Sikkerhed og support. Læs produktdokumentationen grundigt, før dette produkt tages i brug, og opbevar den til senere brug.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Sikkerhed og support. Læs produktdokumentationen grundigt, før dette produkt tages i brug, og opbevar den til senere brug."

Transkript

1 DK Sikkerhed og support Læs produktdokumentationen grundigt, før dette produkt tages i brug, og opbevar den til senere brug

2 ADVARSLER For at undgå elektrisk stød må kabinettet ikke åbnes. Reparation må kun foretages af kvalificerede personer. Forsigtig! Brug af andre knapper eller justeringer eller udførelse af procedurer end dem, der er nævnt heri, kan medføre udsættelse for farlig stråling. Brugen af optiske instrumenter med dette produkt vil forøge risikoen for øjenskader. Anfald på grund af stimulering af lys (fotosensitiv epilepsi) Hvis du har en epileptisk sygdom eller har oplevet anfald, bør du kontakte lægen, før du spiller. Nogle personer kan opleve ømhed i øjne, ændret syn, migræne, muskelsammentrækninger, krampe, bevidstløshed eller desorientering, når de udsættes for blinkende lys eller anden lyspåvirkning fra en tv-skærm, eller når de spiller videospil. Hvis du oplever nogen af ovennævnte symptomer, mens du spiller, skal du straks afbryde spillet og søge læge. Stop straks med at spille, hvis du oplever nedenstående symptomer Afbryd straks spillet, hvis du udover ovennævnte symptomer får hovedpine, svimmelhed, kvalme, udmattelse eller symptomer, der minder om transportsyge, eller hvis du oplever ubehag eller får smerter i kroppen, f.eks. øjne, ører, hænder, arme, fødder. Søg læge, hvis symptomerne fortsætter. Dette udstyr er klassificeret som et LASER-produkt i KLASSE 1 under IEC A2:2001. Udstyret er testet og overholder de begrænsninger, der er angivet i R&TTEdirektivet, ved brug af et tilslutningskabel, der er kortere end 3 meter. Brug ikke kabler, der er længere end 3 meter. Radiobølger Radiobølger kan påvirke elektronisk udstyr eller medicinske enheder (f.eks. pacemakere), som kan medføre fejlfunktion og eventuelt personskade. Hvis du bruger en pacemaker eller andet medicinsk udstyr, skal du kontakte din læge eller producenten af udstyret, før du bruger den trådløse netværksfunktion. Undgå at bruge den trådløse netværksfunktion på følgende steder: Områder, hvor brug af trådløse netværk er forbudt, f.eks. på hospitaler. Overhold reglerne på behandlingsinstitutionen, når du bruger systemet på institutionens områder. Områder tæt på brandalarmer, automatiske døre og andre typer af automatisk udstyr. ADVARSLER

3 PlayStation - og PlayStation 2-software Nogle softwaretitler i PlayStation 2- eller PlayStation -formatet opfører sig muligvis anderledes på dette system end på PlayStation 2- eller PlayStation systemer eller fungerer muligvis ikke korrekt på dette system. Du finder yderligere oplysninger ved at besøge vores websted på Om DNAS Sony Computer Entertainment Inc. anvender DNAS (Dynamic Network Authentication System), et privat godkendelsessystem, til at hjælpe med at beskytte ophavsretten og sikkerheden ved tilslutning af PS3 -systemet til et netværk. DNAS kan hente oplysninger om en brugers hardware og software i forbindelse med godkendelse, kopibeskyttelse, blokering af konti, systemer, regler eller spilstyring samt andre formål. De indsamlede oplysninger identificerer ikke brugeren personligt. Uautoriseret overførsel, fremvisning, eksport, import eller overførsel af programmer og enheder, der kan omgå godkendelsessystemet er muligvis forbudt. DK Systemsoftware Systemsoftwaren, der følger med dette produkt, er omfattet af en begrænset licens fra Sony Computer Entertainment Inc. Se for at få yderligere oplysninger. ADVARSLER

4 Indholdsfortegnelse ADVARSLER Om PS3 -systemdokumentationen x Før brug Forholdsregler x Fejlfinding Før du anmoder om hjælp GARANTI x Yderligere oplysninger Fjernelse/udskiftning af harddisken Forholdsregler ved bortskaffelse af PS3 -systemet Batteri i trådløs controller Specifikationer Om PS3 -systemdokumentationenon PS3 -systemdokumentationen indeholder følgende: Sikkerhed og support (dette dokument) Dette dokument indeholder sikkerhedsoplysninger, der vedrører brugen af PS3 systemet, fejlfinding, specifikationer og andre oplysninger. Hurtig reference Dette dokument indeholder oplysninger om konfiguration af PS3 -systemet, klargøring til brug og grundlæggende betjening af hardware. Brugervejledning (kan hentes på: eu.playstation.com/ manuals) Du kan få adgang til dette onlinedokument via en internetforbindelse. Dokumentet indeholder detaljerede oplysninger om brugen af PS3 -systemsoftwaren. Indholdsfortegnelse

5 Før brug Forholdsregler Sikkerhed Dette produkt er udviklet med størst mulig hensyn til sikkerhed. Imidlertid har alle elektriske enheder, hvis de bruges forkert, en potentiel risiko for at forårsage brand, elektrisk stød eller personskade. Følg nedenstående retningslinjer for at sikre brug uden uheld: Følg alle advarsler, forholdsregler og instruktioner. Kontroller jævnligt netledningen for skader, og undersøg, om der er støv omkring strømstikket eller stikkontakten. Stop brugen, tag netledningen ud af stikkontakten, og fjern straks alle andre ledninger, hvis enheden fungerer unormalt, frembringer usædvanlige lyde eller lugter eller bliver for varm at røre ved. Kontakt det relevante PlayStation -kundeservicenummer, som findes i alle softwaremanualer til PlayStation, PlayStation 2 og PLAYSTATION 3. Brug og håndtering Brug systemet i et godt oplyst område, og hold en sikker afstand til tv-skærmen. Undgå længere tids brug af PS3 -systemet og den trådløse controller. Stop straks brugen af systemet, hvis du begynder at føle dig træt, føler ubehag eller får smerter i hænder eller arme, når du bruger den trådløse controller. Kontakt en læge, hvis symptomerne fortsætter. Afbryd straks brugen af systemet, hvis du oplever ét af nedenstående helbredsproblemer. Kontakt en læge, hvis symptomerne fortsætter. Svimmelhed, kvalme, udmattelse eller symptomer, der minder om transportsyge Ubehag eller smerter i kroppen, f.eks. øjne, ører, hænder eller arme Opbevar systemet og tilbehøret utilgængeligt for mindre børn. Undgå at tilslutte andre kabler end et USB-kabel, når netledningen er tilsluttet stikkontakten. Undgå at røre ved systemet, de tilsluttede ledninger eller eventuelt tilbehør i tordenvejr. Undgå at bruge systemet eller tilbehøret i nærheden af vand. Undgå, at der trænger væske eller andre fremmedlegemer ind i systemet eller tilbehøret. Undgå at berøre tilslutningerne til systemet eller tilbehøret. Undgå at udsætte systemet eller tilbehøret for støv, røg eller damp. Undgå desuden at anbringe systemet på steder, hvor det udsættes for meget støv eller tobaksrøg. Støv eller tobaksrøg aflejres på de indre komponenter (f.eks. linsen) og kan medføre, at systemet ophører med at fungere. Undgå at udsætte systemet eller tilbehøret for høje temperaturer, høj luftfugtighed eller direkte sollys. Undgå at anbringe systemet eller tilbehøret på overflader, der står skævt, er ustabile eller udsættes for vibrationer. Undgå at anbringe systemet på andre måder end i lodret eller vandret position. Undgå desuden at ændre placeringen af systemet, mens det er tændt. Vær forsigtig, når du transporterer systemet. Hvis du ikke har godt fat i systemet eller forsøger at bære det ved at holde i slotdækslet*, kan du risikere at tabe systemet og beskadige det eller komme til skade. * Kun modeller, der er forsynet med medieslot Undgå at flytte eller ændre placeringen af systemet, når der er indsat en disk. Vibrationen kan bevirke, at disken eller systemet ridses. Undgå at slukke for systemet, mens der gemmes data på eller indlæses data fra harddisken. Undgå at stå på eller anbringe genstande på systemet eller at stable systemet sammen med andre enheder. Pas på, at du ikke får fingrene i klemme i slotdækslet. (Kun modeller, der er forsynet med medieslot) Undgå at anbringe systemet eller det tilsluttede tilbehør på gulvet eller steder, hvor det kan medføre, at nogen snubler eller falder over det. Undgå tæt kontakt med systemet eller luften fra systemets ventilatoråbninger i længere tid ad gangen, når det er i brug. Længerevarende kontakt under disse forhold kan medføre lavtemperaturforbrændinger. DK Før brug Forholdsregler

6 Undgå, at der vises et stillbillede på tv-skærmen i længere tid ad gangen, når systemet tilsluttes til et plasma- eller projektions-tv, da dette kan efterlade et svagt billede på skærmen permanent. * Bortset fra LCD-skærme Forældre opfordres til at holde øje med børn, der spiller onlinespil, så brugen af internettet foregår sikkert og ansvarsbevidst. Ventilationsåbninger Ventilationsåbningerne må ikke blokeres. Følg nedenstående retningslinjer for at sikre en god ventilation: Anbring systemet mindst 10 cm ud fra væggen. Systemet må ikke anbringes på et tæppe eller et underlag med lange fibre. Systemet på ikke anbringes på trange steder. Undgå at dække systemet med tøj. Undgå, at der samler sig støv ved ventilationsåbningerne. Brug af netledningen Kontroller jævnligt netledningen, så den er sikker at bruge. Stop straks brugen af den, hvis den er beskadiget, og kontakt det relevante PlayStation kundeservicenummer, som findes i alle softwaremanualer til PlayStation, PlayStation 2 og PLAYSTATION 3. Undgå at bruge andre netledninger end den medfølgende netledning. Ledningen må ikke ændres. Undgå at røre ved netledningens stik med våde hænder. Undgå at træde på netledningen eller trykke den sammen, især ved stikkene, forlængeren og stedet, hvor ledningen går ud fra systemet. Undgå at placere tunge ting på ledningen. Undgå at placere netledningen i nærheden af varmeapparater, og undgå at ledningen udsættes for varme. Undgå, at der samler sig støv eller fremmedlegemer omkring AC IN-udgangen. Før du tilslutter eller indsætter netledningen, skal du kontrollere, at der ikke er støv eller fremmedlegemer ved strømstikket, ledningens tilslutningsende eller AC-IN-udgangen bag på systemet. Hvis stikket eller udgangen bliver snavset, skal du tørre dem af med en tør klud, før de tilsluttes. Tag netledningen ud af stikkontakten, før du rengør den eller flytter systemet, eller hvis systemet ikke skal bruges i længere tid. Tag fat i stikket på netledningen, og træk det lige ud af stikkontakten, når netledningen fjernes. Undgå at trække i ledningen eller at trække stikket skævt ud. Netledningen må ikke tilsluttes en spændingstransformator eller vekselretter. Hvis netledningen tilsluttes til en spændingstransformator til udenlandsrejser eller en vekselretter til brug i en bil, kan der dannes varme i systemet og ske forbrændinger eller funktionsfejl. Systemet eller tilbehøret må aldrig skilles ad eller ændres Brug PS3 -systemet og tilbehøret i overensstemmelse med instruktionerne i produktdokumentationen. Der gives ikke autorisation til analyse eller ændring af systemet eller analyse og brug af kredsløbskonfigurationerne. Hvis systemet ændres uden autorisation, bortfalder garantien. Der er ingen komponenter i PS3 systemet, der kan serviceres af brugeren. Der er desuden risiko for at blive udsat for laserstråling samt elektrisk stød. Netværk Der kræves en bredbåndsinternetforbindelse ved netværkstilslutning. Brugeren er ansvarlig for betaling af internetservicegebyr. Se oplysningerne i tjenesteaftalen, eller kontakt din internetudbyder for at få yderligere oplysninger. Brug kun et Ethernet-kabel, der er kompatibelt med 10BASE-T-, 100BASE-TXeller 1000BASE-T-netværk. Undgå brug af almindelige telefonledninger eller kabler af andre typer, end dem, der er nævnt her. Brug af en forkert type ledning eller kabel kan medføre en kraftigere elektrisk strøm end nødvendigt i LANstikket, hvilket kan forårsage varmeudvikling, brand eller fejlfunktion. Forholdsregler

7 Trådløs netværksfunktion 2,4 GHz-frekvensområdet for radiobølger, der bruges af den trådløse netværksfunktion, er et frekvensområde, der deles af forskellige enheder. Dette produkt er udviklet med henblik på at minimere påvirkningen af andre enheder, der benytter det samme frekvensområde. I nogle tilfælde kan interferens fra andre enheder imidlertid reducere forbindelseshastigheden, forkorte signalets rækkevidde eller medføre, at forbindelsen uventet afbrydes. Når PS3 -systemets scanningsfunktion anvendes til at vælge et trådløst LANadgangspunkt, vises der muligvis adgangspunkter, der ikke er beregnet til offentlig brug. Opret kun forbindelse til adgangspunkter, som du har lov til at bruge eller er tilgængelige via et offentligt trådløst LAN-netværk eller en hotspot-tjeneste. (Kun modeller, der er forsynet med WLAN-funktionen) Dannelse af kondens Hvis systemet eller disken bringes direkte fra et koldt sted til et varmt, kan der dannes kondens på linsen i systemet eller på disken. Sker dette, fungerer systemet muligvis ikke korrekt. Er det tilfældet, skal du fjerne disken, slukke for systemet og trække ledningen ud. Indsæt ikke disken igen, før kondensen er fordampet (dette kan tage flere timer). Kontakt det relevante PlayStation -kundeservicenummer, som findes i alle softwaremanualer til PlayStation, PlayStation 2, og PLAYSTATION 3. Rengøring Fjern netledningen fra stikkontakten af sikkerhedshensyn, før systemet eller det tilsluttede tilbehør rengøres. Ydre overflader (systemets plastikhus og den trådløse controller) Følg instruktionerne nedenfor for at undgå, at produktets overflader forringes eller misfarves. Aftør med en blød, tør klud. Undgå brug af insektmidler eller andre flygtige stoffer. Undgå at anbringe ting af gummi eller vinyl på produktets overflader i længere tid af gangen. Undgå brug af opløsningsmidler eller andre kemikalier. Undgå at aftørre med en kemikaliebehandlet klud. Ventilationsåbninger Når der samler sig støv i systemets ventilationsåbninger, skal det fjernes med en støvsuger på lav kraft. Stik Undgå at bruge systemet, hvis stikkene til systemet eller netledningen ikke er rengjort. Hvis stikkene bruges, når de er snavsede, kan den elektriske strøm blive afbrudt. Fjern snavs med en tør klud. Sikkerhedskopiering af data Du bør, når det er muligt, regelmæssigt foretage sikkerhedskopiering af dataene på harddisken som en sikkerhedsforanstaltning mod eventuelt tab eller ødelæggelse af data. Hvis der sker tab eller ødelæggelse af software eller data, er det normalt ikke muligt at gendanne softwaren eller dataene. Bemærk, at SCEE ikke er ansvarlig for tab eller ødelæggelse af data, filer eller software. Filtyper, der kan sikkerhedskopieres Følgende filtyper, der gemmes på systemets harddisk, kan sikkerhedskopieres ved at gemme filerne på et lagringsmedie eller på en USB-enhed. Marker den fil, der skal kopieres, tryk på d-tasten, og vælg derefter Copy (Kopier) i menuen Options (Indstillinger). Du kan muligvis ikke kopiere filer, der indeholder ophavsbeskyttede data. Filtype Gemte data fra spil Video, lyd, billedfiler * Kun modeller, der er forsynet med M.S./SD/CF-slot Destination for sikkerhedskopi Memory Stick -medier*, SD-hukommelseskort*, CompactFlash *, USB-lagringsenhed (USB-flashdrev osv.) Forholdsregler DK Før brug

8 Diske Bemærkning om kompatibilitet Nogle medier kan have regionale eller territoriale begrænsninger og fungerer muligvis ikke på dit system. Se emballagen til mediet for at få yderligere oplysninger. Håndtering Undgå at berøre diskoverfladen ved håndtering af disken. Hold den i kanten. Undgå at påklistre papir eller tape på diske eller at skrive på dem. Fingeraftryk, støv, snavs eller ridser på disken kan forvrænge billedet eller forringe lydkvaliteten. Håndter altid diskene forsigtigt, og kontroller, at de er rene før brug. Opbevaring Undgå at udsætte diskene for høje temperaturer, høj luftfugtighed eller direkte sollys. Opbevar diskene i hylstrene, når de ikke skal bruges i længere tid. Hvis løse disk stables eller ligger skævt, kan de slå sig. Rengøringsmetode Rengør diskene med en blød klud, og aftør dem forsigtigt fra midten og udad. Undgå brug af opløsningsmidler, pladerens, antistatisk spray eller andre kemikalier, da disse kan ødelægge diskene. Forholdsregler

9 Fejlfinding Før du anmoder om hjælp Gennemgå nedenstående afsnit, hvis du oplever problemer med betjeningen af PS3 -systemet. Kontakt det relevante PlayStation -kundeservicenummer, som findes i alle softwaremanualer til PlayStation, PlayStation 2 og PLAYSTATION 3, hvis eventuelle problemer varer ved. Strøm Systemet tændes ikke., Kontroller, at main power-knappen er tændt., Kontroller, at netledningen er sat helt ind i systemet og i stikkontakten. Billede Der vises intet billede på tv-skærmen., Kontroller, at input-tilstanden på tv et svarer til den udgang, der bruges af systemet., Der er muligvis et problem med det anvendte kabel. Prøv at bruge et andet kabel, der er kompatibelt med PS3 -systemet., Hvis video-udgangsindstillingerne på systemet ikke stemmer overens med kablet eller tv et, viser der muligvis ikke noget billede. Sluk for systemet, hvis skærmen bliver sort. Tryk derefter på systemets tænd/sluk-knap i mere end 5 sekunder, hvor kun systemet og tv et er tilsluttet, for at tænde for systemet igen. Video-udgangsindstillingerne nulstilles automatisk til standardopløsningen., Hvis opløsningen i videoindholdet ikke understøttes af tv et, når videoen afspilles, bliver skærmen muligvis sort. Sker dette, skal du gå til skærmen til valg af opløsning i systemets videoudgangsindstillinger, vælge Custom og derefter vælge alle de opløsninger, der understøttes af tv et. Blu-ray-disken (BD) eller DVD en kan ikke afspilles, eller billedet forvrænges., Når DVD-indhold eller software i PLAYSTATION 3-format udsendes i SD-opløsning, kan der kun afspilles diske, som er optaget i PAL-standard., Hvis systemet er sluttet til en videobåndoptager eller en kombination af et tv/ videobåndoptager, kan kopibeskyttelsen på visse DVD- og BD-diske medføre, at billedet forvrænges eller bliver lysere eller mørkere. Tilslut systemet til tv et direkte, hvis dette sker., Hvis DVD- eller BD-disken ikke passer til den regionskode, der er indstillet for systemet, kan den ikke afspilles., Nogle DVD er er forudindstillet med en forældrekontrolbegrænsning. Indtast den adgangskode, der er angivet under Security Settings (Sikkerhedsindstillinger), for midlertidigt at hæve aldersbegrænsningen for brugeren., Nogle BD er er forudindstillet med en forældrekontrolbegrænsning. Indtast den adgangskode, der er angivet under Security Settings (Sikkerhedsindstillinger), for at ændre forældrekontrolbegrænsningen., BD en er muligvis låst. Indtast den adgangskode, der blev angivet, da disken blev oprettet., Se også bemærkningerne under Spilbare diske ( side 18). Størrelsen af videobilledet passer ikke til tv-skærmen., Kontroller, at systemets videoudgangsindstillinger er korrekte., Kontroller, at indstillingerne på det tilsluttede tv er korrekte. Se vejledningen, der fulgte med tv et, for at få yderligere oplysninger., I forbindelse med noget videoindhold kan skærmstørrelsen ikke ændres. Farverne på skærmen ser ikke rigtige ud., Systemets baggrundsfarve skifter automatisk i forhold til tidspunktet på dagen. Lyd Der er ingen lyd., Kontroller, om funktionen til afbrydelse af lyd på tv et eller højttalerne er aktiveret. Kontroller desuden, om lydstyrkeniveauet er indstillet korrekt. Før du anmoder om hjælp DK Fejlfinding

10 , Hvis der er tilsluttet en lydenhed, skal du kontrollere indstillingerne på den pågældende enhed. Se vejledningen, der fulgte med lydenheden, for at få yderligere oplysninger., Der er muligvis et problem med kablet. Prøv at bruge et andet kabel, der er kompatibelt med PS3 -systemet., Ikke al software understøtter digital lyd., Hvis systemets lydudgangsindstillinger ikke stemmer overens med kablet eller enheden, kan systemet muligvis ikke udsende lyd. Kontroller, at systemets lydudgangsindstillinger er korrekte., Ikke alt indhold, der understøtter Dolby Digital, DTS og andre formater, udsender lyd på alle kanaler. Der kan ikke afspilles musikfiler., Musiknumre med en tidsbegrænsning eller et begrænset antal afspilninger kan ikke afspilles., Visse ophavsbeskyttede musikdata kan ikke afspilles. Video Selv efter at have valgt et element i kontrolpanelet kan den ønskede funktion ikke udføres., Softwareudvikleren kan have forudindstillet bestemte afspilningsforhold. I disse tilfælde er der muligvis ikke adgang til visse funktioner, selvom du følger vejledningen i dokumentationen til produktet. Network (Netværk) Der kan ikke oprettes forbindelse til netværket., Kontroller, at Ethernet-kablet er tilsluttet korrekt., Kontroller, at netværksindstillingerne er korrekte. Se vejledningen fra internetudbyderen eller softwaremanualen til netværksudstyret, for at foretage de korrekte netværksindstillinger. Websiden vises ikke korrekt., Visse websider vises ikke korrekt på grund af browseren. Lagrings- og diskmedier Systemet kan ikke genkende disken., Fjern disken, og indsæt den igen., Hvis disken har en etiket, skal du indsætte den med etiketten opad., Kontroller, om disken er ridset eller snavset. Tør den forsigtigt af med en blød klud, hvis den er snavset., Se også bemærkningerne under Spilbare diske ( side 18). Systemet kan ikke genkende mediet., Kontroller, at mediet er indsat korrekt., Hvis lagringsmediet er formateret (initialiseret) på en pc, kan systemet muligvis ikke genkende det. Kopier nødvendige data over på pc en, og prøv derefter at omformatere mediet på PS3 -systemet., Undersøg, om åbningen til mediet er snavset. Aftør åbningen med en vatpind, hvis den er snavset., Der er muligvis et problem med det anvendte medie. Prøv at bruge et andet medie, der er kompatibelt med PS3 -systemet. Lagermedier eller en USB-lagringsenhed genkendes ikke af systemet., I nogle tilfælde kan det ske, at systemet ikke genkender lagermediet eller en USB-lagringsenhed, hvis der er tilsluttet mere end det tilladte antal medier eller enheder. Prøv at fjerne medier eller enheder, der ikke anvendes. Disken kan ikke fjernes., Tryk på eject-knappen på systemets forside i 10 sekunder eller længere tid for at tvinge disken til at blive skubbet ud. Når du har fjernet en disk, skal du slukke og tænde for systemet igen, før du indsætter disken igen og vender tilbage til normal brug. 10 Før du anmoder om hjælp

11 Trådløs controller Den trådløse controller fungerer ikke., Hvis controlleren og systemet er for langt fra hinanden under brug, kan systemet ikke betjenes effektivt., Når du bruger den trådløse controller, skal du parre den med systemet og tildele den et controller-nummer. Tilslut systemet og controlleren ved hjælp af USB-kablet, mens systemet er tændt (Power-indikatoren lyser konstant grønt), og tryk på PS-knappen på controlleren., Kontroller batteriniveauet på batteriet i den trådløse controller. Når controlleren bruges i trådløs tilstand, fungerer den ikke, hvis batteriniveauet er lavt. Oplad batteriet ved at tilslutte controlleren til systemet ved hjælp af USB-kablet., Trådløse controllere til PS3 -systemet er ikke udstyret med en vibrationsfunktion og vibrerer ikke, når der afspilles software, som understøtter vibrationsfunktionen., Nulstil den trådløse controller ved at trykke på Reset-knappen på controllerens bagside med en spids genstand, f.eks. en kuglepen. Reset-knap Batteriet oplades ikke eller oplades ikke helt., Batteriet kan kun oplades, når systemet er tændt (når Power-indikatoren lyser grønt)., Kontroller, om stikket på USB-kablet er snavset. Tør det af med en blød klud, hvis det er snavset., Se Levetid for batteri i trådløs controller ( side 17). Batterilevetiden efter opladning er meget kort., Batteriet er muligvis ved at være slidt. Batterilevetiden formindskes ved gentaget brug og alder. Se Levetid for batteri i trådløs controller ( side 17). Batteriet mister strøm, selvom det ikke bruges., Batteriet aflades, selvom den trådløse controller ikke bruges. Det anbefales, at du jævnligt oplader batteriet. Andre problemer Systemet støjer., Da nogle diske aflæses ved høj hastighed, kan diskstøjen være højere end normalt. Du har glemt din adgangskode., Hvis du starter systemet ved hjælp af System Settings > Restore Default Settings, (Systemindstillinger > Gendan standardindstillinger), nulstilles adgangskoden til Bemærk dog, at alle andre indstillinger ud over adgangskoden også nulstilles. Når disse indstillinger nulstilles, kan de ikke gendannes. Systemet er varmt., Når systemet bruges eller tændes, kan det blive varmt. Dette er ikke en funktionsfejl. Billedet på skærmen fryser. Systemet fungerer ikke., Genstart systemet. Tryk på Power-knappen foran på systemet i 10 sekunder eller længere for at tvinge systemet til at lukke ned. Tænd derefter for systemet igen. Power-indikatoren på systemet blinker skiftevis rødt og grønt., Systemets indvendige dele er blevet usædvanligt varme. Kontroller, om systemet bruges et varmt sted, eller om ventilationsåbningerne er blokerede. Stop med at bruge systemet, og lad det stå og køle af. Hvis du fortsætter med at bruge systemet i ovennævnte situation, vil det ophøre med at fungere. DK Fejlfinding Før du anmoder om hjælp 11

12 Power-indikatoren på systemet blinker rødt, og systemet fungerer ikke., Temperaturen i systemet er blevet for høj. Kontroller, om systemet bruges et varmt sted, eller om ventilationsåbningerne er blokerede. Tryk på systemets tænd/sluk-knap for at afbryde det, og lad det stå og køle af. Tænd for systemet igen, når det er blevet afkølet. Systemet kan ikke genkende indholdet., Indholdet kan være i et format, der ikke understøttes af systemet. Indholdstyper, der ikke understøttes af systemet, genkendes ikke. Se onlinebrugervejledningen for at få yderligere oplysninger om understøttede formater. Gemte data fra et spil kan ikke kopieres til harddisken., Kopiering af visse data er ikke tilladt. Ved tilslutning af en USB-enhed, vises meddelelsen An unknown USB device has been connected., Den tilsluttede USB-enhed kan muligvis ikke bruges med systemet., Enheden er muligvis kun kompatibel med bestemt software. Hvis softwaren, som er kompatibel med enheden, startes, kan enheden bruges., Der er tilsluttet for mange USB-hubber. Prøv at fjerne en USB-hub. USB-enheden genkendes ikke af PS3 -systemet eller fungerer ikke korrekt med systemet., Den tilsluttede USB-enhed er muligvis ikke kompatibel med systemet., Prøv at bruge en anden USB-udgang på systemet. Afhængigt af kombinationen af de anvendte USB-udgange genkendes nogle USB-enheder muligvis ikke af systemet. GARANTI GARANTI Tak, fordi du købte dette produkt. Vi håber, at du får stor fornøjelse af det. Udtrykket Produkt omfatter PLAYSTATION 3-computerspillesystemet ( PS3 -systemet ) og eventuelt officielt PLAYSTATION 3-tilbehør, der fulgte med PS3 -systemet. Systemsoftwaren, der er præinstalleret på PS3 -systemet, eller som efterfølgende er leveret via opdateringer eller opgraderinger, er givet til dig i licens og må kun bruges som en del af PS3 -systemet. Vilkårene for denne systemsoftwarelicens kan ses på http// Denne garanti omfatter ikke dine data, separat software eller PlayStation-spil, uanset om de fulgte med Produktet, eller eventuelt PlayStation-tilbehør eller eksterne enheder, der ikke produceres af eller for SCEE. Denne garanti gives til dig som første bruger af Produktet. Garantien er personlig og kan ikke overdrages til andre. Sony Computer Entertainment Europe Ltd ( SCEE ) garanterer, at dette Produkt er fri for materiale- og håndværksmæssige fejl, som medfører fejl i Produktet, under normal brug i overensstemmelse med nedenstående vilkår og vil, i en periode på 1 (ét) år fra købsdatoen, reparere eller (efter SCEE s skøn) udskifte eventuelle komponenter i Produktet uden beregning, hvis en defekt skyldes materiale- eller håndværksmæssige fejl. Udskiftningen vil, efter SCEE s skøn, foregå med en ny eller istandsat komponent eller enhed, som er omfattet af en garanti, der gælder for den resterende periode af den oprindelige garanti. Denne garanti er et tillæg til vores lovbefalede forbrugerrettigheder (under den gældende lov) og påvirker ikke disse på nogen måde. Denne Garanti er givet til dig som første bruger af Sony Computer Entertainment Europe Ltd of 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Storbritannien. 12 GARANTI

13 VIGTIGT! 1. Hvis du vil fremsætte krav under denne Garanti, bedes du kontakte det lokale kundeservicenummer (angivet i softwaremanualerne til PLAYSTATION 3) for at få oplysninger om returnering. 2. Denne Garanti er kun gyldig: i. i Danmark, Finland, Sverige og Norge; og ii. når den oprindelige købskvittering, faktura eller anden form for købsbevis (som angiver købsdatoen og forhandlerens navn) fremvises sammen med det fejlbehæftede Produkt inden for garantiperioden (og ikke er blevet ændret eller ødelagt siden den oprindelige købsdato), og iii. når garantiseglet og serienummeret på Produktet ikke er ødelagt, ændret eller fjernet. 3. SCEE kan efter eget valg vælge at reparere eller ombytte Produktet med en ny eller istandsat komponent eller enhed. 4. Reparation eller ombytning medfører installation af den nyeste systemsoftware til Produktet. 5. Ved forberedelse af garantiservicen under denne Garanti vil vores kundeservice aftale med dig, om du skal lade harddisken, som fulgte med PS3 -systemet, forblive i PS3 -systemet, eller om du skal beholde harddisken, før du sender systemet til garantiservice. 6. Hvis PS3 -systemet returneres med harddisken til garantiservice, vil reparation eller udskiftning af Produktet betyde, at harddisken formateres. Det er den hurtigste form for garantiservice, vi kan tilbyde. 7. Hvis PS3 -systemet returneres uden harddisken til garantiservice, vil vi så vidt muligt sikre, at den reparerede eller udskiftede enhed har de samme interne specifikationer som det returnerede PS3 -system. Bemærk, at denne form for garantiservice tager længere tid end den service, der er beskrevet i foregående afsnit. Hvis vi af en eller anden grund ikke er i stand til at genskabe det oprindelige system-id, og du ønsker at modtage garantiservice, bliver du nødt til at formatere harddisken, før du kan bruge den med det reparerede eller udskiftede PS3 -system. 8. Du er indforstået med og accepterer, at formateringen af harddisken vil medføre tab af dine gemte data, filer eller programmer. For at undgå tab eller sletning af eventuel software, data eller filer, som du har lagret på harddisken, og som du betragter som private eller fortrolige, eller som du ønsker at beholde, før du sender Produktet til service i forbindelse med garantien, skal du om muligt sikkerhedskopiere og fjerne disse. Sletning af adgangskoden til PLAYSTATION Network hjælper med at beskytte dine oplysninger. 9. Du er indforstået med, at denne garanti ikke omfatter lagrede data, og du accepterer, at SCEE ikke er ansvarlig over for dig med hensyn til tab eller ødelæggelse af dine data, filer eller software som følge af reparation eller ombytning af Produktet under denne garanti. 10. Du bør jævnligt sikkerhedskopiere harddisken for at undgå tab eller ændring af data, selvom noget indhold ikke kan sikkerhedskopieres, men skal geninstalleres af brugeren. 11. For at undgå ødelæggelse af eller tab eller sletning af flytbare, eksterne lagermedier, eksterne enheder eller ikke-ps3 -komponenter skal du fjerne disse, før du sender Produktet til service under garantien. 12. Du kan ikke fremsætte krav under denne garanti, hvis Produktet er ødelagt som følge af: i. erhvervsmæssig brug, uheld, almindeligt slid, forsømmelighed, mishandling eller misbrug (herunder, men ikke begrænset til manglende evne til at anvende dette Produkt til dets normale formål og/eller i overensstemmelse med instruktionerne for korrekt brug og vedligeholdelse eller installation eller brug på en måde, der ikke opfylder de gældende lokale tekniske eller sikkerhedsmæssige standarder), ii. brug i forbindelse med eventuelle uautoriserede ydre enheder (herunder, men ikke begrænset til spilforbedrende enheder, harddiske, adaptere og strømforsyninger), iii. enhver tilpasning eller justering til eller ændring af Produktet, uanset årsagen, og uanset om denne er udført korrekt, iv. vedligeholdelse eller reparationer eller forsøg på reparationer, der er udført af andre end de af SCEE godkendte serviceinstanser, v. brug i forbindelse med uautoriseret software, virusangreb eller brand, oversvømmelse eller andre naturkatastrofer eller vi. betjening eller behandling af Produktet, der ikke passer til normal personlig brug i hjemmet eller er uden for Produktets specifikationer. 13. Du kan ikke fremsætte krav under denne garanti, hvis du foretager brud på systemsoftwarelicensen (se http// 14. I det omfang gældende lovgivning gør det muligt, vil nærværende Garanti være din eneste beføjelse i relation til defekter i dette Produkt, og alle andre garantier, vilkår og bestemmelser, både udtrykkeligt eller stiltiende i forhold til love og vedtægter eller på anden måde undtages i forhold til dette Produkt, og hverken SCEE, dennes associerede selskaber eller leverandører er ansvarlige for eventuelle følgeskader eller tab, herunder tab af data, hverken særlige, tilfældige eller indirekte. 15. SCEE udsteder ingen garanti for eventuelle produkter eller tjenester fra tredjeparter, som tilbydes i forbindelse med Produktet. Kontakt det lokale kundeservicenummer, hvis dette produkt kræver reparation, som ikke er omfattet af denne garanti. Kontakt forhandleren, hvis dit land ikke er angivet på listen. DK Fejlfinding GARANTI 13

14 Yderligere oplysninger Fjernelse/udskiftning af harddisken Følgende afsnit indeholder en beskrivelse af, hvordan du fjerner og udskifter harddisken. Forsigtig! Af sikkerheds hensyn skal du sørge for at slukke for systemet og tage ledningen ud, før du prøver at fjerne eller installere harddisken. Fjern harddisken et sted, der er utilgængeligt for mindre børn, for at forhindre, at mindre dele, f.eks. skruerne, sluges. Systemets interne dele er varme lige efter brug. Lad systemet køle ned, før du begynder at fjerne harddisken. Vær forsigtig for at undgå, at du skader dig selv, når du fjerner eller håndterer harddisken. Sørg for at sætte låget til harddisk-bayen på plads, før du tænder for PS3 systemet. Hvis låget ikke er på plads, kan der dannes varme i systemet. Fjernelse af harddisken 4 Fjern låget til harddisk-bayen i systemets venstre side. Brug pladsen til højre for låget til harddisk-bayen for at trække det ud af systemet. Hvis det er svært at fjerne låget, kan du forsigtigt skubbe en lille skruetrækker ind i åbningen og lirke låget af. Vær forsigtig, så du ikke beskadiger systemet eller låget med skruetrækkeren. 5 Frigør harddisken fra systemet. 1 Fjern den blå skrue med en stjerneskruetrækker. 2 Løft metalhåndtaget. 3 Skub harddisken mod højre. 1 Tryk på power-knappen på systemets forside i mindst to sekunder. Power-indikatoren lyser konstant rødt, og systemet skifter til standby-tilstand. 2 Sluk for systemet ved hjælp af main power-knappen på systemets bagside. 3 Tag netledningen ud, og fjern andre kabler til systemet. Fjern netledningen fra stikkontakten af sikkerheds hensyn, og fjern derefter de andre kabler. 14 Fjernelse/udskiftning af harddisken

15 6 Fjern harddisken fra systemet. Brug metalhåndtaget til at trække harddisken ud af systemet. 1 Brug en stjerneskruetrækker til at fjerne skruerne (4 steder). 2 Fjern harddisken fra metalrammen. Løft den ene ende, og skub harddisken ud for at fjerne den. Bemærkninger Harddisken er følsomt udstyr og skal altid håndteres forsigtigt. Følg omhyggeligt nedenstående foranstaltninger for at undgå tab eller ødelæggelse af data, software eller harddisken: Undgå at tabe systemet eller harddisken eller udsætte enhederne for fysiske stød eller rystelser. Undgå, at der trænger væske eller små partikler ind i systemet eller harddisken. Undgå at røre ved tilslutningerne eller indsætte fremmedlegemer i stikkene. Undgå at anbringe systemet eller harddisken for tæt på magnetfelter, som f.eks. dannes af magneter eller højttalere. Undgå desuden at anbringe enheder, der er følsomme over for magnetfelter (f.eks. armbåndsure eller kort med magnetstriber) i nærheden af harddisken. Undgå at anbringe tunge genstande på harddisken. Hold kun harddisken i kanten eller på metalrammen, når den håndteres. Harddisken er følsom over for statisk elektricietet. Sørg for at bruge korrekte håndteringsmetoder, når du installerer harddisken. Skal opbevares et koldt og tørt sted. Udskiftning af harddisken Følg nedenstående procedure for at fjerne metalrammen, når harddisken udskiftes. 3 Anbring den udskiftede harddisk i metalrammen til PS3 systemets harddisk, og fastgør den derefter med skruerne (4 steder). Undgå at stramme skruerne for meget. 4 Installer harddisken i systemet. Sæt harddisken helt ind i harddisk-bayen, og skub den mod venstre. Fastgør den blå skrue for at låse harddisken på plads. Se instruktionerne Fjernelse af harddisken ( side 14) i omvendt rækkefølge ved installation. 5 Fastgør låget til harddisk-bayen. 6 Tænd for PS3 -systemet. Følg instruktionerne på skærmen for at udføre den første opsætning. DK Yderligere oplysninger Fjernelse/udskiftning af harddisken 15

16 Harddiske til udskiftning Du kan benytte harddiske af følgende typer med PS3 -systemet: Størrelse 2,5 (intern type) *1 Grænsefladeformat Serial ATA *2 Forholdsregler ved bortskaffelse af PS3 -systemet Det anbefales, at personlige oplysninger og tilsvarende data slettes, før systemet bortskaffes. Gå til System Settings Restore PS3 System (Systemindstillinger Gendan PS3 -systemet), hvis du vil slette data. *1 Problemfri funktion kan ikke garanteres for alle modeller. *2 Parallel ATA understøttes ikke. Tip! Hvis du mister låget til harddisk-bayen, skruer eller metalhåndtaget kan du kontakte kundeservice for at få reservedele (adresser angivet i softwaremanualer til PLAYSTATION 3). Hvor dette symbol optræder på vores elektriske produkter eller emballage, betyder det, at det relevante elektriske produkt ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald i Europa. For at sikre korrekt affaldshåndtering af produktet bedes du bortskaffe det i overensstemmelse med de lokale bestemmelser eller den gældende lovgivning for bortskaffelse af elektrisk udstyr. Ved at gøre dette hjælper du med til at bevare de naturlige ressourcer og forbedre standarden for miljøbeskyttelse i forbindelse med håndtering og bortskaffelse af elektrisk affald. 16 Forholdsregler ved bortskaffelse af PS3 -systemet

17 Batteri i trådløs controller Forsigtig! Gør følgende, hvis du kommer i kontakt med materiale fra en utæt batteripakke: Kommer stoffet i øjnene, må du ikke gnide dem. Skyl straks øjnene med rent vand, og søg læge. Kommer stof på huden eller tøjet, vaskes det berørte område straks med rent vand. Kontakt lægen, hvis der opstår betændelse eller smerter. Undgå, at batteriet kommer i kontakt med ild eller udsættes for ekstreme temperaturer, f.eks. direkte sollys, i en bil, der udsættes for solen, eller i nærheden af en varmekilde. Levetid for batteri i trådløs controller Batteriet har en begrænset levetid. Batterilevetiden formindskes gradvist ved gentaget brug og alder. Batterilevetiden afhænger også af, hvordan det opbevares og bruges, af miljøet samt andre faktorer. Opbevaring Hvis den trådløse controller ikke skal bruges i længere tid, anbefales det, at du oplader den mindst én gang om året for at bibeholde batteriets funktionalitet. Specifikationer Design og specifikationer kan ændres uden varsel. PLAYSTATION -system CPU GPU Lydudgang Hukommelse 20 GB-model 60 GB-model Cell Broadband Engine RSX Dolby Digital 5.1 ch, DTS 5.1 ch, LPCM 7.1 ch, AAC, andre *1 *2 256 MB XDR Main RAM, 256 MB GDDR3 VRAM Harddisk 2.5 Serial ATA 20 GB 60 GB Indgange/ udgange *3 Hi-Speed USB (kompatibel med USB 2.0) Memory Stick slot SD Memory Cardslot 4 a *4 a *5 CF-slot a *6 Ethernet 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T 1 DK Yderligere oplysninger Netværk IEEE b/g a Bluetooth 2.0 (EDR) a Trådløs controller (Bluetooth) a Batteri i trådløs controller 17

18 AV-udgang AV MULTI OUTudgang BD/DVD/CDdrev (kun læsning) Strøm Strømforbrug Opløsning HDMI OUTudgang Digital out (optical)-udgang Maksimal læsehastighed 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i HDMI (understøtter Deep Color/Ver 1.3 eller nyere) BD 2 (BD-ROM) DVD 8 (DVD-ROM) CD 24 (CD-ROM) AC V, 50 / 60 Hz Ca. 380 W MagicGate MagicGate er et navn for en ophavsbeskyttet teknologi, der er udviklet af Sony Corporation. Spilbare diske Blu-ray Disc (BD) PLAYSTATION 3-format BD-ROM BD-ROM BD-R BD-RE *1 PlayStation 2 format-dvd-rom *2 Ydre mål (ekskl. udstikkende dele) Ca mm (bredde højde længde) Vægt Ca. 4.8 kg Ca. 5 kg Driftstemperatur 5 C - 35 C *1 Der kræves en enhed, der er kompatibel med Linear PCM 7.1 Ch., til at udsende 7.1 Ch.-lyd, der understøttes af Dolby TrueHD eller tilsvarende format, fra HDMI OUT-udgangen. *2 Dette system understøtter ikke output fra DTS-HD 7.1 Ch. DTS-HD 7.1 Ch.-lyd udsendes fra 5.1 eller færre kanaler. *3 Det kan ikke garanteres, at alle medietyper kan anvendes. *4 Memory Stick (understøtter standard/duo size, MagicGate, Memory Stick PRO og højhastighedsdataoverførsel). *5 Copyright-beskyttelsesfunktionen til SD Memory Card understøttes ikke. *6 CompactFlash (Type I/II), Microdrive. Trådløs SIXAXIS -Controller Batteritype Spænding Batterikapacitet Vægt Indbygget genopladeligt lithium-ion-batteri DC 3,7 V 610 mah Ca. 136 g DVD CD DVD-ROM DVD+R/RW DVD-R/RW AVCHD PlayStation 2-format CD-ROM *2 PlayStation -format CD-ROM CD-DA (lyd-cd) CD-R/RW Super Audio CD *1 Afspilning af BD-RE-diske, ver. 1.0, understøttes ikke. *2 Visse PlayStation 2-softwaretitler fungerer muligvis ikke korrekt på dette system. Besøg faq.eu.playstation.com/bc for at få de nyeste oplysninger om kompatible titler. Bemærkninger Brug kun diske, der er helt runde, med systemet. Undgå at bruge diske med andre former (f.eks. hjerte- eller stjerneformede diske). Brug af diske med andre former kan medføre fejlfunktion. 18 Specifikationer

19 Undgå at bruge diske, der er beskadigede, har fået ændret form eller er reparerede. Brug af disse diske kan medføre fejlfunktion. Ved brug af 8 cm-diske skal du indsætte disken i systemet uden adapter. Afspilningen af lyd-cd er i dette system er designet til at være kompatibel med standarden Compact Disc (CD). I den sidste tid har nogle pladeselskaber startet markedsføring af musikdiske med teknologi til copyright-beskyttelse. Nogle af disse musikdiske overholder ikke CD-standarden og kan muligvis ikke afspilles på dette system. En DualDisc er en dobbeltsidet disk, der kombinerer en DVD-side og en lydside. Bemærk, at vi ikke kan garantere, at lydsiden kan afspilles, da denne disktype ikke overholder de gældende specifikationer for en Compact Disc til lyd (CD). Hvis der tilsluttes en enhed til systemet, som ikke er kompatibel med HDCPstandarden (High-bandwidth Digital Content Protection), ved hjælp af et HDMIkabel, udsendes der ikke video eller lyd fra systemet. Når du bruger AV MULTI OUT-udgangen på systemet for at tilslutte til et tv, udsendes ophavsretligt beskyttet video fra en BD eller fra videofiler muligvis i lavere opløsninger end 1080p. Disse videotyper udsendes desuden i opløsningen 576p eller lavere, hvis de er optaget ved 1080i (50 Hz) eller 720p (50 Hz). Lyd fra Super Audio CD er kan ikke afspilles via systemets Digital out (optical)- udgang. CD-DA (lyd-cd) afspilles ved 48 khz fra systemet. Ved afspilning af diske med indhold, der er kopieret ulovligt, kan der genereres unormale lyde, eller indholdet afspilles muligvis ikke korrekt. Hvis du fortsat vil kunne afspille ophavsbeskyttedebd er, bliver du i nogle tilfælde nødt til at forny AACS-nøglen (Advanced Access Control System). Systemet skal opdateres for at forny nøglen. Nogle diske kan muligvis ikke afspilles på grund af ridser, støv, indspilningens kvalitet eller optageenhedens egenskaber. I sjældne tilfælde kan, CD er, DVD er, BD er og andre medier muligvis ikke fungere korrekt, når de afspilles på PS3 -systemet. Dette skyldes især variationer i fremstillingsprocessen eller softwarekodningen. Regionskoder Afhængig af disken kan der være tilknyttet en regionskode, som er baseret på den geografiske region, hvor disken er solgt. Dette system kan afspille diske, der er mærket med nedenstående regionskoder. Disk Blu-ray Disc (BD) DVD PLAYSTATION 3-format BD-ROM PlayStation 2-format DVD-ROM PlayStation 2-format CD-ROM PlayStation -format CD-ROM Regionskode DVD- og PLAYSTATION 3-software Når DVD-indhold eller software i PLAYSTATION 3-format udsendes i SDopløsning, kan der kun afspilles diske, der er optaget i PAL-standard. Du kan muligvis ikke afspille diske, der er indspillet til andre standarder (f.eks. NTSC) på dette system (medmindre du bruger et NTSC-kompatibelt tv) Afspilning af PLAYSTATION 3-software i HD-opløsning kræver et tv, der understøtter videoafspilning ved 59,94 Hz. DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW-diske Diske, der ikke er afsluttet, kan ikke afspilles. 2 ALL DK Yderligere oplysninger Specifikationer 19

20 Copyright og varemærker 2, PlayStation, PLAYSTATION og Ç er registrerede varemærker tilhørende Sony Computer Entertainment Inc. PS3 er desuden et varemærke, der tilhører samme firma. SONY og 4 er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation. Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, og MagicGate er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation. Super Audio CD-logoet er et varemærke. AVCHD er et varemærke tilhørende Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. og Sony Corporation. Indeholder Macromedia Flash Player-teknologi fra Adobe Copyright Adobe Systems Incorporated. Alle rettigheder forbeholdes. Flash, Macromedia og Macromedia Flash er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. Blu-ray Disc og 2006 All Media Guide, LLC Indhold og teknologi er leveret af All Media Guide. er varemærker. Copyright Cambridge Silicon Radio Ltd. Bluetooth-navnet og -logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker fra Sony Computer Entertainment Inc. er under licens. Produceret under licens fra DTS, Inc. under et eller flere af følgende patentnumre i USA: , , , , , og andre patenter eller afventende patenter i USA eller andre lande. DTS og DTS Digital Surround er registrerede varemærker tilhørende DTS, Inc. Copyright 1996, , DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Produceret under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. DVD-logoet er et varemærke. Alle de japanske skrifttyper og nogle dele af de latinske skrifttyper på denne maskine benytter tegn, der er leveret af Font Works Japan, Inc. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing, LLC. 20 Specifikationer

21 ATOK er et registreret varemærke tilhørende JUSTSYSTEM CORP. i Japan og andre lande. Dette produkt indeholder copyright-beskyttelsesteknologi, der er beskyttet af visse patenter i USA og andre immaterielle rettigheder tilhørende Macrovision Corporation samt andre rettighedsejere. Brug af denne copyrightbeskyttelsesteknologi skal godkendes af Macrovision Corporation og er kun beregnet til hjemmebrug samt anden begrænset visning, medmindre Macrovision Corporation har givet tilladelse hertil. Det er forbudt at foretage reverse engineering eller disassemblering. Anti-Grain Geometry - Version 2.0 Copyright Maxim Shemanarev (McSeem) Det er tilladt at kopiere, benytte, sælge og distribuere denne software, forudsat at denne copyright-bemærkning optræder i alle kopier. Denne software leveres som den er uden nogen udtrykkelig eller stiltiende garanti eller garanti om egnethed til særlige formål. DETTE PRODUKT ER GIVET I LICENS UNDER AVC PATENT- PORTEFØLGELICENSEN TIL PRIVAT OG IKKE-ERHVERVSMÆSSIG BRUG FOR ÉN PERSON, DER MÅ (i) KODE VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ( AVC VIDEO ) OG/ELLER (ii) AFKODE AVC-VIDEO, DER ER KODET AF EN FORBRUGER, DER BESKÆFTIGER SIG MED PRIVAT OG IKKE-ERHVERVSMÆSSIG AKTIVITET, OG/ELLER ER OPNÅET VIA EN VIDEOLEVERANDØR, DER HAR LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO. DER GIVES ELLER UDTRYKKES IKKE GARANTI TIL NOGET ANDET FORMÅL. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN FÅS HOS MPEG LA, L.L.C. SEE DETTE PRODUKT ER GIVET I LICENS UNDER MPEG-4 VISUAL PATENT- PORTEFØLGELICENSEN TIL PRIVAT OG IKKE-ERHVERVSMÆSSIG BRUG FOR ÉN PERSON, DER MÅ (i) KODE VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED MPEG-4 VISUAL-STANDARDEN ( MPEG-4 VIDEO ), OG/ELLER (ii) AFKODE MPEG-4-VIDEO, DER ER KODET AF EN FORBRUGER, DER BESKÆFTIGER SIG MED PRIVAT OG IKKE-ERHVERVSMÆSSIG BRUG, OG/ELLER ER OPNÅET VIA EN VIDEOLEVERANDØR, DER HAR FÅET LICENS AF MPEG LA TIL AT LEVERE MPEG-4-VIDEO. DER GIVES ELLER UDTRYKKES IKKE GARANTI TIL NOGET ANDET FORMÅL. YDERLIGERE OPLYSNINGER, HERUNDER OPLYSNINGER VEDRØRENDE MARKEDSFØRING, INTERN OG ERHVERVSMÆSSIG BRUG SAMT LICENSSPØRGSMÅL, FÅS HOS MPEG LA, LLC. SE Dette produkt indeholder RSA BSAFE-krypteringssoftware fra RSA Security Inc. RSA er et registreret varemærke tilhørende RSA Security Inc. BSAFE er et registreret varemærke tilhørende RSA Security Inc. i USA og/eller andre lande. RSA Security Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Dette produkt anvender S3TC-texture-komprimeringsteknologi under licens fra S3 Graphics, Co., Ltd. Sony Computer Entertainment Inc. er godkendt licenshaver af varemærkerne CompactFlash og CF[logo]. DK Yderligere oplysninger Specifikationer 21

22 Java og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA og andre lande. MPEG Layer-3-lydkodningsteknologi og patenter er licenseret fra Fraunhofer IIS and Thomson. libtiff Copyright Sam Leffler Copyright Silicon Graphics, Inc. SD Logo er et varemærke. USB-IF-logoerne er varemærker tilhørende Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. Wi-Fi CERTIFIED -logoet er et certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance. Besøg for at få oplysninger om andre licenshavere og varemærker. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. ezitext og Zi er registrerede varemærker tilhørende Zi Corporation. Om national eksportkontrol Dette produkt falder muligvis ind under lovgivningen om national eksportkontrol. Du skal følge kravene i en sådan lovgivning fuldt ud samt alle andre gældende love i enhver retskreds i relation til dette produkt. Meddelelse om den amerikanske eksportlovgivning Dele af denne software har copyright The FreeType Project (www. freetype.org). Alle rettigheder forbeholdes. Dette produkt indeholder software, der er omfattet visse restriktioner under den amerikanske eksportlovgivning, og må ikke eksporteres eller geneksporteres til lande, der er omfattet embargo fra USA. Dette produkt må desuden ikke eksporteres eller geneksporteres til personer eller entiteter, der er underlagt et forbud fra den amerikanske eksportlovgivning. Denne software er delvist baseret på arbejde af Independent JPEG Group. linungif Copyright 1997 Eric S. Raymond 22 Specifikationer

DUALSHOCK 3-opladerterminal Instruktionsmanual

DUALSHOCK 3-opladerterminal Instruktionsmanual DUALSHOCK 3-opladerterminal Instruktionsmanual CECH-ZDC1E Forholdsregler Læs denne manual grundigt, før produktet tages i brug, og opbevar den til fremtidigt brug. Læs også instruktionerne til PlayStation

Læs mere

Sikkerhed og support CECHK04. Læs produktdokumentation grundigt, før du anvender dette produkt. Gem dokumentationen som reference.

Sikkerhed og support CECHK04. Læs produktdokumentation grundigt, før du anvender dette produkt. Gem dokumentationen som reference. DK Sikkerhed og support CECHK04 Læs produktdokumentation grundigt, før du anvender dette produkt. Gem dokumentationen som reference. 7011948 ADVARSLER For at undgå elektrisk stød må kabinettet ikke åbnes.

Læs mere

Harddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual

Harddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual Harddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual CECH-ZHD1 7020228 Kompatibel hardware PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Mhp. sikker brug af dette produkt bør du læse denne instruktionsvejledning

Læs mere

Monteringsbeslag til harddiskdrev Instruktionsmanual

Monteringsbeslag til harddiskdrev Instruktionsmanual Monteringsbeslag til harddiskdrev Instruktionsmanual CECH-ZCD1 7020229 Kompatibel hardware PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Mhp. sikker brug af dette produkt bør du læse denne instruktionsvejledning

Læs mere

PlayStation Camera. Instruktionsvejledning CUH-ZEY

PlayStation Camera. Instruktionsvejledning CUH-ZEY PlayStation Camera Instruktionsvejledning CUH-ZEY2 7028418 DK Før brug ˎˎLæs denne vejledning samt eventuelt andre vejledninger vedrørende kompatibel hardware grundigt. Gem vejledningen til senere brug.

Læs mere

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Tak for dit valg af SingStar -mikrofonpakken. Læs denne manual grundigt, før dette produkt tages i

Læs mere

PlayStation Camera. Instruktionsvejledning CUH-ZEY

PlayStation Camera. Instruktionsvejledning CUH-ZEY PlayStation Camera Instruktionsvejledning CUH-ZEY2 7028418 DK Før brug ˎˎLæs denne vejledning samt eventuelt andre vejledninger vedrørende kompatibel hardware grundigt. Gem vejledningen til senere brug.

Læs mere

PlayStation Move navigations-controller. Instruktionsmanual CECH-ZCS1E (1)

PlayStation Move navigations-controller. Instruktionsmanual CECH-ZCS1E (1) DK PlayStation Move navigations-controller Instruktionsmanual CECH-ZCS1E 4-196-653-21(1) Advarsel Læs denne manual, før du bruger produktet, og behold den som reference. Læs også vejledningen til PlayStation

Læs mere

Sikkerhedsvejledning VTE-1016

Sikkerhedsvejledning VTE-1016 DK Sikkerhedsvejledning VTE-1016 7025704 ADVARSEL! Undlad at åbne kabinettet, da det kan give elektrisk stød. Reparation må kun foretages af kvalificerede personer. Udstyret er testet og overholder de

Læs mere

PlayStation Move bevægelses-controller. Instruktionsmanual CECH-ZCM1E 4-194-548-22(1)

PlayStation Move bevægelses-controller. Instruktionsmanual CECH-ZCM1E 4-194-548-22(1) PlayStation Move bevægelses-controller Instruktionsmanual DK CECH-ZCM1E 4-194-548-22(1) Advarsel Læs denne manual, før du bruger produktet, og behold den som reference. Læs også vejledningen til PlayStation

Læs mere

Trådløst stereo-headset 2.0

Trådløst stereo-headset 2.0 Trådløst stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning CECHYA-0083 ADVARSEL Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader. Sikkerhed og forholdsregler Læs oplysningerne i denne instruktionsmanual

Læs mere

Trådløst tastatur Instruktionsmanual CECH-ZKB1

Trådløst tastatur Instruktionsmanual CECH-ZKB1 Trådløst tastatur Instruktionsmanual CECH-ZKB1 7018156 Forholdsregler Læs denne vejledning grundigt, før du bruger produktet, og opbevar den til fremtidig brug. Læs også vejledningen til PlayStation 3-systemet.

Læs mere

Trådløs DUALSHOCK 4 USB-adapter

Trådløs DUALSHOCK 4 USB-adapter Trådløs DUALSHOCK 4 USB-adapter Instruktionsvejledning CUH-ZWA1E 7028438 DK Før brug Læs denne vejledning samt eventuelt andre vejledninger vedrørende kompatibel hardware grundigt. Gem vejledningen til

Læs mere

Tevion Powerbank. Manual

Tevion Powerbank. Manual Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2

Læs mere

Sikkerhed og support. Dette dokument indeholder oplysninger om forældrekontrol CECH-4304C

Sikkerhed og support. Dette dokument indeholder oplysninger om forældrekontrol CECH-4304C DK Sikkerhed og support Dette dokument indeholder oplysninger om forældrekontrol CECH-4304C 7024682 ADVARSEL Undlad at åbne kabinettet, da det kan give elektrisk stød. Reparation må kun foretages af kvalificerede

Læs mere

PlayStation Move-skarpskytte

PlayStation Move-skarpskytte DK PlayStation Move-skarpskytte Instruktionsmanual CECHYA-ZRA1E 7017291 Komponentnavne Set fra siden SELECT -knap Topdæksel UDLØSER-lås -knap -knap Skydevælger Teleskopkolbe Løbstyr T-knapaftrækker Moveknapaftrække

Læs mere

Sikkerhedsvejledning CUH-1004A

Sikkerhedsvejledning CUH-1004A DK DK Sikkerhedsvejledning CUH-1004A 7023118 ADVARSEL Undlad at åbne kabinettet, da det kan give elektrisk stød. Reparation må kun foretages af kvalificerede personer. Forsigtig! Brug af andre styremetoder,

Læs mere

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en Brugervejledning De eneste garantier for Hewlett-Packardprodukter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.

Læs mere

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet

Læs mere

Sikkerhedsvejledning CUH-1216A CUH-1216B

Sikkerhedsvejledning CUH-1216A CUH-1216B Sikkerhedsvejledning CUH-1216A CUH-1216B 7027840 ADVARSEL Undlad at åbne kabinettet, da det kan give elektrisk stød. Reparation må kun foretages af kvalificerede personer. Forsigtig! Brug af andre styremetoder,

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle

Læs mere

Trådløs DUALSHOCK 4-controller Instruktionsvejledning CUH-ZCT2E

Trådløs DUALSHOCK 4-controller Instruktionsvejledning CUH-ZCT2E Trådløs DUALSHOCK 4-controller Instruktionsvejledning CUH-ZCT2E 7028423 DK Før brug ˎˎLæs denne vejledning samt eventuelt andre vejledninger vedrørende kompatibel hardware grundigt. Gem vejledningen til

Læs mere

4-138-184-21(1) DVD Writer. Betjeningsvejledning DVDirect Express VRD-P1. 2008 Sony Corporation

4-138-184-21(1) DVD Writer. Betjeningsvejledning DVDirect Express VRD-P1. 2008 Sony Corporation 4-138-184-21(1) DVD Writer Betjeningsvejledning DVDirect Express VRD-P1 2008 Sony Corporation Sikkerhedsretningslinjer 2 ADVARSEL Du må ikke udsætte udstyret for regn eller fugt, da dette kan øge risikoen

Læs mere

MIAMI TRÅDLØS HØJTTALER

MIAMI TRÅDLØS HØJTTALER Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.

Læs mere

Hurtig reference 7009518

Hurtig reference 7009518 Hurtig reference 7009518 Om PS3 -systemdokumentationen PS3 -systemdokumentationen indeholder følgende: Sikkerhed og support Læs dette dokument grundigt, før du bruger produktet. Det indeholder sikkerhedsoplysninger,

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug 1. Brugervejledning 2. Tak for dit køb af vores pen-optager. Læs venligst denne manual omhyggeligt og grundigt før ethvert forsøg på at betjene dette produkt og beholde den for din fremtids reference.

Læs mere

Bluetooth højttaler BABHCK811_1

Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Tillykke Tillykke med dit nye Amitech produkt! Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig i tilfælde

Læs mere

Hurtig startvejledning. Dansk VTE-1016

Hurtig startvejledning. Dansk VTE-1016 Hurtig startvejledning Dansk VTE-1016 7025691 1 Lad os komme i gang! Forbind din controller til dit PlayStation TV-system Du kan bruge din trådløse DUALSHOCK 3- eller DUALSHOCK 4-controller med dit PS

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

Helbred og Sikkerhed oculus.com/warnings

Helbred og Sikkerhed oculus.com/warnings Helbred og Sikkerhed oculus.com/warnings * Disse advarsler om helbred og sikkerhed opdateres jævnligt for at sikre, at de er nøjagtige og fuldstændige. Du kan se den nyeste version på oculus.com/warnings.

Læs mere

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en Brugervejledning De eneste garantier for Hewlett-Packardprodukter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.

Læs mere

Hurtig startguide. Dansk CUH-2016A / CUH-2016B

Hurtig startguide. Dansk CUH-2016A / CUH-2016B Hurtig startguide Dansk CUH-2016A / CUH-2016B 7028392 Lad os komme i gang Tilslut til dit tv. Følg trin til nedenfor for at tilslutte dit PlayStation 4-system til dit tv. Systemets bagside AC IN-port HDMI

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1 Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

WOOFit Go BRUGERMANUAL

WOOFit Go BRUGERMANUAL WOOFit Go BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har valgt WOOFit Go Bluetooth højttaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højtaler i brug. Vi tager ikke ansvar for person-

Læs mere

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18 Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18 1.3. udgave DA Dele Lær din bærbare oplader at kende. 1 Mikro-USB-stik 2 Stikgreb 3 Indikator for batteriniveau 4 Opladerstik 5 USB-kabel Produktets

Læs mere

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER Holder din ører fri til dine omgivelser! TILBEHØR: Artikel Antal USB til mikro USB Oplader kabel 1 Indstillingsbånd (med introduktions folder)

Læs mere

BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics

Læs mere

BOOMBAR + BLUETOOTH-HØJTTALER BRUGSANVISNING

BOOMBAR + BLUETOOTH-HØJTTALER BRUGSANVISNING Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.

Læs mere

Instruktionsvejledning

Instruktionsvejledning Instruktionsvejledning Læs alle produktdokumentationer og opbevar dem til fremtidig reference, før du går i gang med at anvende dette produkt. CECH-2004A 7013875 ADVARSEL Undlad at åbne kabinettet, da

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en

Læs mere

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed

Læs mere

WOOF it. Brugermanual

WOOF it. Brugermanual WOOF it Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit højttaleren fra SACKit! Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højttaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for personeller produktskader

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome AD330 (Black) AD333 (White) DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din docking-højttaler 3 Indledning 3 Hvad er der i kassen

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

Drev. Brugervejledning

Drev. Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-303 9200767/1

Nokia Bluetooth Headset BH-303 9200767/1 Nokia Bluetooth Headset BH-303 7 8 610 611 66 612 69 613 9200767/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-79W overholder de væsentlige krav og

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på

Læs mere

Velkommen til PlayStations verden. Kom i gang med din PS4 med denne hurtige startguide. Hurtig startguide. Dansk CUH-1216A / CUH-1216B 7026990

Velkommen til PlayStations verden. Kom i gang med din PS4 med denne hurtige startguide. Hurtig startguide. Dansk CUH-1216A / CUH-1216B 7026990 Velkommen til PlayStations verden Kom i gang med din PS4 med denne hurtige startguide. Hurtig startguide Dansk CUH-1216A / CUH-1216B 7026990 Kom godt i gang Tilslut til dit tv. Følg trin til nedenfor for

Læs mere

TRÅDLØS MUSIK-ADAPTER 2

TRÅDLØS MUSIK-ADAPTER 2 Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, antyder dette ikke, at varemærkeindehaveren på nogen måde er tilknyttet KitSound, eller at denne anbefaler produkterne i denne

Læs mere

Copyright. Varemærker

Copyright. Varemærker Copyright 2015 Sanford, L.P. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette dokument eller af softwaren må gengives eller overføres i nogen form eller på nogen måde, eller oversættes til et andet sprog,

Læs mere

BH280/BH380 Aflang skærm Brugervejledning

BH280/BH380 Aflang skærm Brugervejledning BH280/BH380 Aflang skærm Brugervejledning Ansvarsfraskrivelse BenQ Corporationen giver ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller antydelige, med hensyn til indholdet af dette dokument.

Læs mere

Øremærkescannere UHF eller LF

Øremærkescannere UHF eller LF Original brugsanvisning Varenr.: 9057019 & 9057020 Øremærkescannere UHF eller LF Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Øremærkescanner UHF - Varenr. 9057019 Øremærkescanner

Læs mere

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1 Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste

Læs mere

Vildtkamera DTC-530V.

Vildtkamera DTC-530V. Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION SLIMLINE S3200 http://da.yourpdfguides.com/dref/851548

Din brugermanual HP PAVILION SLIMLINE S3200 http://da.yourpdfguides.com/dref/851548 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION SLIMLINE S3200 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Brugervejledning til Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Jentafon Wireless Loopset LPS-6 er et Bluetooth-headset til brugere af høreapparater eller cochlear-

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-105 9215203/1

Nokia Bluetooth-headset BH-105 9215203/1 Nokia Bluetooth-headset BH-105 1 4 2 3 5 6 7 8 9 9215203/1 10 11 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret BH-105 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante bestemmelser

Læs mere

Direct Access Keyboard

Direct Access Keyboard Direct Access Keyboard Brugervejledning Version 1.0 Copyright Det er forbudt uden producentens skriftlige samtykke at reproducere eller overføre nogen del af denne vejledning i noget format, hverken elektronisk

Læs mere

Beskrivelse. 1.Objektiv 2.Knap til optagelse 3.Knap til fotografering _ DEN 01

Beskrivelse. 1.Objektiv 2.Knap til optagelse 3.Knap til fotografering _ DEN 01 Beskrivelse 3 2 1 1.Objektiv 2.Knap til optagelse 3.Knap til fotografering DEN 01 13 4.Micro USB-port 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Tænd/sluk-knap til batteri 6.Knap til side op 7.Tænd/sluk-knap 8.Knappen OK

Læs mere

Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play

Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye oplader. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH /2

Nokia Bluetooth-headset BH /2 Nokia Bluetooth-headset BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207247/2 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret HS-107W overholder de væsentligste krav og øvrige relevante bestemmelser

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

Instruktionsvejledning

Instruktionsvejledning DK Instruktionsvejledning Læs alle produktdokumentationer, og opbevar dem til fremtidig reference, før du går i gang med at anvende dette produkt. CECH-3004AB ADVARSEL Undlad at åbne kabinettet, da det

Læs mere

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

Din brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086

Din brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA BH-601 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset (HS-36W) Brugervejledning. 9239252 2. udgave DA

Nokia Bluetooth-headset (HS-36W) Brugervejledning. 9239252 2. udgave DA Nokia Bluetooth-headset (HS-36W) Brugervejledning 9239252 2. udgave DA OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-36W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Brugsanvisning QL-700. Labelprinter

Brugsanvisning QL-700. Labelprinter Brugsanvisning Labelprinter QL-700 Sørg for at læse og forstå denne vejledning, inden du bruger maskinen. Vi anbefaler, at du gemmer denne vejledning, så du har den til fremtidig reference. www.brother.com

Læs mere

Velkommen til PlayStations verden. Kom i gang med din PS4 med denne hurtige startguide. Hurtig startguide. Dansk CUH-1004A

Velkommen til PlayStations verden. Kom i gang med din PS4 med denne hurtige startguide. Hurtig startguide. Dansk CUH-1004A Velkommen til PlayStations verden Kom i gang med din PS4 med denne hurtige startguide. Hurtig startguide Dansk CUH-1004A Kom godt i gang Tilslut til dit tv. Følg trin til nedenfor for at tilslutte dit

Læs mere

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap

Læs mere

Instruktionsvejledning

Instruktionsvejledning DK Instruktionsvejledning Læs alle produktdokumentationer og opbevar dem til fremtidig reference, før du går i gang med at anvende dette produkt. CECH-2104A CECH-2104B 7015887 ADVARSEL Undlad at åbne kabinettet,

Læs mere

SCPH-1000R. Instruktionsvejledning. USB-port. HDMI-outputport. RESET-knap. POWER-knap. POWER-indikator. OPEN-knap.

SCPH-1000R. Instruktionsvejledning. USB-port. HDMI-outputport. RESET-knap. POWER-knap. POWER-indikator. OPEN-knap. USB-port HDMI-outputport RESET-knap DK POWER-knap POWER-indikator OPEN-knap Instruktionsvejledning Tak, fordi du har købt PlayStation Classic. Du kan have det sjovt med at spille spil, der er forudindlæst

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH /1

Nokia Bluetooth Headset BH /1 Nokia Bluetooth Headset BH-100 6 7 9 8 10 9255558/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-78W overholder de væsentlige krav og øvrige relevante

Læs mere

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater. Garanti & Support Dette produkt har en ét-års garanti, der dækker over eventuelle problemer ved normalt brug. Misbrug af Easi-Speak eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle data, der er

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH /1

Nokia Bluetooth Headset BH /1 Nokia Bluetooth Headset BH-204 5 3 6 7 8 9253164/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette HS-84W-produkt er i overensstemmelse med de vigtigste krav og andre relevante bestemmelser

Læs mere

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide SOUNDSTICKS WIRELESS Opsætningsguide 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat

Læs mere

PlayStation VR-sigtecontroller. Instruktionsvejledning CECHYA-ZRA

PlayStation VR-sigtecontroller. Instruktionsvejledning CECHYA-ZRA PlayStation VR-sigtecontroller Instruktionsvejledning CECHYA-ZRA2 7029584 Før brug ˎˎLæs denne vejledning samt eventuelt andre vejledninger vedrørende kompatibel hardware grundigt. Gem vejledningen til

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH /2

Nokia Bluetooth Headset BH /2 Nokia Bluetooth Headset BH-207 1 4 3 5 6 7 8 9253617/2 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at dette produkt HS-86W overholder de væsentlige krav og øvrige relevante

Læs mere

Hjælpevejledning. Understøttede kameramodeller. Identificering af delene. Klargøring. Optagelse

Hjælpevejledning. Understøttede kameramodeller. Identificering af delene. Klargøring. Optagelse Brug denne når du har problemer eller spørgsmål, om hvordan du anvender din. Understøttede kameramodeller Identificering af delene Klargøring Udpakning Isætning af batteriet Tilslutning af en og et kamera

Læs mere

CCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog

CCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:

Læs mere

Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave

Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet CK-1W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Sådan kommer du i gang

Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang Download appen Hent izettle-appen helt gratis i App Store eller Google Play. Opret en izettle-konto Du kan oprette en konto i appen eller på izettle.com. Opsæt din butik Tilføj dine

Læs mere

Dell Latitude E6430/E6530/E6430 ATG

Dell Latitude E6430/E6530/E6430 ATG Dell Latitude E6430/E6530/E6430 ATG Oplysninger om installation og funktioner Angående advarsler ADVARSEL: ADVARSEL! angiver risiko for tingskade, personskade eller død. Latitude E6430 vist forfra og bagfra

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION DV2820EA i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Vejledning Forholdsregler! Sørg for, at højttaleren placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Forsøg aldrig at skille højttaleren ad. Alle

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-112 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to mobilenheder

Læs mere

Brugermanual. Action kamera

Brugermanual. Action kamera Brugermanual Action kamera Importør: Accession ApS, Nibevej 54.1, 9200 Aalborg SV 2 INDHOLD FORORD... 4 INTRODUKTION... 4 BETJENING... 5 1. Opladning... 5 2. Optag video... 6 3. Lydkontrol video... 7 4.

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter 3 Indholdsfortegnelse Læs dette først 4 Oversigt over TV-adapteren 5 Tilslutning til strømkilde 6 Tilslutning til tv 7 Valgfri mellemstik til tv-tilslutning 8 Klargør

Læs mere

BRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER

BRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER DK Brugsvejledning A BRUSH HEAD B SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON D E F G SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER AC ADAPTER (NOT SHOWN) Available with some models DANSK

Læs mere

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

SIKKERHEDSFORSKRIFTER Dansk SIKKERHEDSFORSKRIFTER LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER ENHEDEN I BRUG Vedrørende AC-adapteren ADVARSEL Denne AC-adapter er udelukkende designet til brug sammen med Yamaha-enheder. Undgå

Læs mere

maskinen ud, og kontroller delene

maskinen ud, og kontroller delene Hurtig installationsvejledning Start her DSmobile 620 Tak, fordi du valgte Brother. Din støtte er vigtig for os, og vi er glade for, at du har købt et af vores produkter. Inden du bruger din maskine, skal

Læs mere

HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock. Brugervejledning

HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock. Brugervejledning HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock Brugervejledning HP Photosmart 6220 dok til digitalt kamera Brugervejledning Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i denne vejledning

Læs mere

BLUETOOTH MUSIK-ADAPTER

BLUETOOTH MUSIK-ADAPTER Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.

Læs mere

CHARGEit BRUGERMANUAL

CHARGEit BRUGERMANUAL CHARGEit BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har købt denne CHARGEit powerbank fra SACKit. Læs venligst hele brugermanualen før du tager produktet i brug, og gem den til senere brug. Vi forbeholder os retten

Læs mere

RACE BLUETOOTH ØRETELEFONER BRUGSANVISNING

RACE BLUETOOTH ØRETELEFONER BRUGSANVISNING ADVARSEL: Undgå beskadigelse af din hørelse ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen. Af hensyn til din egen sikkerhed bør du være opmærksom på omgivelserne, når du anvender disse

Læs mere

Bluetooth Soundbar. Brugermanual

Bluetooth Soundbar. Brugermanual Bluetooth Soundbar Brugermanual 2 INDHOLD INTRODUKTION... 4 ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER... 4 Advarsler... 4 Forholdsregler... 4 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER... 5 SPECIFIKATIONER... 6 OPSÆTNING... 6

Læs mere