Brugermanual. Dansk DT-655HD. Vigtigt! Læs manualen igennem, før du starter modtageren. Version Dansk

Transkript

1 DT-655HD Brugermanual Dansk Version Dansk Vigtigt! Læs manualen igennem, før du starter modtageren.

2 Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhedsinformation 3 2. Pakkens indhold 4 3. Tilslut modtager 5 4. Førstegangsinstallation 6 5. Fjernbetjeningens grundfunktioner 8 6. Tekst-tv 8 7. Kanaler 9 8. Programinformation Elektronisk Program Guide EPG Inspilningsfunktion Timer, manuelle indstillinger Frigør SCART HOVEDMENU Kanallister Timer Installation & Indstillinger Brugerindstillinger Indstilling af udgange Regionale Indstillinger Adgangsindstillinger Kanalsøgning Vedligeholdelse 22 13:3:7 Programkortsinformation Systeminformation 23 13:5 Håndtering af indspillet materiale Fjernbetjeningens knapper, oversigt FAQ (Almindelige spørgsmål og svar) Licenser Menutræ Teknisk specifikation Sikkerhedsinformation Læs venligst denne manual omhyggeligt igennem, før du tilslutter din modtager. Gem manualen til senere brug. Placer altid modtageren på et fladt, rent og tørt underlag. Skades modtageren på nogen måde, skal den altid undersøges på kvalificeret værksted, før den anvendes igen. Gør det til en vane at tage stikket ud af stikkontakten på væggen, hvis du skal rejse væk eller ved risiko for torden. Eventuel rengøring foretages med en blød klud og en mild sæbeopløsning. Advarsel! Åben aldrig modtagerens låg, da du kan komme alvorligt til skade eller skade elektronikken. Sørg for at der er god plads rundt om modtageren, så der altid er god ventilation. Bloker aldrig for modtagerens ventilationshul. Placer ikke modtageren i et tætsluttende skab eller oven på andet udstyr, som afgiver varme. EU Deklaration Produktet opfylder den Europæiske standard: EN 60065:2002, EN 55013:2001 +Al:2003, EN 55020:2002, EN :2000 og EN : A1:2001. Svanemærket Produktet er godkendt af uafhængig tredjepart i henhold til Svanemærkningens kriterier for lyd og billede og har derfor tilladelse til at bruge den nordiske miljømærkning Svanen. Kravene for Svanemærkning er udviklet for at stimulere udviklingen af apparater med lavt energiforbrug, reducere brugen af miljø- og sundhedsskadelige stoffer, øge muligheden for genbrug af materiale samt sikre enkel håndtering ved genvinding. Modtageren skal derfor ved kassering afleveres på en genbrugsstation, som håndterer elektronikaffald. Strømforbruget er lavt ved drift (langt under de maks. tilladte 18W) og kun nogle få W ved såkaldt Standby-mode. Benyttes modtageren ikke i længere tid, bør stikket tages ud af stikkontakten på væggen for at reducere forbruget helt. Fjernbetjeningens batterier skal sorteres som farligt affald og skal derfor afleveres til nærmeste genbrugsstation. Mere information om miljømærkning og miljøbelastning finder du på Svanens hjemmeside 3

3 2. Pakkens indhold Pakken indeholder: DILOG DT-655HD Harddisk inkl. netadapter 12V DC og E-SATA kabel Fjernbetjening Batterier Netadapter 12V DC Manual Boreskabelon for vægmontering Tilbehør som ikke indgår: Programkort fra operatøren DVB-T antenne (til jordnettet) Skruer til vægmontering HDMI Kabel 3. Tilslut modtager Når du skal tilslutte din DILOG DT-655HD til dit tv, bør du i første omgang forsøge at tilslutte den med et HDMI-kabel, og hvis det ikke fungerer med et SCART-kabel. Har dit tv HDMIindgang anbefales den tilslutning, da den giver en betydelig bedre billedoplevelse. Tilslut modtageren til din almindelige tv-antenne. OBS! Modtageren kan kun anvendes til DVB-T (det digitale jordnet). Indsæt eventuelle programkort, du har fået af din operatør, med den blanke chip på kortet vendt nedad og indad. Tilslut først strømadaptere til boksen, derefter til stikkontakten. Tilslut Harddisk Tilslut det medfølgende harddiskkabel mellem boksens udtag mærket E_SATA og harddiskens udtag mærket E-SATA. Tilslut strømadapteren til harddisken. OBS! USB porten på digitalboksens bagside er IKKE beregnet til tilslutning af harddisk. Antenne ud Antenne ind LAN esata USB Hjemmebio / stereosystem Ønsker du at anvende eksterne forstærkere, findes der udgange for dette på modtagerens bagside. Rød (R) og hvid (L) giver analog stereolyd til stereoforstærkere. Orange (S/PDIF) giver digital flerkanallyd beregnet til f.eks. et surroundsystem. DILOG DT-655HD er nu klar til brug. Skift kanal - Skift kanal + On/Off HDMI S/PDIFRight Left Strømadapter SCART Programkort 4 5

4 4. Førstegangsinstallation Når modtageren tilsluttes for første gang, vises menuen: Følgende menu vises: Følgende menu vises: Når den automatiske søgning er klar, præsenteres søgeresultatet som vist på menuen nedenfor. Kontroller signalet (Du kan skippe dette trin, hvis det ikke er nødvendigt). Er niveauerne ikke tilfredsstillende, bør du kontrollere, at antennekablet er korrekt monteret og at din antenne er korrekt indstillet og uden skader. Vælg ønsket sprog, anvend pilene < eller >, og tryk derefter på OK for at bekræfte. Vælg land, tv-format og om du anvender aktiv antenne (dvs. hvis din antenne strømforsynes med +5 volt via antennekablet). Tryk på OK for at bekræfte dine valg. Tryk på OK for at indlæse tvkanaler. Vil du kontrollere dit antennesignal, se afsnittet Kontroller signalet på næste side. Tryk på OK for at fortsætte, tryk derefter på OK igen for at se tv Tryk på INFO knappen. Indtast det kanalnummer som modsvarer nogle af frekvenserne på senderen i dit område. Det aktuelle nummer for din sender/dit område finder du på tv-leverandørens hjemmeside. Når du har indstillet det korrekte kanalnummer, kan du inden for nogle sekunder aflæse din signalstyrke og signalkvalitet på statusikonet, som vist på billedet til højre. Tryk på EXIT for at vende tilbage til installationsmenuen, tryk derefter på OK for at starte kanalsøgning. DILOG DT-655HD begynder nu at søge efter alle tilgængelige kanaler via en automatisk kanalsøgning. Vent venligst. Når kanalsøgningen er fuldført, vises billedet ovenfor. Tryk på OK for at fortsætte, tryk derefter på OK igen for at se tv. 6 7

5 5. Fjernbetjeningens grundfunktioner Guide over fjernbetjeningen øvrige funktioner, finder du på side 24. Kanalskifte For at skifte kanal kan du enten anvende CH-knapperne op/ ned, P+ og P- knapperne eller ved hjælp af de numeriske knapper trykke på det kanalnummer, du ønsker. Venstre og Højre For at flytte mellem venstre og højre felt, skal du anvende << og >> knapperne. OK For at se listen over kanaler eller bekræfte menuvalg. 6. Tekst-tv -knappen aktiverer og slukker for Tekst-tv-funktionen. Indtast ved hjælp af de numeriske knapper nummeret på den side, du ønsker at se. Automatisk sideskift er aktiveret, når siden indeholder såkaldte undersider. Vil du pause siden, trykker du på OK - knappen, hold vises nu i øverste venstre hjørne. Du vender tilbage til sideskift ved at trykke på OK -knappen igen. Det er også muligt manuelt at hoppe frem og tilbage mellem undersider ved hjælp af pileknapperne til højre og venstre. Bemærk at det kan tage op til 20 sekunder, før dette er muligt, da undersiderne ikke indlæses, før man står på den aktuelle side. Volumen Du kan ændre volumen ved at anvende Vol+ og Vol-. For at slukke for lyden og få lyden tilbage igen, anvender du MUTE knappen øverst til højre på din fjernbetjening. Dine valg Bekræft dine valg ved at trykke på OK knappen. Exit Du kan altid forlade menuer og gå tilbage til tv-programmet ved at trykke på EXIT-knappen. Hukommelse, seneste side Forlader du midlertidigt Tekst-tv-funktionen for senere at vende tilbage til Teksttv-funktionen, vises den senest besøgte side. For at navigere frem eller tilbage gennem de Tekst-tv-sider, du har indlæst, trykker du på knapperne /. 7. Kanaler Favoritliste Du kan oprette en eller flere favoritlister med dine favoritkanaler. Dette giver dig et bedre og mere personligt overblik over programmerne på dine favoritkanaler. Du kan oprette op til 6 forskellige lister (A-F), for eksempel en for hvert familiemedlem. For at oprette favoritlister: 1. Tryk på MENU 2. Tryk på OK på kanallister 3. Vælg for eksempel Favoritter A, tryk derefter på Blå knap for at ændre. I vinduet vises 2 kolonner. Den venstre kolonne viser alle tilgængelige kanaler i boksen. Den højre kolonne viser den valgte favoritliste. Vælg den eller de kanaler du ønsker at overføre til din favoritliste fra det venstre vindue. Marker ved hjælp af pileknapperne den ønskede kanal og tryk på OK. Du kan nu se den valgte kanal i det højre vindue. Vælg på denne måde alle de kanaler, du ønsker at flytte til din favoritliste. Når du er færdig, tryk på EXIT for at gemme. For at skifte mellem kun at vise frie kanaler, som ikke kræver programkort, og listen alle kanaler, tryk RØD / GRØN knap. Flyt markøren sidelæns ved at trykke på < eller > knapperne. Slet en kanal i din favoritliste ved at markere den kanal, du ønsker at slette og tryk derefter på Rød knap. Hvis du vil ændre kanalernes placering. Stil dig i listen på den kanal, der skal flyttes, tryk derefter på OK -knappen, flyt kanalen op eller ned til den ønskede placering, tryk på OK -knappen for at gemme. 8 9

6 8. Programinformation Hurtig info tryk på INFO INFO - knappen viser information om det program, du kigger på lige nu og viser det næste program. Ved første tryk på INFO Kanalens navn vises samt hvornår programmet startede og hvornår det slutter. Det aktuelle klokkeslæt vises i informationsvinduets nederste højre hjørne. Ved andet tryk på INFO Et nyt informationsvindue åbnes, i hvilket du kan få mere information om det program, du kigger på lige nu. Er tekstmassen for stor for vinduet, vises en pil i vinduets nederste hjørne. For at se resten af informationen tryk på. For information om det næste program, tryk på >. For at vende tilbage til tv-programmet tryk på INFO knappen en gang til. 9. Elektronisk Program Guide EPG EPG (Elektronisk Program Guide) er en indbygget TV-guide, hvor du let får overblik over, hvilket program, som sendes og på hvilken kanal. Boxer Navigator forenkler din brug af DVR gennem bedre information og funktionalitet. Du kan få EPG-information for op til 7 dage frem, søge efter programmer, filtrere og indspille et eller flere programmer direkte fra EPG en eller fra resultatet af din søgning. Boxer Navigator er en abonnementsbaseret service. Har man udstyr, der er tilpasset til Boxer Navigator, kan man anvende en del af dens funktionalitet uden abonnement. For at kunne anvende Boxer Navigator fuldt ud, kræves et programkort og et abonnement på denne service. Start guiden ved at trykke på EPG knappen på din fjernbetjening. Tryk på EPG -knappen for at åbne den Elektroniske Program Guide, som giver dig et bredt overblik over tv-programfladen. Du kan også starte EPG en ved at gå ind i menuen og vælg guide: Tryk Menu, vælg Guide, tryk OK Denne menu vises da på skærmen: Rammen markerer den valgte kanal. I vinduets højre del vises programfladen for den valgte kanal. For at skifte kanal, brug pil /. For mere information om et program, tryk på > for at vælge et program fra programfladen, tryk derefter på INFO -knappen for at se mere information. Dagens program på den aktuelle kanal står i vinduet til højre. For at skifte dag, tryk på Grøn knap for at gå frem og Rød knap for at gå tilbage. 10 Fortsættes på næste side >> 11

7 For at indstille en timer indspilning, markerer du først det program, du ønsker at indspille. Tryk derefter på indspilningsknappen, og det program, du har valgt at indspille, markeres med en rød prik, se billedet nedenfor. Er programmet del af en serie og udsendelse af EPG-information, information om serien vil boksen spørge dig, om du kun vil ind-spille dette afsnit eller om du vil indspille hele serien, se billedet nedenfor. Vælg det alternativ, som ønskes og tryk på OK. Grundlæggende funktioner i EPG-funktionen [Grøn] Ændre dato til næste dags dato. [Gul] Åbn søgemenu. [Rød] Ændre dato til foregående dags dato. [Blå] Filtrere efter kategori. Naviger kanal op/ned. Naviger op/ned i listen over kommende programmer på den valgte kanal, som vises til højre Naviger mellem kanalliste og den aktuelle kanals programflade. Kig på den markerede kanal eller bekræft dit valg. Marker eller afmarker indspilning. Viser mere information om markeret program. Luk guiden. 12 Boksen indstiller selv automatisk den rigtige kanal, dato, start- og stoptid. Er boksen på standby vil den nu starte, skifte til den rigtige kanal, indspille og slukke automatisk på det/de valgte tidspunkter. Søg Trykker man på Gul knap i EPG-menuen, åbnes søgemenuen. I søgemenuen kan man søge efter programmer udfra følgende kriterier: Tid Tid Instruktion Ugedag Skuespiller Kategori Nøgleord Titel Vælg søgemenuen. Indstil start/ stoptid ved hjælp af de numeriske knapper. Start søgningen ved at trykke på Grøn knap [Start Søgning]. Søgeresultater vises i ruden. Ugedag Brug knapperne til at vælge en ugedag. Indstil tiden ved hjælp af de numeriske knapper. Start søgningen ved at trykke på Grøn knap [Start Søgning]. Søgeresultater vises i ruden. Kategori Brug knapperne til at vælge en kategori. Start søgningen ved at trykke på Grøn knap [Start Søgning]. Søgeresultater vises i ruden. Fortsættes på næste side >> 13

8 Titel Vælg Titel i søgemenuen Skriv titlen ved hjælp af bogstavs-/de numeriske knaper. Tryk på Grøn knap for at starte søgning [Start Søgning]. Søgeresultater vises i ruden. Selvom du kun skriver en del af titlens navn, vises hele programnavnet i søgeresultatet. Nøgleord Vælg Nøgleord i søgemenuen. Skriv nøgleordet ved hjælp af bogstavs-/de numeriske knapper. Tryk på Grøn knap for at starte søgning [Start Søgning]. Søgeresultater vises i ruden. Selvom du kun skriver en del af nøgleordet, vil hele nøgleordet vises i søgeresultatet. Søgeresultat Forudindstil indspilning Du kan forudindstille indspilninger direkte i EPG-vinduet. En markering med en streg over og under kanalen eller programmet viser, hvor du befinder dig i menuen. For at indspille et program, vælg kanal og gå derefter over til programfladen til højre. Forudindstil indspilningen ved at at trykke på indspilningsknappen. En rød prik foran programmet viser, at en indspilning er forudindstillet. Rød prik med et s i betyder, at indspilning af serie er valgt. Du kan se listen over forudindstillede programmer ved at trykke på: Menu vælg timer 10. Inspilningsfunktion DILOG DT-655 har dobbelte tunere, hvilket betyder, at du kan indspille fra en digital kanal, mens du kigger på en anden. Om kanalerne er krypterede (kodede) eller ej, er uden betydning. Indspilning kan ske på forskellige måder, enten gennem en standardinspilning eller gennem såkaldt tidsforskydning også kaldet Timeshift. Rediger en indspilning Marker det program hvis indstillinger du ønsker at ændre > tryk på OK foretag de ønskede ændringer tryk på OK Slet forudindstillet indspilning For at slette en forudindstillet indspilning, tryk på REC knappen igen, når du står på det aktuelle program. Boksen starter nu en indspilning af det igangværende program. Vil du forlænge denne tid, skal du trykke på indspilningsknappen igen. Boksen vil da for hvert tryk på indspil- Fra træfferne, som vises i søgeresultatet, kan du vælge forskellige alternativer. ningsknappen trinvist forlænge indspilningen med op til 8 Trykker du på INFO -knappen, kan du læse mere om timer, den valgte værdi vises øverst til venstre. programmet og f.eks. få information om, hvilken sæson Vil du afslutte den igangværende indspilning, trykker du på og hvilket programafsnit du ser på samt hvilket år programmet blev indspillet, hvis denne information findes stop-knappen. Boksen beder dig da at bekræfte, at du Bemærk at flere valg fra forskellige kategorier kan anvendes vil stoppe indspilningen, tryk stop igen for at afslutte. tilgængelig om udsendelsen. samtidigt i en søgning. Du kan f.eks. indstille søgetiden til at være mellem kl > mandag og søge på nøgleordet nyheder. indspille et eller flere programmer direkte fra søgeresul- Standardindspilning/direkte indspilning Trykker du på indspilningsknappen kan du vælge at Chaseplay Chaseplay-funktionen gør det muligt at se starten på en Boksens søgeresultat viser da eventuelle nyhedsprogrammer, tatet. Er programmet del af en serie, vil boksen spørge For at starte en direkte indspilning af et program, som lige er igangværende indspilning, før indspilningen er afsluttet. der sendes mandag mellem kl og dig, om du kun vil indspille dette afsnit eller om du vil begyndt eller allerede er i gang, tryk på indspilningsknappen. En rød prik, som indikerer, at indspilningen er For at anvende denne funktion, tryk på DVR knappen indspille hele serien, se billedet nedenfor. Vælg med vælg den igangværende indspilning i listen og tryk på piletasterne det ønskede alternativ og tryk på OK for at startet, vises i øverste venstre hjørne sammen med et tal, som OK for at starte afspilning. I denne funktion er det også bekræfte dit valg. viser, hvor mange procent af harddisken, der er tilgængelig. muligt at spole frem og tilbage i materialet, f.eks. for at hoppe over reklamepauser m.m. 14 Fortsættes på næste side >> 15

9 Tidsforskudt optagelse (Timeshift) Når du ser tv, kan du når som helst pause udsendelsen ved at trykke på pauseknappen. Et pausesymbol, som indikerer, at tidsforskydelsen er aktiveret, vises i billedets venstre hjørne sammen med et tal, der viser hvor mange procent af harddisken, der er tilgængelig. Billede og lyd stopper, og du kan hente kaffe, gå en tur med hunden eller noget andet. Når du ønsker at fortsætte med at se tv, trykker du bare på play-knappen igen. OBS! Denne funktion virker ikke, hvis en anden indspilning allerede er igang. Afspilning af indspillet materiale fra DVR. Når du trykker på DVR-knappen, åbner du listen over indspillede programmer. Programmerne vises med de navne, de har i programguiden. For at starte en afspilning vælger du et program i listen ved hjælp af eller, tryk derefter på OK -knappen. Når modtageren er i afspilningsposition 16 (play), kan du let spole frem og tilbage i materialet på flere forskellige måder. De numeriske knapper 1-9 gør det muligt at hoppe fremad minutvis. Trykker du på tallet 1 hoppes der 1 minut fremad, tallet 2 hoppes der 2 minutter fremad o.s.v. (Grøn knap) giver 2x,4x,8x,16x,32x hurtigspoling frem alt efter antal tryk. For at vende tilbage til afspilning tryk på Play-knappen. (Rød knap) giver 2x,4x,8x,16x,32x hurtigspoling tilbage alt efter antal tryk. For at vende tilbage til afspilning tryk på Play-knappen. Tryk på henholdvis Gul og Blå knap for visning i slow motion frem eller tilbage. For at vende tilbage til afspilning tryk på Play-knappen. Jump knapperne giver 30 sekunders hop frem og tilbage. Genoptag indspilning Har du tidligere kigget på en del af et indspillet program og afbrudt afspilningen inden programmet var færdigt, vil boksen automatisk spørge dig om du ønsker at genoptage afspilningen fra dér, hvor du sluttede sidst eller om du vil se fra begyndelsen af programmet igen. Vælg det ønskede alternativ og tryk derefter på OK. Formater En formatering af harddisken sletter alt indspillet materiale. Vil du formatere din harddisk, tryk Rød knap bekræft dit valg med OK bekræft igen med OK. Timer Tryk på Grøn knap for at komme ind i timerlisten, se indstillinger i kapitel 11 Timer, manuelle timerindstillinger. Slet Vil du slette et program fra indspilningslisten, tryk på Gul knap. Programmets navn vises sammen med et spørgsmål om, du vil slette det. Vil du slette programmet, tryk på OK -knappen. Sorter Du kan vælge at sortere dine indspilninger på 3 forskellige måder: Sorter efter kanal sorterer dine indspilninger efter den kanal, de er indspillede fra. Sorter efter dato sorterer dine indspilninger efter den dato, de blev indspillet. Sorter efter navn sorterer dine indspilninger efter det tildelte navn. 11. Timer, manuelle indstillinger Den manuelle timerindstilling er meget let at aktivere og kan aktiveres på forskellige måder. Du åbner timeren ved at trykke på DVR -knappen og derefter trykke på Grøn knap på fjernbetjening eller ved at trykke på Menu timer. Menuen nedenfor vises, tryk på OK for at ændre. Menuen til højre vises. Naviger med pilene Vælg kanal Vælg dato Vælg starttid og sluttid ved hjælp af de numeriske knapper Når du er færdig, trykker du på OK for at gemme. Hvis du vil justere dine indstillinger, marker den timer du vil justere, tryk på OK. Foretag dine ændringer, tryk derefter på OK knappen for at gemme. Når en timerindstilling er aktiveret, er det ikke muligt at indspille eller at pause andre kanaler. Vil du afbryde timeren, skal du trykke på STOP -knappen og bekræfte, at du vil afslutte indspilningen ved at trykke på STOP knappen igen. Boksen går herefter tilbage til sin normalposition. 17

10 Frigør SCART Source knappen SRC giver dig mulighed for manuelt at frigøre boksens SCART-kontakt. Det betyder, at boksen fortæller tv et, at boksens SCART ikke skal være den prioriterede indgangskilde til tv et. Dette kan for eksempel være en fordel, hvis man vil slippe et andet signal igennem til tv et fra en DVD-afspiller, tv-spil eller noget andet. 13. HOVEDMENU MENU -knappen giver dig adgang til boksens hovedmenu. Hovedmenuen er opdelt i 6 forskellige kategorier: 13:1 Kanallister I kanallisten vises: Frie tv-kanaler, denne liste viser de kanaler, som sendes frit i nettet og som ikke kræver abonnement eller programkort. Alle tv-kanaler, denne liste viser alle kanaler både kodede og ukodede, som boksen har indlæst. En del af kanalerne i denne liste kræver abonnement og programkort. Favoritlister A-F, disse 6 lister kan du redigere og du kan selv komponere lister over dine favoritkanaler. Se mere i afsnittet favoritliste. 13:2 Timer I timerindstillinger kan du forprogrammere timerindstillinger for, hvornår boksen skal tændes og slukkes, hvornår boksen skal skifte til programmeret kanal og om timeren skal gentages hver dag eller hver uge. Se mere i afsnittet Timer på side :3 Installation & Indstillinger Menuen Installation & Indstillinger er opdelt i 6 kategorier: Brugerindstillinger Adgangsindstillinger Indstilling af udgange Kanalsøgning Regionale indstillinger Vedligeholdelse 13:3:1 Brugerindstillinger Visningstid for info. Når du skifter kanal vises programinformationen i et kort øjeblik. Du kan ændre info-ruden s visningstid med 1-10 sekunder: Naviger mellem valgene med < og > knapperne. 13:3:2 Indstilling af udgange HDMI opløsning Vælg mellem opløsning 576p, 720p, 1080i eller automatisk. Skærmformat Vælg mellem skærmformatet 4:3 eller 16:9 alt efter hvilket format TV, som boksen er tilsluttet, anvender. Forsinket lyd Vælg mellem 0 ms-250 ms. Funktionen anvendes, hvis boksen for eksempel tilsluttes gennem en ekstern receiver med egen skalering, da dette kan forårsage en forsinkelse mellem billede og lyd. Skalering Vælg ønsket format. Digital lyd Vælg mellem stereo eller flerkanallyd. Fortsættes på næste side >> 19

11 Aktiv antenne Vælg mellem aktiv antenne TIL/FRA. Aktiv antenne TIL anvendes, hvis din antenne skal strømforsynes med +5 volt via antennekablet. 13:3:3 Regionale Indstillinger Menusprog Vælg det sprog, du vil anvende i menuerne. Land Vælg det land, hvor du befinder dig. Undertekstsprog-primært Vælg det sprog du foretrækker at få vist, hvis det er tilgængeligt. Undertekstsprog-sekundært Vælg det sprog du foretrækker at få vist, hvis dit første valg ikke er tilgængeligt HDCP Vælg mellem HDCP FRA/TIL, som tænder for TIL/FRA krypteringen af HDMI-udgangen. Tekstning Vælg mellem normal eller nedsat hørelse. Lydsprog-primært Vælg det lydsprog du foretrækker at få vist, hvis det er tilgængeligt. Lydsprog-sekundært Vælg det lydsprog du foretrækker at få vist, hvis dit første valg ikke er tilgængeligt. 13:3:4 Adgangsindstillinger Kanallås Du kan låse en eller flere kanaler for at undgå, at uautoriserede brugere som f.eks. børn, ser kanaler som ikke er egnet for dem. Når man forsøger at åbne kanalen, vil modtageren bede om en kode for at give adgang til den låste kanal. Du kan låse en eller flere kanaler ved at trykke på OK. Den aktuelle kanalliste vises til højre på billedskærmen. Du kan navigere op/ned med pileknapperne. Vælg en kanal og bekræft valget ved at trykke på OK -knappen. En markering efter kanalen viser, at kanalen nu er låst. Marker derefter flere kanaler, hvis du ønsker at låse flere. Når du er færdig, tryk på EXIT for at gemme og forlade menuen. Forældrelås Du kan aktivere forældrelås, hvilket betyder at boksen selv via programinformationen (f.eks. denne film er uegnet for børn under 11 år ) afgør, om en film er uegnet for børn eller ej. Er filmen uegnet, vil modtageren bede om en pinkode for at åbne kanalen. Vælg mellem alternativerne 4-18 år eller alternativet aldrig, hvilket betyder, at boksen ignorerer indstillingen. Tryk på EXIT for at gemme og forlade menuen. Ændre adgangskode Du kan ændre til en personlig kode, som kun du kender. - Angiv den tidligere kode (standard 0000 ) - Angiv din egen nye kode - Bekræft med din egen, nye kode Tryk på EXIT for at gemme og forlade menuen. Menulås Du kan låse modtagerens menuer for at undgå, at uautoriserede brugere får adgang til menuerne. Man vil da blive bedt om en kode for at få adgang til modtagerens menu. Vælg mellem alternativerne fra/til

12 13:3:5 Kanalsøgning Signalmodtagelse Under signalmodtagelse er det muligt manuelt at kontrollere signalstyrke og signalkvalitet mod den sender, man ønsker at modtage signalet fra. Se afsnittet Kontroller signalet på side 7. Komplet kanalsøgning Dette alternativ starter en automatisk kanalsøgning, når søgning er fuldført, vises resultatet, tryk på OK for at se tv. Manuel kanalsøgning Med dette alternativ kan du manuelt søge mod de MUX er/ kanalnumre/ frekvenser, du ønsker. - Indtast kanalnummeret ved hjælp af de numeriske knapper, frekvensen for det aktuelle kanalnummer vises til højre. Under alternativet Opdater kanalliste kan du vælge mellem følgende alternativer: Tøm liste = sletter alle tidligere indlæste kanaler og indlæser nye. Tilføj = tilføjer eventuelle nye kanaler til den nuværende liste. Erstat = erstatter nuværende kanaler med de nye indlæste. 13:3:6 Vedligeholdelse Programopdatering Du kan manuelt søge efter nye opdateringer til boksen. Boksen vil dog sædvanligvis automatisk gøre dig opmærksom på eventuelle nye opdateringer. For manuel søgning efter ny software, tryk på OK. Boksen søger efter nye opdateringer og resultatet vises på skærmen. Bemærk findes der ingen ny software i luften, viser boksen meddelelsen Fandt ingen programopdateringer Fabriksindstillinger Vælger du dette alternativ, vil alle indstillinger i modtageren vende tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger. Bemærk at dette betyder, at alle personlige indstillinger f.eks. favoritlister og indlæste kanaler slettes. Tryk på OK på fabriksindstilling, vælg ja, tryk på OK for at bekræfte valget. Boksen genstartes nu og velkomstmenuen vises. 13:3:7 Programkortsinformation Kontroller statusen på dit programkort Menu Installation & Indstillinger Programkortsinformation 13:4 Systeminformation Her finder du boksens systeminformation: Menu systeminformation OK Systeminformationen kan for eksempel se ud som på billedet til højre: Systeminformationen er af teknisk karakter, og informationen er nødvendig, hvis du af en eller anden grund, har brug for at kontakte teknisk support. 13:5 Håndtering af indspillet materiale Se kapitel 10 Indspilningsfunktioner, side 15. CA information fra programkortet: Modtagerinformation Ændring af adgangskode Forældrekontrol Rettigheder Indkøb Meddelelser fra operatøren

13 14 Fjernbetjeningens knapper, oversigt Tænd/ sluk boksen. Åbner menuen over kanallister. Reserveret til kommende funktion. Anvendes ved kanalskift. Anvendes til at skifte kanal. Viser listen over indspillede programmer. Anvendes til at få mere information om det program, man ser på. Giver adgang til boksens Elektroniske Program-Guide. Anvendes til at skifte kanal op/ ned og til at navigere i menuer op/ ned. Anvendes til at høje/sænke volumen og til at navigere i menuer højre/venstre. Viser /veksler mellem tilgængelige undertekster (når tekstning findes tilgængelig på flere sprog). Stopper igangværende DVR ind-/afspilning Starter/ genoptager indspilning/ pauser fra DVR listen eller timeshift. Spoler tilbage i i gangværende afspilning af DVR (2x/4x/8x/16x/32x). Spoler frem i igangværende afspilning af DVR (2x/4x/8x/16x/32x). Hopper 30 sekunder tilbage i igangværende afspilning af DVR. Hopper 30 sekunder frem i igangværende afspilning af DVR. Anvendes til at frigøre SCART, forhindrer at boksen udsender signaler om, at boksen skal være den primære billedkilde. Anvendes til at skifte mellem forskellige lydformater. On/Off FAV VOD Numeriske knapper P+/ P- DVR Info EPG CH +/- Vol +/- Undertekst Stop Play Hurtigspoling tilbage Hurtigspoling frem Hop over tilbage Hop over frem SRC (source) Lydformat Mute Ur Radio Last channel Menu Exit Ok/GEM Tekst tv Pause REC Farvevalg Langsomt frem Langsomt tilbage Index Media Sluk for/tænd for lyden. Viser aktuelt klokkeslæt. Reserveret til kommende funktion. Anvendes til gå tilbage til/hoppe mellem de 2 senest valgte kanaler. Giver adgang til boksens hovedmenu. Anvendes til at forlade menuer, og gå tilbage til foregående menu. Anvendes til at åbne kanallisten, bekræfte og gemme menuvalg. Anvendes til at gå ind/ud af Tekst-tv mode. Pauser igangværende DVR afspilning eller starter funktionen Timeshift. Starter indspilning af aktuel kanal og bruges også til at markere indspilning af valgt program i EPG menuen. Anvendes i forskellige menuer for at udføre kommandoer. Spoler langsomt frem i igangværende afspilning af DVR. Spoler langsomt tilbage i igangværende afspilning af DVR. Reserveret til kommende funktion. Reserveret til kommende funktion

14 15. FAQ (Almindelige spørgsmål og svar) Meddelelsen Intet signal vises på tv et. Meddelelsen Indsæt dit programkort vises på tv et. Intet billede eller ingen menu vises og ingen lyd høres fra boksen. Fjernbetjeningen virker ikke. Boksen modtager intet antennesignal. Kontroller at antennekablet er korrekt monteret og at tilslutningen fra antenne til boks ikke er skadet eller lign. Kontroller med leverandøren af programkortet, at programkortet er aktivt, indsæt kortet med den guldplatterede kontaktoverflade indad/nedad. Kontaktproblem eller hul mellem modtager og tv. Kontroller at alle kabler er korrekt monterede og prøv om muligt med en anden antenne. Kontroller også at tv et er indstillet til at vise den indgang, som du har monteret boksens kabel i. Hvis den røde pære på boksen lyser, er boksen på standby. Lyser den grønne pære, er boksen tændt. Lyser ingen pære, får boksen ingen strøm fra strømadapteret. Kontroller at batterierne er korrekt isat og udskift eventuelt batterierne. Kontroller at ingenting dækker for modtagerens IR-øje på boksens front. Test fjernbetjeningens funktioner ved at kigge på fjernbetjeningens senderdiode gennem et digitalkamera, tryk på fjernkontrollens knapper, så skal dioden på fjernbetjeningen lyse, hvis den fungerer. Hvordan foretager jeg en fabriksindstilling af min boks? Hvordan foretager jeg en manuel kanalsøgning på min boks? Efter jeg har tilsluttet min digitalboks, kan jeg ikke længere optage på min video uanset, hvilken kanal jeg indstiller videoen på. Dette har altid tidligere fungeret, hvad kan der være galt? Fabriksindstilling 1. Tryk på Menu på fjernbetjeningen. 2. Vælg Installation & Indstillinger med pileknapperne. Tryk på OK på fjernbetjeningen. 3. Vælg Vedligeholdelse. Tryk på OK på fjernbetjeningen. 4. Vælg Fabriksindstillinger. Tryk på OK på fjernbetjeningen. 5. Vælg Ja. Tryk på OK på fjernbetjeningen. Manuel Kanalsøgning 1. Tryk på Menu på fjernbetjeningen. 2. Vælg Installation & Indstillinger med pileknapperne. Tryk på OK på fjernbetjeningen. 3. Vælg Kanalsøgning. Tryk på OK på fjernbetjeningen. 4. Vælg Manuel kanalsøgning. Tryk på OK på fjernbetjeningen. 5. Indtast det aktuelle kanalnummer på den sender, du ønsker at søge efter (for aktuelle kanalnumre se Tryk på OK. 6. Fortsæt på samme måde med samtlige kanalnumre, der skal søges efter. DILOG DT-655HD har en SCART-kontakt som er beregnet til at kunne optage enten på en video eller en indspilningsbar DVD. Det, du ser på tv et, er det samme, som det du optager. Du skal altså først indstille digitalboksen på den kanal, du ønsker at optage. Boksen har en timer, hvis man vil optage flere programmer og ønsker, at boksen selv skal skifte kanal, så rette program optages. Til forskel fra tidligere, hvor du sikkert har indlæst kanalerne i videoens tuner og gemt kanal 1 på videoens kanalplads 1, skal du nu i stedet indstille videoen/dvd en til at optage det, som kommer via SCART-kontakten. Kontroller først i hvilken indgang på videoen, du har isat SCART-kontakten, den kan f.eks. hedde AV1 (audio video 1) eller Ext.1. Videoen skal derefter indstilles til at optage fra denne indgang i stedet for fra et kanalnummer. Som oftest indstiller man videoen til at optage fra SCART-kontakten ved at trykke på knappen AV på videoens fjernbetjening, nogle gange kan man ved hjælp af P- eller CH-knappen på videoens fjernbetjening klatre ned til AV, som vises i videoens display. Min boks viser lav signalstyrke For at kunne se den reelle aktuelle signalstyrke/ kvalitet skal modtageren manuelt rettes & kvalitet, selvom jeg mod en MUX/ en frekvens/ et kanalnummer, som sender i det område, hvor du befinder har et godt og klart skærmbillede. dig. Se venligst nedenfor: Kontroller signalstyrken 1. Tryk på Menu på fjernbetjeningen. 2. Vælg Installation & Indstillinger med pileknapperne. Tryk på OK på fjernkontrollen. 3. Vælg kanalsøgning. Tryk på OK på fjernbetjeningen. 4. Vælg Signalmodtagelse. Tryk på OK på fjernbetjeningen Indtast et kanalnummer/en MUX, som er aktuel for området, kontroller statusikonerne nedenfor. Trykker du nu på REC på videoen, optages det program, som boksen er indstillet på. 6. Signalkvaliteten & styrke skal være markerede i størstedelen af statusikonerne Fortsættes på næste side 27

15 Jeg har glemt adgangskoden. Hvordan opretter man en favoritliste? Masterpin er 9009 og den fungerer altid. Opret favoritliste 1. Tryk på Menu på fjernbetjeningen. 2. Vælg Kanallister. Tryk på OK på fjernkontrollen. 3. Vælg f.eks. Favoritter A. Tryk på fjernbetjeningens blå knap for at Ændre. 4. Tilgængelige kanaler vises nu til venstre i vinduet, vælg kanal og tryk på OK for at flytte den til din favoritliste. Fortsæt på samme måde med samtlige kanaler, som du ønsker at flytte til favoritlisten. 5. Tryk på Exit på fjernkontrollen for at gemme. 6. For at vælge din favoritliste tryk på Menu> kanallister> stil dig på den ønskede liste> tryk på OK 16. Licenser Manufactured under license from Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #: 5,451,942 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark & the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc DTS, Inc. All Rights Reserved. Vores FAQ opdateres kontinuerligt på vores hjemmeside,

16 17. Menutræ Hovedmenu Kanallister Timere Installation & Indstillinger Systeminformation Recording Manager Alle kanallister 1. Gratis TV-kanaler 23 kanaler 2. Alle TV-kanaler 49 kanaler 3. Favoritter A 3 kanaler 4. Favoritter B 0 kanaler 5. Favoritter C 8 kanaler : Ændre Vælg Forlad Installation & Indstillinger Brugerpræferencer Indstilling af udgange Regional Indstilling Adgangskontrol Kanalsøgning Vedligeholdelse Programkortsinformation System Information Produkt ID: xxxx Bootloader version: nn.nn SW version: nn.nn HW version: nn.nn Serienummer: nxnnnnnnnn Revision: Recording Manager PVR: Rec. title Rec title. PVR length Format Timere Fjern Sort Play Forlad Timere : Programkortsinformation Modtagerinformation Information om programkort Ændring af adgangskode Aldersbegrænsning Vis rettigheder Vis køb Besked fra operatør Alle Tv-kanaler 1. TV1 9. SVT24 2. TV2 10. Disney 3. TV3 11. MTV 4. TV4 12. ZTV 5. Kanal5 13. Barnkanalen 6. TV6 14. SVT1 Text 7. TV7 15. SVT2 Text 8. TV8 16. SVT1 Tvärs Brugerpræferencer Visningstid for info << 3 sekunder >> Regional Indstilling Menusprog <Dansk> Land <Danmark> Sprog på undertekst 1 <Dansk> Sprog på undertekst 2 <Engelsk> Undertekst < Normal> Sprog på lydspor 1 <Dansk> Sprog på lydspor 2 <Engelsk> Vedligeholdelse Softwareopdatering Fabriksindstillinger Kanalsøgning Signalkvalitet Komplet kanalsøgning Manuel kanalsøgning Timer Kanal << TV1 >> Dato Starttidspunkt 20:00 Sluttidspunkt 21:15 Udgange HDMI udgang << Auto >> Skærmformat << 16:9 >> Billedformat << Letter Box >> Lydforsinkelse << 0 ms >> Digital Lyd << Stereo >> HDCP << Til >> Aktiv Antenne << Fra >> Adgangskontrol Lås/Åbne kanaler Forældrekontrol Skift adgangskode Lås/Åbne menu Ændre Favoritter Alle tv-kanaler Favoritter A 1. TV1 2. TV2 3. TV3 4. TV4 5. Kanal5 : Forældrekontrol Krav om adgangskode for programmer med CSA klassificering....uegnet for børn under << 4 >> år Lås/Åbne menu Kodelås på menu << Fra >> Kanalsøgning Fundne kanaler er gemt : TV: 2 Radio: 0 andet: 0 Channel Lock All TV Select channels to lock in the list to the left. 1. TV1 2. TV2 3. TV3 4. TV4 5. Kanal5 : Indtast adgangskode Gammel adgangskode: ---- Ny adgangskode: ---- Bekræft adgangskode: ---- Signalkvalitet Kanalnummer <<21>> Frekvens 474 MHz Signalstyrke Signalkvalitet Manuel søgning Parametre for Manuel søgning Kanalnummer <21> Frekvens <474.0 MHz> Opdatér kanalliste < Erstat > 30 31

17 18. Teknisk specifikation Modtager & Demodulator Tuner: 2 x DVB-T tunere, loop through, 5V/30mA aktiv antenne. Nordig Standard: EN RF ind: IEC Hunstik RF Frekvensområde: MHz Indgangens impedans: 75 ohm ubalanceret Demodulation: QPSK, 16QAM, 64QAM Mode: 2K, 8K Viterbi afkodningsfrekvens: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 CPU: STi7101 Flash hukommelse: 8 Mbytes DDR hukommelse: MB Tilslutninger RF ind: IEC Hunstik RF ud: IEC Hanstik USB: Kun beregnet til service og opgradering. IKKE til indkobling af HDD eller USB-hukommelse. esata: Til indkobling af Harddisk, 2TB support RJ 45: Elektrisk verificeret, til kommende brug Video: HDMI, TV SCART ( RGB, CVBS) Audio: S/PDIF digital (coax), L/R analog A/V decoding MPEG4/AVC video decoder: High profile level 4.1 MPEG2 video decoder: MP@HL 4:3 and 16:9 in PAL, letterbox and pan-scan. Aspect ratio: 4:3, 16:9 Resolution: 576i, 576p, 720p, 1080i Audio decoding: MPEG layer I & II, AAC, EAC3/Dolby Digital Plus Sampling rate: 32, 44.1 and 48 khz Krypteringssystem: Viaccess ACS3.0 Driftstemperatur: 5-40 C Strømforsyning: In 240VAC / Ut 12V DC 1,4A via ekstern adapter Strømforbrug: Passive Standby: 0,9 W Active Standby: 7,8 W SD Decode, record + playback: 9,7 W HD Decode, record + playback: 10,3 W 32