Politisk besøg i Kina

Transkript

1 Politisk besøg i Kina Fra Region Sjælland, Danmark til Zhejiang Provinsen, Kina 28. august til 3. september 2011 Side 1

2 Brevid: Indholdsfortegnelse: 0. Sammendrag Forord Region Sjællands hidtidige samarbejde med Kina Resume af møder afholdt med kinesiske aktører under besøget i Politisk system - Møder med politiske partnere Regionale myndigheder Dansk/kinesisk Business Symposion Erhvervs- og forskningsorganisationer samt virksomheder Møder med Uddannelsespartnere Danske samarbejdspartnere i Kina Konklusioner fra delegationens opfølgningsmøde i Sorø i oktober Anbefalinger til Region Sjællands fremadrettede indsats for samarbejdet med Zhejiang Regnskab Delegations deltagere Sammendrag En delegation fra Region Sjælland på 16 medlemmer besøgte fra den 28. august til 3. september 2011 Zhejiang Provinsen i Kina. De konkrete resultater fra besøget var bl.a. underskrivelse af 3 nye samarbejdsaftaler. Den ene var en overordnet underskrevet af Regionsrådsformand Steen Bach Nielsen og guvernøren for Zhejiang Provinsen og var en konkretisering af den første fælles memorandum fra Den anden var mellem Roskilde Universitet og Zhejiang University og handler om udveksling af studerende og undervisere. Den tredje var mellem University College Sjælland og Zhejiang Medical College og handler også om udveksling af studerende, underviserer og læringsmetoder. Et andet konkret resultat var nye forretningskontakter for de to deltagende virksomheder. Denne ene virksomhed er nu i kontakt med tre konkrete potentielle kunder, hvor den anden er ved at indgå en Memorandum of Understanding med en kinesisk virksomhed om fremtidigt samarbejde. Det blev under besøget bekræftet, at kineserne meget gerne vil have kontakt til flere danske virksomheder med henblik på fremtidige samarbejds- og Side 2

3 udviklingsmuligheder. Copenhagen Capacity kom på det afholdte Business Symposium i kontakt med en række virksomheder, der kunne være interesserede i at oprette filialer/relationer på Sjælland. Der følges nu op på disse kontakter. Derudover er der skabt nye og fornyede kontakter mellem delegationens deltagere og potentielle kinesiske partnere. En sidegevinst ved besøget er øget netværk og opmærksomhed omkring samarbejdsmuligheder mellem de regionale aktører fra Region Sjælland indbyrdes. Der har været meget positiv presseomtale af regionens besøg i Zhejiang Provinsen, der er bragt fire artikler i de regionale medier, samt et par artikler i forbindelse med en kinesiske delegations besøg hos Region Sjælland umiddelbart efter besøget i Zhejiang. Der er blevet afholdt et opfølgningsmøde for delegationen, hvor medlemmerne hver især kom med bud på fremtidige indsatser i forhold til samarbejdet med Zhejiang Provinsen. Delegationsdeltagerne lagde her stor vægt på at Region Sjælland fortsat vedligeholder de gode tætte politiske kontakter. Region Sjælland vil derudover arbejde videre med planlægningen af et seminar for virksomheder i Region Sjælland i begyndelse af Formålet er at skabe synlighed om mulighederne for samarbejde med Kina for regionens virksomheder og give mulighed for vidensdeling virksomhederne imellem. 1. Forord Det politiske delegationsbesøg til Zhejiang Provinsen i august/september 2011, var initieret fra kinesisk side som et venskabsbesøg. Fra Region Sjællands side var der blevet lagt vægt på, at besøget skulle understøtte temaerne og målene i Region Sjællands Kina-strategi samt at besøget skulle have en klar erhvervsrettet profil i forhold til at få regionens virksomheder interesserede i fremtidige Kina-samarbejder. Delegationens sammensætning tog udgangspunkt i ovenstående to mål. Oversigt over delegationens deltagere findes i slutningen af rapporten. Et andet væsentligt formål med besøget var at understøtte og bekræfte de gode formelle politiske forbindelser, der er skabt mellem regionen og provinsen. For danske virksomheder og institutioner, der gerne vil indgå kontrakter med kinesiske partnere, er det af afgørende betydning at kunne henvise til formelle samarbejdsaftaler indgået af politikere på højeste niveau. At delegationen med Steen Bach Nielsen som regionsrådsformand i spidsen har haft møder med både partisekretæren og guvernøren vil uden tvivl lette adgangen for nye samarbejder mellem regionens og provinsens aktører. Med henblik på en videre udvikling af samarbejdet mellem Zhejiang Provinsen og Region Sjælland var ét af formålene med besøget således at understøtte Region Sjællands Zhejiang strategi, der fokuserer på følgende temaer: Videnskab, Forskning, Innovation og Udvikling Vækstvirksomheder Uddannelse Sundhed, Velfærdsteknologi og Ældre Interregionalt samarbejde 2. Region Sjællands hidtidige samarbejde med Kina Region Sjælland var i september 2007 vært ved et besøg af den kinesiske ambassadør i Danmark Xie Hangsheng og Guvernør Lu Zushan fra Zhejiang Provinsen. Besøget omfattede et besøg i Regionshuset og på Risø-DTU samt hos Roskilde Universitet. Besøget omfattede også præsentation af Forskningscenter Flakkebjerg. Under besøget underskrev de 2 partnere et Memorandum of Understanding, dateret 10. september 2007, der fastlægger rammer og mål for udvikling af et samarbejde mellem Zhejiang Provinsen i Kina og Region Sjælland i Danmark. Side 3

4 Region Sjælland har siden da modtaget en række gæster fra Zhejiang Provinsen, herunder delegationer under ledelse af: Viceguvernør Mao Guanglie for Zhejiang Provinsen Formanden for Hangzhou Folkekongress Mr. Wang Guoping. Generaldirektør Gu Jianxin fra Udenrigskontoret for Zhejiang Provinsen Viceborgmester Shiqiang Zhu fra Zhoushan kommunen Region Sjælland har tilsvarende besøgt Zhejiang Provinsen i forbindelse med: Opfølgning af den første samarbejdsaftale på administrativt og politisk niveau i maj og september 2008 Besøg i forbindelse med forberedelse af fælles DENSOL projekt Besøg i forbindelse med forberedelse af den regionale deltagelse i EXPO 2010 Opfølgning af samarbejdsaftalen og udarbejdelse af ny samarbejdsaftale på teknisk niveau i maj 2011 og på politisk niveau i august/sept Disse besøg har medvirket til, at der er skabt konkrete samarbejder for en række af regionens institutioner, organisationer og virksomheder. Dette gælder bl.a. for RUC, Risø-DTU, University College Sjælland, Flakkebjerg Forskningscenter, Væksthus Sjælland og virksomheden Stensborg A/S. I forbindelse med det netop gennemførte besøg i august/september 2011 bliv der d. 31. august 2011 undertegnet en konkretisering af det fælles memorandum fra 2007 betegnet Memorandum of the Meeting on Friendly Exchanges and Cooperation between Zealand Region (Denmark) and Zhejiang Provence (China). Det er forventningen, at det nylige besøg og den nyligt underskrevne aftale vil skabe grobund for yderligere samarbejder og projekter. Aftalen er i sin helhed gengivet i det følgende (uautoriseret oversættelse fra engelsk): Memorandum of the Meeting on Friendly Exchanges and Cooperation between Zealand Region (Denmark) and Zhejiang Provence (China) I august, 2011, stod H.E. Steen Bach Nielsen, formand for Region Sjælland, Danmark, i spidsen for en delegation, der besøgte Zhejiang provinsen. H.E. Mr. Lu Zushan, guvernør i Zhejiang-provinsen havde en venlig snak med H.E. Steen B. Nielsen. De to parter udvekslede idéer om samarbejde inden for områder som regional udvikling, videnskab, forskning og innovation, udvikling af vækstvirksomheder, uddannelse og sundhedspleje. Som en fornyelse og styrkelse af den nuværende MOU mellem Zhejiang-provinsen, Kina og Region Sjælland, Danmark underskrevet i september 2007, er de to parter enige om at fremme udvekslinger og samarbejde som følger: A: At fortsætte samarbejdet indenfor vigtige områder som regional udvikling, videnskab, forskning og innovation: At fremme udvekslinger mellem Zhejiang Provinsens Reform Kommission og Region Sjælland indenfor områderne: Regional Planlægning og Energi Planlægning At fremme videndeling og søge effektive metoder for samarbejde mellem Symbiose Instituttet i Kalundborg i Region Sjælland og Zhejiangs Økonomiske og Informations Teknologiske Kommission såvel som med Zhejiang Provinsens Energi Gruppe Co. Ltd. og i forhold til at udvikle den cirkulære økonomi. At åbne for videndeling og samarbejde indenfor områderne maritim økonomi og SMARTE BYER mellem Zhejiang Provinsen og Region Sjælland. At støtte fælles forskning vedr. biotek og fødevareforskning mellem Roskilde Universitet og Zhejiang Universitetet. Side 4

5 At fremme samarbejde vedr. vindenergiforskning af fælles interesse for Risø-DTU og Zhejiang Windey Co. Ltd. At støtte fælles forskning i forhold til landbrugsvidenskab og teknologi i et samspil mellem Zhejiang Landbrugsakademi for Landbrugsvidenskab og Århus Universitets Landbrugs Forskningscenter. B: Målet er videre, at styrke udvekslinger mellem Handelsafdelingerne hos de 2 myndigheder i form af: Handelskamre og Investeringsfremme institutioner: At drage fordel af konkurrencedygtige virksomheder i de 2 områder og opmuntre til direkte samarbejde mellem virksomheder i de 2 regioner At støtte innovative institutioner, iværksættere, små- og mellemstore virksomheder i Zhejiang Provinsen og i Region Sjælland til at etablere realiserbare og langsigtede kommercielle og levedygtige alliancer knyttet til samarbejdet mellem Nordic Industrial Park og Den Nordiske Portal i Ningbo og Væksthus Sjælland, som Regionalt Udviklingscenter. At udføre bilaterale handels- og investeringsfremme aktiviteter ved passende lejligheder mhb. på at udvide den bilaterale handel og investeringer At understøtte ledelse og drift af virksomheder fra modpartens provins i eget land At etablere interstatslig koordination og kommunikations mekanismer for økonomisk samarbejde C: Målet for det udannelsesmæssige er, at fremme og udvide samarbejde inden for områderne højere uddannelse, videregående og grundskole, i forhold til: At videreudvikle fælles forskning og et program for udveksling af lærerkræfter og studenter mellem Zhejiang Universitetet og Roskilde Universitet At fremme udveksling og samarbejde mellem University College Zealand og Zhejiang Medicinske College, Zhejiang Turisme College, College of Zhejiang, Zhejiang University College of Education At fremme udvekslinger og samarbejde mellem Yiwu Industri og Erhvervsmæssige College og Køge Handelsskole og Erhvervsakademiet (Institut for Erhverv og Teknologi i Region Sjælland, ZIBAT) At skabe en platform for udviklinger knyttet til grundskoler, mellemskoler og videregående erhvervsskole i Zhejiang og i Region Sjælland. D: Målet er at understøtte udvekslinger og samarbejde i forhold til sundhed, smart (informationsbaseret) pleje, specielt medicinsk teknologi og at fokusere på pleje af ældre borgere med henblik på at forholde sig til de stigende udfordringer af livssituationen for den aldrende befolkning i både provinsen og regionen. E: Rammerne for ovenstående er et øget interregionalt samarbejde, hvor der også fokuseres på et videre partnerskab, der f.eks. kan omfatte inddragelse af partnerskabet til EUrelaterede aktiviteter. (Aftaletekst slut) I forhold til den sidste paragraf i aftalen kunne relevante aktiviteter være: Associering af Zhejiang Provinsen til STRING Associering af Zhejiang Provinsen til nogle af de EU projekter Region Sjælland eller andre Regionale aktører er inddraget i f.eks. Regional- og Socialfondsaktiviteter. 3. Resume af møder afholdt med kinesiske aktører under besøget i Politisk system - Møder med politiske partnere Side 5

6 Ved besøget i Zhejiang blev det oplyst, at den tidligere Guvernør Lu Zushan var gået på pension. Det betød, at repræsentanterne for Region Sjælland fik lejlighed til at møde den nyudnævnte Guvernør Mr. Xia Baolong som den første udenlandske delegation. Møde med partisekretæren for Kinas Kommunistiske Parti i Zhejiang Regionen. Helt ekstraordinært blev Steen Back Nielsens delegation inviteret til et møde med Partisekretæren for det kommunistiske parti i Zhejiang Mr. Zhao Hongzhu. Partisekretæren indgik i en dialog med Steen Bach Nielsen om perspektiverne i et udvidet samarbejde mellem Kina og Danmark, og udtrykte sin tilfredshed med det nære samarbejde mellem Zhejiang Provinsen og Region Sjælland. Også perspektiverne i det fremtidige STRING samarbejde blev drøftet. Delegationen mødte således den nyudpegede Guvernør Xia Baolong, der var meget interesseret i at høre om Danmark og som så en række muligheder for at udvikle det kinesisk/danske partnerskab. I forbindelse med drøftelsen med Guvernør Xia Baolong, indgik de ovennævnte temaer for supplementet til Memorandum of Understanding fra Drøftelsen med Guvernøren var udtryk for en speciel prioritering af repræsentanterne for Region Sjælland, idet Guvernør Xia Baolong netop den samme dag var blevet udpeget som ny Guvernør. Efter mødet med Guvernøren og hans generaldirektører blev det supplerende Memorandum underskrevet af Steen Bach Nielsen og Xia Baolong. Guvernøren lagde stor vægt på, at gæsterne fra Region Sjælland var de første udlændinge, der mødte Guvernøren i hans nye rolle. Mødet med Viceborgmesteren for Hangzhou bystyre tog udgangspunkt i tidligere besøg fra Hangzhou i Region Sjælland og overvejelser for etablering af et nærmere samarbejde mellem Hangzhou by og regionen. Med baggrund i en meget positiv oplevelse i regionen blev det danske besøg prioriteret. Delegationen blev modtaget af Viceborgmester Mrs. Tong Guili, der i sin velkomst gav udtryk for, at byen gerne så et nærmere samarbejde mellem Hangzhou og kommunerne i Region Sjælland. Møde med repræsentanter for Zhoushan Forsknings- og Teknologi Centre I forbindelse med besøget af én af Zhejiang Provinsens viceguvernører Mao Guanglie ultimo juni 2011 blev Region Sjælland opfordret til at etablere kontakt til repræsentanter for Zhoushan Kommunen med henblik på et nærmere samarbejde i forhold til det nye nationale Side 6

7 projekt vedr. Ocean economy og Smart Cities. Der blev mulighed for at møde repræsentanter fra byen under besøget i Ningbo og senere har repræsentanter fra Zhoushan besøgt Region Sjælland og bl.a. mødtes med Regionsformanden samt besøgt Risø Regionale myndigheder Zhejiang Provincial Trade Department, Handelsafdelingen har ved flere lejligheder udtrykt ønske om et samarbejde med henblik på nærmere kontakter mellem kinesiske og danske virksomheder. Ved det seneste politiske besøg, var der lagt vægt på en sådan promovering. Der blev således i samarbejde med Handelsafdelingen gennemført et Business Symposium under den danske delegations besøg. Se beskrivelse af symposiet nedenfor. Department of Commerce Zhejiangs samhandelseafdeling var også meget interesseret i et øget samarbejde med Region Sjælland. De foreslog bl.a. virksomhedsdelegationer til Zhejiang, hvor de gerne ville være behjælpelige med at finde potentielle kinesiske partnere til de danske virksomheder. De ville gerne medvirke til, at der blev skabt en række platforme, hvor danske og kinesiske virksomheder kunne finde hinanden og kommunikere om mulige samarbejdsområder. De så specielt et potentiale i Region Sjællands virksomheder i forhold til teknologiudvikling. Commission on Economy and Information Technology Repræsentanter for Kommission for Økonomi- og Informationsteknologi gav udtryk for interesse for et øget samarbejde med danske udviklingsinstitutioner specielt indenfor emnet smart cities og smart grid. Provincial Department of Education with the Zhejiang Province Allerede under det første tekniske besøg i forsommeren 2008 var der stor interesse for at indgå i samarbejde med Roskilde Universitet i forhold til konkrete opgaver, som efterfølgende har resulteret i en samarbejdsaftale mellem RUC og Zhejiang Universitetet. Provincial Department for Environment Protection Såvel ved besøget i 2008, som ved EXPO deltagelsen og det seneste politiske besøg, er der fra miljøafdelingen i Zhejiang Provinsen givet udtryk for ønske om et udvidet samarbejde. I 2008 løste Risø bl.a. en opgaver vedr. placering af vindmøller i kystnære områder mm. De var specielt interesserede i samarbejde i forhold til bæredygtig udvikling, vindenergi og generelt i forhold til udviklingen af teknologiske løsninger i forhold til miljøbeskyttelse. Det blev aftalt, at den videre kontakt skulle foregå igennem RUC. Ningbo Economic and Industry Technology Committee Delegationen mødtes med repræsentanter fra Ningbos Komite for Økonomi- og Industriteknologi. Der blev en grundig gennemgang af udviklingsaktiviteter i området, herunder specielt projektet omkring smart city. Zhejiang Foreign Affairs Departement Fra starten af samarbejdet har Region Sjælland haft et nært interregionalt samarbejde med Udenrigsdepartementet i Zhejiang, hvor der er skabt et tillidsfuldt samspil mellem de kinesiske og danske medarbejdere. Udenrigsdepartementet, afdelingen for samarbejde med Europa og Africa har bistået Region Sjælland på alle måder og faciliteret samtlige møder med Zhejiangs organisationer og departementer Dansk/kinesisk Business Symposion Velkomst ved Regionsformand Steen Bach Nielsen Velkomst ved General Direktør Mr. Ruan Zhongxun Virksomhedspræsentationer: Risø Center for Bæredygtig Energiudvikling Risø/DTU Side 7

8 Stensborg A/S Clean World Capital (CWC) Biofuels Som led i den erhvervsrettede vinkel på besøget blev der via et samarbejde mellem Zhejiang Handelsdepartement og Copenhagen Capacity gennemført et Business Symposium. Symposiet omfattede en præsentation af erhvervsmulighederne og investeringsfremmemulighederne i Region Sjælland. Det omfattede også en præsentation af Risø-DTU Center for Bæredygtig Energiudvikling, Stensborg A/S og Clean World Capital Biofuels. Arrangementet tiltrak ca. 55 kinesiske gæster, ca. 20 kinesere uden til melding og ca. 20 danske repræsentanter. Der var en meget positiv reaktion på arrangementet. Der blev i den efterfølgende dialog lagt vægt på en videre udvikling af kontakterne, og det vurderes, at tilsvarende arrangementer med fordel kan gennemføres i fremtiden Erhvervs- og forskningsorganisationer samt virksomheder Zhejiang International Investment Promotion Center Der blev holdt møde med Zhejiang Markedsføringscenter for Internationale Investeringer, der var interesseret i at samarbejde yderligere indenfor vind, turisme, marine økonomi og energi. De vurderede at der var stor interesse blandt kinesiske virksomheder i forhold til at investere i samarbejder med Region Sjællands virksomheder. Promotion of International Trade Zhejiang Sub-council (CCPIT Zhejiang) Også Markedsføringscenteret for international handel så gerne flere danske virksomheder vise interesse for Kina. Det var vurderingen, at Kina havde brug for den teknologi, danske virksomheder besidder. De var meget interesserede i biofuels og vedvarende energi i det hele taget. Det blev aftalt, at den videre kontakt skulle foregå via Copenhagen Capacity og Væksthuset. Nordic Industrial Center, Ningbo I forbindelse med besøg i Zhejiang et det forsøgt, at inddrage en række udviklingsorienterede centre, som inspiration for danske aktører og til skabelse af forståelse for, at et samarbejde med kinesiske udviklingscentre og udviklingsvirksomheder repræsenterer mulighed for Side 8

9 fornyelse i de danske virksomheder. Eksempler på sådanne fornyelser finder man bl.a. i Den Nordiske Industri Park i Ningbo, hvor nordiske virksomheder har etableret en selvstændig produktion til såvel det europæiske som det kinesiske marked. Det er kendetegnende for virksomhedssamarbejdet, at der ikke alene er tale om, at den enkelte virksomhed selv indgår i udvikling, men at virksomhederne i høj grad også inddrager forsknings og udviklingscentre. For Region Sjælland har kontakterne til Den Nordiske Industri Park betydet, at der ses gode muligheder for, at skabe en platform for et erhvervsmæssigt samarbejde mellem Væksthus Sjælland og Den Nordiske Industri Park. Et sådant samarbejde vil betyde, at de danske virksomheder uproblematisk kan drage fordel at den struktur, der er skabt i Ningbo. Zhejiang Climate Centre Klimacenteret i Zhejiang arbejder med analyser, estimering og evaluering af klimadata i relation til bl.a. konsekvenserne af klimaforandringer. Der blev givet en præsentation af resultaterne fra et samarbejde mellem centeret og Risø vedrørende opstilling af vindmålere i regionen. Det blev aftalt, at den videre kommunikation skulle foregå bilateralt hovedsageligt til RUC, RISØ og Flakkebjerg. Ningbo Institut for Materiel- and Enginering Technology Ningbo Institut for Materiel Teknologi og Ingeniørteknologi er det eneste private ejede universitet i Zhejiang. Vi mødtes med en forsker, der tidligere havde arbejdet på Risø og som var meget åben for yderligere samarbejde. Universitetet var specielt interesserede i samarbejde omkring udvikling af ny teknologi. I sådanne samarbejder mente forskeren, det var forholdsvist let at opnå finansiering fra kinesiske aktører. Besøg hos Tajco, en dansk virksomhed, der producerer dele til udstødningsrør Møder med Uddannelsespartnere College of Education, Zhejiang University Roskilde Universitet har siden starten i 2007 udviklet en stærk samarbejdsplatform med Zhejiang Universitetet. I forbindelse med delegationens besøg blev der underskrevet en samarbejdsaftale mellem College of Education, Zhejiang University og Roskilde Universitet. Academy of Agriculture Side 9

10 Zhejiangs Landbrugsakademi var én af de første partnere, der blev skabt konkret kontakt til. Kontakterne var baseret på guvernør Lu Zushans møde med Flakkebjerg under det politiske besøg hos Region Sjælland i Derefter har de 2 institutioner mødtes jævnligt og har haft samarbejder på flere områder. Medical College of Zhejiang University Der var forud for besøget skabt kontakt mellem University College Sjælland og det medicinske college i Zhejiang. Ved et møde under besøget blev der underskrevet en samarbejdsaftale mellem de to uddannelsesinstitutioner, der bl.a. indebærer muligheden for udveksling af lærere, studerende og læringsmetoder Danske samarbejdspartnere i Kina Besøg hos det danske Innovations Center i Shanghai Møde med Generalkonsul Susanne Hyldelund, Det Danske Generalkonsulatet i Shanghai Oplæg ved Direktør Claus Lønborg, Innovationscentret Oplæg ved Asia-Pacific Direktør Henrik Brandt Jensen, Invest in Denmark Oplæg ved Attache Lars Christensen, Ministeriet for Forskning og Teknologi Oplæg ved Chefrepræsentant Rikke Hjuler Mikkelsen, Region Midtjylland Region Sjællands samarbejde med Kina har fra starten været tæt koblet til et nært samarbejde også med de danske repræsentationer i Shanghai. Region Sjælland har gennem kontakter og samarbejder kunnet drage fordel af den ekspertise, som tilbydes fra Generalkonsulatet i Shanghai først med Carsten Boyer Thøgersen og senere med Susanne Hyldelund som ansvarlige. Tilsvarende har Region Sjælland haft et nært samarbejde med Innovationscentret, Forsknings- og Teknologiministeriets attache, repræsentanter for Invest in Denmark og repræsentanter for de andre danske regioner. Dette tværgående danske samarbejde repræsenterer vigtige muligheder for en videre dansk indsat i Zhejiang. 4. Konklusioner fra delegationens opfølgningsmøde i Sorø i oktober 2011 Formål med mødet var at få et fælles billede af, hvad de respektive organisationer nu gør for at følge op på besøget i Kina og dialogen med de kinesiske partnere. Samtidig skulle mødet give ideer til, hvordan flere virksomheder og erhvervslivet generelt kan få interesse for Kina og udnytte de gode samarbejdsrelationer, der er skabt. På mødet blev drøftet følgende spørgsmål: Hvad har udbyttet af turen til Zhejiang været? Hvad er planerne for at udnytte de kinesiske kontakter, og Hvordan kan Region Sjælland evt. understøtte disse planer? Delegationen var enig om, at det have været en god, spændende og konstruktiv tur til Zhejiang provinsen. Alt efter, hvor erfarne delegationsdeltagerne var i forhold til Kinasamarbejder havde de fået en fornemmelse af Kinas samfund, organisering og kultur, havde fået skabt nye kontakter og aftaler eller havde fået bekræftet allerede eksisterende aftaler og samarbejder. Alle aktører er i gang med at følge op på møderne i Zhejiang. Dette sker fx ved at organisationerne bliver skarpere på deres egen Kina-strategi, at de konkret aftaler nærmere samarbejdsrelationer med kinesiske aktører eller ved at de opsøger aktører eller indgår i samarbejder her i Region Sjælland med henblik på en koordineret indsats i forhold til fremtidige samarbejder i Kina. Side 10

11 Delegationen mente enstemmigt, at Region Sjællands vigtigste rolle var at vedligeholde kontakterne på det politiske niveau. Det næste skridt må meget gerne være at blive mere konkrete i forhold til fagemnerne, der samarbejdes om, men vi opfordres til i øvrigt at videreudvikler samarbejdet og kontakterne, hvor det er muligt og gavnligt. Besøget i Kina viste gode muligheder for et større samarbejde mellem danske og kinesiske virksomheder. Det blev på opfølgningsmødet drøftet, hvordan dette budskab videreformidles til virksomheder i regionen. Region Sjælland vil som det næste arbejde videre med planlægningen af et seminar for virksomheder i Region Sjælland i begyndelse af Formålet er at skabe synlighed om mulighederne for samarbejde med Kina for regionens virksomheder og give mulighed for vidensdeling virksomhederne imellem. Det blev på mødet aftalt, at Region Sjælland følger op på samarbejdet med Zhejiang provinsen i forhold til den delegation, der var af sted i efteråret 2011 i foråret Dette kunne evt. ske i forbindelse med afholdelsen af seminaret for virksomheder. 5. Anbefalinger til Region Sjællands fremadrettede indsats for samarbejdet med Zhejiang På baggrund af erfaringer fra besøget i Zhejiang Provinsen og konklusionerne fra ovenfor nævnte opfølgningsmøde gives her en række anbefalinger til retningen af det fremtidige samarbejde med Zhejiang. Det anbefales, at Region Sjællands fremtidige prioriteringer i forhold til den nuværende Kina strategi og dens temaer bliver noget i retning af nedenstående: Videnskab, Forskning, Innovation og Udvikling Det er vurderingen, at der er skabt en god platform for samarbejde i forhold til dette tema gennem de kontakter, Region Sjælland har været med til at skabe, således at de regionale institutioner kan styre og udvikle samarbejdet med de kinesiske institutioner. Det anbefales derfor, at Region Sjællands rolle alene bliver at vedligeholde kontakterne på et politisk niveau. Vækstvirksomheder Det anbefales, at Region Sjælland her går proaktivt ind i arbejdet for at få flere virksomheder engageret og klædt på til at indgå i samarbejder med Kina se konklusioner ovenfor. Dette anbefales at være ét af de højst prioriterede temaer i strategien det næste års tid. Uddannelse En række erhvervsskoler og gymnasier har allerede etableret kontakt til Kina og flere har udtrykt ønske om teknisk bistand til at komme i kontakt med kinesiske partnere. Det anbefales, at Region Sjælland arbejder for at støtte op om disse initiativer politisk og teknisk. Sundhed, Velfærdsteknologi og Ældre Det anbefales, at der fokuseres i forhold til ovenstående temaer og i mindre grad på dette tema i den nærmeste tid. Det er vurderingen, at Region Sjælland ikke er langt nok i udviklingen af sundheds- og velfærdsinnovative løsninger til, at det vil give mening at samarbejde med kineserne om det. Interregionalt samarbejde Det anbefales, at Region Sjælland fortsætter det tætte interregionale samarbejde med Zhejiang Provinsen både på et politisk og teknisk niveau. At vi arbejder for at imødekomme Side 11

12 forespørgsler fra Zhejiang Provinsen, modtager delegationer og i øvrigt videreudvikler samarbejdet og kontakterne, hvor det er muligt og gavnligt. På baggrund af konklusioner fra opfølgningsmødet med delegations deltagere anbefales det, at Region Sjælland er særligt opmærksomme på at understøtte de regionale aktørers fremtidige samarbejde med Kina ved at: Være med til at vise kinesiske virksomheder, der besøger regionen, hvor stærk en region de besøger fx med støtte på politisk niveau. Vedligeholde kontakterne, således at aktører kan få hjælp fra Regionen til at udnytte døråbningskortet. Formidle kontakter til relevante aktører i regionen i forbindelse med delegationsbesøg fra Zhejiang. Holde jævnlige opfølgningsmøder med relevante aktører i regionen om aktuelle begivenheder og tendenser i relation til Kina. Bidrage proaktivt til vidensformidling af samarbejder med Kina i pressen og i andre sammenhænge. Region Sjælland vil stadig i forhold til implementeringen af den nuværende strategi lægge vægt på: At inddrage regionale aktører med kapacitet til, at tage ejerskab for et samarbejde med en kinesisk institution At de regionale institutioner skal kunne skabe styring af samarbejdet med en kinesisk institution At der ikke skal iværksættes aktiviteter for flere aktører, end der rimeligt kan styres Videre har det været vigtigt, at fastholde en indsats, der på rimelig vis modsvares af de resurser, der indsættes af Region Sjælland. 6. Regnskab Regnskab for det politiske delegationsbesøg til Kina i perioden 27/28. august 3. september 2001 Udgifter (Fly, hotel, forplejning, business symposium m.v.) Deltagerbetaling Diverse refusioner Balance Udgift pr. fuldt betalende medlem kr kr kr kr kr. 7. Delegations deltagere Mr. Steen Bach Nielsen Formand for Regionsrådet, Region Sjælland Phone (direct): Cell phone: sbn@regionsjaelland.dk Website: Mr. Jens Stenbæk Næstformand for Vækstforum Sjælland Phone (direct): Cell phone: jenst@regionsjaelland.dk Website: Mr. Jens Andersen Administrerende direktør, Region Sjælland Phone (direct): Side 12

13 Cell Phone: ja@regionsjaelland.dk Website: Per Bennetsen Koncern direktør, Region Sjælland Phone (direct): perben@regionsjaelland.dk Website: Ulla Winter Koch Rector, University College Sjælland Phone (direct): uwk@ucsj.dk Website: Morten Jordt Duedahl Udviklingschef, Copenhagen Capacity Phone (direct): mdu@copcap.com Website: Hanne Leth Andersen Prorector, Roskilde Universitet Phone (direct) Cell phone: ha@ruc.dk Website: Lars Martiny På daværende tidspunkt, vicedirektør Risø. Villy Vibholt Administrationschef, CAT Science Phone (direct): vivi@catscience.dk Website: Jan Fagerbo Stensborg Direktør, Stensborg Phone: Cell phone: jan@stensborg.dk Website: Dan Riise Direktør, CWC Biofuels Phone (direct): dan@cwcbiofuels.com Website: and/or Karin Vith Ankerstjerne Projektleder, Væksthus Sjælland Phone (direct): Cell phone: kva@vhsj.dk Website: Jørgen B. Jespersen Forskningschef, Aarhus Universitet Phone (direct): Cell phone: E: jorgenb.jespersen@agrsci.dk Website: Kristian Primdal Chefkonsulent, Region Sjælland Phone (direct): Cell phone: krp@regionsjaelland.dk Website: Wie Zhang Seniorfosker og Kina rådgiver, Roskilde Universitet Phone (direct): wzhang@ruc.dk Website: Sidse Lillebæk Veje Chefkonsulent, Region Sjælland Phone (direct): Cell phone: slve@regionsjaelland.dk Website: Side 13