Alt modtages gerne og helst elektronisk på:

Transkript

1 Deadline på Nybøllen 2013 (Senest kl ) 7. oktober 25. november Alt modtages gerne og helst elektronisk på: (I almindeligt Word dokument/jpeg billede, og IKKE pdf filer tak!) Betaling for private indlæg skal betales på kassererens kontor om mandagen mellem kl Husk at Nybøllen også er på: Nybøl IF har også en gruppe på -bliv medlem og følg os Priser Annoncer foreninger 1/4 side 75 kr. 1/2 side 125 kr. 1 side 250 kr. Takkeannoncer, dødsannoncer og indbydelser 1/2 side 50 kr. 1 side 100 kr Virksomheder 1/2 side 200 kr. 1 side 300 kr. Reklamer for 4 numre 1/8 side 300 kr. 1/4 side 500 kr. 1/2 side 750 kr. 1 side 1500 kr. Gratis Arrangement for Nybøls borgere Læserbreve Indbydelse til fællesspisning på skolen

2 Guldbryllup Margit og jeg er helt overvældet over den store deltagelse i vort guldbryllup. Vi siger 1000 tak for alle blomster, telegrammer og gaver vi har modtaget i den anledning. Det var en uforglemmelig dag for os begge to, med krans om døren og besøg om formiddagen. Selve festen startede i Slotskirken, med mange fremmødte, der kunne høre præstens velsignelse og velvalgte ord. Guldbrudeparret og børnebørn m.m. kørte i hestevogn gennem skoven til Den Gamle Kro, hvor festen skulle afholdes. Da vi kom hjem på Galgebakken, havde naboer illumineret fortovene, så gaden lignede en landingsbane i Billund. Det var en dejlig overraskelse. Mange tak for det. Jeg vil også sige tak til alle der har betænkt mig i anledning af min 70 års fødselsdag, to dage efter. Tak for gaver og lykønskninger. Det har været et par dejlige dage for os begge. Tak skal I ha! Med venlig hilsen Margit og Arne

3 I sørøveren Alfs fodspor Af Dorthe Ulstrup Jamen vi bliver da ved, lige så længe vi har helbredet til det, ikke Lissi! udbryder guiden Frede Jørgensen på 73 år fra Gråsten. Fredes kollega Lissi Jensen på 67 år fra Snogbæk Nederby nikker samstemmende. For entusiasmen og glæden ved at være guide ved Gråsten Slot lyser ud af dem begge. Jeg fik ideen til et sørøvertur i Gråstenskovene da jeg stødte på sagnet fra midten af 1200 tallet om sørøveren Alf fortælle Lissi. Turistchef Karsten Justesen kontaktede mig, efter at jeg havde luftet ideen på et af vores årlige møder med Sønderborg turistbureau. Lissi, kunne du ikke lave en drejebog for hvordan sådan en guidet tur for børn kunne se ud spurgte Karsten. Og inden Lissi havde set sig om, var ideen blevet til virkelighed og tilmed en stor succes. Vi har endnu ikke måtte aflyse nogen ture. Hverken sørøverturene eller de guidede ture i slotshaven. Til gengæld har vi da nogen gange måtte tilkalde ekstra guider, fordi der pludselig har stået en mennesker parate til at høre om Gråsten Slot, når haven er åben hver mandag kl Men det løser vi også" siger Frede. Både Lissi og jeg har været tilknyttet Gråsten Slot som guider de sidste syv år. Vi er i alt syv guider, som bruger noget af vores fritid på at give andre en god oplevelse. Men vi har bestemt også meget ud af det selv! fortæller Frede. Ja tilføjer Lissi. Vi har jo hver især sat vores eget præg på de guidede ture i slotshaven. Jeg har min hovedinteresse for selve slotshaven, hvor du vist mere er entertaineren og den underholdende guide Frede. Frede nikker med et glimt i øjet.

4 Det vigtigste er, at vores gæster har en rigtig god oplevelse. Selvfølgelig har vi styr på de faktuelle data, men anekdoterne er det, der gør turene levende. Det er en dejlig oplevelse at mærke hvor positivt vores gæster tager imod. Og sørøverturene for børnene er noget helt specielt. siger Frede. Ja, det var godt, vi fik det tiltag op at stå. Turene i slotshaven er jo mest for de voksne. Men når sørøveren Alf er på spil, og vi er klædt ud som pirater, så har vi virkelig børnene i vores hule hånd. Der bliver hørt efter, når vi fortæller om den vinter, det gik galt, da sørøverne forsøgte at trække en skattekiste over slotssøen, men isen revnede og skatten forsvandt. På det tidspunkt tilbyder børnene heldigvis altid at hjælpe os med at forsøge at finde den forsvundne skat igen. Det er bare så sjovt slutter Lissi. De guidede ture I sørøveren Alf s fodspor afholdes hver torsdag kl i hele sommerferien. Det koster 30 kr. pr person og man kan melde sig til senest dagen før på Sønderborg turistbureau på tlf.:

5 Sønderborg Kommune er også Nybøl, Asserballe og Skovby Af Byrådskandidat, Karsten Wohlgemuth (A) Socialdemokraterne er talsmænd for, der også skal udvikles i de mindre byer inden for kommunen. Og det kan meget passende være gennem børneuniverser, fordi de hjælper med at holde fast i livsnerven i de mindre samfund. Jeg ser væsentlig større tryghed ved tidssvarende tilbud med kvalitet fra det offentlige end jeg ser ved private tilbud på børneområdet. Jeg mener, det er langt bedre, Sønderborg Kommune satser på selv at tilbyde undervisning i de mindre byer, fremfor at give pladsen til private tilbud. Det er uden tvivl billigere, fordi Sønderborg Kommune skal have skoleborde og stole til de elever, der sendes i de private tilbud. Hvis en friskole drejer nøglen om en torsdag, så skal eleverne kunne møde i en kommunal skole om fredagen. Trygheden ved kommunale skoler i landsbyerne kan sikre liv i de små gader og vil også give borgerne endnu mere at stå sammen om. Selvom der er herligt i de mindre samfund, så kan netop tilbud til børn få folk til at flytte. Socialdemokraterne mener, at det fortsat skal være skønt i landsbyerne. For både voksne og skolebørn. Derfor skal landbyerne udvikles.

6

7 Vi vil gerne takke alle nøflinge, som har været med til at gøre denne Idræts Uge til en super oplevelse. Tak til alle frivillige for deres store indsats, tak til alle gæsterne, rytterne og sponsorer. Tak til slik tanter, øl onkler, tombola duller og popcorn knægte. Tak til kræmmerne, motorcyklerne, sækkepiberne og trubaduren. Tak til alle de fine pyntede havetraktorer og fantasifulde cykler. Vi ses igen til næste år... Hilsen Janne, Henrik, Ditte og Thomas fra Møllevej.

8 Nørkleklub Vi starter igen Mandag den 16. september kl. 14 og herefter hver anden mandag i Nybøl Menighedshus Har du lyst til at nørkle, strikke, hækle eller sy, i hyggeligt selskab sammen med andre. Vil du lave noget til dig selv, til os eller til et godt formål, så mød bare op. Tag garn og pinde med, hvis du har, ellers kan du evt. låne hos os. Kaffe med kage 10,- kr. Har du spørgsmål, så kontakt Helen Neumann Tlf.: Anna Marie Frost Tlf.:

9

10

11 -Og så en opsang til alle hundeejere Lige gyldigt om det er på privat eller offentlig vej/grund Det er så nemt, og til glæde for os alle :-)

12

13

14

15 DE STØTTEDE NIF S IDRÆTSUGE 2013 NYBØL IDRÆTSFORENING, SIGER HERMED TUSIND TAK TIL ALLE SPONSORERNE FOR GAVER TIL FORENINGENS IDRÆTSUGE. ASTA OG MOGENS JENSEN ASTRID OG HANS PETER HANSEN TOTFÆLED ANNEMI OG FRODE HARNAGEL AUTOMESTER / BRIAN PETERSEN STENDERUP AUTOMATIC SYD BROAGER BAG RIET KOCK NYBØL BARSØE SØNDERBORG BI-BOB V/ANNETTE IVERSEN BRIANS / MOBERGS-KØRESKOLE BROAGER SPAREKASSE BROAGER MOBIL WALKIE KLUB 2 TRIO BACHMANN S TEGLVÆRK BRODERSENS TAXI OG TURISTKØRSEL BOG OG IDE SØNDERBORG B R LEGETØJ SØNDERBORG BROAGER TRUCK SERVICE BYGMA SØNDERBORG BYGGEMYGGEN / V. PREBEN ESKILDSEN BRDR. BERTELSEN NYBØL BIRGIT OG DANYEL NIELSEN CHRISTIAN KNUTZ NYBØL DANISCH CROWN BLANS SCHMIDT DELIKATESSE DAGLI BRUGSEN NYBØL DANSKE BANK SØNDERBORG DAVIDSEN SYDALS DET NYE HEBRU GRÅSTEN EUROMASTER SØNDERBORG EMMY PHARAO FJERKRÆKLUBBEN FOR ALS OG SUNDEVED FREDERIK PETERSENS MASKINFABRIK FRI BIKECHOP GRÅSTEN FRIEDA OG BØRGE KNUDSEN FRØS HERRED SPAREKASSE SØNDERBORG GRETE OG EGON JESSEN NYBØL HENDES SALON V / METTE ANDERSEN HANS PETER OG SUSANNE HANSEN COSMUSGÅRD HANS W. CHRISTENSEN STENDERUP HARALD NYBORG SØNDERBORG HOS JESPERS PØLSEVOGN INTERSPORT GRÅSTEN INTERSPORT SØNDERBORG JYSK SØNDERBORG KALLE OG KARIN NANNBERG KARL D. PETERSEN AVNBØL KLINIK HEILESEN NYBØL

16 KONTOR SYD SØNDERBORG KREDITBANKEN KOP OG KANDE SØNDERBORG K.B.TRADING V/ KIM BERTELSEN KNUD ERIK HEISSEL GRÅSTEN LAND OG FRITID ULLERUP LANDSBYSNEDKEREN / ALLAN R. JØRGENSEN MR. SØNDERBORG NYKREDIT SØNDERBORG NORDEA BANK SØNDERBORG NYBØL TØMRER & SNEDKERSERVICE / V BRIAN VALENTIN NYBØ L SMEDE & MASKINVÆRKSTED OLE JENSEN ELSERVICE BROAGER NYBØL GRILL OVETHI DANSKE DÆK ULLERUP PETERSENS TEGL PM NYBØLNOR POUL HØST MURERMESTER SØNDERBORG RITTER TRIM V / OVE RITTER RENATE OG HAGGE HARNAGEL SPAREKLUBBEN CAFE NOR SALON HVIRVLEN / V. ULLA BLOM SPORTS MASTER SØNDERBORG SPORTS DIRECT SØNDERBORG TEDDY S SALON EGERNSUND TEKNIKDAN SØNDERBORG SUPER DÆK SØNDERBORG SØNDERBORG BAD OG VARME SØHOLM YACHT SERVICE SYDBANK SØNDERBORG SYD DESIGN SØNDERBORG SUNDEVED BILLAKERING/ LARS THIESEN STENDERUP TYCHSEN TEGLVÆRK SUNDEVED VVS/ V FINN BONDE SØNDERJYDSK FORSIKRING VESTERLED TEGLVÆRK WINGSHOP DK. / ROBERT HANSEN VVS TRADING SØNDERBORG WAGNER SØNDERBORG WITT OG SØN ULLERUP

17 Nøffelskovens Eivind sætter pris på mere fuglefløjt Af Dorthe Ulstrup Om folk tror, jeg er en farende svend? Ja, ind imellem. Men når de så taler med mig, kommer de hurtigt på andre tanker. Nogen forstår godt den måde, jeg vælger at leve mit liv på. Og nogen synes, det er meget meget mærkeligt. Men jeg har et spændende liv smiler Eivind. De sidste tre år har Nøffelskoven haft en helt særlig gæst. Det er Eivind, der for en stund slår sig ned ude i skoven. Han har en helt særlig egenskab til at lytte og mange nøflinge, både børn og voksne, har gennem de sidste år lært Eivind at kende, og spørger efter ham, når han ikke dukker op i maj, som han plejer. Jeg er nået den alder, hvor man kan se de sidste bakker. Lidt mod min vilje er jeg jo endt inde på Stenbroen i København. Sådan havde jeg aldrig set mit liv. Jeg elsker at være ude i naturen og i den lyse tid tager jeg rigtig mange ture på min cykel med min guitar på ryggen. Den er der ikke kun for syns skyld. Jeg spiller klassisk musik og min helt store interesse er Bach. I mine yngre dage spillede jeg også klarinet fortæller Eivind. Min tilknytning til Nybøl startede for tre år siden. Faktisk var jeg på vej til Syvstjernen i Gråsten, som jeg havde læst om i en bog om primitive overnatningssteder. Men så mødte jeg Frieda Knudsen oppe ved Brugsen i Nybøl. Hvad leder du efter? spurgte Frieda, og snart havde hun meget venligt fået vist mig vej til Nøffelskoven. Det var starten på det hele forklarer Eivind. Som ungt lyst hoved, en dum student og lidt af en særling kom jeg til København for at læse antropologi på universitet. Jeg har altid været glad for at læse og har vist været mere energisk end de fleste med at sluge bøger. Jeg er sådan en sej bogorm, når fanden tager ved mig. Og jeg kan huske det, jeg har læst. Jeg har også rejst meget i hele Europa. Det er lige som om, jeg samler på sprog. Ud over engelsk, tysk, fransk og italiensk, klarer jeg mig også på nygræsk og hebræisk. Da jeg var en år troede jeg selv, jeg ville blive en ny Dostojevskij og gennem tiden har jeg da også skrevet en hel del. Jeg har arbejdet med mange forskellige ting gennem mit lange liv og jeg kan se en rød tråd igennem det hele. Hvis jeg skulle vælge i dag, tror jeg, jeg ville have valgt at læse biologi, for min interesse for naturen fylder så meget. Det generer mig, der er så meget slaphed på området og nogle politikere i dag taler om, at vi ikke skal være sådan nogen miljødukse. Det er en forkert måde at tænke på, synes jeg. Det er tydeligt at mærke, at dette ligger Eivind meget på sinde, og han kender om nogen den danske natur. Landskabet har ændret sig mere de sidste 50 år end det har de foregående 400 år. Vi skal virkelig være varsomme med, hvordan vi behandler den verden, vi lever i. Nøffelskoven et bevis på, hvordan man kan gøre det på en anden måde understreger Eivind.

18 Da jeg som lille svækling voksede op på Gyttegård ved Grindsted var lugten og lydene på landet anderledes end i dag. Her var svaler og lærker. Når min bror og jeg var med i høsten, lugtede der af alle naturens blomster blandet med lugten af halm. Nu lugter der mest af maskiner og støv! Jeg kan ikke være mere enig, når vores minister, for ligesom at sætte tingene i perspektiv fornyligt udtalte efter et besøg i Bruxelles: Vi har brug for mere fuglefløjt. Når jeg er i Nybøl, slår det mig hver gang den åbenhed og imødekommenhed her er. F.eks. hos bageren, hvor jeg dagligt slår vejen forbi, for at købe en kop kaffe. Jeg ved jo godt, at jeg ser lidt anderledes ud end de fleste og de unge piger bag disken synes måske, jeg er lidt sær. Men alligevel er de altid meget imødekommende og venlige. Det sætter jeg stor pris på. Nybøl gør indtryk. Det imponerer mig vildt, at kredsen omkring Børge Knudsen og alle i andre ildsjæle her i Nybøl kan få så meget op at stå. Tænk på klubhuset i Nybøl. Det er lige så stort som OB s klubhus var, da jeg var dreng i Odense for snart 70 år siden. Her i Nybøl har i både evnerne og lysten til at gøre noget sammen med - og for andre. Der er bare en god atmosfære her i byen. Jeg føler mig så velkommen og godt tilpas slutter Eivind med et smil.

19 Præmiering af byforskønnelse i Nybøl/Stenderup Året vinder i konkurrencen om byforskønnelse i Nybøl og Stenderup blev: Leif og Lone Frost, Degnevænget 7, Nybøl Prisen tildeles Leif og Lone for indretning og vedligeholdelse af deres seværdige have. Hvis I ikke har set haven, så tag venligst en aftengåtur for og nyd hvordan Leif og Lone har arbejdet med deres grundstykke Landsbylauget ønsker tillykke med udnævnelsen for 2013 og siger tak til de indkomne forslag. Nybøl Stenderup landsbylaug Kom og vær med til at fejre verdens bedste nyheder Af Dorthe Ulstrup Det her er frugten af et tæt og givtigt samarbejde mellem mennesker fra hele verden og de lokale foreninger Moyo Kwa Moyo, KITS Kirkernes Integrations team her i Sønderborg og Dansk Flygtningehjælp. Også kursister fra vores lokale sprogskole Lær Dansk er med til at gøre dagen mulig Sådan fortæller initiativtager Susanne Lubago om oplysningensdagen Verdens bedste nyheder, der afholdes lørdag d. 14. september kl på Idrætshøjskolen på Frihedsallé 42 i Sønderborg. Det her arrangement har vi arbejdet på og set frem til længe. Takket være meget stor frivillig opbakning og ikke mindst økonomisk støtte fra CISU, der er en paraplyorganisation under Danida, KITS og Dansk Flygtningehjælp kan dagen lade sig gøre fortæller Susanne. Verdens bedste nyheder foregår i mere end tyve byer over hele Danmark denne weekend. Man kan læse mere om arrangementet på Formålet er at få det meget positive og måske lidt overraskende budskab ud til danskerne: 700 millioner mennesker er nu løftet ud af fattigdom.

20 Det er mere end halvdelen af verdens fattige, og ifølge FN kan vi helt afskaffe fattigdom i De glæder vi os til at fejre siger Susanne begejstret. Der er gratis entre og både børn og voksne er hjerteligt velkomne til vores oplysningsdag. Denne dag mødes vi på tværs af kulturer og deler glæden ved sang og musik, sønderjysk kaffebord og international buffet, og venskabeligt samvær. Et hold af unge fra Idrætshøjskolen vil lave aktiviteter for børnene, ballonklovnen Finn kommer, de lokale gospelkor Young Gospel & Gospel 4 kids medvirker ved en gospelgudstjeneste og gæstetalere fra Tanzania vil holde oplæg fra foreningen Moyo Kwa Moyos visioner om uddannelse for alle, også blandt handicappede i Tanzania. Program: Kl Gospelgudstjeneste med Young Gospel & Gospel 4 kids Kl Sønderjydsk Kaffebord Kl Moyo Kwa Moyo oplæg om udviklingsarbejde i Tanzania blandt handicappede Kl International buffet, hvor man selv medbringer en ret Kl International sang, musik & dans Kl Tak for i aften. Der er gratis entre. Ønsker man at spise med til middagen, skal man selv medbringe en ret til den internationale buffet. Husk at sætte kryds i kalenderen lørdag d. 14. september fra kl på Idrætshøjskolen, når Verdens bedste nyheder fejres.

21 Ide skaberen, fornyeren og katalysatoren forlader Nybøl Dorthe Ulstrup har besluttet sig for at arbejde og bo i Kolding, og forlader derfor Nybøl. Det er med stort vemod og beklagelse at vi må sige farvel til en så dygtig og initiativrig person. Dorthe har været en stor del af Nybøls ansigt udadtil i de år hun og Jens har boet i byen. Hun har blandt andet skrevet mange spændende artikler om forskellige Nøflinge her i bladet, været en af de førende kræfter bag indsamlingen af fondsmidler til Nøffelskoven, og været med at planlægge udseende og beplantningen med de mange forskellige træsorter i Nøffelskoven. Nøffelskovfestivalen har hun også været stærkt involveret i, ligesom hun har gået vældig meget op i gospelsang. Vi beklager at du har valgt at flytte fra byen, men vil samtidig ønske dig held og lykke i din nye stilling og med din nye hjemby. Men jeg håber ikke at du vil glemme Nybøl og de alle de gode ting, du har været med til at igangsætte. Vi håber at du dukker op en gang imellem til forskellige aktiviteter og Nøffelfestivalen kan du jo slet ikke undvære På vegne af Nybøl - Stenderup landsbylaug Willy Engelhardt

22 Kære Nøflinge Jeres lokale aftenskole, DOF Nybøl Fritids Forening har valgt at lukke med udgangen af juni måned. Det er vi i bestyrelsen kede af, men jeg har jo altid skrevet her i Nybøllen, at vi kun er her, så længe I bruger os. Vi har desværre måttet konstatere igennem de sidste 2 3 år, at for mange af vore hold ikke havde tilmeldinger nok, eller kom i gang med så få kursister, at vi ikke kunne få et overskud ud af driften. Og penge skal der til for at drive aftenskolen. Det er blevet rigtig dyrt at få trykt og omdelt vores program. Det er en meget stor post for vores forening. Den daglige leder af aftenskolen skal have sin løn, selvom lønnen hos os kun er et symbolsk beløb, som slet ikke står mål med de mange arbejdstimer, lederen må lægge. Lønnen til vores leder kan vi også kun betale ud af vores overskud på kurserne. Desværre fik vi ansat den forkerte person til formålet i 2012; det har betydet manglende indtægter, en masse arbejde og bøvl for specielt mig, der er formand for bestyrelsen. Det er blevet sværere at finde undervisere. Lønnen, vi kan tilbyde, er for lille, siger mange, og de fleste er så pressede på deres arbejde, at de ikke orker at undervise i aftenskolen i deres fritid. Alt dette har betydet, at vi nu siger stop i bestyrelsen. Det er ærgerligt, at vi mister muligheden for at gå i aftenskole lokalt. Jeg mindes med glæde de mange hyggelige timer, jeg har tilbragt sammen med andre kursister på Nybøl skole. Nogle af vore hold bliver oprettet under DOF Sønderborg Aftenskole, I har sikkert læst deres indlæg i sidste Nybøllen. Til slut vil jeg sige tak til alle jer, der har bakket op om vore kurser gennem årene. Vi har lagt mange frivillige timer i bestyrelsen; men vi har også fået meget igen. Det har gjort mig glad og stolt at se jer lære nyt, være fornøjet dermed og udvikle jer både fagligt og personligt i samværet med de andre kursister. Hannelore Nissen-Berdiin

23 Nyt fra Nybøl Kirke Fernisering Menighedshuset får igen lokal kunst på væggene. Vi har som tidligere fået lov til at låne malerier af Uffe Krag. Søndag den 8. september vil Metha Kragh-Hansen ved en fernisering efter gudstjenesten fortælle om sin mands malerier. Sepp Piontek Tidligere landstræner Sepp Piontek kommer til Nybøl Kirke. Tirsdag den 8. oktober vil han holde foredrag om fodbold og tro ved en sogneaften under titlen: Jeg tror på Gud! Mødet begynder kl Alle er velkomne! Gymnastik sæson Nybøl idrætsforening. Så er det atter tid til gymnastik, med start i uge 38. Jeg håber at børnene glæder sig lige så meget som os til at komme i gang. Hold Tid Træner Forældre/barn hold Onsdag Marianne Lindemann Børnehold Tirsdag Bente Knudsen Danse hold Nanna Torsdag Nanna Kastrup I skal tilmelder jer her på denne hjemmeside hvor i skal betale online på Vi glæder os til at se jer. Ved spørgsmål er i meget velkommen til at kontakte mig på Med venlig hilsen Bente Knudsen

24 Idrætsugen 2013 Kære Nøflinger Mange tusind tak for jeres kæmpe indsats og bidrag til dette års Idrætsuge. Jeg er rigtig glad for de fremmødte på pladsen og for den frivillig opbakning: Det er det der skal til, og det er derfor vores lokalsamfund bygger på solidaritet og en arbejdsenergi som Sønderborg kan lede længe efter. Her i Nybøl holder vi sammen. Og jeg skal da lige love for det kan mærkes i vores pengekasse efter sådan en uge. Nu er det råd til nye damebolde til håndbold sæsonen og træner uddannelse for vore trænere i klubben, og det ikke kun håndboldtrænere der får muligheden for at dygtig gøre sig. Måske det også bliver muligt, at klargøre tennis bane 2, som så igen trækker flere spillere til vor tennisbaner. Dem som man ikke ser, men som gør en kæmpe indsats for klubben, vil jeg gerne have lov og sige mange tak til, for jeres indsats ved dette års Idrætsuge. Tak til Klub bestyrelsen og min egen bestyrelse. Vi er sgu da et godt hold, er vi ikke? Mandag: Japansk Quiz blev sat i gang, dog med alt for få deltagere. Men i gang kom den. Skattejagt og ansigtsmaling for de små borgere i Nybøl. En fornøjelse, at tage billeder af glade børn, når de kom i mål. Sæbekassebil fremstilling i et telt på sportspladsen blev en realitet, hvilket startede lidt sløjt, men der blev hurtig rift om vores sæbekassebil fremstillings ekspert Kim Nielsen. 45+ festen blev sat i gang kl.18:30 denne gang med mad fra eget køkken, og hold da op! Ingen ende på roser denne aften. Alle deltagere var rigtig glade. Og jeg tror vores køkkenteam bestående af Tine, Jytte, Ingelise og Dorte gik i seng med et bredt smil. Totte havde taget sin ven Frank med og de gik under navnet Hot Shot Duo. De gjorde det som de var bestilt til, nemlig at gøre deltagerne i godt humør. Tirsdag, onsdag & torsdag: Pole fitness gjorde sit indtog på sportspladsen og mange nysgerrige nøflinger inkl. undertegnede, var spændte på hvad det nu var for en størrelse. Hatten af i respekt, de er nogle hårde nyser de piger, der kan det der. Tennisturneringen blev sat i gang lidt før, men der var lige som ikke den samme opbakning af tilskuer til denne event. Mærkeligt nok, for de fleste af spillerne havde da også korte bukser på. Vester Sottrup Frivillig Brandværn kom forbi og spillede vandbold med børnene. Det så ret sjovt ud, og jeg tror ingen undgik at blive våde, heller ikke brandmændene. Pigeraketten blev en kæmpe succes, aldrig har der været så meget liv på banen en onsdag aften, sikke et mylder. Ved dette års Lotto var vi lige ved at løbe tør for plads. Tak til lotto spillerne og Broager Mobil Walkie Klub 2 Trio, for at gøre lottoaftenen til en stor succes. Stjerne-løbet blev afviklet af vores nystartede løbeklub Nyløberne, og aldrig har der været så mange løbere. Det er herligt at se så mange løbere kigger forbi Nybøl en torsdag aften. Det var også den aften vi skulle have kåret vinderen af dette års sæbekasse grandprix. Der var spænding fra start til slut og kun en måtte gå ud pga. af en motor skade. Men det var heldigvis ikke mere end et plaster kunne ordne det. Tak for herlig ræs, drenge og piger.

25 Fredag: Vi indtog byen med festklædte havenisser, hello Kitty piger og en flok fæle pirater der lugtede dårligt ud af munden. Feststemte blev vi, men jeg skulle nok ikke have valgt at cykle med. De kunne simpelthen ikke nå at få smidt karameller nok ud til byens børn. Jeg beklager! Jeg har dog aldrig til dags dato set så mange mennesker på pladsen. 2 hold håndbold herrer og to hold håndbold damer. Og for at det ikke lige skulle være løgn, så var der 134 fodboldspillere til at dyste om Synshallen Kærvejs pokaler en til Old boys og en til senior herrerne. Det var lige før de spiste og drak os ud af huset. Men vi kæmpede og alle fik mad og drikke. Morten Eriksen fra Herning, spillede musik til fest stemte deltagere den aften. Jeg oplevede dog enkelte teenager, der var taget hjemmefra med godt under vesten og skoletaskens indhold skiftet ud med sprut og øl. Jeg vil gerne appellere til forældre, om at forklare de unge, hvilke konsekvenser det kan have for Nybøl Idrætsuge i fremtiden. Pladsen har ikke udskænkning til unge under 18 år, og Idrætsforeningen kan risikere bødestraf og i værste fald lukning af Idrætsugen. Håber på jeres forståelse herfor! Lørdag & Søndag Nybøl begyndte at røre på sig i alle afkroge, og folk fra nær og fjern fandt vej ned til pladsen. Herligt en sådan lørdag formiddag. 27 ryttere var mødt op til årets ringridning, arrangeret af Hans Jørgen Haarnagel. Vi startede ud fra Kirkebakken og i år førte jeg tropperne an. Optoget var med sækkepiber og trommer, anført af Morten Jessen. Jeg var lidt stolt og beæret over, at gå der foran hele optoget. Vi kom til pladsen med fuld musik og denne gang var cykelrytternes kurve tomme for karameller. Efter rytternes første gennemløb var det kage til en femmer i teltet. Kagen på ca. 15 meter var sponsoreret af Bageriet Koch, og den var god! Da den var spist og hestene havde fået lidt vand, kunne ringridningen fortsætte. Første præmien blev i år sponsoreret af KB Trading v/ Kim Bertelsen, anden præmier af Brdr. Bertelsen I/S og tredje præmie af Stenderup Auto. Tak for jeres sponsorat! Vi sluttede aftenen af med teltbal i det store telt hvor Lasse & Asger Duo spillede op til dans. En festlig aften for både unge og knap så unge. Men lige sådan en aften er alle ens, og alle er fest stemte. Vi oplevede ingen ballade af nogen art. Mange tak til jer alle 142 deltager der var med til teltballet og tak for jeres støtte. Søndagen gik vi stille til værks, der kunne man rigtig mærke, man havde været på en hel uge, med sent i seng og tidlig op på arbejde. Japansk Quiz fandt sin vinder, og vinderen løb af med et weekend ophold til en værdi af 1600kr. tillykke. Helt ærlig, den kunne jeg godt bruge på dette tidspunkt! Byforskønnelses prisen blev ikke overrakt da vinderne var taget på ferie. Auktionen løb af stablen med mange fine lykkeposer, der gik over skranken, med lyden af først, anden tredje og væk!. Nogle blev måske skuffede, andre overraskede, men sådan er det jo med lykkeposer. Jeg fik sagt pænt farvel til de som stod i ly rundt omkring, da der kom en ordentlig byge kl. 15:00 Vi ses alle sammen til næste års Idrætsuge! Hilsen Nybøl Idrætsforening, Tommy E. Jensen - Formand

26 Har du set billeder fra Idrætsugen? Vi har taget en del billeder fra hele ugen, og i stedet for at lægge dem på Facebook som sidste år, har vi valgt at lægge dem så alle dem der IKKE har eller bruger Facebook også kan se dem. Hvis du vil se billederne kan du gå ind på: (Der er forskel på store og små bogstaver, og bogstavet foran 7 tallet er et lille L!) Ønsker du at få fjernet et billede skal du skrive til facebook@nybol-if.dk og oplyse nummeret på det billede du vil have fjernet (f.eks. IMG_1234) Med venlig hilsen Nybøl Idrætsforening Resultater af Cykel og havetraktor ringridning fredag Havetraktor bedst ud af 12 ringe 1. pladsen Kim Nielsen 11 ringe 2. pladsen Niels Paulsen 10 ringe 3. pladsen Henrik Andersen 9 ringe Bedst udklædte havetraktor gik til Kim Nielsen for julemands kostume og pyntning. Cykel ringridning var første gennemløb bedst af 6 ringe Her gik 4 cykelryttere videre med 5 ringe 1. pladsen Anne Andersen 2. pladsen Gitta Nielsen 3. pladsen Helle Lemke Bedst udklædte cykelhold gik til Klaus, Gitte, Lene og Finn for deres pirat kostume

27 Sæbekasse grand prix 2013 Selv om der var plads til flere byggere i teltet var der heldigvis mange flotte sæbekassebiler med til løbet i år. Luften var tyk af spænding, og alle gav deres yderste da banen skulle forceres. Tusind tak til jer alle, fordi I deltog og viste jeres flotte biler. Det var svært at finde den mest kreative, men vinderen 2013 blev: Marcel og Steffen. Resultaterne fra løbet blev: 1. plads: Oliver og Alexander. 2. plads: Alexander og Marius. 3. plads: Frederik og Elina. Det er ikke muligt at vise alle billederne her i Nybøllen, men billederne fra idrætsugen kan ses på Internettet se omtale andetsteds i bladet. Polefitness Tak for at vi måtte vise hvad polefitness går ud på, og mange tak for den gode respons. Vi håber at folk har fået et andet indtryk af hvad det går ud på og hvad det kræver af styrke. Er man blevet interesseret i polefitness, så er der ipole i f.eks. Kolding, Århus, Randers, Odense og så ligger Nemfitness i Bramming, Esbjerg som også har hold i polefitness. Der er desværre ikke noget tættere på endnu, men lad os håbe at det snart kommer! Alle kan lære det, så bare i gang ;) Nadia O. Kristensen & Mia G. Jørgensen Uge 32 set fra børnehøjde! Vi startede mandag med en god skattejagt, hvor ca. 25 børn deltog på en tur rundt i byen med forskellige poster, hvoraf en af dem indeholdt dejlig saftevand og kage. På pladsen var der ansigtsmaling, og dette var et tilløbsstykke for de mindre børn. Der var ugen igennem også sæbekassebils værksted, hvor man kunne bygge eller restaurere sin sæbekassebil, så man var klar til løbet, der blev afholdt torsdag aften. Til selve løbet var der biler, med 2 deltagere pr. bil. Tak til Kim for hjælpen til sæbekassebygningen.

28 Tirsdag kom Vester Sottrups frivillige brandværn med en sprøjte, og gjorde klar til at vi kunne spille vandbold. Det foregår ved at man med to brandslanger sprøjter en bold mellem to hold også noget alle børn og barnelige sjæle synes er sjov. Der var desuden tirsdag en powerglide en vandrutsjebane, hvor man kunne glide på skrænten fra klubhuset, og ned på selve sportspladsen. Onsdag var der pigeraketten, fodbold for 5 11 årige, som blev afviklet med stor succes. KFUM spejderne fra Nybøl var også på pladsen med snobrød og popcorn, for dem der havde lyst til at prøve. Torsdag aften var det så tid til det store sæbekasseløb. Der blev kørt hårdt men godt, og bilerne blev afprøvet til den store guldmedalje. På sportspladsen var der støvlekast, som man kunne prøve. Nyløbernes arrangement indeholdt også i år mulighed for at børnene kunne deltage, og der var mange børn med til stjerneløbet. Lørdag var det tid til cykelpyntning fra morgenstunden, lidt senere kunne man vise sin cykel i optoget og deltage i cykelringridningen. Der var ca. 25 deltagere i børnecykelringridningen i år. På pladsen var der børnekræmmermarked hvor børnene havde mulighed for, at få byttet eller solgt deres brugte legetøj, lidt ligesom de andre kræmmere der var mødt op på pladsen. Alt i alt, var det en dejlig uge, hvor vejret viste sig fra den gode side, og hvor børnene kunne hygge sig med hinanden på pladsen og på hoppepuden, og tilmed havde børnene stadig sommerferie. Tennis turnering 2013 Årets tennis turnering blev skudt i gang tirsdag kl.18:00 på vores ny renoverede bane. Alle spiller iført det sidste nye mode inden for tennistøj. Man skal jo ikke gå ned på udstyr hedder det jo. For at blive færdig inden for rimelig tid og inden det blev mørkt. Spillede vi bedst af et set. Og med mix, dame og herre double i en og samme pulje. Under finale kampen blev der bandet og svovlet og kastet med ketcher. Men det var lige, som om det gav lidt luft til det gode spil. Finalen blev spillet af Jeppe Düwel og Michael Genster mod Palle Sørensen og Jørn Genster. Hvor Palle og Jørn løb med sejren, som ubesejrede Nybøl Idrætsuge mestre. Tillykke til de to herre og tak for deltagelsen til jer andre spillere. Det var både underholdende og spændene. Jeg håber vi får gang i bane 2 til forårs sæsonen, og jeg ser frem til, at se jer alle igen til efterårs klargøring af bane 2.

29 Ringridning under Idrætsugen Jeg vil hermed gerne sige tak, til dem som har hjulpet til Nybøl ringridning. Både dem, som har hjulpet med at sætte galgerne op om torsdagen, og dem som hjalp lørdag med det praktiske arbejde. En stor tak til Karin og Kalle Nannberg for den flotte kongekrans, Emmy for hatte-kranse, og Egon og Grethe for skulderkranse. Venlig hilsen Hagge Kongen Louise Brodersen med 23 ringe 1000 kr. sponsoreret af KB Trading v/kim Bertelsen Kronprins Louise Petersen med 21 ringe 750 kr. sponsoreret af Brdr. Bertelsen I/S Prins Simone Nissen med 19 ringe 500 kr. sponsoreret af Stenderup Auto 1. Susanne Kock 19 ringe 2. Birgitte Struckmann 17 ringe 3. Jan Toft 17 ringe 4. Hans W. Christensen 17 ringe 5. Anne Marie Asmussen 17 ringe 6. H. J. Haarnagel 16 ringe 7. Susanne Lang 16 ringe 8. Louise Collin 15 ringe 9. Michael Haarnagel 15 ringe 10. Jette Thomsen 15 ringe 11. Poul Jørgensen 14 ringe 12. Kim Nielsen 14 ringe 13. Pia Moisen 13 ringe 14. Christina Bonefeld 13 ringe 15 Marlene Johansen 13 ringe 16. Jens Lauritsen 13 ringe

30 17. Bruno Kock 11 ringe 18. Morten Nannberg 10 ringe 19. Inga Jørgensen 10 ringe 20. Anne Nielsen 8 ringe 21. Frode Haarnagel 5 ringe Børne ringridning 1. Rikke m. Nielsen 8 ringe 2. Emeli Lauritsen 5 ringe 3. Anna Nielsen 3 ringe Stjerneløb 2013 Dette års Stjerneløb blev afviklet gennem Nyløberne, Nybøl Idrætsforenings nystartede løbeklub, som er skudt i gang på initiativ af John Hedemann og Kim Bundesen. Der kunne løbes på 4 distancer: Børnemarathon på 420 m, 2 km, 4,4 km og 10 km, med præmie for bedste kvinde og mand på hver distance. Vi beklager at 10 km ruten er blevet opmålt forkert på ruteplanner (iform.dk) den viste sig at være 10,7 km i stedet for 10 km. Vi håber ikke der er nogen der har lidt overlast, grundet fejlen. Næste år vil ruterne blive afmærket bedre, så chancerne for at løbe forkert er minimal. Der har været 89 deltager i alt (Ny rekord ) på de 4 distancer. Fordelt med: 18 pers. på 420 m, 4 pers. på 2 km, 33 pers. på 4,4 km og 34 pers. på 10 km. 10 km (som var 10,7 km) blev vundet af Herre Dame Brian Otto på 42 min. og 28 sek. Anita Elkær på 48 min. og 8 sek. 4,4 km blev vundet af Herre Marc Bachmann på 21 min. og 8 sek. 2 km blev vundet af Herre Mads Jensen på 8 min og 59 sek. Dame Kirsten Bachmann på 23 min. og 31 sek. Dame Anna C. Lei på 29 min. og 44 sek. (Hun løb forkert, dvs. en 4,4 km i stedet)

31 Resultatliste for Stjerneløb i Idrætsugen 2013 Tak for fin opbakning til årets stjerneløb i idrætsugen, som jo forløb i godt løbe vejr. Og tak til Broager sparekasse for donation af vand til alle deltagere. Her er resultater fra løbet:

32

33

34

35 Der er fællesspisning på Nybøl skole fredag den 27. september Kl Pris: Voksne 20 kr. Børn (til og med 7. klasse) 15 kr. Tilmelding Senest onsdag den 25. september tlf.: (Nybøl skole) eller tlf.: (Engelhardt) (Hove Jacobsen) Husk tallerkener og bestik samt drikkevarer - Nybøl skole er også din skole

36