendes vedhæftede programbeskrivelse.

Læs mere

Danfoss VLT Drives Prisliste 2013 www.vlt.dk

Danfoss VLT Drives Prisliste 2013 www.vlt.dk MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss VLT Drives Prisliste 2013 www.vlt.dk MAKING MODERN LIVING POSSIBLE VLT Drives Salg Danmark Intern Salg og Marketing vlt.dk@danfoss.dk 8948 9188 Lisette Lykke Hansen

Læs mere

Automatik. ControlMaster PLUS. Tekniske data. Climatix 600. Xenta 300. Uden styreenhed

Automatik. ControlMaster PLUS. Tekniske data. Climatix 600. Xenta 300. Uden styreenhed ControlMaster PLUS Standardversionen ControlMaster PLUS leveres med én af nedenstående styreenheder. Climatix 600 Denne styreenhed er udviklet specielt til ventilationsaggregater. Softwaren er blevet udviklet

Læs mere

SPEED-Commander Frekvensomformer. Program Nr. 05 Ver. 5.17a. Fortløbende en-vejs positionering

SPEED-Commander Frekvensomformer. Program Nr. 05 Ver. 5.17a. Fortløbende en-vejs positionering SPEED-Commander Frekvensomformer Driftsvejledning Bemærk: Speciel Software Program Nr. 05 Ver. 5.17a Parameterliste og tilslutninger af styreklemmer anvendes vedhæftede programbeskrivelse. Alle øvrige

Læs mere

KEB Combivert Frekvensomformer F5-B version (0,37-15kW)

KEB Combivert Frekvensomformer F5-B version (0,37-15kW) Quickguide KEB Combivert Frekvensomformer F5-B version (0,37-15kW) Forord Denne quickguide er et supplement til manualer udgivet af KEB og kan således ikke erstatte KEBs manualer. Det er kun en lille del

Læs mere

ELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning

ELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til

Læs mere

VLT AutomationDrive FC300. Tilslutning og programmerings eksempler. VLT AutomationDrive FC300

VLT AutomationDrive FC300. Tilslutning og programmerings eksempler. VLT AutomationDrive FC300 VLT AutomationDrive FC300 Tilslutning og programmerings eksempler VLT AutomationDrive FC300 Indholdsfortegnelse Forord...3 Initialisering af frekvensomformeren...4 Tilslutning af motorbeskyttelse...5 Start/stop

Læs mere

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic 1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige

Læs mere

Maskinanlæg, opsætning af frekvensomformer

Maskinanlæg, opsætning af frekvensomformer Maskinanlæg, opsætning af frekvensomformer INDHOLDSFORTEGNELSE Opgaver - Maskinanlæg, opsætning af frekvensomformer...3 2-20 Rekv. 0 Prod. 28-06-2006-08:33 Ordre 000 EFU Opgave 1 1 stk. VLT 2800 1 stk.

Læs mere

Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120

Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120 Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str 100/120, RECOsorptic str 50-120 1 Generelt Varmevekslerstyringen er et styresystem til stepmotor, 380 W Det er beregnet til nøjagtig og lydsvag

Læs mere

PS SERIE. Pure Sinus DC/AC Inverter. Dansk Betjeningsvejledning for

PS SERIE. Pure Sinus DC/AC Inverter. Dansk Betjeningsvejledning for rev. 24.14 PS SERIE Pure Sinus DC/AC Inverter HF PS-1200H-12 Dansk Betjeningsvejledning for PS-300-12 PS-600-12 PS-1200H-12 PS-300-24 PS-600-24 PS-1200H-24 BEMÆRK: Gennemlæs betjeningsvejledningen og dens

Læs mere

Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller

Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller Danfoss heating solutions Indhold. Kvik-guide til installation.................................................. 4.

Læs mere

PS SERIE. Pure Sinus DC/AC Inverter. Dansk Betjeningsvejledning for

PS SERIE. Pure Sinus DC/AC Inverter. Dansk Betjeningsvejledning for rev. 02.17 PS SERIE Pure Sinus DC/AC Inverter HF PS-2000H-12 Dansk Betjeningsvejledning for PS-2000H-12 PS-2000H-24 BEMÆRK: Gennemlæs betjeningsvejledningen og dens sikkerheds information grundigt, inden

Læs mere

Danfoss VLT Drives Prisliste 2014 2015

Danfoss VLT Drives Prisliste 2014 2015 Danfoss VLT Drives Prisliste 2014 2015 www.vlt.dk VLT Drives Salg Danmark Intern Salg og Marketing Tilbud Priser Ordrer Returvarer vlt.dk@danfoss.dk 8948 9188 Ann Louise Pedersen Marketingansvarlig Bastian

Læs mere

Installationsvejledning VLT PROFIBUS DP MCA 101

Installationsvejledning VLT PROFIBUS DP MCA 101 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE VLT PROFIBUS DP MCA 101 VLT frekvensomformerserie FC 102 FC 103 FC 202 FC 301/302 www.danfoss.com/drives Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 2 1.1 Formålet

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

ES faset varmeregulator Varmeregulator der styres af enten potentiometer, DC eller temperatur.

ES faset varmeregulator Varmeregulator der styres af enten potentiometer, DC eller temperatur. ES 7 faset varmeregulator Varmeregulator der styres af enten potentiometer, DC eller temperatur. HEAT MASTER LSC A/S POWER HEAT ON ES 7 / 5 / 996 Beskrivelse: Regulator for tilslutning af faser. Der reguleres

Læs mere

SPIDER Quick guide. DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S. Langebjergvænget Roskilde

SPIDER Quick guide. DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S. Langebjergvænget Roskilde SPIDER Quick guide DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S Langebjergvænget 18 4000 Roskilde +45 7221 7979 Indhold Om SPIDER... 3 Funktioner ved SPIDER... 3 Spændingsforsyning... 3 Installation og fysiske

Læs mere

LASTSPIL 37 kw AC KRØLL CRANES A/S. INF. REF dk SIDE 1/9

LASTSPIL 37 kw AC KRØLL CRANES A/S. INF. REF dk SIDE 1/9 LASTSPIL 37 kw AC SIDE 1/9 TEGNING SIDE 2/9 JUSTERINGSVEJLEDNING FOR AC LASTSPIL FUNKTIONSBESKRIVELSE AF LASTSPIL Lastspillet er drevet af en kortslutningsmotor monteret med encoder for hastighedskontrol.

Læs mere

HURTIG HJÆLP TIL VACON NX

HURTIG HJÆLP TIL VACON NX HURTIG HJÆLP TIL VACON NX Start op-guide Start op-guiden aktiveres, når der tændes for strømmen til motoren for første gang, eller hvis Start op-guiden aktiveres fra Systemmenuen (S6.5.3) OG der slukkes

Læs mere

Mean Well, LCM-serie installations vejledning.

Mean Well, LCM-serie installations vejledning. Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget

Læs mere

VIAC II. Frekvensomformer. ES 905 0,37 kw og 1,1 kw

VIAC II. Frekvensomformer. ES 905 0,37 kw og 1,1 kw VIAC II Frekvensomformer ES 905 0,37 kw og 1,1 kw Version 0.6 JEH Industrivej 12, Gelsted DK-4160 Herlufmagle Tlf. 5550 5550 Fax 5550 2265 www.lscontrol.dk lsc@lscontrol.dk Indhold Indhold... 2 1 Beskrivelse...

Læs mere

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.

Læs mere

VLT AQUA Drive FC200 Tilslutning og programmerings eksempler

VLT AQUA Drive FC200 Tilslutning og programmerings eksempler VLT AQUA Drive FC200 Tilslutning og programmerings eksempler VLT Aqua Drive FC200 Indholdsfortegnelse Forord...3 Initialisering af frekvensomformeren...4 Tilslutning af motorbeskyttelse...5 Start/stop

Læs mere

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Copyright

Læs mere

Advarsler og sikkerhed.

Advarsler og sikkerhed. SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240

Læs mere

MØRTEL BLANDER. type: BL60

MØRTEL BLANDER. type: BL60 MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:

Læs mere

KATSPIL 7.5 kw AC KRØLL CRANES A/S. INF. REF. 4550-1dk SIDE 1/7

KATSPIL 7.5 kw AC KRØLL CRANES A/S. INF. REF. 4550-1dk SIDE 1/7 KATSPIL 7.5 kw AC SIDE 1/7 MOTOR TEGNING SIDE 2/7 JUSTERINGSVEJLEDNING FOR AC KATSPIL FUNKTIONSBESKRIVELSE AF KATSPIL Katspillet er drevet af en kortslutningsmotor monteret med bremse. Fra frekvensomformer

Læs mere

SVINGNING. 2 x 5,3 kw AC

SVINGNING. 2 x 5,3 kw AC SVINGNING 2 x 5,3 kw AC SIDE 1/8 MOTOR TEGNING SIDE 2/8 JUSTERINGSVEJLEDNING FOR AC SVINGNING FUNKTIONSBESKRIVELSE AF SVINGNING Svingningen er drevet af to parallel koblet kortslutningsmotorer. Fra frekvensomformer

Læs mere

1Quick Guide. 1.1 Sikkerhed. 1.1.1 Advarsler

1Quick Guide. 1.1 Sikkerhed. 1.1.1 Advarsler VLT 2800 Quick Guide Quick Guide Quick Guide. Sikkerhed.. Advarsler Højspændingsadvarsel: Frekvensomformerens spænding er farlig, når den er tilsluttet netforsyningen. Forkert montering af motor eller

Læs mere

Indholdsfortegnelse. FC 300 Betjeningsvejledning. ! Sådan læses denne betjeningsvejledning ! Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler...

Indholdsfortegnelse. FC 300 Betjeningsvejledning. ! Sådan læses denne betjeningsvejledning ! Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler... Indholdsfortegnelse! Sådan læses denne betjeningsvejledning... 3 " Godkendelser... 4 " Symboler... 5 " Forkortelser... 5! Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler... 7 " Udsmidningsvejledning...

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)

Læs mere

Mean Well, LCM-serie installations vejledning.

Mean Well, LCM-serie installations vejledning. Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget

Læs mere

AC Motor Frekvensomformer VF-S11 serie VF-PS1 serie 0,2 KW 630 KW

AC Motor Frekvensomformer VF-S11 serie VF-PS1 serie 0,2 KW 630 KW AC Motor Frekvensomformer VF-S11 serie VF-PS1 serie 0,2 KW 630 KW effekt størrelser - programmerbar I/O Opsætning af to forskellige motors parameter PI / PID funktion for pumper og ventilation Optil 15

Læs mere

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger

Læs mere

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Copyright 2043 Labkotec Oy

Læs mere

Solar Inverters Sensor Interface Option

Solar Inverters Sensor Interface Option SMA Solar Technology AG Solar Inverters Sensor Interface Option Installationsvejledning FLX series www.sma.de Sikkerhed Sikkerhed Typer af sikkerhedsmeddelelser ADVARSEL Advarsler (med symbol) anvendes

Læs mere

088U0240 / 088U0245. Vejledning til CF-MC-masterregulator

088U0240 / 088U0245. Vejledning til CF-MC-masterregulator 088U0240 / 088U0245 DK Vejledning til 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK701 Danfoss 03/2011 Indholdsfortegnelse 1. Introduktion 4 2. CF2 + Systemoversigt (fig. 1)....................................................

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

CODY UNI 1/1, er afløseren for den gamle Cody 1/1 Den nye model har nogle gode fordele, nu kan man montere 2 enheder direkte på printet. Forskellige tastaturer (standart folie / metal, smal model / folie

Læs mere

VLT type Beskrivelse af bremsesystemet... Side 2. Eksempel - Transportbånd... Side 2. Eksempel 2 - Centrifuge... Side 4

VLT type Beskrivelse af bremsesystemet... Side 2. Eksempel - Transportbånd... Side 2. Eksempel 2 - Centrifuge... Side 4 Beskrivelse af bremsesystemet... Side 2 Eksempel - Transportbånd... Side 2 Eksempel 2 - Centrifuge... Side 4 Beregning af Bremsemodstand... Side 4 Beregning af bremseeffekt... Side 5 Beregning af peakeffekten

Læs mere

Automatik. ControlMaster PLUS. Tekniske data. Climatix 600. Xenta 300. Uden styreenhed

Automatik. ControlMaster PLUS. Tekniske data. Climatix 600. Xenta 300. Uden styreenhed ControlMaster PLUS Standardversionen ControlMaster PLUS leveres med én af nedenstående styreenheder. Climatix 600 Denne styreenhed er udviklet specielt til ventilationsaggregater. Softwaren er blevet udviklet

Læs mere

CODY UNI 1/3, er afløseren for den gamle Cody 1/3 Den nye model har nogle gode fordele, nu kan man montere 2 enheder direkte på printet. Forskellige tastaturer (standart folie / metal, smal model / folie

Læs mere

Betjeningsvejledning Safe Torque Off

Betjeningsvejledning Safe Torque Off MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Betjeningsvejledning Safe Torque Off VLT frekvensomformere www.vlt.dk Indholdsfortegnelse Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 2 1.1 Formålet med manualen

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012322 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING Digitalt trykmålersæt BHGP6A BHGP6A Digitalt trykmålersæt Installationsvejledning INDHOLD Side INSTALLATION Tilbehør... Installation... Arbejdsprocedure... Driftskontrol... 3 Fejlfinding...

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Læs denne manual grundigt igennem, før du starter enheden op. Gem den.

Læs mere

Elektrisk installationsguide for VEX240HX/250HX for anden automatik

Elektrisk installationsguide for VEX240HX/250HX for anden automatik 3003458-2014-02-26 VEX240-250HX Elektrisk installationsguide for VEX240HX/250HX for anden automatik El-installation...Kapitel 1 + 2 Original brugsanvisning EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel.

Læs mere

KDIX Monteringsvejledning

KDIX Monteringsvejledning KDIX 8810 Monteringsvejledning Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine 4 Krav vedrørende installation 5 Anvisninger vedrørende installation 7 Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine Din egen og andres sikkerhed

Læs mere

Aktuator til modulerende styring AME 435 QM

Aktuator til modulerende styring AME 435 QM Aktuator til modulerende styring AME 435 QM Beskrivelse Variabel regulering af ventilflow fra lineært til logaritmisk eller omvendt. Belastningsafhængige endestopkontakter, der sikrer, at aktuator og ventil

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012320 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler, at du bruger

Læs mere

Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service. MOVITRAC B Sikker frakobling Påbud. Håndbog. Udgave 06/2007 11469099 / DA

Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service. MOVITRAC B Sikker frakobling Påbud. Håndbog. Udgave 06/2007 11469099 / DA Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service MOVITRAC B Sikker frakobling Påbud Udgave 06/2007 11469099 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse 1

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...

Læs mere

GC-1F Gen-set Controller

GC-1F Gen-set Controller BRUGERMANUAL GC-1F Gen-set Controller Trykknapper Lysdioder Ikonliste Displayvisninger Dokumentnr. 4189340645B Denne beskrivelse inkluder følgende versioner: GC-1F GC-1F/2 SW version 1.2x.x SW version

Læs mere

Installationsvejledning Smart-UPS X Tårn/Rackmonteret 2U 2000/2200/3000 VA

Installationsvejledning Smart-UPS X Tårn/Rackmonteret 2U 2000/2200/3000 VA Installationsvejledning Smart-UPS X Tårn/Rackmonteret 2U 2000/2200/3000 VA Vigtige sikkerhedsmeddelelser GEM DISSE INSTRUKTIONER - Denne vejledning indeholder vigtige instruktioner, der skal følges under

Læs mere

FC 300 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse! Sådan læses denne betjeningsvejledning... 3 " Godkendelser... 4 " Symboler... 5 " Forkortelser... 5!

FC 300 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse! Sådan læses denne betjeningsvejledning... 3  Godkendelser... 4  Symboler... 5  Forkortelser... 5! Indholdsfortegnelse! Sådan læses denne betjeningsvejledning... 3 " Godkendelser... 4 " Symboler... 5 " Forkortelser... 5! Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler... 7 " Softwareversion... 7 " Højspændingsadvarsel...

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

FC 300 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse! Sådan læses denne betjeningsvejledning... 3 " Godkendelser... 4 " Symboler... 5 " Forkortelser... 5!

FC 300 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse! Sådan læses denne betjeningsvejledning... 3  Godkendelser... 4  Symboler... 5  Forkortelser... 5! Indholdsfortegnelse! Sådan læses denne betjeningsvejledning... 3 " Godkendelser... 4 " Symboler... 5 " Forkortelser... 5! Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler... 7 " Softwareversion... 7 " Højspændingsadvarsel...

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere