Informationer fra de danske foreninger og institutioner 6/2016

Transkript

1 Informationer fra de danske foreninger og institutioner 6/2016 Informationer fra de danske foreninger og institutioner 05/2015 Side 1

2 Reparaturarbeiten An-, Um- & Neubauten Sandwigstraße Glücksburg Fax / Tel / Alles aus einer Hand seit über 30 Jahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Oktober - März: Mo. - Do. ab 17 Uhr und Fr. - So. ab Uhr April - September: täglich ab Uhr Strandterrasse Strandweg Langballigau Tel Side 2

3 HUSK Lyksborg Kvindeforening Den 7. juni kl på skolen: Hygge Menigheden Sogneudflugt til Løgumkloster den 29. juni kl fra ZOB. Pris 15, tilmelding til Ruben eller Enke Side 3

4 Det funkler og glimrer med Regnbuefisken i Lyksborg Børnehave I de sidste tre uger har Gulklumperne (4-5 årige) fordybet sig i Regnbuefiskens undervandsverden. Regnbuefisken er den smukkeste fisk i hele oceanen, fordi den har så dejlige glimmerskæl. Men disse vil han ikke dele med de andre fisk og hans stolthed og arrogance medfører, at han snart føler sig helt ensom. Børnene var meget optaget af dette emne og har stillet mange spørgsmål ved Regnbuefiskens opførsel. Det var hurtigt klart for dem, at man ikke får venner ved at være som Regnbuefisken i starten af historien. Børnene har selv valgt og fordelt rollerne. I tre uger har vi øvet replikker, skuespil, sange og de har fremstillet deres egne kostymer og rekvisitter til showet. Torsdag den var den store dag kommet, hvor alle forældre kom for at se vores stykke. Børnene var lidt nervøse, men de gjorde det super godt og alle forældre var begejstrede. Nogen af dem fik endda tårer i øjnene. Ved den sidste sang blev forældrene inviteret til at danse med og de gjorde det næsten ligeså godt som deres børn. Side 4

5 Side 5

6 Lassen Sie sich von Farbe inspirieren! Mit unserer großen Birkland 4 Fon Ihnen Anregungen für Ihre persönliche Raumgestaltung. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne! Kommen Sie uns besuchen. Kommen Sie uns besuchen. M Baugeschäft Sönke Lorenzen Dorfstr. 12b Wees Tel / Fax: / Jochimsen & Co ohg extil-studio Wohntextil-Studio Jörg Philipp en. Meike und Jörg Philipp Side 6

7 KONFIRMATION I LYKSBORG DANSKE KIRKE Søndag den 1. maj kl var der konfirmation i Lyksborg danske kirke. Syv glade og spændte konfirmander stillede op i deres pæneste tøj, velforberedte og topmotiverede, og det blev en dejlig dag. Kirken var fyldt til sidste plads; i alt 150 gæster var mødt frem for at fejre konfirmanderne i den smukt pyntede kirke. En stor tak til alle konfirmander for et godt konfirmandforløb, for mange gode snakke, gode grin, begavede spørgsmål og stor entusiasme! Et af de praktiske resultater af konfirmandernes arbejde er kirkens nye vinduesmosaik; den tredje i rækken. Dette års motiv er Jesu korsfæstelse, og der ligger mange timers arbejde og mange gode tanker og ideer bag motivet som nu kan beundres i kirken. KONFIRMATION 2017 Har du en søn eller datter som ønsker at blive konfirmeret i Lyksborg i 2017, er du meget velkommen til at kontakte præsten allerede nu. Side 7

8 GUDSTJENESTER OG ARRANGEMENTER Der er gudstjeneste i Lyksborg danske kirke, hver søndag kl. 10. Det er gratis at deltage, alle er velkomne, og efter gudstjenesterne er der kaffe, kage og hyggeligt samvær. Den sidste sogneaften i rækken Kristendom for let øvede som skulle have fundet sted i slutningen af april, måtte desværre aflyses. Sogneaftenen afholdes i stedet tirsdag den 24. maj kl i menighedslokalet. Hen over sommeren afholdes der ikke sogneaftener, men til efteråret tager vi fat på en ny række aftener om livets store spørgsmål. Det er gratis at være med, og alle er velkomne. FAMILIEGUDSTJENESTE Torsdag den 26. maj kl er der familiegudstjeneste i Lyksborg danske Kirke. Gudstjenesten varer cirka 25 minutter, der er god stemning, glad musik og rare mennesker, og efter gudstjenesten spiser vi sammen i menighedslokalerne under præsteboligen. Gudstjene- sten er gratis, og det koster 1, at spise med. Hvis du vil være med til gudstjeneste og/eller fællesspisning, bedes du tilmelde dig hos Ruben på tlf eller pr. mail, ruf@kirken.de senest onsdag den 25. kl GENERALFORSAMLING Vi har fået lov at arbejde med en forsøgsordning, så nye kandidater til menighedsrådet vælges for to år i stedet for fire. Det betyder, at du nu kan få medbestemmelse på kirken og kirkelivet uden at binde dig for de 4 år som er den sædvanlige periode. Vi vil gerne opfordre så mange som muligt til at overveje at stille op. Arbejdet (som er ulønnet) er både spændende og givende, det begrænser sig til 2-3 timer pr. møde, cirka 10 gange om året, og det er en god lejlighed til at være med til at sikre, at der også i fremtiden er en dansk kirke i Lyksborg og Omegn. Vil du vide mere inden du stiller op, er du velkommen til at kontakte Ruben Fønsbo eller formand Roland von Oettingen. Side 8

9 Side 9

10 KALENDER JUNI Søndag den 05. kl Gudstjeneste Tirsdag den 07. kl Lyksborg Kvindeforening - hyggeligt samvær (se side 3) Lørdag den 11. kl Årsmøde i Lyksborg (se side 15) Søndag den 12. kl Årsmøde i Munkbrarup-Ves (Oksbøl, se side 16) kl Optoget starter fra Nørretorv op til DGF-pladsen Søndag den 19. kl Gudstjeneste Tirsdag den 21. kl Lyksborg Kvindeforening - sommerudflugt (se side 13) Torsdag den 23. kl Sankthans fest (se side 14) Søndag den 26. kl Gudstjeneste Mandag den 27. kl Bogbussen kommer til skolen Onsdag den 29. kl Lyksborg menighed - udflugt til Løgumkloster (se side 3) TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Christian LangeErdmann Schlossallee Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport Side 10

11 KALENDER JULI Lørdag den 02. kl SSF Flensborg Amt - grillfest på Valsbølhus (se side 17) Søndag den 03. kl Gudstjeneste Tirsdag den 12. kl Lyksborg Kvindeforening - tur til Wagersrott Vi ønsker alle en dejlig sommer! Redaktionsudvalget TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Christian LangeErdmann Schlossallee Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport Side 11

12 24960 Glücksburg Schinderdam 1 Telefon: (046 31) Helge Erichsen, Dipl. Ing. Schausender Weg 16, Glücksburg, Tel , Notdienst , Fax el-erichsen@versanet.de Dienstleistungen für Privat- u. Gewerbekunden Elektroinstallationen Neu- und Altbau Sat-Anlagen Beleuchtungsanlagen Hauskommunikation EDV Netzwerkverkabelungen Photovoltaikanlagen Reparatursevice 24-Std. Notdienst Elektro Groß- und Kleingeräte Entsorgung der Altgeräte Energieberatung E-Check Side 12

13 Lyksborg Kvindeforening tager på sommerudflugt tirsdag den kl fra ZOB Vi skal til Ejdersted og besøge Haus Peters, en gammel købmandsforretning fra 1820 med museum, brugskunst og vekslende kunstudstillinger p.t. Julia Pasinskis Meeresmalen. På den anden side af gaden i kirken St. Anna i Tetenbüll kan man se Tetenbüller Bilderbibel dvs. hele bibelhistorien malet på loft og pulpitur. Kaffen tager Nissen med til os, og vi drikker den i Kongenshus, spejderhytten i Tetenbüll. Og hvis vejret er til det, går vi tur i Hochdorfer Garten, et parkanlæg ved en af de store haubarge vest for Garding. Så tag det gode vejr og det gode humør med! Turen koster 25,00 og tilmelding skal ske inden til Annemarie Erichsen, Venlig hilsen Bestyrelsen Side 13

14 Lyksborg Skole, Lyksborg Børnehave, Menigheden, Kvindeforeningen, SSW og SSF inviterer til på Lyksborg Skole torsdag den 23. juni kl Kl Der serveres Hotdog SFO bringer heksen til bålet Kl Side 14 Båltale, sang og bålet tændes.

15 Lyksborg, Lyksborg Skole og Lyksborg Børnehaven inviterer til Årsmøde 2016 Sydslesvig hvad rager det dig? lørdag den 11. juni kl på Lyksborg Skole Underholdning ved børnehaven Tale ved skolens og børnehavens forældre Kaffebord, grillmad og salatbord!!! Tag gerne en salat med!!! Aktiviteter ved forældre og spejderne og meget mere. Kom og find ud af om Sydslesvig rager dig! Sejl til friluftsmødet, søndag den 12.juni. Søndag kl. 12:30 sejler MS Viking fra Lyksborg til Flensborg. Vi ankommer ca. kl minutter fra Nørretorv. Pris medlemmer: voksne 4 / børn gratis. Pris ikke-medlemmer: voksne 6 / børn 2 Mere info? Ring til Lis tlf Side 15

16 SSF Munkbrarup-Ves Distrikt indbyder hjertligt til Årsmøde 2016 søndag den 12. juni 2016 kl i Oksbøl Forsamlingshus, Oxbüll Süd 8, Wees Programmet i Munkbrarup: Kl Flaghejsning Kl Andagt ved pastor Ruben Fønsbo Ca Brunch Hovedtale ved 2. næstformand for Grænseforeningen Jørgen Bruun Christensen Musikalsk underholdning ved FDF Brunchen omfatter: Sild, røget laks, røræg med bacon, skinke med melon, leverpostej med rødkål og bacon, pålæg, lun steg, æg med ansjovis, frugtkvark, frugtsalat, rug- og franskbrød, kaffe/te, juice og kage. Pris: 10 voksen / 20 for familie med op til 3 børn op til 14 år Vores venner fra Alminde/Viuf kommer også igen i år Af hensyn til planlægningen og begrænset antal siddepladser, er tilmelding nødvendig, og kan ske til SSF Munkbrarup-Ves formand Niels Wolfsdorf, telefon Gratis taxatransfer: Vi tilbyder gratis transfer med taxa fra Schlossallee 1 (Taxi Lange), Lyksborg kl over Ulstrup (Gästehaus Hansen) til forsamlingshuset og tilbage. Tilmelding til Niels Wolfsdorf er nødvendig. Ret til ændringer forbeholdt Venlige hilsener Bestyrelsen Side 16

17 Sydslesvigsk Forening for Flensborg Amt Vi inviterer til SOMMERFEST. Kom med hele familien til gøgl, musik, snak, hygge og børneaktiviteter, lørdag den 2. juli 2016 kl Maden består af helstegt pattegris, pølser, salater og brød. Der kan købes drikkevarer. Festen bliver afholdt på Valsbølhus, Maren Sörensen Weg 1, Wallsbüll (kører du efter gps, skal du indgive Kirchenweg i stedet for). Billetter kan købes hos Sekretariatet for Flensborg Amt, tlf /156, mail flamt@syfo.de indtil og med fredag den 24. juni Pris: 10 pr. voksen 5 pr. barn i alderen 6-14 år gratis pr. barn i alderen 0-5 år Vi glæder os til at se jer alle! Alle er velkommen! Lørdag 2/ kl. 17 Side 17

18 Skolen: Lyksborg Danske Skole Anne Andersen, skoleinspektør telefon Skolefritidsordningen: (Lyksborg Danske Skole) Pædagoger: Ines Heyen og Daniel Schröder, tlf Lyksborg Historiske Værksted: (Lyksborg Danske Skole) henvendelse til Ragnar von Winterfeldt eller skoleinspektøren Børnehaven: Lyksborg Danske Børnehave Christina Strunz-Ewel, børnehaveleder telefon Kirken: Ruben Fønsbo Schwennaustr. 12, Glücksburg telefon Ungdomsforeningen LUF: VAKANT Voksenundervisning: Annkatrin Bracke, telefon Sundhedstjenesten: Lyksborg og omegn Marin Thomsen, sygeplejerske telefon Kvindeforeningen: Lyksborg: Annemarie Erichsen telefon Oksbøl: Else Marxen telefon SSF: Lyksborg: Formand Lis Bewernick telefon Munkbrarup-Ves: Formand Niels Wolfsdorf telefon SSW: Lyksborg: Formand André Pastorff telefon Munkbrarup-Ves: Formand Gerd Voß telefon Redaktionsudvalg: Annkatrin Bracke ( ) Enke Christiansen ( ) Marianne Huy ( ) Ansvarshavende: SSF/SSW Lyksborg og Munkbrarup-Ves Tryk: SSF/SdU Copy & Layout Redaktionsfrist for juli, august, september 2016: !!! Side 18

19 Ihre gute Stube ist in die Jahre gekommen? Das erledigen wir für Sie! Inh. H.-D. Stühm Stellen Sie sich vor, Sie kommen heim und Ihr Zuhause erstrahlt in neuem Glanz! Die Wände sind frisch gestrichen. Vielleicht eine schöne, neue Tapete? Der Boden ist mit neuem Teppichboden ausgelegt. Alles ist blitzblank und ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Und Sie hatten keine Mühen, keinerlei Arbeit damit. Ein Märchen? Nein, sondern unser Rund-um-Service für Sie! Rufen Sie uns an! wees birkenbogen 8 telefon / 2211 fax / 3818 Flensburg: (0 46 1) Wees: ( ) Erd- Feuer- und Seebestattungen Tag & Nacht! Vermittlung von Bestattungsfi nanzierung Bestattungsvorsorge Individuelle Trauergestaltung Erledigung aller Formalitäten Menschlichkeit statt Routine Side 19

20 Overvejer du at købe en bolig, bygge nyt eller bygge om eller til? Så hør nærmere, hvilken finansieringsløsning der passer bedst til dig og dit byggeprojekt. Vi rådgiver dig professionel og helt efter dine behov: Union-Bank AG Flensburg. Große Straße 2 Flensburg. Schleswiger Straße 85 Harrislee. Süderstraße 89 Schleswig. Stadtweg 59 Tlf.: info@unionbank.de Side 20