*$*% Sriliftk. Star.') fion, famt Ijbilfen rifling be bilbe fomme. til at inbtage \>aa ^BrøbenS Dag. 3t ranfage frifteme, forbi 3 mene,

Transkript

1 273 Slumbinaoiens Stjerne. (Drpn pt k JIMftø *$*% Sriliftk anbfyeben, tfunbffafcen, Xtyben og roen tre forenebe. 10. Aarg. Kr. 18. Den 15. Juni 1861, Priis : 6 Sk. pr. Iip. 9*JanfaQet (^fttftetne. (gra Millennial Star.') 3 ranfage frifterne, forti S mene, i bem at fyatoe bet ebige ito; men bi?fe «bet, font bitne om mig. 3 bille iffe fomme til mig, at 3 funne fyabe Cibet. Steg tager ilte Wxt af SJiennefter, men jeg fjenber (Sfcer, at Q iffe tyabe (SubS $t\afr ligfyeb i (Sber. Seg er fommen i min gabers 9?abn, og 3 annamme mig iffe; berfom en Slnben fommer i fit eget 9iabn, fyam bille 3 annamme.»orl<be fnnne is troe, S, fom tage S@re af Ijberanbre, og ben 2@re, fom er af ben føge 3 ilfe? STcenfer iffe, at jeg bil anflage (Ster for gaberen; ber er ben, fom (Sber anflager, 2Jiofe8, )paa fyoem 3 fyaabe. )erfem 3 troebe SftofeS, troebe 3 bel mig, tin' fyan fyaber flrebet om mig; men troe 3 iffe fjans frifter, b,»orlebe$ ffufle 3 ba troe mine Drb?" < $rifiu8. Slarfagen, Ijborfor bi Ijabe anført obenftaaenbe friftfteb, er ben, at bet faa neiagtigt tasfer t>aa bor ib; ja bi bilbe tnbog blioe tyøiligen oberraffet, b,bi8 iffe faa bar, itn' ben ebige anbb,eb8 runbfoeininger ere altib blebne befjæmpebe og forfaftebe af bet ftore gleertal af Sttenneffene, og be tjcerlige Stilbub af 9laat>e og Sbarmbjertigljeb, fom ben Sllmægtige b,ar flioct benne ftlobes beboere i be forftjcllige ib8albere, ere blebne ringeagtebe og af«tifte af ben falbne, gjenftribige 2)ienneffei>eb. 3 bet anførte friftfiet) totfer ftrelferen, at b,an fyar grunbigt fijenbjfab til be S3eboeggrunbe, fom bret» bem, ber om«<jabe fcam, tyoilfe forfaftebe Ijan«SWil- fion, famt Ijbilfen rifling be bilbe fomme til at inbtage \>aa ^BrøbenS Dag. 3t ranfage frifteme, forbi 3 mene, i bem at tyatoe bet ebige Sito, og bisfe er bet, fom bibne om mig." 3)e faafalbte Oteligieufe $aa tyiin ib gjorte fig ubentbibl til af, at be fjatobe 9Jiofe8»9 ^roptyeterne, fytoor utjenbte be enb bare meb beres frifter JperrenS SDrb bleto rimevligbiis bengang fom nu fortolfet paa mange Slftaaber, afyasfet efter be forffjeqige jøfciffe ecters Coerebtygninger og t/ftemer; men ba 9iajaræeren fremtraabte iblanbt bem, bteo friften, ber før fe,abbe»æret jenftanb for faa megen plib og llenig- &eb, et banner, om ^bilfet Sllle famlebt

2 274 Øtnnfagcr Sfriftcritf. fig, og i b>ilfet, fagbe be, be b>bbe 2llt, tybab be befyøbebe, ja enbcg bet ebige tb. Det»ar netop bette, bet gab ftrelferen 2lnlebning til at ubbrtybe : 3 ranfage tafterne, forbi 3 mene, i bem at fyabe bet ebige Stb.* 33 i Ijabe intet 23et)ob for (Sbangeliet, toenfte be, tfji bi ere SlbraljamS Som, bi Ijabe 9#ofe og spropijeternes frifter, og i bem Ijabe bi al ben Sunb* flab, bi beljobe, for at erfyolbe Ubøbeligljeb og ebigt 2ib. >bilfet jlaaenbe ibeftyffc er iffe bette til ecterernes begreber i bore Dage. Det alminbelige s Jiaab Ir/ber fra afle Santer: 55i t)abe 23ibelen, anb- $eben8 frifter, i bem abe bi ebigt fiib, cg ber befpbes ingen nb, Slabenbaring. ub f)ar gibet os 2Ut, b>ab fjan nogenfinbc bilbe gibe; intet 2JJ ere befyebes; bort meb fyner og Slabenbaringcr; bi bide iffe fjabe bem, tf)i ben Retlige 23og, S3ibeten, er nol for o3.* 3 bisfe faa eet* ninger ere be faafalbte cfyriftne 9?eligion * beljenbere? Slnffuelfer fremfatte, naarfom- $elft 9?ogen jlaaer paa, at ^erren atter $ar talt fra himmelen for at fornb,e ben brubte $agt og oprette bet 9?ige, ber ffal beftaae ebinbelig. borttag tjortynbelfen af nb, Slabenbaring, og lab ecterne i uforfttyrret SSefibbelfe af taften, fom be fige, be fcette faa ftor $rii paa, og iftebetfor at ub8 Drb ffulbe bære et banner, t)borom Slfle ffulbe famles, bliber bet en Klippe, b>orpaa be fonberftobes og ab«fplittel meer og meer, og uagtet bet nittenbe 2tarlmnbrebe lobprifte DpItySning, fønes bet fom om ectemes Sal og 9Jie= ninger formeres Dag for Dag. Og bi«fe er bet," figer SefuS, r fom fcibne om mig." bor fanbt funne iffe $erren8 tjenere i bor Zxt ftge, at frif» ten bibncr om erren jerning i be fibfte Dage. De tibligere faabel fom be filbigere fribenter i 33ibelen fjabe allé bibnet om bet herlige SScert, fom ub b]ar begimbt i fcibfe Dage, og fom Ijan bil fulbenbe i fin egen ib. (5n 3 rael og en SÆofeS boert 3Sibne8bb,rb om, at en erligf)ebr- og UbmcrrfeifeSbag ffal oprinbe for 3ofepl)$ uu8, af filtet en ^rbe (Tal beffiffes af 3«- raels teen, og fom ffal boere et SftecfTab i erren aanb til at bringe kationerne tilfainmen fra 3orben3 (Snoei. Dabib fanger om, at 3acob3 ftorbrebne ftutlebringe? tilbage, naar aneljeb og Sarmbjertigfyeb møbes, og SRetfceroigfyeb og 5reb ffal fabne t)inanben, naar anbfyeben, ub Drb, opfommer af Sorben og 9?etfcerb fommer neb fra himmelen, fom Oorberebelfe for b>n8 aofprebte golfs STilbagefomft, naar f)an atter ffal føre bem paa fine tier. 3a, fyan forubfiger en SiD, ba ber paa 3ioné Sjerg og i 3erufale.n flal bære et ilflugt fteb for Cebningen, fom herren bor ub ffulbe talte. an flog fin arpe i tillige ange, naar $an ffuebe nebab SibenS trøm og faae ben Dag, ba >erren ffulbe opbygge 3>on og aabenbare ftg i fin er!igb>b, naar Volfet, bar famlet og 3agerne ffulbe tjene Ijam. Ogfaa (SfaiaS fortæller om be fibfte DageS ftore. >erligt;eb, naar ferien anben ang ffulbe lergge fin ^aanb paa at forf;berbe fig bet S ilober8blebne af fit golf^ naar et Sanner ffulbe opreifes for kationerne, og naar an bilbe famle 38rael8 ^orbrebne og fanfe be Slbfprebte af 3uDft. fra be fire 3Seir; ja, f)an figer enbog, at erren ffal aabne en 25ei for bem giennem abet fom i gamle Dage, og be ffude gaae tøvffoebe ober fom Jilfcelbet bar, ba be broge ub af 5@g>jpten. J&aa beretter om en Dag, ba 2krben8 ^ræftet og golf ffuqe r)iemføge af ben famme Ulb^ffe at SorbenS Seboere ffufle brcenbe8 paa nogle %aa ncer; men besuagtet faae ban en Sebning blibe labt tilbage mibt paa Sorben, fom opløftebe fin 9?oft og fang Sobfange for #erren8 erligb]eb^ Dg ibet 2b,net ubfolbebe fig meerogmeet for b>m, Puebe fyan Sorben råbe frem og

3 Maufager friftcrne. 275 tilbage fora en Druffen, inbtil ben bort«flijitebeg fom en9iatf)r;tte, mebens be Jg>ete ar og tfongerne paa Sorben blebe faftere i ulcn og inbfparrebe i gangfet, mebens 2ftaanen ffulbe bcffjammes og olen flamme fig, og b>n faae ben evve Se«baott) rcgjcre paa 3ion Sjerg og i 3erufalem, og at ber for i)an utofter bar erligl)eb. an bibfte, fybilfet Siebftab, herren bilbe betjene fig af for at fulbbtyrbe fin mægtige jerning, ba ipropljeternes, S5berfterneS og eernes Styner ffulbe bæve fom fjau gab beres ffabre, t)an bil opreife jtt Dabernafel blanbt bem og bare beres ub ebtnbelig. Daniel faae beb ub«shanb alle Slibf'albere rufle forbi ftt SBlif, lige inbtil Sibens ( nbe. an faae kationer opftaae og forgaae, bet ene Xr/nafti at fortrange bet anbet, inbtil Stigerne blebe beelte og ben Dag opranbt, ba tmmelen ub ffulbe opreife et Stige, ber ebigt fjfulbe *>e* ftaae ba STii^et og Stigernes torljeb ffulbe gibes tit ben Slflerfyøiefteé Redige, og t>a alle Stiger og ^»errebommer ffulbe en befcglct *og, ^>t»ig rb baabe ben Sarte cg lllarbe jtuibe bare lige ufpnbige tjene f)am. i at lafe, inbtil erren felto begpnbte fin fovunberligc jerning, ber ffulbe tilintctgjøre JBt bide nu gaae til bet Tixjt DeftamentcS Sliber, b>or en ^aulus forubfaae. at et grafalb ffulbe fomme før ^errenl ben SBife3 s iisbom og bringe ben fforfianbi* Dag, og b>or ligdebe8 3ot)anne8 faae ben geé gorftanb tilf!amme. Da, naar ber Tun bar en fort Slib til at Sibanon ffulbe blibe en ftugbar SJtarf, cg ben frugtbare Maxi agte«fom en fob, ba toilbe fc-an tabe be Døbe tyøve 23ogen3 vb, be 33tinbe ine jlutbe fee af X>uufeft>eb og 2J{ovfe, mebens be agtmobige flulbe glabe fig i erren og be fattige blanbt 2Ji"enneflene fvtjbe fig i ben SSvaelS Redige. 3ercmia fortafler om en Dag, ba herren ffal famle SSracl, og ba»il Ijan labe flee faabanne magtige Unbcre, at felb be ftore 33egioenljeter, ber lebfagebe berc? Ubfrielfe fra 5Ggt>pten8 Dralbom, neppe ffufle funne fammenlignes meb b>ab Ijan bil ubfore, naar tjan bringer bem titbage fra Sftocbenlanb og fra alle Sanbene, b>ort)en be l>abe baret forbrtbne. jed)iel flutter fig til dfaia SSibneSbr/rb meb enføn til biblerne, #erren bil bentitte, naar an begpnber benne for«unberlige jerning i be fibfte Dage naar fyan (lal tage 3ofept>3 Dra, fom bar lange ø-ølgeraffe af magtige 33egttoenf)eber og mbaltningcr ubfolbe fig for l)an$ forbaufebe ie, inbtil t)an faae be ebtge SSerbnerS Jpemmeligfyeber og erligt/eb tbe fibfte Dage. S; an faae Sljrifti ittrfe ftaae i fin førfte Jperligf/eb beflabt meb olen, og SJJaanen bar unber bens ftøbber, og paa bens >obeb en itrone af tolb fjerner; men ta ben iffe langere bar ffiffct til at b>be fin 3Kr;nbigc<eb, fjbilfen optoges til ub og b,an8 Sl)rone, ba brog irfen ub i rfenen ben beftemte Slib. %Rm t)an faae tidige en Sebning af b?n8 ab, fom f)olbt ubs befalinger og betoarebe Sefu j&riftt SSibne bb,rb, g?ropb;etien3?lanb, ben t)crlige Slrøfter, og mob benne Sebning førte Dragen ilrig. 5lpofteten frijbebe fig beb at ffue bette b,n, tb^t b^an faae be JpedigeS Slro og Daalmobig^eb t beres Slrangfler, inbtil atan bleb bunbet og be Døbe i (St)rifto opftobe for fom Æonger og ^rafter at regjere paa Sorben i bet Stige, fom b^an fjabbe bebet til erreu i (SpfyraimS Jjjaanb, og fammenføie bet om maatte fomme, l;bor ubs SSiflic ffulbe meb Suba Dra, at biéfeg SBibneSbt/rb funbe borbe eet for golfets ine. Da toilbe $an famle fit (SienbomSfolf i bet Sanb, flee, fom ben fieer i JpimmeJen. 25t bide iffe anfcre flere af ^ropf)eternes llbtalelfer om bet ibfte-dages Svige, for iffe at

4 276 Otanfager friftente. trætte Sceferen, uagtet tot iffe f/abe omtalt STienbebelen af bem, men f/bor fanbt funne»i iffe fige, at tufterne ere be, fom bibne om bet herlige SScerf, immelen3 ub atlerebe f/ar begr/nbt., >g 3 bille iffe fomme til mig, at 3 funne t/abe fiibet." aalebes cgfaa meb ben lægt, t/bori bi lebe. Sebaa«rebe af be mennejfelige r/ftemet benoe g=oi! et bøbt te til be 9iaaben8tttbub, fom ben nr/e og ebigc ^agt bringer, og ftøbe fra fig Seiligl/eben at 33øtn. 3eg taget iffe 5 re af SKenne«j!er/ figer 3efu3, og bette (Sjempel bleb altib fulgt af ben ferfte cf/riftne 9ttenigt/eb. (SmbebSmcenbene i t/an Sitfe fom iffe frr/» benbe og inbfmigrenbe til be grornemmc og SDtegtige, men frembåre et trofaft SSibneSbr/rb om aliggjørelfcns $lan een for alle tflasfer, ubeu $erfon8 Slnfeelfe, ba be bettagtebe SICle fom t/nbere, ber t/abbe lige ftort 33et/ob for gorleéning. ($n erren8 Sfener jeger iffe 2 re og 2lnfeelfe af 2J enneffene, men tragter 9Selbet>ag. IKen ieg fjenber ber, at S t/abe iffe ub3 itjærligbcb i dber. 3cg er femmen i min gabers S^n, og 3 annamme mig iffe; berfom en Sinben fommer i fit eget 9tabn, ts am bide 3 annamme.* bor beunbringébærbigt gobt paéfer bette iffe paa bor ib. 3)en faafalbte cf/riftne 23erben er beelt i en SDioengbe ecter, ber lebes af SUtønb, fom faa at fige falbe fig efter SPaulue, 2lpollo8 og Sepl/a8, fom finr/tte fine Æirfer, tsapeller øg 5orfamling:Iocaler meb Våbnene af be 3nbibiber, t/bi3 (efterfølgere be ere ; men lab (Sn fomme frem og bcere 23ibnc3br/rb om, at erren f/ar og bi bide It/tte til (SberS Drb og t/øre fenbt t/am, og ftraj bil f?an blibe mobtaget paa famme SWaabe fom t/an8 hefter. (Snl/ber menneffclig STroeSbefjenbelfe (5ber8 runbe; men tom iffe tit o$ meb bet goregibenbe, at perten $at fmtøgfccj, Kom meb babfomt/e!ft fra 2)?enne[TeKe, men 3ntet fra ub. boriebe3 funne 3 troe, 3, fom tage 5Ære af f/beranbre, og ben 56re, fom er af ben enefte ub, føge 3 iffe. 3efu8 fjenbtc gjtenneflcneg fjerter tilbunbs, og t/abbe iffe befcob, at Siogen ffulbe bibne om bem for t/am. 2)ette er ben fanbe >cmmeligt/eb, t/borfor be iffe annamme ubs SjenereS SSibneSbr/rb f/borfot be iffe meb læbe og Sobfang mobtage ben bem tilbubte 9>caabe. >bi8 et 3nbibib funbe ftaae ganffc alene i Uniberfet meb fin ub, ba bilbe t/an uben SBetaufning antage grclfcns *plan; men SKenneffetS 2lanb er ufri, bet ene -Kennefle fiv/gterbet anbetå Dmbemme meb anbre Drb, t/an fegev 5Src og &nfeelfe af fin Sflæfte, iftebetfor ben 5Ere, ber er af ub, og naar ben ebige gtelfe tilbt/beå t/am beb Sammeté 23lob, maa t/an førft fafte fine Syiefcmennefferé Meninger i SBægtffaalen for at fee om be funne opbete ub3 Stilbub. >, t/nb, t/bor >u t/ar nebbar«biget UNcnneftet! bor bt/bt er t/an iffe falben, at t/an fan foretræffe 25erben 5lgtelfe for ^immelené unft! Samter iffe," figer 3cfu, at jeg bil anflage (Sbcr for gaberen ; ber er ben, fom (Sber auflager, 2Jtofeg, paa t/bem 3 f/aabe." Cgfaa bette fan anbenbes paa Sftuliben. 2>i beløbe iffe at anflage bem, fom fortalte ubé S^enereS &ibne bv/rb, tbi bet, be t/aabe og ftole paa, anflage bem, nemlig ben f/eqige frift, fom be i SBlinbc troe paa, men t/bis 3nbt/olb be foragte og ftøbe fca fig fom 9toget, bet tilfører en fjern g-ottib, og fom be antage, at iffun 3)aarer og gauatifete troe., 3 33linbe8 blinbe SSfllcbete, fom trt/ffe bibelen til (Sberé 33rt/[t cg troe, at 3 t/abe bet ebige ib i ben! atten Xagen tommer fuart, ba ben ffal bære et ftreugt

5 Sftflitfogcr friftcrne. 277 SSibnc mob 6ber, og 6ber3 >r/flen ffal affløres forfcetlige 581inbf)eb faae ben Søn, ben fortjener. Derfom 3 troebe Sftofeé, troebe S ogfaa mig; tlji b>n Fjatoer ffretoet om mig." SSiéfeligen, berfom ben rfjriftne SSerben $abbe troet friften, bilbe bert ogfaa fiabe troet ub8 Sjenereg 33ibne8br;rb i bigfe Dage. t>ab er bet bi forhmbe? Sit ub er Unifeerfpt;* laber og Dtfjolber; om 9J?enneffct8 %a\b og paafølgenbe (Slenbig- Ijeb og Dom ; om ubg ftjarligfjeb og 33arml}jertigb>b, ibet fyan offrebe [in on for at gjenløfe SSerben og bringe ben fafbn«; fabning tilbage til fig. gortynbe bi iffe om ben famme 3efu8, ben falbebe s ll?c fias? Opforbre»i iffe SKenneffene til at troe paa tjam, at afftaae fra alt Dnbt og at labe fig bøbe til qnbemes ftorfatelfe, at be funne annamme ben Jpeflig- 2lanb? Caere bi bem iffe at berebe fig for 5J?enmffeng øng anben og herlige Somme til fit 5Rige, fybor tyans SLUQie f!al ffee, fom ben jfeer i himmelen? 33cere tu iffe 3>ibne8br;rb om, at bet er bereg?j3ribilegium, fom ablr/be toangeliet og gjøre ub>< SSiQie, at fjenbe om Ccerbommen er af ub, etter om bi tale nfogfelto? 9J?en berfom be iffe troe ubg Crb, S3ibelen, ^oman funne be ba troe bore Orb? (gubfcotnmnt. (ftortfat fra $ag. 248.) ub er aflejleb ncerbcerenbe»eb fin 9Ianb. SSibclctr. S 3f. 139, fcor ffal jeg gaae fra bin Slanb? og Ijfcor jtal jeg fltye fra bit Sfnfigt? Derfom jeg farer op til himmelen, ba er Du ber, og reber jeg eng i.^elt-ebe, fee, ba er Du ber. 2>ilbe jeg tage 5JJorgenreben finger, kilte jeg boe freb bet tyterfte.ipato, faa ffulbe ogfaa ber bin >aanb føre mig, og bin fyøire aanb ljolbe mig faft. Og lulbe jeg fige: SJJørffteb maa bog ffjule mig, faa er batten et Jty omfring mig. Sflørfet er iffe 2J?ørfe bo8 Dig, og batten maa Irjfe cm Dagen, Sflørfet er fom r/fet." 1 9Æofeb. 1, 2. Sorten bar øbe og tom, og ber bar mørft ober Slfgrunten,»g ubg Slanb frfftoebe ober SSanbene." 2 tfrøn. 16, 9. erren8 ine gaae omfring faa ax Sorben til unft for bem, b>i8 fjerte er retffaffent mob barn." 3ob 26, 13. r 2>eb bang Slanb ere himlene beitige; l)an8 ^»aanb Batoer berebt en tangflange.' 3er. 23, (Sr jeg fun en ub n*r beb? figer herren, og iffe en ub langt borte? 2JJon 5flogrn fan fjfjufe fig i faa lønlige teber, at jeg iffe fan fee Ijam; figer herren; er jeg iffe ben, fom cpftilber himlene og Sorben? figer 32, 15.,3nbiif ber ubgijbe! ober 08 en Slanb af bet øie, ba jfal rfen blibe til en frugtbar 2J?arf, og ben frugtbare SNarf ffal agtes fom en fob." Sfticfja 3, 8. 3eg, jeg er fanbelig

6 278 Særbomme i bc <5ibfte-1)an i c$ >cdigeé S?irfe. tølbt af #erren8 2lanb8 Kraft, og af 9?ct og tv;rte til at funcgjøre 3ktcob fin Dbertrcebelfe og 3$rael fin tynb." Slp. i. og wc? og erc»i.* 17, 28. S(i i (am lebc 1 (5or. 2, 10. Slanben tanfager afle Sing, enbog ub? 9%btt.* 2 (Sar. 3, 17. 9Wen perten er SHanben, og (bor erren? Slanb er, ber er &ri(eb." 6p(. 4, 6. Der er een (Dub og $We8 gaber, fom er ober Mt, beb SlQe og i Gsccr alle." kanten«sbog. ( ibe 25, 7.) ub? Drb er anb(eb, og (bab ber er anb(eb et 2t/8, og (bab ber er Ct/3 ev Slanb, \a, Sefu (S^tifti 2lanb. Dg Sanben«giber (bert SHennefle t/8, fom lommer til SJerben, og Slanben opltyfer^bbert 3)ien» nejte i SSerben, ber Itytter til 21anben? SHøft, og (ter ben, [om Ir/ttet til Slanben? 9tø[t, fommer til ub, ja til gaberen." ( ibe 39, Denne Srøfter er ben ftorjcettelfe, (bitfen jeg gibet (Sberom et ebigt Sib, bet celeftiale Stige? erlig- (eb, (bitfen erlig(eb er ben ftørftefobte? 2flenig(cC?, ja m f ben 2lller(eaigfte?, formebelft Sefum (S(tiftum, - an, ber opfoet til bet eie, ligefom (an og nebfoer unber alle Sling. Deri inbbefattebe (an atle Sing, at (an maatte funne terre i alle Sling og om alle Sing anc(eben8 2t/?, (billet 2r/8 ftinner. Dette er (S(rifti 8^8. 2igefom (an og er i olen og er olen? 2r>8 og ben Strafr, beb (bilfen ben bleb ftabt. Cigefom (an ogfaa er i Sflaanen og er 9Jcaanen8 2r>? cg ben 5?raft, beb (bilfen ben bleb jtabt. 2igefoin (an ogfaa er fjernerne? 2t>? og ben Kraft, beb (bilfen be Mebe ffabte. Dg ligelebe8 Sforbcn og bens Kraft, ben 3orb, (borpaa 3 ftaae. Og bet 8r>8, fom nu ffinner, bet giber dcer 2t;?, er formebelft (am, fom optyfet (gfceré Dine ; (bilfet er bet famme t/8, ber oplibcr (5ber8 gerftanb, og (bilet 2t/8 ubgaaer fra uc8 Omgibelfer for at opft/lce bet umaabelige 5)lum. Det 2t/3, ber er i alle Sing, bei giber alle Sling 2ib, ber ec ben 2ob, bec (bilfen alle Sling ftyre?, ja ub8 SKagt, (bilfen ub ficcer paa fin S(rone, (an, fom et i (Sbia(eCen8 fjob, omgibet af allcsin. Pearl ofgrcat IPrJce. ( ibe 2.) Og bet ffete, ba -føerrcn (abbe talt meb 5lcam, bor gaber, at Slcain raabte til ^erren, og f)aix bleb bortført af crrcn8 3knb." ( ice 9.) Og bet ffete, niecen? Sftofe Stoft enbnu talebe, faflebe, fyzn fine Dine paa Soiben og faae (ele ben? Ober«flabe, og ber bar ilfe en SPartifel af ben, fom '(jan iffe faae, ba ()an beffuebe ben meb uz$ Slanb. Dg (an faae ogfaa ben8 3itbbb,ggere, og ber bar iffe en id, ubeu t)<xn faae ben, og i)an faae bent "Hint; og bere? Sal bar [tort, ja, be bare utallige fom anbet bec ftetøeti 33i-cb.«Srtflbnm ^øurtf). (Journal of Discourses, Jfte Slaig. ice 50.)»Den ^eflig-8lanb er erren8 2lanb, og ubftremmcr fra (am felb, og fan meb Slette lal«be^ ub enbebub, font ubøber (an? SSlflte i Uniberfet, ba ben et falbet til at regfere beb (an? Snbfltjbetfe og 2Kagt; men ben er iffe en 5)3erfon meb et Sabernafel, faafom bi og bor gaber i himmelen og 3cfu8 (S(riftu?."

7 Særbomme i be ibfte-^ngeé cllige8 $irfe. 279 taberen og ormen crc to fcerjfitie Sperfoner. SBiuelen. eb. 1, 3. JpanerljanS r erligbeb8 2Ifgtanb8 cg fyans SSoefcnS ubtrtyfte 33iflebe, og barer alle SEirtg meb fin 5trafte8 Orb, faa gjorbe t)an beb fig felb bore tynbers SHenfelfe og fatte [ig $08 Waieftceten* t)øire.føaanb i bet^øie." Sol). 17, 1-5. gaber, Stimen er tommen; t)erltggiør biu øn, at ogfaa btn øn maa fyerliggiøre Dig. 3Jien bette er bet ebige 2ib, at be fjenbe Dig, ben enefte fanbe ub, og ben, Du nbfenbte, Sfefum (Sbriftum. -Seg fyaber lediggjort Dig paa forben; jeg tyaber?fuibfommet ben jerning, fom Du fjaber $ibet mig at gjore. ^erliggjer Du mig «g nu, gaber, l)o8 Dig felb meb ben >er«ligget), fom Jeg fyabbe 08 Dig, før SBertoen bar." 3o$. 17, Wetfærbige gater, SSerben fjenbte Dig if!e, men jeg fjenber Dig, og biife Ijabe fienbt, at Du $aber ubfertbt mig. Dg jeg funbgjorbe -bem bit -Jiabn, og bil funbgjøre bem bet, faa bet ben fåjcerligfjeb, fpormeb Du el«sffer mig, ffal boere i bem, og jeg i bem." 5o^. 5, anbelig, fanbelig liget jeg ber: ønnen ffal flet Sntetgjøre af fig felb, uben fobab ban feer gaberen >g}øre; tfjt fc/bitfe Sang, fom f)an gjør, be famme gjør og ønnen ligefaa. SEt/i gåteten elffer ønnen, og bifer Råmalt bet, fyan felb gjør; og Ijan ffal bife ljam ftørre jerninger enb btrfe, at 3 {Tude forunbre <5iet. STbi ligefom gaberen opboeffer Døbe cg giør lebenbe, ligefaa gjør og ønnen lebenbe, fybtlfe t)an bil." Sot.. 16, 28. 3eg ubgif fra gabeten, og fom til 3Serben; jeg ferlaber 35erten igjen, og gaaer til gaberen." Slbba gaber, Sllting er Dig muligt; tag benne tfatf fra mig; bog itfe t)bab jeg bil, men t)bab Du bil." 2flam). 27, 46. Wltn beb ben nienbe ime raabte 3efu8 meb ftor SRøft og fagbe : SJttn ub, min ub, b,bi b,aber Du forlabt mig!" (Der er faamange Sebifer for bette cerbom8punft i friften, at bi anfee bet for ooerfløbigt at anføre flere.) gmormot!«bøg Sacob 3, 2. ( ibe 123.) De troebe faa (S^riftuS, og tilbabe gaberen i b«n8 9Jabn; og ligelebe8 tilbabe bi gaberen i t)an ^abn." 9flofia8 1, 14. ( ibe 163.) Og an ffal falbeg 3efu8 (S^riftuS, ub? øn,. >immelen8 og forbene gaber, fom b,ar ffabt -Iflting fra Segtmbetfen. " 9}epfn' 4, 8. ( ibe 458.) Seg et 3efu8 øn. 3eg ffabte himlene og Sorben og alle ing, fom i bem ere. Seg bar ljo8 gaberen fra 23egtynbelfen. Seg er i gaberen, og gaberen i mig; og i mig t)ar gaberen fyerliggiort fit 5Nabn." 9cepbi 5, 4. ( ibe 461.) Seg et Sefue (5briftu8, om b&em 5Propb,eterne bionebe, at fyan ffulbe fomme til SSerbcn og fce, jeg er SSerbenS v/8 og 2ib, og jeg bar bruffet af ben bittre ftaff, fom gabe«ren t)ar gibet mig, og jeg tjat t/erliggjort min gaber beb at paatage mig 3Serbew8 ijnber, Ijborbeb jeg!t;ar libt afle Sting efter gaceren 33iflie fra 33egqnbelfen." ^afjtenog. (2ben gorelægn. om roen 6.) Og ub fagbe til ben (Senbaarne, fom bar meb Ijam fra S3egb,nbelfen: Caber o3 giore 2ftenneffet i bort 55iOebe, efter bor Signelfe; og bet Cuc. 9, 35. Og en 9{øft fom af aftjen, fom fagbe: Denne et min øn, ffete faa." (5te goreloesn. 2.) Det et to ten (Slffelige, t)orer t)am." Sttarc. 14, 36. Dq Ijan fagbe: ^erfoner, fom ubgjere ben ftote, magelsfe, regjerenbe, tøøtefte 3)fagt obet aoe Stng

8 280 fiærbomme i be ibfte*$an.e$ ^cqiaes Æirfc. bet er gaberen og armen. ønnen er bet ubtrtyfte StJiflebe af gaberené s 43erfon og befibber gaberens fyele gtylbe, eder ben fa mine gt/lbe fom gaberen; (jan er ablet af b,am og beffiffet førenb $er«ben8 runblceggelfe til at bcere en gorfoning for afle bent, ber troe \>aa f)an8 >ftabn, og fyan talbeg ønnen paa runb af tfjøbet.".^t'iafjam tyonnq. (Journal of Discourses, lfte Slarg. ibe 50.) $or ub og gaber i Jpimmelen er et perfon* ligt Scefen, eller (>ar meb anbre >re et fiegeme, ber beftaaer af be famme Dele fom (Sber8 og mit; og Ijan er iftanb til organiferebe gormtftbæfcner, fom- f; (5j. ben ftlobe, fyoorpaa bi lebe, b, bil fen er grttgten af ben ffunbffab og uenbelige 3$ii*oom, fom boer i t;an8 organifereoe Cegeme. $ani øn 3efu8 tfljriftus er et perfonligt Utofen og bar et Cegeme lige fom fin gaber." 5ofcpb Smith. ( fanb. tjente,* lfte Slarg. ibe 163.) Da Sujet t>i'ilebe paa mig, faae jeg to kloner, b,bi8 jonfyeb og -frerligfyeo obergif al 2i3effribelfe, ftaac ooen obet mig i fiuften. Den (Sne af bem talte til mig, falbte mig t>tt> s Jiabn og fagbe, ibet ^an pegebe til ben Staben Denne er min elffeltge en, b,ør (jam.* at fremftille fine tøanbers jerninger for Den, enig»2tanb er en færftitt $erføn fra ftaberen og ønnen. bibelen. 3ofc. 15, 26. Wennaar STatømanben fommcr, fybiuen jeg ffal fenbc téber fra gaberen, ben anbfyebø ^latib, fom ubgaaer fra gaberen, ban ftal bibne om mig. - 3o&. 16, Deter(Sbergabn* ligt, at jeg gaaer bort; tin' gaaer jeg iffe bort, ffal Jalémanben itfe fomme til (Sber; men gaaer jeg bort, faa oit jeg fenbe f;am til ( ber. 2J?en naar b.an, ben bab onffer Du? Dg jeg fagbe til b,amt at fjenbe bete Sjettjbntng; tt;i jeg talte til tyam, fom en SDfanb taler, tbi jeg faae, at tyan bar i en a)ianb8 tiffelfe; men jeg bibfte afligebet, at bet bar erren8 iilanb, og b,an talte til mig, fom en 3)ianfe taler til en anben." &rigt)am $jouiia. (Journal or Discourses, lfte Siatg. ibe 51.) Det er fanbt, at forben bleb organtferet af anbt/eb8 Slanb, tommer, ffal t;an bei- tre forffjeqige s 4krfoner, nemlig téloljinv (ebe CSber til al anbljeb; tin' t>an ffal itfe tale af fig felb, men b,babfomb,elft fyatt fcører, ffal fcau tale, og be tilfommenbe Stng ffal fcan fortynbe (Sber.* 3ol> fen ai8manben, ben ^ellig-shanb, filten gaberen ftal fenbe i mit 9iabn, t;an ffal lære (Sber alle Sing og minbe (Iber om alle Ding, fom jeg fyaber fagt 6ber." dttørmøne SBofl. 1 9?cpl>i 3, 12. ( ibe 19.) (Sfterat jeg fyabbe feet Sræet, fagbe jeg til Slanben: 3eg feer, at Du b,ar biift mig bet Zxx, fom er bet tofteligfte af afle. Dg b,an fagbe til mig: 3efyobab, og SJiicfyael. Dtsfe tre bar.ne et S^borum, font i alle t/iinnielfte fikrbener, og beo Drgantfationen af (elementerne reproefentereé be fulbfommen i ubbommen. fom gaber, en og hellig- 2lanb." 3o\ept) Siiutt). (2lf t-an8 fietonetsløb for 2ben &pril 1843.) gaberen. fyar et fiegeme af ft'jøb og #een, b,bilfet er ligefaa føleligt fom EMenneffets; onnen ligelebes. Den ^»ellig-slanb berimob Ijar intet Segeme af 5ljøb og >een, men er et aanbeligt ^Bæfen, eller en aati* belig ^erfon." (fiortf(ette8.)

9 SHebaftionenS SBemærFnittfler. 281 SUandinavien* Stjerne. Den 15be Suni. S?i optage fra Millennial Star" folgenbe: Opmuntring til ft-retnafcffribet«. Jpbert 2lar ber rtnber ben, toifer o% mere og mere 9?øbbenbigbeben af, at be eflige8 Gsbner og bibler ^elligeg til herren? 33oerf. gor at funne fyolbe fribt meb be [tore Segibenljeber, ber faa at ftgc troebe b^eranbre i pælene, ubforbreg ber en ufortrøben SRirffombeb cg inberlig Jpergibenbeb for ub8 jerning i bigfe fibftedage bo8 alle bem, t>er ftaae i Uorbinoelfe meb ben; tfyt J^errené flaner ubbifleb meb ftjoempcffribt. Det er en oberorbentlig bigtig Zib, bi nu lebe i, og enbber Retlig burbe baagne til fulb S^ebifcftbeb berøm, om et ftolf betragtet er et ntjt 2lffnit af bor SCilbærelfe lige beb at opruqe for oå, tbi Smiget antager faabanne Dtmenfioner, fom tilfulbe anttybe, tøtotlfeh [tor gremtib, ber benter bet. 9fteben? anbre kationer toaflc og falbe, uagtet alle 2lnftrengelfer for at opretbolbe bere8 fdzagt og Slnfeelfe, ftaaer ubs SRige faft og urotfeligt, og bets tiltagenbe jfraft og tprfe bil bibrage it til at benlebe 3*erben Dpmaerffombeb paa bet. s Jiogk Snbibiber f^nc?, at s Jiiget& fremgang er for langfom ; men berfom be gibe 21gt paa SiberneS 2>gn, bille be fee, at be fyaxe al bereé glib bcljob, for at følge meb bet, at be tffe ffufle tabe bet af igte. 5faar bi fee Jrcrerne fpringe nb, bioe bi, at omnieren er nær. aalebes funne bi ogfaa af iberne8 Segn forftaae, at JperrenS ^orjættelfer fnart ft'uoe opfplbes. (Snbber >ellig burbe gjøre fig bet porg?«maal : gorftaaer jeg iberite 2lanb? $ax jeg en tilftraffelig Deel af ben, bborbeb jeg fan berebeé for be foreftaaenbe ftore 23egibenbeber?" 3 be iber, bbøri bi lebe* bebøbe be Retlige, iffe alene i 3ion, men ogfaa i Slbfprebelfen, en foreget STro. De abfprebte JpeOige bebøbe Sro for at opbpgge tniget blanbt kationerne, og for at unbgaae traffebommene, fom ere lige beb at brpbe ub obersorben; tbi ben Dag er iffe langt borte, ba be Jpellige bebøbe ftor ro for at flippe uffabte igjennem flagerne. (efterretningerne fra gien meb fibfte Sfoft ere meget oplibenbe for ShMgetS Sftørn. De Retlige ber anftrenge fig mere enb nogenfinbe for at ubføre beres pligter; be fønes tilfulfre at forftaae JibcnS ftore 53etpbmng. goruben at be tsabt ubfenbt et ftort Slntal 2?ogne og r,cr til icrnbfefiaterne for at bjcrlpe be fattige hellige bjem, gjøre be 2llt, b^ab ber ftaaer i bercé 9J?agt for at opbygge og førjfjønne 3ion. 8i ere i et 3?reb fra ^?rcefibcnt gjoung blebne unberrettebe om, at be, foruben at opføre flere offentlige ^tygninger t øn mer, tillige agte at arbere paa SFemplet. 211 beres gritib bil blibe anbenbt til offentlige Slrbeiber, l^borbeb bere Drø ubbifles, bere* (erfaring forøge«og be fpnlige SFegn paa Styffe og SSelftanb aabenbares frugter af utrættelig glib og inbfigtsfulb Sebelfe. De blibe et riigt ftolf, iffe blot i berbsltg enfeenbe, men t 2Ut, bt-ab ber tvin falbe? torbeb, beb bereg abmilbbeb cg uegennpttige SDpoffrelfe for ub^ 5Kigef fremme. J^ert f«tte be et gobt jempel for beret øbffenbe paa bele Sorten. De J^iQige i Sten ftabferfte anbbeben af a?ii?manben» >rb: Den, fom giber, barn ffal tiflæggeg ijbermere,* tbi be betale nøtagtig bere* STitnbe af Sllt, fc^ab be fortjene og eie, gibe fribiotge aber til be fattige og ere

10 282 SRebaftioncné SScmærfuinger. rebe til at anbenbe bcrc8 STtb til be mange jfjenefter, fortil be opforbres fra lib til *nben, b>ilfe, paa tunb af at bc boc i et ntyt Canb, b>or be ere omgibne af rob«fljerrige Snbiancrftammcr og foruroliget af Sjcnber, bet fige fig at berre i 33efibbelfe af ben Ijøiefte (Sibilifation og Dplpning, ifte fyabe bocret faa faa; enbbibere op()olbe be be gfamilier, b>i3 SRanb ere ubfenbte paa 9Jci8fion, og fotn befjobe Unberftøttelfe, og be.utagtet forege? bere8 SBetftanb. Der er ubentoibl langt mtnbre rang blanbt 23efolfningen i Utar) enb blanbt noget anbet cibiliferet ftolt; tb,t b^bab be fyabc er mere ligeligt forbeelt t)o3 bem, enb fyos be øvrige kationer. Der er Sjaab og en Ityfere Ubfigt for SUJenneffeflccgten, faaloenge bcr finbeg et faabant gol! paa forben. $ift i UtafyS Dale bil man ilte finbe al ben 9iøb 9iebba?rbigelfe og Caft, 2te bragt og gørbirving, ijfleti og SBantro, fom Ijerffer i faa forfocrbelig en Ubftrcetning blanbt kationerne. De JpefligeS Canb er fom en fmilenbe Oafe i ftoitenes rf, b>or SSelftanb, Øreb, r/ffe og Sroberfjoerligljeb bar opflaact fin 33olig, og b>or amfunbgitlftanten er faaban, fom ^filantropen meb ftorfagtljeb b>r erflceret er uopnaaelig blanbt Døbelige. t>ab fyar bebirfet bisfe forbaufenbe 9hfultaterV (Sne cg alene 2labenb.uelfen af anbfyeben i oen8 9ieenljeb 04 Kraft til Sorben, Ijborbeb SftenneffetS Zxo og Ebncr ere blecne ub» toitlebe i en ufjenbt rab beo ben SlhncegttgeS SSclfignelfe. Det er bort inberlige nffe, at be hellige i biéfe fianbe biloe bife i bere3 ro og jerninger, at be Ijabe gjort fig ligefaa fortjente af aubljeben, fom bereé 23røbre og øftre i,3ion, at be funne borbe eet mcb bem i alle ing. De edige ere fattige, men bog Ijabe be albrig Ijabt bebre Ceiligbjb til at forene beres 23eftra>bclfer til 3Scerfet fremme og beres eget perfonlige 2?el enb netop nu. ^rceftebommet i fyele Sftigfionen er t Sllminbeltgfyeb iffe toftbart at unberljofbe; ber er fun faa af be ino» føbte $5!bfteré familier at optjolbe; mange ^glbfter, fom bare gamiliefcebre, ereblebne løfte, b>ilfct b>r forminbffet (Sonferencerneg og Diftricterneg Ilt-gifter beir/beligt; be Retlige ere ogfaa fritagne for at gjere ammcnffub til be $glbfte af b>ilfetfomb>lft tagg, naar unbtages bet -ftubbenbige til fføbe, flæber, uuglr/ og i entelte Sitfælbe Steifeomfoftninger, mebens be ere i bere» Sftibte. Denne SDmorbning fparer mange Svibler og burbe bibrage til at forøge ienben betybeligt. iben goranbriugen foretoges i benne SWiSfioaS financielle Slffairer af $rcejtbent gjoung, bborbeb bet oberlobeg at benytte be«? ^»anblefri^eb meb enfon til STicnbeng (Srlceggelfe, fyar ber baret et Slffalb i famme. Dette forubfaae bi aflerebe bengang ; men bi anfee bet nu paa Siben, atter at fyeulebe ^?roeftebømmet8 og be Redige? Dpmcertjomljeb paa benne jenftanb. 5Bi bibe af (srfaring, at be, fom betale bereg Sienbe, blibe belftgnebe ilte blot i timelig, men ogfaa i aanbelig enfeenbe meb Jro og SSiigbom, forbi be fyabe Hrab paa btgfe SSelfignelfer ifølge.føerrens fioijoettelfer, og Ijabe ^rimobigb^eb til at bebe t>am berom. tyaa ben anben ibe b^abe bi albrig fjenbt nogen ellig, b^bem bet bar muligt at betale Sienbe, og fom bar for«fømmelig r)eri, ber l)ar b^abt gob fremgang. om 23ebii3 b^erpaa bide bi bebe be hellige at fafte et 23lif paa renene blanbt beres SBefjenbte, og bi betbible ttte, at bet jo gibes SEilfælbe, fom ftabfoefte anbb^eben af bore )rb. Dienben bliber nu fun benv/ttet til bet, b^bortil ben bar beftemt, og ^ræfibenten ober b^ele jurfen b^ar ene 9iaabig^eb cber ben8 3lnbenbelfe. 9)?eget af SEienbon bil enbnu blibe brugt til jemfamlingen af be gattige. SSi abe mobtaget ben ftof

11 9tebaftionen3 SSemccrfninflcr. 283 fiftring fra $ræjlbent gjoung, at berfom inbetocerenbe Slat? ftorføg mcb at fenbe 33ogne fil taterne for at tjente be ftattige, bringer bet forbentebe Sftefultat, agter I)an at forøge bercs Slntal bettybeligt næfte Slår, Ijbilfet»il bære en (tor jælp for bem, bet ber iffe formaae at foinme længere enb til 3'orence. $&n ffiiber tillige: Opmuntret be fattige, og raaber bem til at bære trofafte og gjøre Sitr, fjbab ber ftaaer i beres 2ftagt, og SSeten bit aabne? for bem ib efter anben." 35a bet er be jionffe hellige? 33eftræbelfer, bør bi, fom ere i bi?fe 2anbe, gjøre lignenbe 23i'ftræoetfer efter bore (Sbner for at opbt/gge 3ion og famle herren? golf. 211te hellige, baaii fattige og rige, funne bibrage $oget fertil. 3)e $ormuenbe bide iffe blibe fattigere af ben runb, og be fattige bille betbcb forrorte bere? gattigbom, og bejto fna ere fomine fyjem, og genens SSelfignelfer og SSelbefyag bil tilfmile ( nb>er, ber giør fin ^Bligt. 3M»a årskonferencen for ^efa ^rtflt $irfe af be ^to#e=&aa,e$ ^etttfle. aftjolbt i Sabentaflet i Store altfoftab Souerbaneu ben 6te 5fpri( 1861, 'onuibban- (gra Deseret News.") SBrtgtjam $oung præfit>erebe. *Baa 5ovf?øningen bare: ^ræfibenterne 5Brigb,am }oung, Jpeber &. fåimbau* og 3)aniel. 2Betl?. Sif be tolb Slpoftler: Drfon r?be, acitforb Boobruff, 3ofm 2ab>r, eorge 91. Z. 23enfon, Corenjo noro og granflin 35. 9tid)arb3. Sif bet øberfte ṣ Bræfibentffab ober be Jpatb fjert)? : 3ofepf) $oung, fiebisb. ancocf, Jpenrb, erriman, 3"'a ^ulfipfyer, Sllbert $. SRocftboob og >orace. Grlbrebge. Stf Dberpræfterne : (Sfcivin 35. 2Boofle», og amuel 233. SHicfyarD?. Sif tåben??brafibentftab : 35aniel pencer, 35abib ftullmer og eorge 33. SBaOace. Sif be præfiberenbe roarb unter, Ceonarb 2B. arbb, og 3e?fe. Sittle. Sif patriarkerne : Sfobn mitt) og Sfaac aftottety. 3ofm 5B. ^urtigjtribcre : eorge 2). 2Catt og Cong. (Sonferencen falbtes til >rben, og Gfyoret fang : The morning breaks, the shaddows flee." S3en af SSlbfte Sorenjo noi». (Scoret fang : Praise ye the Lord His good to praise." 2.. Sienfon bleb opforbtet til at tale til gorfamlingen. an ubtalte fin færbele? læbe beb at tyabe Sei» ligtjeb til at famle? mob be Jpellige i Sonference; bar et fraftigt 23it>nc?bv/rb om (Sbangeliet? anbfyeb, ber bar aabenbaret til benne lægt beb Sofept) mitf) ; fagbe, at be Jpcllige iffe befyøbebe at føge efter noget ftærfere 3Sione?bb,rb enb bet, be allerebe Ijabbe annammet; formanebe til 2ro» fa "tl)eb, at be funbe erljolbe dronen og fagbe, at fyan glæbete fig beo at bibe, at ten Sllmægtige er ligefaa rebe nu fom

12 I an I 284 $a(t)aar$= onferencen i Store Snltfoftob. forbum til «t ubgtjbe fin Slanb otoer fit ubtoalgte golf. ^ræflbent kantet. 2Befl8 fagbe, «t 2@(bftc $!3cnfon fyatobe taget en meget agtebe enb>er gob SJcanb og Qbinbe, fom fogte at gjøre Jpimmelen«*illie. Salte om ^iingaarben, fom t. 3ob,anne8 beffritoer i fit (Stoangelium ; enbbibere gob Sejt, ber toar toet toærb at otoerbeie. Det toar b>ift nøbtoenbigt at forftaae, bbab ber fan gjøre 08 til toirfelige hellige. Det $ligt at ftræbe efter Dtyb og anbbeb at nærme 08 bet gubbommelige Wønfter i alle bore anblinger. Dette toil toisfelig mebtsge enbeel Sib, men bi ffulbe beftanbig gaae fremab i ftunrffab om anblpeben og føge at erfyolbe 8r«8 giennem ben Kanal, bcr er aabnet mellem himmelen og forben. Salte om ben SMagt, Jg»ertrgl)eb og etoige belønning, fom er bentagt for enb>er fanb Retlig, gorjættelferne om belønning og Dpb^øielfe ere tilftrætfelige til at foræble enboer af 9Jcenneffet8 Sanfer og begreber, Jpbab meer beb>be8 til at gibe 08 2t>ft til at gaae paa ben rette 23ei, ba bctte boprer belønningen i jtg felt«? JBeflagebe, at SSerbtn iffe fatte ftørre Sortie paa SBelfig* nelferne og fagbe, at felto be Redige itfe burberebe bem b>it not i Sammenligning meb fcbab be burbe. golfet glemte ofte bere8 pligter og tillob 9J?ørfet at inbfnige ftg i bere8 inb, Ijtoortoeb bet lille 898, be fjabe, qtoæle8. 3?i burbe toaagne op til SSebibftljeb om torfjeben og 2>igtigbeben af bet $8ærf, toi ere blebne beelagtige i. agbe, bet toar toor 9fettigb,eb at øfe 8i)8 af 5Sibbommen8 ftilbe, og berefter at mebbele bet til Slubre. SSi funne 21fle fee 9iationerne8 Siøb, be Ugute!ige8 gorbirring og. alle berbélige s Ji!egjeringer8 gorlegenfyeb ; l)toor tafnemmelige bør ti berfor itfe bare, at ( bangeliet8 C»8 bar naaet 08 og aabnet tor goiftanb, faa at tot ere bletone retone fom en 55ranb ub af Siben og ere bragte til bette toelfignebe teb. om Wøbtoenbigfteben af, at be hellige bebe tit crren om, at bet øberfte $ræfibentffab og be tolb»poftler maae bære forenebe i een 'Hani. Slnførte bet frift«fteb: 9rtobfVta Djætoelen, faa toil fjan ftye fra Dig," og tilfoiebe, at enbffjønbt ban toilbe ftye, naar man mobftob f>am, toilbe f)an bog tjolbe ffarpt 5ie meb ent)ber trofaft >ellig. SSor aligfjebsfjenbe toil ubenttoibl cbertoinbe SNogle af bette golf, men bet toil iffe toære til.føinber for ub8 afigei gremgang»bet bil beftaae etoinbelig. JKaabcbe be hellige til at bære af eet fjerte og eet in&, at gjøre frm bet bleto bem fagt, og at toære forenebe i alle Sing til ub8 KirfeS og s Jcige8 gremme. agbe, be hellige ffulbe ftræbe at blibe en ^rqb for forben og føge at gjere fig listelige og uafhængige. ^ræfibent ikrigtjam }oung fagbe, at t)au bar glab bet> at famle8 meb be ellige i (konference; Ijaabebe enbnu at fee et >uu8, per bar ftort nof til at rumme alle be >ellige, men bibfte iffe om en faa ftor øgning bi:be tlibe opført paa benne ibe af 9Jcillenniet. SSi fyatoe i 5mininbeligb,eb fyolbt gorfamlinger unber aaben himmel, men 2>eirligei8 ikffaffeni}ib forbtyber 08 at gjøre bet. $3emærfebe, at 9Jlormon8 2i3og bleb oberfat i 9iært?eben af fybor b,an felb og Prober S imball boebe, og bog barebe bet to 5lcr, tnben be blebe bøbte. iben ben Jtb b,ar.ftirfen giennemgaaet 9Jieget, men tillige lært 2Neget om <$i\t> og b.an6 Diige. Salte om a)iiratler og fpurgte: om bi faae en SManb forbanble en tot tit en lange, tøb til 2uu8 og i^anb til 5l31ob, fjbab i?etoii8 toilbe ^ræfibent eber (5. tfimbael følte til bet toære I for, at ben 5UJanb toar fenbt af ot pge : SWaa up toelfigne be og ftoarebe, at bet albeles intet 5^e- og b,an8 greb ^t*ile otoer bem beftanbig! i toii8 toilbe toære, tbi ber gatoe8 fun et enejte

13 >aldaaré=cionfercncen i tore 6altfo[tab. 285»aalibeligt 23etotiS for, at en SJianb er fenbt af ben almægtige, cg bet er, at ban befibber ben 2lanb, fom 3efu ubgjøb otoer fine 2)ifcipte. Jpenpegebe til aul, fom i fin 2Jiørfljeb og tmb gif til ro!b= qbinben i (Snbor for at faae Oplivning; fagbe, at toi nu bebre funne forftaae be SSelfignlfer, ber ftt/be af»or gorbrttoelfe til bisfe 2)ate, tlji l)abbe bi baret, fytoor bi bare, bilbe bi mere etter minbre bære btebne inbblanbebe i be tribigbeber og Urolig* fyeber, b>orunber ben amerifanfle kation nu fuffer. 2St tunne fee, b,borkbe Sor» ben kationer giaboiis glioe neb i t>m etoige SKuinS gabcnde bælg. agbe, at ^an b,abbe tcenft inegtt ober bor itbage= benben til 3ion8 (SentrumSftab, og bilbe raabe be Jpetlige til iffe at bære altfor ibrige meb at bebe herren om at paa* ftynbe fit 33a>rf, men at be betlere fiulbe fyenbenbe beres Dpmcerffomfycb paa fig felb og beflifle bere» fjerter, og berbeb berebe fig for be flore Sling, fom foreftaae ubs golf. ab bet Waab, iffe al føge at bringe Cbelceggelfe ober be Ugubelige, men labe ferien orbne ben ing i fin ib ; opmuntrebe (Snbber til trofaft at bolbe fine fagter; IcengebeS efter at fee ben Dag, ba Solret bilbe bare billigt til at annamme ub8 33ub og lebe efter bem; fagbe, at berfom erren jenere SNaab ere ffarpe og iffe antagelige, er bet enten forbi be iffe ere fanbe, eller forbi bi iffe ere fom bi ffufle for Jperren. Derfom ben Sllmcegtige talet fra himmelen, og bi iffe finbe Setyag beri og fom i&elge beraf forfafte bet, ba babe bi iffe anbbebens5jlanb. agbe, at ban af og tit unbrebe fig om bor ^iationé tatémænb nogenfinbe giorbe fig bet pørgémaal, b^orban en republifanj! SJiegjering fan beftaae. Sjemcerfebe, at ber bar fun een 9/Jaabe, bborpaa bet funbe ftee, og bet er, om Un i 2igb,eb mfb ben fyimmelfte SKegjering bar b»gget paa anbfjebené og >t/bené etoige flippe. agbe, at berfom SDJartin $$m 5I3uren OPræpbent for be gorenebe tater i Slarene ) b,abbe gibet Drbre tit, at 5Uiiefouri ffutbe giengibe be ibfte-dageé Retlige beres frarøtoebe ( ienbomme,»ilbe s J a«tionen b,abe boeret langt ftoerfere i 1>ag enb ben er. agbe, at enbjfjonbt f)an iffe be«toitoler, at V)3vcefibent Sincotn er faa gob en 9Jcanb, fom nogenfinbe fab»eb tatens SKeer, er ban bog magtens paa runb af ben Siaabbentyeb, fom kationens fornemfte SJicenb babe inbført og op«ammet. 3>e ^atoe forffubt ben Uftylbige, retfærbiggiovt Styben, begunftiget alle lage Safter, unbjtylbt ( nb>er, fom ptynbrebe talen«jksfer og b.abe fagt : ab bet faa Zion." bære l Gfyoret fang:,,arise, o glorious Saffigelfe af $Pr«fibent Sofepb, gjoung. (SotfætteS.) ecbr (ftortfai fra ibe 269.) Mtn uagtet toi tale faakbeé, ere bi be eflige fom Sirfe betragtet iafnemmelige for bereé Ciberalitet, cbtøeb, aalmobigfyeb, llbbolbenbeb og ben mob oé ftabigt ubbifte.frialpfombefe. Cg nu, 23robre, l-toab mere tunnc

14 286 3ofepI) øiuitt)«i'ebiictølob. bi opregne? r iffe aflefyaanbe Onbt bleven talt om 08 falffeligen, ja falffeligen? 2$i ere blevne bagbaflebe, bagtalte og beløiebe, og bor ftr/fcfff?eb, Metffaffenbeb og Oprigtigljeb er bleven misfjenbt paa runb af Ubibenljeb, og iffe af Ubibenfjeb alene, men for 9Jogle8 2>ebfommenbc ogfaa af puur Dnbjlab og t/fleri, fybilfe mcb et langt Slnfigt og b<b berej fromme 33onncr og Retlige Saler Ijabbe erljolbt Sfnbfttjbclfe til at forlete be Uoplbjte og buge, fyborbeb be fif en faaban SJJagt, at ba bi fom brre8 Onbffab for nær, bleb megen org og 33ebrebelfe bor ob. Og til lutning $abe bi babet igjennem et Jpab af Srængfler og grobe ftornærmelfer, fom SSanfunbige og SBanflægtebe fjabe berebt 08, faafom inf(e, Gorritl, 5Bl?elp8, Slbarb, fflecb, Ipedf, Glcminfon og flere Slnbre, ber ere faa ubibenbe, at be iffe funne bife fig i noget anftænbigt og bannet elffab, og b>i8 >ine ere faa fulbe af Utugt, at be iffe funne opb>re at ft/nbe. aabanne Qnbibiber fom SDccMin, 3ot>n 2B$ttmer, D. SlUfjitmer, O. (Soroberti, og SRartin $arri8 ere for labe til at omtales*, og bi fjabbe enftct at funne glemme bem. 9)krft) og en Slnbcn, b,bi8 fjerter ere fulbe af ftorbærbelfc, og tjbis. r/fleri iffe bar iftanb til at befatte eller opljolbe bem i SBrobeng tunb, blebe, efter at r)abe unbgaaet SkrbenS Sefmittclfe formebelftftunbffaben om beres crre og grelfer, Sefum fåfjriftum, atter befnærebe og oberbunbne, og bet ibfte er bcerre enb bet gøvfte m eb bem. Det er gaaet bem efter friften? Drb: Jjpunben fjar benbt; [rg igjen til fit pr/e, og oen, fom bar toet, til fin jlibne ole." bitter, berfom bi meb fri SSillie frmbe, efter at r>abe annammet anbb> ben8 Grfjenbelfe, er ber iffe Offer mere tilbage for rjncen, men en frygtelig 5orbentelfe af Dommen og en brænbenbe 9iibfjærfjeb, fom ffal fortære be jenftribige. Den, fom obertraabte SHofe 2ob, bebe uben S3armbjertig(/cb efter to eder tre 3Mb» ner8 Ubfagn; t/bormeget mere traf, mene 3, at ben ffal agte8 barb, fom f)ar fofgt fin 33rober og fornegtet ben nbe og cbtge ^Bagt, t/bormeb f>an bar helliget, falbt ben en banljeoig Sing og for&aanet 9Jaaben8 SManb? ( ee eb. 10, ) Derfor fige bi ( ber, faa fanbt bi fjabe SJir/neigfyeb, faa fanbt bet fyeflige SBræftcbømme er bcfeglet paa o og SRigetS 'JJøgler iffe ere blebne 08 fratagne, tlji faa ftger herren: Skarer beb gobt 3J?ob, tbt heglerne, fom jeg gab (Seer, ere t>o3 ( oer" berfor fige bi (Seer, fjecre 33røbre, i ben JperreS 3efu (Sr>rifti 9Jabn, at bi oberantborbe biefe Snbibiber til ataus Jugtelfe inbtil gorlesningcns Dag, at be maae faae efter bere8 jerninger, fjbilfe Ijer fter bisfeligcn (fulle aabenbare8. Og nu, fjære og fyøiteljlebe 23røbre, og naar bi fifle erobre, mene bi be, ber Ijabe bæret trofafte i herren, baabe Sftænb, Qbinber og Som bi fule til at formane Sber i 3efu Stfabn til at bære uroffetige i Sroen paa ben nije og cbige $agt, og iffe at frijgte 6ber8 ftjenber. Jpbab fom er (Teet meb 08 er et aabenbart Segn til ftorbemmclfe for bem, men til aligljeb for 08. Særer berfor ftanbljaftige, ja inbtil Døben, tfji ben, ber foger at frelfe fit Sib, flal mifte bet, og ben, fom mifter fit 2ib for min og (Sbangeliet8 ft>lb, flal finbe bet," figer GbjiftuS.,5ab anbb,eb og ^etfcerbigb,eb, erobre, boe oberfløbigen i (Soer fjerefter, og bærer maabtfyolcne i ade ing. f^er al Druffenflab, bærgen, ufommelig Salen og 5Hlt, f)bab fom er urigtigt og uhelligt; ligelebe«uenigfjeb, ab, jerrig^eb og etb>ert fbnbigt njfe. SSærcr retfiafne mob fjberanbre, ttji bet fb,ne8 fom om 9Jogle t;abe ftøbt an f)eri, og 5Jogte fcabe bæret ubarmhjertige og fjabe lagt bere8 ierligfjeb for Dagen beb at inbfræbe

15 3ofep() mitlj«2conct«iob. 287 ben jelb, fom be, bet ere blebne forfulgte, belagte ni eb Sænfer cg faftcbe i gfcrngfel uforffylbt, ftobe i til bem. <Baa» banne?perfoner paabrage ftg ub? 9fti?- Bag, og be bide faae bere? Deel af Sorg, efterfom bet [tore jul ruller frem, tbi Sngen fan ftanbfe bet. 3ion ffal enbnu lebe, enbffiønbt ben ftmc? at boere bob. lemmer atbrig, at.mebb>ab Sflaal S maale, f!at 6«atter tilmaale*. S?i fige til (Sber, erobre, baret tf fe bange for (Sber? 2J?obftanbere, men fjocmper alvorligt mob fabelen og mob 9ftørtet? og ccrererne? ulovlige Jpanblinger. Sreben? ub ffal boere meb (Soer og aabne en Ubbei til ftrelfe for (Sber, faa 3 unbflippe Sber? aligfjeb? ftjenbe. SSt anbefale (Sber til ub og ban? $aabe, fom fan gjøre 08 bife til aligfjeb. Sofepb mttfc, jun." 3 Dag anfom røbfte Dabib &. 9?ebfielb til tåben Sfcfferfon, og Dtanbagen ben 17oe oberrafte fyan Srøbrene? Slnføgning til eneral 33. SR. SItcfitfon og Slnore, bfcilfe loengebe? meget efter at Ijore fra (Salome!!, ba mange Sigtet bare i Omlob, faafom at hormonerne bedligcfyoibt Danitbanben,* at be ffutce opbygge #erren8 &UU?," at mere 23lob ffulbe fli)de, inoen be forlobe talen," ofb., Ijvilfet foraarfagebe en SBitter«&eb i golfere mb. (gortfcette?.) $>pefte* (SPf, 3fr. 55.) $ør Sorben frem fprang Dg SJJorgenftjerner fammen fang, 3ebobalj faae fra %ex\t til ibft bab ffee paa Sorben bilbe bift. an faae til Sibens fytbti tunb Søgn ftremme ub af Sbabel? W\xrii>, an faae ^ropljeten Sofepb, mit6, om for ub8 ag Ijar Deben libt. Jpan Slbamé ftalb ba fjenbte grant, om Sefu? tro tilbagebanbt SHeb eier ober Dobcn? 2flagt Dg ftcebt i Ujlojb? bbibe Bragt. an faae barn ben til fonen gaae, Dg faae f)am bebe rg at faae Srobi atan8 2Nagt ub? (Sngel font Dg torbnefe ub al Sabel? Dom. an SSeten ebig faft bar lagt Sil (Sngleg, uber? SKang og 9Jiagt; Sob for bver iffl til atigljeb 3 Rimtens 3?nab biet) ffrebet neb. an gab 16, am Kraften? Ir/fe Slanb^ Dg 2)Jagt at brr/be Søgnen? SBaanb, an gab barn Celji onner? 23og, 4)ieb 2^agt at tr/be ub ben? prog. an faae i Siben bet, fora ffeer, ber itonge, 5TJræft, gkopfyet og eer S 3?rael? og Sofepb? Sanb 8llt ubbrebt bar for ub? ftorftanb. Jpan ^raftebømmets gøgler fif, Dg Sefit ftaar i jagten gif De bøbe8, famle? inb bbert Slår Sil Sorben? jfjønne griljeb8»aar

16 288 «Poefic. SSel fpotter SBerben fun IjanS 9kbn, SJcen S3ubf!ab gaaer fra at>n til abn, 9lf 3efu SReft til lægten lob, >g berfor Sofepb, mitb, et bob. $Neb tyrum ^ar fyan nu et teo 08 Woratyam i ^»erlig^eb; nart frem af råben bil ban gaae Dg mibt i 3»on elftet [taae. (Soritoireté 5Litgobcl)aoenbe ben 31te 9J?ai (konferencen. Slalborg. 2larljuu8. 33ornfyolm. 33rebig. grebericta. Sum. otfyeborg. Jtjøbenfyabn. 2o0anb. s J?orrføping. faane. ftbe. tocffyolm. un&8va(l. SJenfo8fil. Slgenten. S. Sarfen.. SP. 6. eertfen 2R. Slnberfen (5. Doriu8. SR. Sofcanfen $. 6. Sftønnoro SK. 33ernbtfon Jp. (5. Sienfen 3. Jpanfen. O. WtlSfon. 9L Otofengreen ^>. 6. Jfranfen (S. 3. unbbecb, SI.»eblunb 21. SOBeib^e. 3)iberfe debitorer SBoggjelb. 150 mi. i m 12 t tf Summa n b % o l b. tee. IRanfaqer {rifterne ficerbomme i Sfefu Gbtifti be ibfte- 2>ages hellige«sirie (fortfat) iebattionen8 $emcertnmger tbe. Jpalbaar8«6onferenceni tore altfe«ftab 283. Sofepb mitt}8 ebnet8leb (fortfat) $oefie 287. ( ontoiret8 Silgobefjabenbe 288. TUfanbtuaDiené Stjerne" ubfommer ben lfte og 15be i boet SJtaaneb og faaéé paa (lontoiret i &oren enégabe 9lr. 14, lfte al tiloenftrt og paa alle fongelige Spoftcontoiret. UbjjiDtt og forlagt af 3ol)n SBan ott. r&!t \>ti.. Sørbtngl