Ferie Oberharz.

Transkript

1 Fi 201 Obhaz Di fistd i Obhaz: Atau Butbock Caustha-Zfd Sakt Adasb hub Tofhaus Widma

2 Obhaz Et adskab som t dit! Et adskab som t dit, d ad ispid dit o kust på ud af dts skøhd, ydihd o atuihd. E io, d opiv sjæ, hvo skov stadi fmkad æfyt af så m skøhd, fd o um, o hvo vad o uft stadi kystakat at sv sudhd atuit h. Opda i dtt hæft fiio, som du o di famii vi biv fotyt af o hv saiso byd på y opvs o idtyk, som du ad ft dit føst bsø adi vi mm. H vt di stadi æt atu o hjti æstfihd. Du atid vkomm! 2

3 Mt omatik! Mt fo øj! Mt fo sjæ! Idhodsfots Læ di fistd at kd sid -27 aæ di aktivitt sid Aamt i Obhaz sid 3-35 Viti adss sid 36-2 UNESCO-vdskutuav Obhaz vadfosyi booki hoti

4 Widma Obhaz Læ di fistd at kd booki hoti D sks fistd i Obhaz Atau md d kdt byd Tofhaus, Butbock, Caustha-Zfd, Sakt Adasb, hub o Widma i ikk ku i topp af Haz, m byd oså på a factt af d i histoi o kutu samt d impod atu af Haz. Gm fistds tætt idbyds bihd dt muit at bsø dm a ud s fi. By id jsmå fo at ta på opdasstu t ti fods f.ks. as d spædd fjvadvj Haz-Hx-Sti, på moutaibik m Hazs Voksbak-Aa, på motocyk md bi. Kd du ad UNESCO-vdskutuav Obhaz vadfosyi? Ta på opdasstu ti vds støst o btydisfudst dam- o øftfobudssystm! Du ka fid f aamt, ovatisstd, vitspot yhd o vitvjt (aktuaiss dait) på: Atau t hskimatisk kustd, uts o kyddis by o t imd udaspukt fo vadtu. D 1. jui 2013 åbd dt y Tofhaus HARZRESORT i byd Tofhaus md t bjhot, fihus, astoomi o Haz Wcom Ct md fatastisk udsit på Boksbjt. Hfa d ku 8 km på Gothvj op ti Boksbjt. Butbock, som byd af Caustha-Zfd, titækk isæ i sommmåd æst. Biv fotyt af d smukk atu, vadhu o omki Butbock. H i tuistifomatio i dt y habiitisct Obhaz. Caustha-Zfd som uivsittsby midtpuktt i Obhaz o ha t stot kutut midiftsav. H stå oså d støst tækik i Tyskad, som kads Maktkich zum Hii Gist. Natioapakkommu Sakt Adasb, som i i æhd af Boksbjt, d højst bjby i Obhaz. Ku- o vitspotstdt opfyd fidømm pa. dts smukk atu, bhait kima o adskii spotsaktivitt. hub i at fa d oma tafik o ha fatastisk udsit ov Oksø. H spi aktivfi sto o. 21 Widma i maisk i Ist-da. E auttisk vidsbyd fo d histoisk midift 19-Lacht-mi. 23

5 21 hub 98 Obhaz Caustha-Zfd NY! Haz Wcom Ct md tuistifomatio tuistifomatio attaktio Atau Tofhaus 50 bjvæk bjvæksmusum Butbock Rti Bock atioapakhus fitåd dy i atioapak svømmha /thmabad 22 kik 98 Rifsbk Kamschack atioapak haz Baua Bik ak pakispads fo autocamp UNESCO-vdskutuav Obhaz vadfosyi hkssti hovdvj Sakt Adasb advj -stjt Tofhaus Hazsot bjhot o fihus 5

6 Widma Obhaz Vitspot i Obhaz booki hoti Atau: Skiomådt Auf d Ros byd på mm skipist o øvssbakk. Ataus øjpt bfid si dikt vd by md dikt tisuti ti Tofhaus-øjp o ti Stiitzck. Fo a skio sowboadbyd skiomådt Auf d Ros dt ida øvssomåd. 2 skiift taspot æst bkvmt ti topp. Sakt Adasb t af d højstid vitspotomåd i Obhaz. Skistadi Matthias-hmidt-B o Sob byd optima btis fo apispot o sowboad. Laøb ha km pæpad øjp ti ådihd. Ssko- o vitvadtu, isom kækbakk o sowtubimaski kompt tibuddt. 21 Butbock: Nå vit hyd Butbocks o skov i isd hvid, okk tu md kæk på Zib aøbstu. E vudvikt o dvist byst øjpt sø fo dji tu m dt sdækkd adskab. Caustha-Zfd: Skiomådt udt om Caustha-Zfd byd såv fo api- o sowboadbyd kækbjstd o aøb dt iti tai. Caustha-Zfd ha foski a udkus, t sæit hihiht d byst kassik- o skatiøjp i adsctt fo biatho, hvo oså d succsfud vitatt tæ. hub: Ski-Apium t vitspotomåd i atuskøt bihd md skipist, øvssbakk, to skiift o sowboad-fupak. E pæpat øjp o yddd vitvadvj o kækbakk supp tibuddt. Tofhaus, som byd af Atau, i på 810 mts højd. Skiift Ridkopf popuæt vd apiskiøb o sowboad. Absout satt i Haz kækift Bockbick. D ift bi båd kæk o kø bkvmt ti kækbakks stat. Dt pæpad øjpt i Tofhaus byd a aøb vaid ut af foski svæhdsad. Widma i vit byd æst pæpad øjp, kækbakk i Spita o yddd vitvadvj. Om du byd øvt, på d foski udkus, d t tiæi båd ti fods o md bi, fid hv aøb dt ha øsk. 23 6

7 21 hub Obhaz Caustha-Zfd 98 NY! Haz Wcom Ct md tuistifomatio tuistifomatio Atau Tofhaus 50 skipist kækbakk svømmbad pakispads fo autocamp Butbock 22 vitvadvj ski-vadvj (ikk pæpat) 98 Rifsbk Kamschack atioapak haz Baua øjp hovdvj advj -stjt Tofhaus Hazsot bjhot o fihus Sakt Adasb 7

8 Utpak md kyddiai o paod Obhaz Atau (md byd Tofhaus) Md udtykkt "h, hvo pbt o" o t itssat fitidspoam bv bjby Atau pæmt vd adskokuc. Sid da "Wüz", md kyddi bpatt fiu, bys sympatibæ mt ov havts ovfad I Atau i Euopas støst utpak, hvo ma fid kyddiai o paod, som vis kyddis histoi. Dsud syiø d foski pivat hav as bys kyddisti o bj btydi af ut o kyddi fo bjby. Dt hskimatisk kustd udaspukt fo ma foski vadtu f.ks. as Haz-Hx-Sti. Dsud fids t vafmækt hskimatisk vadvjt as UNESCO-vdskutuav Obhaz vadfosyi. Fa byd Tofhaus, som i i Natioapak Haz, dt ku 8 km op ti Boksbjts top. bo o k i h o t i Moutaibik itssd fid i Voksbak-Aa Haz ov km moutaibiksti. Ydi fitidstibud som ka abfas DSV odic aktiv Waki Ztum, ad, ski- o kækift o skovsvømmbadt Oktich. I Atau fids oså dt sidst pivat byi i Haz, hvo d stadivæk biv poduct d taditio Atau ø. AtauAtau 8 Natioapakhus TofHaus Haz Wcom Ct KRISTALL Sauathm Hiß Bock Hskimatisk vadvjt Tæskævækstd Ski- o kækift St. Nikoai kik Højmos Vidmakssti

9 Radau ach Atau t. S th Sttt i S ta Go w b S Kustb s t. Tuistifomatio oais taspot50af di t a L baa o book oså ovati hvis du ha yst ti at vad f da i tæk. O k Ro K i d m Auf Wadschwimmbad 573m w o I Atau hods hvt å t af d støst Moutaibik vts i Tyskad. Dt dj si om Ha z MTB Cup md maato, Cos-Couty h Cup o i d wa ss sko o udoms Cup. F hudd msk fa Tyskad o Euopa dta o tst o af d hådst MTB-sti i Tyskad. Aamtt, som fid std i maj måd, biv oaist Lafi Obhazs i k o p f Moutaibik v.v. Gabhaus Ros Widispfad ab h ka du stat på Hazs Hkssti Da ik 98 zw H a z u 7 m Sk Skovsvømmbad Oktich Goß Gachsab Rotbk F ifomatio o tibud omki moutaibius Katoaphi im Itt! ki fid du på sid B a d 0 S p b h a i A B Hdwisb Sibbu ab Wasswk m Sti u Ata G Ok ß Ros F o h b i k Damm Skiift Rodbah a u T i s Oktich tb s Ku Ok am tzk ha Kustb ß s t a ß Ro th is Lu w aß st Ob Hü Ok hützkipp ab ach Tofhaus m qu f hw G oc k b i ck W Fö DSV Nodic Aktiv ko st Waki Ztum pf - -R Büm.- B yw K i O k B a Tisp. m st fd A d A t ph w o Au Staß hwfqu K i 98 Ka Hiß Bock Föstkopf Caustha-Zfd Mühb o s hi aß au St Köisb G o ck b atz h ka du stat på d hskimatisk vadvj 6 staß Ob ECTausstätt Mühb Bit Fipak Gockb Gockb Kista-Thm Hütttich Auf dm Gock b m i Dam AtauL ibyd på t odt udbyt vjt ti vadföstludwi-atz o stavastu. Samtidi by oså t af udaspukt, hvo ma ka stat på hkssti. Fa Atau ka ma oså byd tu op ti ba ta af d skø tu c Boksbjt, h as md Oksø i ti mod Okda. ass b h Mü ich t Haus am Hütttich tt Bs Ahs Zum Ha 6a T /98191 Fax 05722/ E-Mai: stadtpa-oistik@t-oi.d Busbahhof Makt oizi b B Kath. Kich I hachtkopf, di cv Atativ st Ev. Kich staß Miiofpatz G i dw h tt 5 ß hut a hwaz b - Maktst. Ku Hü Kuastztum Koztat B Ksshai Ok 7 G Kupak ß app wazb akpatz im Tischta Fidhof Dkma ostst stit hacht Ha-, Fibad Kipp Campipatz Laaufoip S o k a p p Wadu Spipatz Atau Rud st a A ß Sta Roth b At Bahhof Z ich käu p W ka p Touist-Ifomatio Bo d W akpatz A Wohmobistpatz Bushatst 50 Käutak L Kich / Kap Gwüzai b Bok d S ch 606m F 927m 500m 1 : aß 7 Buchb 0 st 6 562m ach Tofhaus H a z E Goß Ok Fut Füfoschbu ach Baua 919m Us Katoaphi im Itt! Madbtt Wofswat S c h w a z b ALTENAU h ka du stat på I J Hazs Hkssti H (Obhaz) 50 Fikta ach Atau Kohadtw ach Caustha-Zfd Goßs A ab Da w uz ik 50 ass Fößta Ro s Ro Auf Ok Hüttstaß d i dw L L Nab Sk N.D. Oksti G a ssti D C B ach Caustha-Zfd / St. Adasb / Ostod N.D. hustkipp h a i B a d Rothb 98 w h L i i k o p f m H a z Goß Gachsab bk k Spotpatz Wa d Wa d N a A ab W u db Ma Hdwisbick W u db Ma Gassti m Sibhüt t c ha Wasswk ab G ackta Widispfad Wasswk u Ata Sti Hdwisbick 5 w th Fosthaus Go 0 L5 Skiift Ridkopf To f - R a b t a m o o huadhim ai sh w F o h b i k 537m Gotts- Obs h ic Fö Ok ß Gabhaus Ros Ros Sti Sibbu ab 630m Bockbick Judhb Spotpatz Rabta L 50 th Ro Sttti S ta t a ß b S d m 3 o Damm Fut b Ab am G k tzk ha s t. 536m Uts Ektizitätswk Tof Rodbah Käaa NDR Sd Haz t a O G573m ü s Ta Skiift Rodbah K i Kustb Ok Oktich Hubtus-wkd Rodift Natioapakhaus Wadschwimmbad tb s Ku Natioapak Bsuchztum Tofhaus 52m Bock- s c h i f Rots Kuz (Bwacht) Tofhaus Nab ß Kustb K köpf schif FöstLudwi-atz ach Tofhaus Go w aß st Ob Ro th m Hü o fd qu f hw Föstkopf o s hi Au A d Staß aß au St is Lu w k T i s c h - s staß Ob G oc b i ck W Fö DSV Nodic Aktiv ko stp f Waki Ztum -R B a m st Wa s Büm.- B yw K i O k Tisp. Ok hützkipp Bt a o c k - a u z s S Bit Ka Hiß Bock hwfqu K i 98 ass b h Mü ECTausstätt At wa Köisb G o ck b atz N a t u p a k ph w b t. Fipak Gockb Gockb Kista-Thm tich Mühb 550m st B Bs Campipatz Oktasp Lii Mühb i s ich t Haus am Hütttich tt Auf dm Gock b i dw h tt Kath. Kich ß m Dam 77m Dammab ab a R t s ko p f 525m 77m s as w Hü At Bahhof Busbahhof oizi A Maktst. Makt Ev. Kich staß spitz- hachtkopf Rta Ochsb D h k o p f Lch- 667m D h k o p f s was K ß Sta Roth b Koztat B Miiofpatz 2 hut a M ittb Goß- i s ach Caustha Kupak 0 schis aß hwaz b - akpatz im Tischta pp L5 Käutak Gwüzai app ka Ku Kuastztum Bok d Bo d Hütt d A b A st aß W st W Uts Fukst Tofhaus ach Tofhaus ALTENAU (Obhaz) Ewikits- Ok Ksshai 606m La Rothb Gassti hadb wazb S ch 562m bu S c h w a z b Goßs Fößta w Gassti k c ha N.D. Oksti C N.D. hustkipp D E Goß Ok 500m 1 : F G 9

10 500 Ok 1 B a 55 p Nyd dit ophod i d hi atu i Obhaz o ø ot odt fo dit hbd: H fid du dt mst sud bi-hsvad i Nidsachs, dt bdst kima o d i h vd ståd UNESCO vdskutuav Obhaz vadfosyi. Opv sæi hskimavadi i UNESCOs vdskutuav Obhaz vadfosyi. å 12 makd o kassificd hskima-vadsti ka du ø ot odt fo dit hbd o samtidit udfosk vos vdskutuavs mæti moumt. Vos tip: Hskima-vadi md vos taput ikusiv a ifomatio om hskimat o a oimuihd få du i tuistifomatio Atau o på Badkipp 679 h 909 u c B b Lyt ti dit hjt Ifkopf Widpak 802 Ifkopf Kipp Sibwoch- 507 kipp Wofskopf 699 G o ß Sö s Hammsti Kipp Madbu Stiitzck Hütt Sössti z a ft w u h h c S 386 ta fs o 397 Sös Goß A 1 km s i ta K If s Sö p 569 Go ß 0 k hustkipp Mittb Goß W Hbick 560 Zimmmaspatz Oksti Vos aamt fo di Diss o ma ad aamt ka books i tuistifomatio Atau. +9 (0) ifo@obhaz.d B22 Aamtt idhod: Bckhai 700 s O k ö G oß 750 B22 L i i k o p f 578 Bad Vo ß h a i B B98 S 6 Spbhai Dammhaus Fut Kautzkopf Ki idw as s s h 6 Dam m ab At Rif sb k 5 Kautzkopf 12 L Mo Ga bod b sta s G o ß t a z K a u t Eståd sudt kima i Obhaz 600 ta Spbhai 5 Goß 619 k Gabhaus Ros 505 Rot 3 Dammab a o 600 s t t 600 B22 6 N u Khzu a 3 A T 68 t a d k L a d B98 Fohbik achsbach Goß G Ok Fosthaus Ros 7 Täkb a t t H u 7 k b Obhaz B22 Föst Ludwi atz s as idw ch Wikmashai Ok 595 K u s t b t 7 o R Müsthai L i i Kustb Hütt-Tich Atau Bstadt Gockb s s h a i hachtkopf L50 ss 7 osthai b Ki Hisch Tich pp K ka st 592 Mi b h M ü hb Mühb Mü ostta Zchhaus ostta Tich 562 p ap t k 566 Atau ostoch Dam m ab ostb Hubhaus Jäsbk Tich Covtshai 579 Ob fautich B L50 99 Fotu-Tich Mitt fautich u S c h w a z b abh ta s ß a o t G öß F 1 p K i i tz S M Fi itt k O Fi b k G St oß i t p t Ko a dkapp Ja G ta H 571 t Bockbick k D tt o G c 700 Hmmst sa 0 60 k ap b h s i c t i La Ta Ditichsb h K c app ö dk M Ja s ta ö uauf Z s La La a T M ovati ik. havpsio i t komfotabt hot Stat- o sutsamta md kuæ 5 taputisk kimavadi im UNESCO- vdskutuav Obhaz vadfosyi Itoduktio ti mt hskimatapi Afsapisda i Kista Sauathm Hiß Bock ik. bivoks-idpaki o hkopssatpi massa 3 x 1 tims bhadi i wss oas 1 x oi- o aomamassa (ca. 70 mi.) 1 x fodmassa Vadymastik i tmavadt i Kista Sauathm Hiß Bock Fi té ti 19-Lacht-mi ti Obhaz bjvæksmusum Vadtu im abott WtWad Haz vd Hübichsti Nodic-Waki tu samm md coach Fi té ti utpak i Atau Sikkhdsbvis is: 1.230,00 p pso i t dobbtvæs Ka books h åt. Kuafift ikk ikudt i pis o btas vd væt. Tiæihd fobhods. 10

11 Hskimavadi i UNESCO-vdskutuav Obhaz vadfosyi Wssda midt i vdsskov o vdsav Aamtt idhod: Kostos Buchushoti booki hoti ovati ik. momad i t komfotabt hot t hyit æsthus i Atau Taputisk kimavadi im UNESCO-vdskutuav Obhaz vadfosyi Fi té ti Kista Sauathm Hiß Bock (5 tim) ik. oimassa Vadymastik Fi té ti Kista Sauathm Hiß Bock (3 tim) ik. hot sto massa Vadtu im abott WtWad Haz vd Hübichsti Sikkhdsbvis is: 260,00 p pso i t hot is: 225,00 p pso i t æsthus Ka books h åt. Kuafift ikk ikudt i pis o btas vd væt. Tiæihd fobhods. 11

12 Obhaz booki hoti Skiomådt vd Atau o Tofhaus byd på ybyd-vi skåi o tt apitu md skiift. Dsud fid du i omåd ski- o sowboadsko, hvo ma oså ka j udsty. Kæk md bysi Hvad skø d at sus d af bakk om vit på kæk? Kækift i Tofhaus biv vædsat båd af u o amm. Nå vjt o s tiad dt, d oså muihd fo at kæk md bysi. Vitfi ud ski o kæk Hvis du ikk ha yst ti at stå på ski at kæk, ka du ta på vitåtu md ssko sapp af i Kista Sauathm Hiß Bock i Atau. Udsit fa Tofhaus op ti Boksbjt 12

13 Natioapak Haz md bsøsctt TofHaus Md 812 mt ov havts ovfad Tofhaus t æt højdpukt i Haz. Sv Goth statd fa Tofhaus da ha ik si tu op ti Boksbjt. I da møds ikk ku vad, bik o spotsmæd i Tofhaus, m oså atubjstd komm h på ds bkosti. Md spædd udstii o t stmisfudt mutimdia-tibud fomid TofHaus atioapaks kfiosofi: Lad atu væ atu. Dsud ha ma fatastisk udsit på Boksbjt. Hfa stat oså dait uidd vadtu md atioapaks a, som oså ka books dikt i tuistifomatio i Obhaz o sid jui 2013 i tuistifomatio Tofhaus i dt y Haz Wcom Ct. KRISTALL Sauathm Hiß Bock Atau 36 da om åt byd KRISTALL Sauathm Hiß Bock på divs skø bad o ws opvs fo h famii. I d foski tmpd iddøs o uddøs bassi ha du tmpatu mm ad, foski massadys o t satidhod på op ti 12 %. I svo hks kat ka du iti sapp af. Sauaadt md si Haz-kvats-saua, D. Eisbath-saua o dampskakt opfyd a øsk. Ydi ifomatio fid du ud Aktu vitspotyhd o vitvj fid du ud: 13

14 Obhaz Butbock Butbock t uftkustd o byd af Caustha-Zfd, som i mm, skov o sø. By byd si æst oi o idyisk fi o h fid ma afsapi fo båd kopp o sjæ. Gå- o vadtu as d tai sø som tihø UNESCO-vdskutuav Obhaz vadfosyi, as Haz-Hx-Sti Haz Föststi åt udt sæi atuopvs. << Kik i Butbock E a om åt pass ma d am taditio md at div kvæt op på bj ti d taditio kvæ- o makda vd kupak i Butbock. << Vadtu på hkssti Sid auust 2011 fids habiitisctt Obhaz i Butbock m ov havts ovfad Butbock bj vj vadvadvj "Butbock Tich" Kupak i Butbock md atupads Rhabiitatiosct Obhaz md tuistifomatio 1

15 9 Ostod os h ozw I fztum Butbock t aß W Bik Z ib Fu- wh Fidof A Zib h ka du stat på Hazs Hkssti 592m t if T d (Gotopsychiatisch Fachkiik) h ka du stat på Hazs skovfodsti Wasswk a p pso vd 2 voks i komfotab fijihd i Butbock Rjspiod: Ka oså books som aamt fo h famii. Kuafift ikk ikudt i pis o btas vd væt. Tiæihd fobhods. F 11 hifb 57m C F aamt fid du på w w w.o b ha z.d. Ziboip A d Z i hüt t 11 Us Katoap is: 230,00 hutzhütt Tift st Bäbuch Tich Zib Tich Tuha d i hützhaus Bozpatz A Käaa H a z Sumfptich Ziboip K B ü c h i komfotab fijihd 5 ovati i Butbock 2 tu md mostscoot (ik. hjm o tu md svævba) 2 tu md BocksBBob Dasbit ti ALOHA Aqua-Lad Ostod Sikkhdsbvis s s Ri Juk fd W. Butbock HazZihütt. a U t ixh W d (Obhaz) iztich Ob f Mittw R Im b o ok i hot i A d ixhai Müh Du vi styt di d fa bjt på mostscoot? dt ka vi! Ud di fi i Butbock ka du ta svævba op ti dt kdt Bocksbj i æhd af Hahk! Du få at ødvdit bskyttssudsty o mostscoot, så du ka å på jat ft di badom. å d y somml topp a afbocksbjt Ob Nasswis kækba. å æd af m fyv du æmst Tich im uft højt opp o im mdivd svi. A d. Lad os ta di tiba ti badomm o yd atu o a bjsti. Baft ka du sapp af i ALOHA Aqua B üc h Lad Ostod! Di vty-pakk idhod: Ri W Mitt- b Im O f 21 Dofkich Kupak Kidat Fstpatz F u hstaß A t d Butbock Loip (buchtt) Hasbach W. Fösti t aß Spotpatz h ka du stat på Hazs skovfodsti o kosti B i Müh ist. w Ob. Famsb ixha ixhai Müh Mo ch ba Fa m d Campipatz ahjust Hasbach Tich 558m ch ü bac h Ha s oip Fambach Müh ixhai Tich A B hwazbach Tich s Fambach Tich A Ziboip du Ob d aß Kiik hwazbach Tich bi 579m Ut Tiba ti badomm! Rhaztum Obhaz V Modflupatz 8 hwazbach hw az b ach S t S i d sk o p f 21 adbach ich chutzhütt A d a Büch Richtu Caustha-Zfd Causb D E 15

16 Obhaz Caustha-Zfd Bj- o uivsittsby Caustha-Zfd, t statsit akdt kustd, Obhazs midtpukt. Åt udt byd omådt på foski fitidsaktivitt som f.ks. vadtu, idi, cyki, stava ad, api, biatho o kæktu om vit. Uivsittsby byd oså på t asidit kutupoam. D a idkøbsad Adoph-Rom-Staß å fa Maktkich zum Hii Gist, som Tyskads støst tækik md impod tå, d ti d cta bid Kopatz. Makdskik Zum Hii Gist booki hoti D støst sami af ios tkik o kutuhistoi fids i Obhaz Bwksmusum, som dt ædst bjvæksmusum i Tyskad. Ad svædihd i ctt am pæstativ bohus som f.ks. Ditzhaus o Bapothk, som pæ bybidt. Isæ fassad af bjapotkt impod, da d kustisk udsmykkt md tæskæabjd. Oså att i St. Savatoiskik ska ævs i d fobids, som bv avt af kust W Tübk. Hv tosda somm im fovad si ad Bohadtstaß mm bjvæksmust o kusthådvækåd At Zfd Müz ti t ivit bodmakd, som kads Obhaz Bbaumakt. Gasbæsi i kusthådvækåd i Caustha-Zfd 16

17 Withab Sooip Wassbhät Widkaftaa Makdskik B o c k sw i s 3Obhaz bjvæksmusum Wadwb 3 Wassäuf Via Juia Savatoiskik Tich Campipatz St. H öh Wadwb Zchtich Gosami i d tkisk uivsitt Caustha Ri Dt ædst j-taspot-tå WadkuZchhaus pak Ca Tich vd Ottiia-skakt Rihada B K 37 Maktsta Ditzhust, bjapotkt ß o Robt-Koch-hust K Ob Euspi Hütttich Müh Kusthådvækåd At Z- Eisb LadsTich Eu fd Müz md asbæsi spi T m Mitt a Tich istusztum a staß T Bodmakd ah d 610m ut w h S taß b ush z Auast. s At a u st-s t. Wat.N oaa i c Eikaufsmäkt Staß Obhaz Wadbüh S t a ß A Studtwohhim 21 Libitzstaß a t u Ri ta S Ost K Bockbick 2 ovati i t famiivæs i t komfotabt hot i Caustha-Zfd Dasbitt ti h famii ti ALOHA Aqua-Lad Ostod Rudvisi 6 i bjvæksmusum Caustha-Zfd Rudvisi i bjvækt Lautthas Gück md ståd mamskibs-sjtu ud jod Hjmmavt ka o kaff i d daisk Café Sti()buch Atau Staß ß ß Ut fautich Kisäbstätt fautich Mitt fautich hm. Maischacht K 38 Di fipakk i Caustha-Zfd idhod: aß St au Atau Staß 38 t a Atau S Maischacht Ob fautich Tisp. Caustha u v oammt spcit vt ti famii md bø. s hau Dooth Zchhaus JohaFidichTich 1=Hasbach Staß 2=Hahbaz W 3= Wasstum t A k Atba A d fau Fdab Gwbbit Rbo Sachsw St a ß Tis pätz Sachsw tb A m ah h o ha Butböck Staß b a -S t. - St. Sttti S om d m f sb Rau Gha s ch b dach -St. b a Bi Bu H b at w. - st. B uc h S i D a zi St. w B oh ö d S t aß O s t Ha s a Go Zbach Robt- Koch- Staß B m sti Z b ac h K Sta ß Ostö d u s Im Wi St. Mü h s ta ß d Zip A s Rathm A d s. W Ad op M h-r kicakto h m -S t. Tich d a mm Eisb. Bick Eisb Gückauf W Hü tt L Ai atz 37 K da Ab Godd.-vock-St. Juius-Abt-St. Atau - Ao d- Spotha h ic t Spotpatz Judhb A ch Buchb w hützpatz His 1 At sj a im bjt t ståd fi- o opvsspoam, d va t da o som kombi udvisi i d spktakuæ bjvæk md at opv d vidudi adskab. å d ca. 50 å am vadbadi i søvbjvækt Lautthas Gück bv d kostut d ståd Obhaz mamsjads id i bjt. å ca. 150 m af d udjodisk5vadkaa ka d sj mamskib. (Obhaz) Fipak Bfstp. 2 3 um ba ds w Wa hshsta Kia ic öc B Dit M s b W au Gm.mab b Kö Dam haus i sst Staß. Tahöh Hochschubit Tahöh bit d Fib Ut HausHzb Tich hützhaus At sj a im bjt Ob HausHzb Tich Ehhai Ludw. - S ass cha bau m ch taß Rjspiod: Gwbbit Hisch Tich is: 20,00 Dooth Wassäuf Tich M ühb ß hütz- h Sta. St 7 Nu Staß Fostamt L ibitzstaß b Ro B u zbac y- Ev.Mthodist.Kich hwa -E Studtwohhim Go ß W Wath- Nst- Staß Wasswk tz pa Ro Bohw ß patz ß Staß Spotpatz J ah-st. w h tsc SpotKu patz Hochschu- a Rob.-Koch- Kia Gbutshs. Boz- sta Bat K st. s- i Mai b u Bo hw h st aß st Badass Mai -H dw i-s t. s t aß Bü tt st.- Säm ü- ß sta h Mü Kis Caustha Ro Rathaus Bozpatz of Zh 551m Ut Ist t H ü tt k o p f Wadsbad Haus-Hzb St. Ey- Adof- Ad Zip f B st st A i k ho f Roshof Ki Caustha Tich K t- Ro s s t- oc Voitsust Esch- Lads- bach spothim Staß b äv M patz ck chst. La Tich Stphastift - S t a ß TU Atu f. Abit Aua E TU z Fachschu f. B d Kia sta hwimmi S Witschaft u. Aösch o Sta ha At ß o ß R Tchik s S ha t. Fidhof Tum aß St.-NikoausB Ezst hm. Kaishof ad G Hochbau s Kich Wihm-hacht au amt Gud i t. TU p schu S Staß W Fuwh Sib Ladsst taß i Os Btibs- h m-ka is sbamt Maktk.. stätt So S c hacht Tchooihof t. ztum hu B t a ß ochs Zchhaus 601m 22 fo 2 voks o 2 bø i t famiivæs i t komfotabt hot Mühb bac h Ha s C B aß I B Bjapotkt Ut oip A Richtu Butbock A d a Kuafift ikk ikudt i pis o btas vd væt. Tiæihd fobhods. 8 Kiik hwazbach Tich Ziboip hwazbach Tich s Ob Fambach Tich hwazbach Rhaztum Obhaz idu 579m Baua 8 Nu Müh 21 Modfupatz V b S i d sk o p f st A d a Büch hw az b ach S t Ha zh 6 Fakschahütt Istta Spotpatz Ro Robt-KochKakhaus Kidhim Staß 22 Bi a u - E Ut Eschbach Tich Ga s b b p Sozia- t a p statio Judu zt. S ta TuTU Spittwis ß Ko- ha dwist. müh chstaß Ha z ho Raschu Kidat Ehma Ehhai ick B A d Tiyschaz Athim CLAUSTHAL-ZELLERFELD St. A Stadtwk Kuz Go-DidichsHauptschu aß fst B m h ö h Sta ß Hüttw Fizit- u. Rob-Koch- Ebisbad Sib Spotp. Gymasium s hm. hacht Ottiia staß 6 a w Bauhof uho 5 Bi oizi Ba 570m Nuapost. Kich h Stadt- GudKisbufs- ha schu schu Spotp. B o f st. At Bibiothk Busbahhof Bahhof Spotha w Z Z Biathohißstad Bahhofst. f Z Gab Caustha-Zfd f d A i Biatho Cavö- hu Spotpatz b Kidat bac h A d E s ch aw ik ß a Ob Eschbach Tich Fi dw s t Si h ö f hm. hacht Haus Hzb Lu ch Ba f Abts Gudschu a usauh B St.-Savatois-K. Ma kts t. Zfd w T d zip u- Gm.ha f u Bozpatz haus Tic T h- H a s t a I d Abtshöf pf A d W chak w A Ba m ch A d Es ch ich b T b a c h s t w Bik w. hof B s t. st. k W ha u v w. Bwks- u. staß Kath.- St. ApostoischHimatmus. Kich ThomasMt-. Miiofp. v w Ku- tmitths. h w Umspawk s sc Hastich Gwbbit S d A A Ko Eb ad St a ß t ho h ich b w Bo wach R Z - Sp i hü t ha pa tz tz St aß Bä ck - Spotaa u Skiift Fösti - b Staß u B s ta ß Ho h W Rttus- st aß Spi tha Staß 7 L 51. w o h w Robisospipatz Gos a sc h hü tz s ta ß hützhaus Spotaa T u W u v h Ho t. ab hm. hacht Nu Johas (zu Caustha-Zfd) -S D.- Fa c h Mitt Ob s ch S ta S Wassbhät Ku s t T i ch ß Eikaufsmäkt (zu Caustha-Zfd) h üc 7 L 51 Stadtw Tich Bad Gud / Bad Gadshim / A7 hötbach Tich 59m hub N a t u p a k mt ov havts ovfad Hudsædøb D ixhai Tich E La F aamt fid du på w w w.o b ha z.d. F Ob Nasswis Tich G 17

18 Obhaz Caustha-Zfd UNESCO-vdsav Ifooit Obhaz bjvæksmusum øv sv at væ bjmad Bjvæksmust i Caustha-Zfd o tuistifomatio i Obhaz tibyd dtt ståd opvsspoam fo h famii! øv sv at væ bjmad... t 3 das fi- o opvsspoam, som kombi udvisi i d impod bjvæk o opvs af omådts vidudi adskab md kuiaisk højdpukt. Bjfok ftat af bjmad! dt af d føst ktio ma æ, å ma ska væ bjmad. Dyk d i fotid fo at opv hvoda ivt ud jod ha væt o ta ufommi opvs md hjm. F aamt fid du på booki hoti Dtt ståd 3 das opvsspoam idhod: Loi i t komfotabt hot i Caustha-Zfd Dta byds vkomm i Obhazs bjvæksmusum. Rudvisi i musum o im musumsbjvæk Et bjmads måtid (Tzschp mad) i musts Stibucht (ud jod) md fisk pøs o ost fa Haz, ø fa Atau o Haz Gubicht (kyddut-ikø) Opvssi udvisi ti UNESCO-vdskutuav Obhaz Wasswitschaft md famad som uid. Muihd fo at sapp af i histoisk skovstauat (ksk.) Udkædi som bjmad o kskusio ti d udjodisk aæ, d hø ti UNESCO-vdskutuav Obhaz Wasswitschaft f. ks im Bmhöh Wassauf, ca. 1 km a histoisk o udjodisk a, som bv byt, fo at d vadt, d bv but i bjvækt, ti d ad sid af bjt (vadstad ca. ti kæ). Du ka sv opv, hvo møjsommi dt va, at by d udjodisk a md simpt væktøj, som ma kadt mukkt o j. Tu md bjvæksba ti UNESCO-vdskutuav Ottiia-a o udvisi af aæt ov jod md dt ædst bvad taspotstiads i Tyskad, d avt af j. D histoisk taspotmaski samt dampmaski ka h ss i aktio. Ovækks af bjmadsbv ti dta Tu tiba md bjvæksba Sikkhdsbvis Atativt ka d books vadi md ktoisk uid EMIL ti UNESCO-vdskutuav Obhaz Wasswitschaft, t bsø af UNESCO-vdskutuav Gub Samso o af bjvækt Cathaia Nufa i Sakt Adasb udvisi i UNESCO-vdskutuav 19-Lacht-Sto i Widma. is: 570,00 fo 2 voks o 1 ba vd 2 ovati i t komfotabt hot Aamtt ka books fa maj ti oktob 201, midst to u fø akomst. Dta: 8 20 pso. Kuafift ikk ikudt i pis o btas vd væt. Tiæihd fobhods. F aamt fid du på 18

19 Robt-Koch hust I dt ysød mad hus på Kopatz. 12 tibat Robt Koch, vos obpista i mdici fa 1905, si udom. Foa hust bfid d si bust af d bømt vidskabsmad. Robt Koch, udæ af baktiooi, bv i 183 født i Caustha-Zfd som sø af mifamii. I Caustha fids d f byi som mid om Robt Koch. Has fødhus i Ostöd St. 13, syhust som opkadt ft Robt Koch, t ymasium o t adav. Ottiia-skakts taspottå md mitot Dt tkisk uivsitt i Caustha-Zfd 19

20 Obhaz Abdst btis fo vitspot Som af d højst id by i Haz, Sakt Adasb æst atid ssikk om vit. Nå d fadt s, så vt d to bj Matthias-hmidt-B o Sob på di. H fid du d to sto apiski- o sowboad ct md tisvad skiift. Vd Sakt Adasb fid du t t på f hudd kiomt md øjp o vadvj som fø m d skø vitskov. D tibyds ad, biatho, apiski, sowboad, kæktu, sowtubi, ssko- o vitvadtu. Sakt Adasb Dikt vd Natioapak i Hazs højst bjby Sakt Adasb, som omivt af bomstd bj. Nyd dt sud kima! 200 km vadvj ov bj, m da o Natioapak Haz, hkssti, katpak, stava, moutaibiki, sommkækba, ambøst-/buskydi, Natioapak-hust o iovativ fitibud sø fo sjov o spot i fi. Sakt Adasb amm miby, hvo d fø i tid bv budt søv. By fud af vidsbyd fa midifts tid, som pæ bybidt i d omatisk i bjby. Mi Samso md tå,taspotkust o 2 vadhju hø ti Obhaz Wasswitschaft o sid 2010 d af UNESCOs-vdskutuav. Aæt omfatt oså mi Cathaia Nufa, hvo ma ka bud midift omki å 1500 samt vds st Haz Ro-kaaifumusum. Sakt Adasb oså t idt udaspukt fo at bsø ad svædihd som tihø vdskutuav som f.ks. Odtich Rhb Gab md tikyttt skovvætshus Rhb Gabhaus, hvo ma ka bud udstii om Obhaz vadfovati. I bsøsmi Gub Rot Bä få ma fomidt ivt af miabjd. Dsud abfas t bsø af dt æid uftku- o vitspotstd Baua (s sid 0). booki hoti

21 Api-ist vd Matthias- hmidt-b mt ov havts ovfad vitspotct Matthias-hmidt-B o Sob Løjpfobud Haz kækbakk md muihd fo sowtubi vitfst, hvo foski kusk møds vadvj biatho Sowtubi Vitsjov i Sakt Adasb Aktu Vitspotyhd o vitvjt fid du på ttt: 21

22 Obhaz Sakt Adasb Vadhju af Samso-mi d af UNESCO-vdsav Obhaz vadfovati Odtich, d af UNESCO-vdsav Obhaz-Wasswitschaft booki hoti Sakt Adasbs vat: kokktåt ftåsudstii atu -msk

23 Hoh W Natudkma Stumpf Sti mt ov havts ovfad Hkssti Voksbak-Aa Haz (moutaibiksti) 657 Katpak Sommkækba Gub Samso Kaaifumusum Haz Ro Natioapak-hust Hskimatisk- o stavasvj Bj md sjæd kyddut o vid bomst Rhb Gab md skovvætshus Sib Sakt Adasb dsud oså ctum fo kusthådvæk o kust i Obhaz. å Adasb kustudstii udsti itatioa kust ds bid o skuptu ti tmat Natu o Msk. å kustsymposi ka du mød foski kust o diskut md dm. E ba sv dykk d i kusts vd. Eisstisb Sakt Adasb byd h åt udt på foski fst, små makd md musik, kusthådvæk o foko. Et bsø væd i hvt fad d mystisk vabosaft som atid fid std om aft d Hzb Mühkopf Dach- dcksch. Dachdck- Ausbidusztum 8 9 hütt Di- Mühstaß K 0 L 521 Sibb Sputt Mühstaß Goß Bä ud 10 Natioapak Mühstaß L 521 L Sibhütt Sibhütt K 0 Auf Zihü d Sibhütt Kupp Mühstaß Höh Haw Bäckhü St. Kum m Südass hwabhd SANKT ANDREASBERG G ab Sputt i Gü Hisch i c h t a Hüttw G Wäschud Gschwo Gat Nufa Ut Had Bauhausstaß W St.- Adas- W Gub Samso Ezwäsch Rathaus Kichpatz Matiikich Quw Staß Samso Staß Sibstaß adw Joachims- tha W A d Ro Bmastost Mühstaß Bit St. Gocktum (mit Souh) L 520 St. Adaskich Gückauf- hu Natioapakhaus Hif-Gottstich-W Hitst. Dai- staß Makt 627 G o c k b Fibisqu Sib- 729 G W Wäschud Sputt Tass d hm. Zahadbah Roßtapp (Obhaz) Joh-Koth-W Köhud Gückaufkipp Gockb Faktoiass Sudt- hsisch A d St. A d Ro Wäschud Gudstaß oizi Johaisbu Wassttbck staß Fikw Hst. Kathaia- Nufa- Kathaia- Nufa- F.-Ebt- atz W äschud Miiofaa Bst. L 519 Caustha Staß Skiwis Kuhaus K 0 Kupak Gstiskudich Lhpfad Jodashöh omad Gückauf- hu- D.-Wii-Bma-Staß Caustha Staß Kupak Gückauf-W. Caustha Staß Ob Wäschud h if Kuhtift L Somm- Rodbah (550m Lä) Sow- Hochsiat Tubi-Aa Rodwis bod- ta Uwad- Visio Gudst. Gückauf-W St.- Adas- omadw. Doppsssbah II Matthias-hmidt-B Gooisch-bbauhistoisch-Lhpfad Hif- Fotai Gotts- Gub Tich Ku- Cathaia- Nufa Spotp. A d Tift L 520 hützstaß W L 520 Jodashöh Gsh Gückauf-W Matthias-hmidt-B Matthias-Baud 723 J odashö h Maistift Kidat Doppsssbah I Röhhoz A d Rot Bä Fußw Gsh Gsh hifmüh Baua Staß Gub Rot Bä hm. hacht Wistöck hacht I-III hppift Lochchauss Rhb Gabw Fihot Sakt Adasb Bb 658 Wassbhät Natioapak-hust i Sakt Adasb Opv samm Löschwasstich Matthias-hmidt-B Skibit Ram sta Lochwass Jodashöh Käb ta hm. hacht Jacobs Gück hm. hacht Caus-Fidich hm. hacht Gotts S Bschiusaa L 519 Haz A B Bad Lautbu C D E Rhb Gabhaus Baua Opvsstu fo sto o små md HazCad Staß Lochchauss Kwass Rhb Gab Di famii-opvssfi 685 i Obhaz idhod: Ki Odb Sämühb pak 6 ovati i komfotab 7 3-stj fijihd i Sakt Adasb 2 x sto mobufft fo h famii Odb i t æid æsthus -das HazCad fo h famii ik. MiaLiv jsuid fi té ti Natioapak-hust i Sakt Adasb F Tibi u i Sakt Adasb md di famii o opda d ma udfutstibud i Obhaz. Md HazCad ka du bsø m d 100 foski attaktio atis i 62 Haz. Bau Had Bitbk Goßs Rit h ta L 519 Wdtppta md di bø. Ydi jstips ka du fid i jsuid, som du få samm md dit HazCad. is: 95,00 Esbu fo Tich 2 voks o 1 ba i 3-stj fijihd Goß Odb 650 G L Ka books h åt. Kuafift ikk ikudt i pis o btas vd væt. 9 Tiæihd fobhods. F aamt fid du på Baua / Bad Lautbu 23

24 Udsit ov Okdæmi Obhaz booki hoti hub hub ataktiv uftkuby som i maisk vd Okstaus (kustit aat dæmissø). Ma ka si, at by opståt af fod. I 195 fadts mi t Ut- o t Mittschub, som bv ovsvømmt fo at ma ku by dæmissø. Sidh fotæs, at ma af o ti ka s kiktåt af d ovsvømmd by o hø kokk i. Fo at s o opv, hvad d viki tiba af dt am hub abfas spædd dykktu ti søs bud. Okdæmi isæ om somm t attaktivt udfutsmå fo vad, skat o vadspot itssd. Ma ka sj på sø, suf, svømm ta på kaotu. Dudov byd Okskibt MS AquaMai h åt på spædd udtu på Oksø. Svføi fids oså ma aktivitt fo adkabb. I hub tibyds tis o omådt vt fo at kat, vad kø moutaibik. I Bik-Apium ka du ta md ift på d 65 m høj Wisb hvo du fid foski dtu Dowhi, Fid, Bikcoss o Dit Sopsty. I at fid moutaibik itssd 7 foski ut o km vj i Voksbak-Aa Haz. Dt kippfydt adskab i Okda t hihiht fo hv kat thusiast. Skibstu på Oksø Kaotu i Okda Skibstu på Oksø dt højst bid di i Nodtyskad Ski-Apium md pist, 2 ift o Sowboad Fupak Bik-Apium md dtu Kippfydt adskab i Okda akispads ti autocamp md fot udsit Ii skati udt om Oksø 2

25 G o ß 2 65m Stad tw 3 Hubtuspatz OkLata bachkop f B H a z Bückschäk Köt stau- schis w Ha Nu La Goßs Rhta C m Im Wi Sti k b s t. Sä mü w ba W U Lä ch BöhRmich.- w -St. Li Wisb d w. ß Im Wi Sti k b s t. Ewikits- D i t i G o ß s Gmkta (zu hub) Kis Gmkta Goßs 3 Gmkta Gmktha s s h A h d s b 521m Widbutpaadis No.1 Wust- hiffsast Vostaumau hadb s K ü k ko pf Uts Uts Rta Rta Ochsb Ochsb 5 525m K Uts Rabta 98 Gmktha k ko pf K ü kamm 525m A h d s b 525m b K i K i hiffsast hub schis Rabta D Atau / Ostod 3 R Judwadhim Ahdsb b L a s Ta Ewikits- Uts Im Wi Sti k b s t. L d Ok mkta Widbutpaadis No.1 c hiffsast Wißwassbück F E EO b s F 5 525m K s as w B hadb hiffsast Vostaumau (zu hub) s as w D 5 W is k Lata kamm L 517 Judwadhim had Ahdsb b L a s Ta G N.D. Ravskipp bic i Wust- D Wißwassbück Rabta S Ha Nu w t i ma La S ch s h h 5 c b c Lh 5a17d K Uts Kis Bückschäk 2 Ah d s b 98 Bamk 521m Mittschu- b Spotp. VW-Bidusztum TisHaus hub ha hiffsast hub 550m stau- Miiofp. BSW-Haus Ta hub v. Kich hö f h R u d o - Ut Ost.d. K u Bik adp. hö S t. h Tisp. Ta ha k ma La S ch dtpa-oi.com Goßs is T u f s - L 517 W b ch ba aw H s Ri Lochsti ta 500m La Spotp. KaisHiichsVohd KaisHiichsVohd dtpa-oistik.d VW-Bidusztum TisHaus hub ha 538m Mittschu b ha k oaphi im Itt! v. Kich k Stiftshütt.V. bic Obschu b Miiofp. fr u d o - Ut. Ostd. B K u ik adp. S t. Tisp. h Au N.D. Ravskipp S a ch ba aw H s Ri h a k h öh hö ttst hu Ta hu b BSW-Haus Ta hub h b) 38m u Hö f d i Li 579m bu t a s Wass- D C Goß 2 i Ok- hiffs- 98 Hö (Obhaz)A Lä ch BöhRmich.- w -St. Li Wisb d w. hiffsast t a Wißwassbück s Wassttst f d B a dk op f La hak ich S Wißwassbück SCHULENBERG SCHULENBERG (Obhaz) (zu hub) Bamk L 517 N Rhta (zu hub) 3 Sibba ch Köt La Goßs K k a mippm ast Ydi ifomatio fid du ud Vostaumau hadb hiffsast Hauptstaumau ma La S ch 98 H a z Ris b ac h S i b 500m A hutzhütt La s a 0 Kati i Okda f Go W Wi s b Ak Ak h i Goß Ewikits t A haw d s bs ch i s u H L m c 1 1 s as w Skiift Wi s b 671m Skiift 65m 65m bisko p G o ß K ip p Oktasp G. Romk Sä mü w Ok Dowhi-, Fid-, Bikcoss-, Us KatoaphiDit Sopsty Stck im Itt! (zu hub) Oktasp hiffsast Hauptstaumau 1 is Rah- Wassfa kipp hiffsektizitätswk ast (zu hub) hub 98 Ski-Apium i hub 521m 568m Ahdsb Kipp byd på dtu md foski svæhds ad o to ift, samt Fupak fo sowboa mk Ro d. skiøb o Gmktha H møds spotsbjstd Widbutpaadis No.1 sowboad. Dsud sti skiomådt fo b s adsæst t stot øjpt md tt ti s svæ stæki ti ådihd. Wust- w (zu hub) G (zu hub) ha k Ski- ud Bik-Apium Dowhi-, Fid-, Bikcoss-, Dit Sopsty Stck Oktass ta 568m mk Ro (zu hub) opf W Romkha w a sk Spotp. G. Romk Mittschub KaisHiichsVohd Oktass B T u f s - VW-Bidusztum TisHaus hub ha Wassfa Ahdsb Kipp Sä mü w 693m R u d - Ut. Ostd. B K u ik adp. S t. Tisp. Ok A (zu hub) Fa s Caustha-Zfd 628m b Eich öh h Ektizitätswk oß B a m k Stausb L 517 habta Ski- ud Bik-Apium 2 Lochsti Stiftshütt.V. t t Obschub G 538m 628m hutzhütt A R i s ba c h s ko p f a 1 1 Stausb 700m k oß B a m k Rahkipp 98 ß Fa s U h amk La B G sw o hö sw o ick N a t u p a kn a t u p a k b Eich Hohsti Hohsti Mtsta amk La B t b Gosa / Vibu Romkha ch ba aw H s Ri K wo s f d hu (zu hub) tw Obs Rabta G 25

26 Romatisk Widma Obhaz Widma Widma af d syv opidi bjby som opstod i fobids md midift i Haz. Et odt idbik i bjmads hvda ka ma få i mimust 19-Lacht-Sto (Lacht amm måhd o kads på dask fo fav: 1 Lacht = 1,92 m). Bys av stamm fa saa om d vid mad, som ha fåt si boz skuptu i byctt. D vid mad Widma omatisk bid mm Ist- o Spita i d odvsti d af Haz. Et vadvjt fø m sti sidda, as md ka bækk o bomstd bj. Tai bæk, hytt o køi badsø byd på t hvi. Kimat byd på ma dji da, om somm dt ikk fo vamt o du ka båd øb kodiøb i skov, kø md moutaibik, å stava svømm i af vos badsø fiuftsbad. Om vit ka du øb ad o kæk på vos 00 mt a kækbakk. No af åts højdpukt påskbåt påskøda, d taditio kvæ- o makda å kø divs op på mak pissøda o cykda, d sidst søda i auust. H kø d i bi i h Istda o d komm tusidvis af æst. 19-Lacht mia md skakt Est-Auust Maia Madaa Kik Histoisk idtæ Kvæ- o makda Cykopvssda Bjbodåd Ki Tio Diaktvj Tæa md åts tæ i Gumbachda T aditio kvæ- o makda pissøda 26 Skuptusti på skovfodsti vd Widma

27 hutzhütt ds t Ba I L 51 s 5 t 500m 1 : C B hst aß 22 Hazh oc 0 A Vo ß h a i Stibuch i) Ba ub (stw Voßhaiw 5 Hudwad Ob Eisb Tich H a z Auhahsta Uts wad w ad W hwazw a d Wofsöch Hazkub Wadhim Im Fizithim Kichvbad hwazwad Ei s b w hwaz- wad hw a z S Im c h waz Stibuch S b Hoh B Spot- u. Judhim D hm. Via Juia hm. hacht Nu Johas ta ß Natuschutz bit st ho Im So h Juiaqu z a ch w u Im S o az Fuwh Ba 19-Lacht-Sto Bsuchbwk 3 Hadt-A u Es a sth 537m Spitzi- Est-Auust-Höh C L 515 Bo Staß a austh 556m B a d stu b b ub b Wid Ma h Hasb øjp vd Widma C a u hwazwad Wassttbck ütz st aß i ta w S s W. m A Kich- MaiaMadaKich 2 B Bahhofstaß Badfck W Spibach staß G a b ich-hwi-st. Hi Spotpatz Wassttbck Luchskipp s aß S t w Bik Ob w k Bi Ut s t 60m St. avio tt ds ch s Ta Rodbah Spita Zchha b tu b staß idbu Gab Spita-Loip (Obhaz) v. GmidI haus A w w Ss Hasb-Loip Gi H oizi Natuisbah WILDEMANN oh S L 515 Ras Spibad Wassttbck ad s mb aß st Bad Gud u st I S zum Ib Abttum b t hu Hüttb 3 Bähöhta b patz i 1 a 516m At A d M ü h Musikpavio Kuhaus Miiof- Ku p a k Spotha Bbauhof Hid Tiyschaz H ütt Adsb-Loip ta Spi Im h. bac Gum aß zst hüt p S Saick Köi-GoDkma Gohöh b o ok i hoti 2 Wiy-Mü-W Fakbpatz b w Bästa Rabta 58m ba Uts Essb Gum G Wassttbck Lhpfad Jahsbauma h bac Gum chstaß Im Sp o ta ß 1 fs Radw ach Lauttha ä N a t u p a k 5 ühw m t S m L s I 19-Lacht mia A dsb E isb 5 Mitt Eisb Tich 592m E 27

28 Obhaz Moutaibiki i Obhaz D Witspotot Sakt Adasb Sæi tip fo moutaibik: Dta i Stvs MTB Coss Couty Cup i Stvs mit d Skistadi Matthias-hmidt-B ud Sob, MTB Maatho Ta, som åts moutaibikvt i Haz! Fa d 2. ti d 25. maj is d höchst Witspotbit mitt im Obhaz, bitt Ifastuktu fü Laauf, Biatho, Apiski, Sowboadfah, Rod, Sowtubi, hschuh- ud Witwad. 201 ka a pofssio, amatø o moutaibikfas yd poammt. Aktu poammifomatio o timdi Sakt Adasb wud w d haffu spzi Abot fid du ud: sowi fü di vohad Ifastuktu vom Haz Vkhsvbad mit d ädikat Natu-Haz, Kutu-Haz ud Wit-Haz auszicht. Moutaibiki i Haz ad hv moutaibiks hjt så høj. Dt styk- o atuopvs på é a. Dt absout hihiht fo a moutaibik Voksbak-Aa Haz md 7 foski ut o km vjt. Di fovt fatastisk udsit, a skåi o t fascid adskab. Du vi pøv moutaibiki o dta i uidt tu o ha bu fo dt iti udsty? I obm. Kom ba ti af tuistifomatio i Obhaz. Sæi tip: Bsø Bik-Apium i hub Obs: Caustha-Zfd tibyd i tiato-tæisctt mæssit tiato-tæi ti poff o amatø. Dt aktu poamm, divs tufosa o kot ti di idividu paæi ka du fid oi ud: booki hoti

29 Moutaibiki i Obhaz Di moutaibik fi i Widma idhod: 2 ovati i t komfotabt æsthus ik. momad vkomstcocktai 2 x 3-tts mu (havpsio) madpakk 1 x b- o ymassa 1 x moutaibikkot p væs is: 169,00 p pso i t komfotabt dobbtvæs i t 3-stjt æsthus Ka books h åt. Kuafift ikk ikudt i pis o btas vd væt. Tiæihd fobhods. F aamt fid du på 29

30 Obhaz Vad i Haz I Haz biv hv vadfa. Du ka fid t omfattd vjt md od skiti ti itssat udsitspukt, hyi caf o hytt (som kads Baud i Haz) som i udt omki i dt smukk adskab. Ehv by byd dudov på skø udtu. Ti af Tyskads mst kdt vadvj hø Haz-Hx-Sti. Atau, Butbock, Caustha-Zfd o Sakt Adasb i i i æhd af d vadvj o dmd t odt udaspukt. booki hoti Haz Föststi 60 km a vadvj m Vsthaz. Vj fobid d histoisk kaisby Gosa md bjby Rifsbk-Kamschack. Dvd pass d d t dæmi, Gata-, Istta- ud Söstasp. I a by i Obhaz biv d tibudt uidd vadtu ti foski tma h åt udt. I tuistifomatio fid du fid du tai vad-o cykkot. Dudov ha vi udabjdt foski utfosa o vadtips o hos os ka du køb vadpas o vadå. 30

31 Haz-Hx-Sti E vj, hvo du biv dsat af dasd djæv o fisd hksdt ka du ku fid i Haz. D kap 100 km a hkssti fø di m Ostod ov Bocksbjt ti Tha på spot af Hazs myt, d o midifts histoi. Haz Wadad E sæi vadsjov md ambitio: vadpas ti hvv af Haz Wadad i ud, søv boz. D vadpas biv stmpt på foski statio i io. Md hv stmp komm ma sit må sjstofæ, mi d Haz Wadad t stykk æm. å d måd ha oså bø sjov vd vadi. Vadpas o vadå ka købs i a tuistifomatio i Obhaz. 11. Tysk Vadda 201 Opv vdskutuav o ds myt E a om åt atid i ad io - oais dt tysk vadfobud d tysk vadda. Foski vadfoi o vad-bjstd møds o d af t af d støst vadfst i vd. D fovts, at omki æst fa h vd møds fa d 13. ti d 18. auust 201 ud mottot Opv vdskutuav o ds myt. top-tibud Opvssvadi i Obhaz Vadtu fo to Opv dji u i Sakt Adasb o opda dy- o patvds hmmihd. S t spædd o vaid adskab fa bækk, skov o stø ti kippadskab. Opda Obhaz på håd! Di vadu idhod: 5 ovati i komfotab fijihd i Sakt Adasb Vadkot ov Obhaz Fi té ti Natioapak-hust i Sakt Adasb ik. bio kaff Madpakk ti 3 vadda 1 x fodmassa md fodbad is: 399,00 fo 2 voks i komfotab fijihd Ka books h åt. Kuafift ikk ikudt i pis o btas vd væt. Tiæihd fobhods.. F aamt fid du på w w w. o b h a z. d 31

32 Obhaz Tdspot tiatho i Haz D st bj-tiatho i od Obhaz idbyd ti t af ios spot-hihihts d 11. o 12. jui 201. D. Gobtott Haz Tiatho sø på kævd o atuæ ut d bdst tiatht fa od ti syd. Spotsit ambitiod pso, bø, famii, studt o fima ka æ Obhazs atmosfæ at kd o sk i midt af t ståd adskab. Næhd ti atu, mafodihd, tamjst, udhodhd, faiss o sud vvis ku o af d positiv aspkt, som spot tiatho ka æ di. Kom o biv d af dt. udhodshds-aamt ti a adsupp i Obhaz. Hvad vt di? Vidudit adskab o atu i Haz Mdajovækks, attaktiv pis o p-pæmi Fda d Gobtott Haz skotiatho md mdajovækks ti v fa 2. ti 6. kass Løda d Gobtott Haz Tiatho md kt- o hodstat ov d oympisk distac, spit distac, coss-tiatho (kot), XTERRA o tysk mstskab i coss-tiatho. Gobtott Haz Tiatho 201 Tysk mstskab i Coss-Tiatho Haz Tiatho Kostos Buchushoti Hovdsposo o 12. jui 201 skotiatho kass Oympisk distac Spit distac Coss-tiatho (kot) kt- o hodstat XTERRA Aaø D vt attaktiv pæmi ti vid Fomti d smukkst o mst kævd cyksti fo tiatt i od af Tyskad. 32 Timdi o æm ifomatio på

33 booki hoti Fi md hud D skøst tid i åt, mi di fi, sku du ikk væ ud di bdst v. Isæ ikk, å hud vi sk fistdt! Vd åtu i d skø atu komm båd hud o mskt på ds bkosti. I Obhaz fid æst md hud smukk o hudvi fiboi. H må hud komm md i hust, hud få t t komfotabt hudvæs. Oft byd væt oså på t stot uddøsomåd, hvo du f.ks. ka tæ md di hud. Sæi hud-vts i Obhaz: Hudsædøb i Caustha-Zfd d 08./09. fbua 201. I Widma ka du fid Hazs føst hudskov, som bstå af t stot idht uddøs aa i skov, hvo hud ka bvæ si fit. Dmd skov t mødstd fo a hudv. Ydi ifomatio fid du ud I Sakt Adasb tibyds hudpasi (ft afta), å du vi bsø svædihd yd ad fitidstibud, hvo dt ikk tiadt at mdta hud. Sø du ft t hudvit hus? Så i ba ti tuistifomatio i Obhaz. top-tibud Md vos fibd v i Haz Lykki hud o hudj Nyd Obhazs smukk atu samm md di hud. D hudvi boi i Sakt Adasb byd på at, hvad hudhjtt øsk. Di hudfi idhod: 2 ovati i t dobbtvæs i t hyit æsthus (ik. momad) i Sakt Adasb 1 x Haz häp hudkiks o -pos 1 x kaff i skovstauat "Ridsta" is: 89,00 Ektvæsstiæ: 10,00 p pso i t hyit dobbtvæs i t æsthus i Sakt Adasb Hud vkomm! Ka books h åt udta Kuafift ikk ikudt i pis o btas vd væt. Tiæihd fobhods. F aamt fid du på 33

34 Obhaz Aamt i Obhaz Nå dt æd om tibdi af ækk o sud mad, byd Haz på ma kuiaisk skatt. Bjmak kdt fo ds mafodihd af kyddut o ad muk, som vd i kost udt omki i Haz, vædsatt bjs mam i i så høj ad som ios mad. F o f astoom i Haz, oft i samabjd md oka poduct, oppioit bytts af ios åva o dmd d kuiaisk kvaitt. HARZER GOURMET-TAGE Opv åt udt kuiaisk højdpukt ud HARZER GOUR- MET DAGENE. D dtad stauat bu oka podukt o fokus på høj kvaitt o sud mad o dikkva. Dato o booki: Vastat d Haz Goumt-Ta Obhaz Biv æst vd HARZER GOURMET DAGE o opv Hazs madkutu. Touist- Ifomatio Obhaz Bad Sachsa Tttbo Nuhof Stia Mit fudich Utstützu Mdipat

35 Nicht vpass! Hischuf-Mistschaft am i Sakt Adasb Aamt 201 JANUAR MARTS Jaua Udom tæ ti Oympia i Sakt Adasb Kæki i Caustha-Zfd Vitfst md middadi stmi o hstvo i Sakt Adasb Kust o kusthådvæk i Sakt Adasb Ski- o kækfst i Atau 08./ Hudsædøb i Caustha-Zfd Tysk pokafia i biatho i Caustha-Zfd/Sob tysk mstskab i styjiskast i Baua Fastohmd i Sakt Adasb Vitba fa daskubb Rot- God i Sakt Adasb ARIL MAJ 20./21.0. åsk md påskbå i Sakt Adasb, Atau, Caustha-Zfd, Butbock o Widma Kust o kusthådvæk i Sakt Adasb Vabosaft i a by i Obhaz 16./ Natuhbdssda i Sakt Adasb/Hohiß Obhaz Nodic Waki aktiv Cup i Atau majkoct i Baua 2./ Moutaibik Evt i Atau Bjbøds ådfst i Sakt Adasb Maj Oktob Hv tosda bodmakd i Caustha-Zfd Jui Auust Kvædivi i Widma jubiæumsaamt å skovabjdistumta musikfoi i Sakt Adasb - jubiæumsfst ostb-mød i Caustha-Zfd Makbomstfst md kvædivi i Sakt Adasb Johaisfst i a by i Obhaz Jubiæum-Caustha-Zfd badvæs i 150 å Obhaz Nodic Waki aktiv Cup i Odbück Gobtott Haz Tiatho i Caustha-Zfd Obhaz Nodic Waki aktiv Cup i Butbock Kust o kusthådvæk i Sakt Adasb md jubiæumsaamt d Jui auust 5. økassøb i Widma Skyttfst i Sakt Adasb Lysfst i Atau Kvæ- o makda i Butbock Tysk vadda i Bad Hazbu Skyttfst i Butbock Cykopvssda i Lashim, Lauttha, Atau, Caustha-Zfd o Widma Sptmb dcmb Bjfst i Sakt Adasb Obhaz Nodic Waki aktiv Cup i Sakt Adasb Midt spt. Kustudstii atu-msk midt okt. i Sakt Adasb HUBERTUS-HJORTE-EFTERÅR I OBERHARZEN St. Hubtus wkd i Atau Hjot-opvssda i Sakt Adasb mstskab i hjotkad i Sakt Adasb Obhaz Nodic Waki aktiv Cup i Widma Oktob Tysk-dask vadda udt omki Widma Dcmb Jumakd i Gosa/Obhaz Nytå Nytåsaamt i ma by i Obhaz oamædi fobhodt Aktu ifomatio omki aamt fid du på 35

36 Obhaz Sudhdsadss i Obhaz Atau imdizii, Btibs- u. Kuäzti Dip.-Md. Imad Cimba hwazb 9, Atau, T: +9 (0) Hisch Apothk Att Bött Bit Staß 9, Atau, T: +9 (0) Asiatisch Ö- ud Aomamassa Ratsa Mü Auf d Ros 15, Atau, T: +9 (0) Kosmtik, Fußpf, Rfomhaus Maita Ki Bit Staß 17, Atau, T: +9 (0) Sostudio Haz-So Maita Ki Bit Staß 19, Atau, T: +9 (0) Zahazt D. Ato Liza Bit Staß 1, Atau, T: +9 (0) Caustha-zfd Badäzti D. md. Ruth La Widmühst. 1, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Robt-Koch-Kakhaus Widmühst. 1, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Kakymastik Kai Bodsti-Hok Widmühst. 6, Caustha-Zfd, T: +9 (0) axis fü Hikud J. Miz ud B. Hausdöf, Bi St. 2, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Natuhipaxis mit chisisch Mdizi Shijua Ya Im Wisud 22, Caustha-Zfd, T: +9 (0) axis fü Natuhikud ud Homöopathi, mau Thapi, Fußfxzomassa u. Rota-Thapi, Gabi Bu A d Eschbach Tich 22, Caustha-Zfd, T: +9 (0) axis im Iovatiospak Abcht-vo-Goddck-St. 1, Caustha-Zfd, T: +9 (0) E kuv fydt md spciaitt fa Obhaz, som ka bstis fo fijihd fo at ta d md hjm som souvi. Kuv ka bstis i a tuistifomatio i Obhaz på hysiothapi Nacy Batsch Hüttstaß 9, Atau T: +9 (0) Massa i d Kista Thm "Hiß Bock" Ka-Rick-W 35, Atau, T: +9 (0) Kosmtik, Maikü, dikü ud Massa Biit Mü Gockbw 17, Atau, T: +9 (0) AtauKiik AWO vita GmbH Fachkiik fü Stssfokaku Voso ud Rhabiitatio fü Mütt ud Kid hysiothapiabtiu, A d Sibhütt 1, Atau T: +9 (0) Fax: +9 (0) ifo@awo-atau.d Kakymastik, Massa u. Fao (o. Bädabtiu) Bahma Bohadtst. 7, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Massapaxis ud hysiothapi (m. Bädabtiu) Edda Baumat Mühst. 38, Caustha-Zfd, T: +9 (0) hysiothapi Dit u. Ioa Kaus A d Eschbach Tich, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Kakymastik Uba Kich Zbach 28, Caustha-Zfd, T: +9 (0) hysiothapi-axis M. Di Zipf 6a, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Ad-Apothk hust. 16, Caustha-Zfd, T: +9 (0) B-Apothk Bohadtst. 12, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Rats-Apothk Adoph-Rom-St. 23, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Rom-Apothk Adoph-Rom-St. 6, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Rha-Ztum Obhaz hwazbach St , Caustha-Zfd, T: +9 (0)

37 Mdizi. Vsousztum D. Sauma, Fau Ljo, D. Hötzdt Widmühstaß Caustha-Zfd, T: +9 (0) imdizi D. Micha Atma A d Maktkich 6, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Äztztum im Robt-Koch-Kakhaus Widmühstaß 1, Caustha-Zfd, T: +9 (0) aktisch Azt D. uta A d Maktkich 5, Caustha-Zfd, T: +9 (0) aktisch Azt D. hmid Adoph-Rom-St. 23, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Fachazt fü I Mdizi D. Voitäd Gosasch Staß 25, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Fachäzti fü Kid- ud Judmdizi D. Hauma, Widmühst. 1, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Zahäzt D. md. Ek ud Ab Bauhausb 1, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Zahazt D. md. dt. Höi Adoph-Rom-Staß 39, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Zahazt D. md. dt. Kmm u. Isb Bi Staß 2, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Zahazt D. md. dt. Städ Adoph-Rom-Staß 9, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Zahazt D. md. dt. Sti Zbach 17, Caustha-Zfd T.: +9 (0) Sakt Adasb Badazt ud Chiopaktik Ja Fisch Kupak 7, 37 St. Adasb, T: +9 (0) Zahazt Raf Bi & at Kupak 7, 37 St. Adasb, T: +9 (0) Hipaktik Hma Gib Kathaia-Nufa-St. 21, 37 St. Adasb, T: +9 (0) / Kakymastik axis Kbs hützst. 11, 37 St. Adasb, T: +9 (0) hysiothapi axis Mik Dbus D.-Wii-Bma-Staß 2, 37 St. Adasb, T: +9 (0) axis fü Ostopathi Stpha Kmm, Ostopath D.O., M. Ost. Gück-Auf-W 10, 37 St. Adasb, T: +9 (0) Riki Evy Baumat Röhhoz, 37 St. Adasb, T:+9 (0) Hikima-Thaputi Gudu hä Hot Sakt Adasb, Gsh 12, 37 St. Adasb, T: + 9 (0) B Apothk D. Wii-Bma-St. 1, 37 St. Adasb, T: +9 (0) hub Hipaktiki Usua Lux Ostadpatz 1a, hub, T: +9 (0) Riki Nodika Köb Im Sti Wik 2, hub, T: +9 (0) Massa im Spothot Ut d Bik 6, hub, T.: +9 (0) Widma Fachazt fü I Mdizi D. Voitäd hützstass 33, Widma T: +9 (0) Spchstud täich um Uh Kosmtik, Bautyawdu u. Fußpf Sascha Sucko Im Spita 1, Widma, T: +9 (0) odooimobi u. md. Fußpf Faziska Wsss Bohw 57, Widma T: +9 (0) Spotztum Aja Kyim Im Spita 52, Widma T: +9 (0) Mii's Nadsi Im Spita 17, Widma T: Syvaa's Nazaub Im Spita 55, Widma T: Oiia Haz Gubschik fa Sakt Adasb Gastoomisk udbyd Atau ALTENEUM" Gastoomi Biit Ehb, Hüttst. 7, Atau, T: + 9 (0) Rstauat Zum Löw Nobt Löw, Bit St. 13, Atau, T:+ 9 (0)

38 Gaststätt Rothb Bat vo Hiichs, Rothb St. 8, Atau, T:+9 (0) Rstauat Kippi Matthias Bis, Bit St. 27, Atau, T:+9 (0) Ladhot At Au Thomas fif, Maktst. 17, Atau, T: +9 (0) Hot Rstauat akhaus Jama Nim, Makt 3, Atau, T:+9 (0) Hot Rstauat Zum Fosthaus Aa Maia Wiß, Auf d Ros 17, Atau, T:+9 (0) Moocks Hot-Rstauat Judith Tichma, hwazb 11, Atau, T:+9 (0) Hot E A Mühb 1, Atau T: +9 (0) Kista Sauathm Hiß Bock" Ka-Rick-W 35, Atau, T: +9 (0) Imbiss Zu Rast Mafd huz, Hüttst., Atau, T: +9 (0) Hidi s hstauat Wofa Löw, Maktst. 13, Atau, T: +9 (0) Café ud Kustwkstatt Haus am Hütttich Edtaut Mahk, Hütttich 1, Atau, T: +9 (0) DER WINDBEUTEL KÖNIG DER WINDBEUTEL-KÖNIG" Dutschads Widbutpaadis N. 1" Eik Host, Gmkta 1, Atau, T: Rstauat +9 (0) & 13, Café Fax: +9 & (0) Stass DER WINDBEUTEL KÖNIG Rstauat & Café & Stass Gmktha Atau a d B 98 dikt am Oks Gmktha Atau a d B 98 dikt am Oks T DIE KRONE DER GASTLICHKEITIT T Imbiss Wustzipf" Adas Bauma, Maktst. 11, Atau T: +9 (0) d DIE KRONE DER Gi- ud Bistüb hwittch" Mafd B, Auf d Ros 9, Atau T: GASTLICHKEIT +9 (0) IT ostta Zchhaus Campipatz ostta, Atau T.: +9 (0) Spbhai Dammhaus a d B 22, T: +9 (0) Café Bäcki Moock Bit St. 15, Atau, T: +9 (0) Hütt, Tofhaus Bad Hazbu, T: +9 (0) Bavaia, Tofhaus, Bad Hazbu, T: +9 (0) Butbock Rstauat/Café/Wadhot ixhai Müh" Faz hubt, A d ixhai Müh, Butbock, T:+9 (0) Gaststätt Zu Aau" Famii Ku A d Zihütt 2, Butbock, T: +9 (0) Gaststätt Haz Spiskamm" Micha Woyk, Mittw 13, Butbock, T: +9 (0) Caustha-Zfd Rstauat ostb Hubhaus Fau E, a d B 22, Caustha-Zfd, T: +9 (0) izzia-ristoat Da Maio Adoph-Rom-St. 33, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Gastoomisk udbyd Foto: Widbut-Köi" Café Bisto Kaffboh Adoph-Rom-St. 2, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Bisto Ao Tobak" Ostöd St., Caustha-Zfd, T: +9 (0) Hazi 66 Gosasch St. 56, Caustha-Zfd, T.: +9 (0) Rstauat "Obhaz Widdib" Bohadtst. 20a, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Rstauat Gü Ta Fstbu Caustha-Zfd, OT Fstbu, T: +9 (0) Rstauat Gück Auf A d Maktkich 7, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Rstauat Ratsk A d Maktkich 8, Caustha-Zfd, T: +9 (0) Gaststätt Fai im Widschütz Ostöd St. 59, Caustha-Zfd, T: +9 (0)