meb grantrig, ere ^i let ubfatte for at ramte, at ber maa bære noget alt meb ben SRatton, fom ilte faa billig ab« tyber anbljeben at ben iffe er faa

Transkript

1 193 Slkm&tnaoiens Stjerne. tørpn før it jimjftø %& % S*IHjjfc anbljeben, Æunbffaben, >t;ben og roen ere forenebe. 11. Aarg. Nr. 13. Den 1. April 1862, Friis : 6 Sk. pr. %øle af tytcefibent %Xmafa 2\yman, af^olbt i en gorfamling af ^ræftebemmet i SBirmingijam ben 4be Satutat (gra Millennial Star.") 2)et glceber mig ot fee S3rober S3er= iranb cg at f;øre om 9Jii fioneng SEilftanb t t)ang Slrbeibgmarf (ftranfrig), og jeg anfeer iffe be fra'nffe >efligeg ag for mere Ijaabløg enb Slnbre^. 3eg ftulbe ønffe at funne inborente i be tilftebebærenbe 23rø= breg inb, og gjenncm bereg ^rcebtfen til otte be anbre, Sftøbbenbtgtyeben af at banne fig rigtige begreber og Slnffuetfer om bangeliet og bet 33cerf,»i arbeibe for. SSt Ijinbre og ofte felb i en big rab i Dbfølbelfen af vore pligter beb at ubføre bem baa en minbre rigtig SJÉaabe, cg berfom»i imberføge og felb libtnoiere, bille bi ftnbe, at bi mere etler minbre bomme nbg SSar! efter bore færegne, Iccale ftorljolb. bangelteig 33effaffen$eb og enfigten meb betg iengibelfe bit man unber faabanne Dmftcenbigfyeber gierne af* ba fe efter fine egne inbfrromfebe begreber, og forbi bi i )ag ftnbe en kation, ber er mere mobtagelig for (Sbangeliet enb en anben, fom nglanb i ammenligning meb grantrig, ere ^i let ubfatte for at ramte, at ber maa bære noget alt meb ben SRatton, fom ilte faa billig ab«tyber anbljeben at ben iffe er faa gob fom en anben. ab mig fperge ber, mine 33røbre, b,bab r)abe 3 Icert af be 21 åbenbaringer, ub tjar gibet og? og Ijbilfen 3>eel af bem giber og runb til at antage, at bor tjimmelffe gaber foretræffer een 2>eei af fine Søm fremfor en anben? 2>a grel«feren bleb fenbt tit Sorben for at bringe grelfe til ben falbne SOienneffeflcegt, bar bet for at frelfe Slfle; ba b,an bøbe, bobe fjan for 211te, og ia t)an obftob fra ra«ben, ubfenbte $an fine Slpoftter til ben ganjle SSerben for at forhmbe (Sbangeliet til alle lægter, tammer, Snngemaal og golf. 2)a bi blebe falbte tit ^rcefte«bømmetg Sjenefte, af Ijbab 33effaffenl)eb bar ba bort ftalb? 2lt bræbife bangeliet t al 5Berben. &bab ere be albfjerbftnbgiijbe lalbte til, uben at bræbife ban*

2 194 Zak af *Jkæf. 9lmafa Stiinnn. geliet for alle SWenneffer, og be tolb Slpøftler tre talbte til at paafee, at bet bliber forf»nbt for alle kationer, Slungemaal ogftolf. Jpabe»i nogenfinbe f;ørt nogen Rentybntng til, at en kation iffe f!al blibe frelft, berfom ben abltyber anbljeben? Wien," figer ( n, Rogte abtybe og 2lnbre iffe.* Det er fanbr, men funne bi ilfe forftaae, Ijboraf bet tommer? ^bitten kation f)ar inbtil benne Dag tillabt bore SftiSfionairer at forfr/nbe (Sbangeliet uben 9J?oIeft, og fyar bog maattet bbe fine u» finber til anbljebens ag fremme? Jpbor finbe? bet teb i ben bibe SSerben, l)bor Jperren? tjenere fyabe arbeiber, fom iffe $ar maattet gibe flip paa nogle af fine oprigtige jæle, ber ere blebne optagne i Ijrifti jorb? Rbab runb abe bi faa til at fige, at granfrig, $reu fen, Sfybjffanb og 3tu8Ianb iffe flulle blibe ligefaa frie engang fom nglanb er nu? Dg af Jjbab Ularfag ffulbe bi iffe oplebe at fee Dufinber paa SEufinber famle? tøjern til ub8 3 rael fra bem? SSor tibligere r«faring lærer 08, at bet faa fan ffee. Der er ingen anben Sorffiel mellem bisfe kationer, tybab Slnnammelfen af (Sbangeliet angaaer, enb be berbglige Regjeringgformer og religieufe -Snftitutioner, tyborunber be ere opbojne. 3 et Sanb, Ijbor Regieringen og eiftligtyeben iræber Volfet i tøbet og ftr/rer bet meb Sernbcenber, for at faae bisfe 3)Jeninger og Slnffuelfer grunbfeeffebe, er SSigottert Refultatet, tlji -Sntet uben bigotteri fan ftybe af en faaban ^bfærb. De religieufe SBegreber bille t)o (Sn- B>er, fom er obbojet unber flige Dmftcenbigfyer, iffe ftrceffe fig længere enb ben STroegbefjenbelfe, man t)ar inbbrentet t/am. Dette binber be romerff-catljolffe Sanke til ben romerjf'catljolffe S ro meb ben ftorfte aarbnaffeiljeb. iig til (Jat&olifeme, at beres Religion er ferfeert, og beres bar bil firaj bare: 33ore ftcebre, Sebfiefæbre j>g Dlbefæbre fra lægt til lægt tjabe lebet og ere bebe i ben, og fcborfor ffulbe jeg afbige fra ben eller toenfe, at ben er faljf? gormafteligt! 2>or Manb og bore baglige SSaner f/abe antaget en beftemt gorm og ftarbe. SSi ere tilfrebfe og bel forforgebe, fom bi Ijabe bet, og ere nøbte til at bære bet.* fornuften fan Sniet ubrette f)o bem; og f)bab ber gjeiber be catbolffe Sanbe, er ligefaa gielbenbe for be proteftantiffe. Dm be enb iffe funne Jfue tilbage til bere8 Dprinbelfe gjennem faamange Slarfntnbreber, fom (Satb>liferne, ere be ligefaa nibfjeere og aarbaagne mob etljbert gorføg paa at røre beb beres Scerefwjtemer og Snftitutioner og føge beb et«t>t>crt SUcibbel at inbprente i barnets inb, at bereé ro ftaaer langt ober alle Sttnbre i 5Keenb,eb og gulbfommenljeb. bab bør bi fom ub? ellige og 33rael ^Slbfter giøre unber faatannedm«ftænbigljeber? SSi bør føge oberalt, fybor bi tomme frem, at ubfinbe, beb l)bilfe Svibler be bejtijtte og ubbrebe be forffjetlige Religioner, SJfenneffene befienbe fig til, famt tcegge 3J?ærfe til Stefultaterne, fora flt)be af famme. SSore forfnebrebe 5Reltgion begreber bibringe SRange ben Sanfe, at en ønbagsjfole neppe fan boere gabnlig! J^borfor? 5orbi bet er ectisme! Mtn Rebningerne b^abe ønbaggjfoler, og be ere bife; tfji bi fe foler bibrage bcefentlig til at befcefte beres Snftitutioner. Den Dmlju, fjbormcb be opbrage dornene oeb at inbproege bem Sanfer og Segreber om bere Religion^ anbbrub,eb og Qggfcfjeb, er Remmelig^eben tit beres jfraft. big be iffe anbenbte benne gorfigtigtyeb meb ben borbenbe -IDknb og Dbinbe, bilbe bere3 5lanb føge anbf;eben paa egen Raanb. Det er netop paa benne SKaabe, 2)tenne(feflægten B^olbeS i aanbelig Srcelcom, og be Rationer, fom b,abe fulgt benne trabittonelle ^Solitif meb ben ftørfte 3ber, er i ben fbærefte Droelbom paa oenne Dag, faftb,olbe be meeft cehftbige

3 Sale af $ræf. Slmafa figinan. 195 begreber og ere be Uroffeligfte i ben DberbebtiSning, at be ece be enefte Rette i 33erben, mebens afle Slubre banbre paa Slfbete. 3) et. er berfor nøbbenbigt for 08 at berebe o i bore nubærenbe SlrbeibSfrebfe, t/bor ftoltet bit f/øre 08 oa t>bor»i funne ubfafte nogle anbfeebøforn, beb at famle 08 et gobt gorraab af Sunbflab og erfaring, faa at bi, naar be menneffelige efterøer engang blibe rt/ftebe i runben cg ftr/rte fanuuen, feborbeb 9JJenne(!ene be= frte fra bere aanbelige labert og blibe mere mobtagelige for anbt/eben, fttnne bære jltffebe til at betræbe en bibere 2lr= beib»marf og birfe meb Utrætteligt/eb for ben 3)ag $omme, ba alle SorbenS 25eboere funne lebe i anbf/eben grif/eb og og glcebe fig beb ^>erren unbftab. 3)et er lun en ringe 2)eel af Sierben bi enbnu t/abe præbifet i libt i Slmerifa, libt i Storbritannien og nogle 2)ele af bet europæiffe gafitanb, og ubett)beligt i r;bafrifa, Dftinbien og Slufiralien. fertil inbjlrænfer fig omtrent bort nubcerenbe Slrbeibe. ænf faa paa Reften, fom er tilbage be mangfolbige 2){t(liouer i (Jf/tna, Sapan, RuSlanb, $reu fen og mange anbre ftore kationer baabe i Slfien, Europa, Sifrita og r/bamerifa ~ jeg ftger ftore, forbi be omfatte billioner paa billioner af gomufibæfener, fom tun mangle ettigf/eb til at t/øre Gsbangeliet for at funne forøge bereé Zal, fom ren- ebe \ og t/elligebe t anbt/eben bille ubgjøre ubs Sion. SKaaffee nogle af mine 23rebre nu tcente, at Prober 2v/tnan iffe t)ar ben famme Sro, fom anbre SSrøbre, ber f)abc ferebet om benne ienftanb, tf/i paa ben 2)taabe, 3)e taler, ftulbe man antage, at alle kationer omtrent ere een." Rubel, paa en SJtaabe ere be bet, tf/t alle ere ubfprungne fra ben famme gaber. 3Wen bi tomme i SStlberebe angaaenbe benne jenftanb, naar bi lægge SKærfe til, f/bor afbigenbe be forffjellige Rationere ceber, fiffe, SSebtægter, Religioner og anbre (Stenbommeligf/eber ere, og begt/nbe at føge runben bertil paa benne eller feiin SJtaabe. 3)er jfal iffe ftor gorftanb til at fatte, at berfom en 3)eel af SRennefleflægten affonbrer fig fra ben øbrige SSerben og afficerer al gorbinbelfe meb anbre golf, bilbe be fnart blibe et eget amfunb meb bere? egne fiffe og 2>ebtægtci' og tilbeelg meb et eget prog. abe S iffe erfaret Stof Reifer, tit at forftaae bette? 2)et er en faaban Snbflt/belfe, fom t)ar paabirfet 9)tennejfeflcegten og fremfatbt ben ftore gorjlielligf/eb, fom f/erjfer btanbt kationerne. Sflen," figer ( n, er iffe een Ration opfommen paa een SJtaabe, og en anben paa en auben SJtaabe?" (Sre be opfomne ber, t)bor bi finbe bem, af egen Drifts 33or t/immelfenbte Religion lærer o noget Slubet; ben fører 08 Sllle tilbage til een fæiles gaber, tl/i bibelen figer, at alle SKennejfenes Søm paa ben ganffe SorbenS RrébS ere af eet 23lob. Jpabe bi iffe feet et S3ebii3 paa Sfteuiieptjlægteng degeneration i be faafalbte ibjergboere? iffe Snbianerne, men be ^bibe, fom ere føbte ubenfor (SibilifationenS rcenbfe, t/bilfe ere albeleé ubetjenbte meb be ceber og fiffe, fom bejjerjfe ben bannebe SSerben? 35e føge fe, en til ben SSilOeg fobe, gjør f/am til fin gorbunbéfælle og blibe ligefaa borfie, fbinjfe og forbcerbebe fom f/an. 3>e ligge paa SJtarfen fom t/an og blibe i enfeber enfeenbe ligefaa nebbær«bigebe og u«te fom be naturlige Snbianere, \a enbog bcerre, tf/i bere$ degeneration taaer i gort/olo til bet amfunbstrin, f;borfra be ere falbne. Slntag, at en t/eel (kommune ffulbe ffille fig faalebeg fra ben øbrige 23erfen og lebe efter ftne r/ 'ter og 53egierligb^eber, uben at bære ft»,ret af anbt/ebens Stjé,

4 196 Sale af * kæf. 5luio[a 2$uiqh. fyborban bitoe bereé (Sffert'ommereg STtlftanb kn fomeinfte. fiab 08 beføge Sfyineferen, bcere om nogle cnerationer? 2)ere8 (Åibilifation bitbe lun bcere libet eller intet t/øtere enb be bilbe 3nbianere8. 3eg omtaler bette for at bife, b>ilfe goranbringer SUienneffeflcegten er unberfaftet fom golge af be >mftænbigkkr og S^fyolb, b>ori ben leoer. bab fyar bebirt'et.be ftore grcmflribt i alle Retninger fyos" nogle -Mationer fremfor ljo mange anbre? 2)et er ben amfarbfel, be fyabe l)abt meb tyberanbre, l>borbeb be l?abe lært faabcl 2lnbre fom bere egne gomobenkber at fjenbe, og feet be gorkbringer, Slnbre fyabe gjort, fybufet Ijar anfporet bem til efterligning, Ijarubbitlet kulturen og bebirfet Dprettelfen af faabanne 3nftitutioner, fom fatte 3)ienneffcaanben kræfter i Sktibitef. 2)e b>be tf fe Ijabt (Sbangeliet blanbt fig og Ijabe følgelig iffe tunnet ablt/be og ære be gubbommelige 3nftitutioncr; b>i3 faa fyabbe bceret, bilbe ub Jtirfe ktbe 3tige nu. Wtn benne Ubbitling af ben mennej!elige 2lanb i bet ele taget ijar ført til ben magfultkb, legance og SFitoJtigkb, fom bi fee omfring 02, og t;ar gjort bet muligt for eniet at fatte fine fiorartebe 3beer igiennem, fybilfet, om itt lebes i ben rette (Sanal, er et fraftigt SOfibbel til at t/abe anenneffeflagten, men fom paa ben mobfatte ibe, nsar bet bilblebe eder misbruges, fpreber (Slenbigljeb og 2)ob omtring fig. aalebeé fee bi i bore )age eniet, tunften og SSibenffaben forenebe for at cpfinbe eller forbebre alle lag8 ftrigsbaakn til Øklaggelfe af 2)icnneffe«lib be felb famme SScefener, b>i SSelfarb burbe bcere gormaalet for en^ber orbebring og pfinbelfe. ^billen kation funne bi fee kn til fom et fanbt iltønfter paa Ubbit'ling i 2ltt, b>ab ber tjener til at fremme gollet SSerommelfe og t/ffc? 9Jaar bi fyabe monftret alle golfejlag, bihe bi optage, at enb>er af bem anfeer fig fom b>i8 (Sibitifation flriber fig fra be Icengft forfbunbne ib8alkre8 2Nørfe, og bi bille finbe, at f)an anfeer alle anbre kationer fom Sarbarer, mebens kationer, b>i8 (Si«bilifation faa at fige flriber fig fra aarébagen i Sammenligning mefe OSfyinag, betragte (Sfyineferne, Ijbem be ere langt oberlegne i 5?unbffab og mag, meb ben bijbefte goragt og lee ab beres tomme praleri. 2>i fe (Sjembler funne gibe 0$ rigelig Slnlebning til Dberbeielfe. SSaagn op og beflu biefe Sing ret, og 3 biue faae gorftanb beipaa, Dg 3 bioe finbe 23ebifer for anbkben kraf i 2)Jennejleflagten iftorie. SS eb (5ber8 amtib meb Stationerne bioe S funne Ijøfte en rtig tfunbflab beb 3agtragelfe og betragtning. Tiaat man b,ar annammet (Sbange= Itet, kgimber man at faae ganfte anbre Slnfluelfer om Sftenneffene enb forben. 3Jt forftaae ba, at alle SDiennejler 33ørn, og at goranbringerne, fom ere foregaaebe meb bem, ere en gølge af >mftanbigkbewe, be bare ftillebe i. 91aar 3 finbe et )nbe i ber SSei, ba grcem Sber ifle tilbøbe berober. -3 bioe lebe, naar Dnbet for Icengft er bøbt og begra= bet, tt;i bet bil fimte unber fin egen Sjcegt og gorbcerbelfe. gber» Slrbeibe er at ubfprebe anbkben bene Srtfyeb, ^g og Kraft, og bet er (SberS 9tet at famle ftunbffab til CSoer felb fra ^bilfenfomgift Hilbe 3 funne. 3eg onjter at fee Kjcerlig^eben til alle 2)Zennej!er aabenbare fig mere fyos nogle fysibfter derefter enb ^ibinbtil, obereen - ftemmenbe Slanb. 3 maae ifte fyufe bi fe pumle, fneber^jertebe gølelfer, fom gjøre en 3«anb bange for at anerfjenbe be anbfyeber, Slnbre ^abe, ene og alene af ben runb, at an felb iffe er i 23efibbelfe af bem. 3eg ^ar faalebe8 fjenbt 2)Jcenb, fom neppe b>be billet inbrømme, at Slnbte b^abbe nogen Kunb-

5 Zak af $ræf. 5tmo[a iiijman. 197 flab, forbi bigfes 3Infmelfer bare afbtgenbe fra bereg. 2)?etr}obifterne ere i Seftbbelfe af enbeel anbt/eb, ^regbr/terianeme Ijabe enbeel, be piffopale og Satfyoliferne ligelebeg. f)inefeme Ijabe ftunbffaber, bet famme gjelber om 9iugfeme og STrjbjfeme nrjttig Æunbffab, fom baabe er bærb at eie og at anbenbe. Dm 9?øgle af ber Ijabe ben goreftifling, at bigfe 3fteligiong«famfunb iffe r)abe nogen anbf)eb, eller at be forffjeflige kationer ere blottebe for at nt/ttig fåunbftab, ba er mit SRaab til ber, at 3r for beré egen og anbb> ben? fr>lb frigjere ber for faabanne gølelfer, faa 3 funne flattere anbljeb og Dr/b, SKetfcerbigljeb og birfetig gortjenefte Ijog etfybert Snbibib og unbcr alle Dinftcenbigljeber. -gfcig S giøre bette, bil berg egen Shtnbffab forøgeg, tr)i 3 bille ba er» fjenbe *og famle bet obe, Ijborfomfjelft bet finbeg. Det er ifle i bor Snteregfe, at 3Jogcn bliber forbømt. $or fyimmelffe gaber ønf!er ilfe fine 33ørng Unbergang ; t}ang gø» leifer ubtalteg af t}an8 øn, fca t)an ubbrøb: Serufalem, Serufalem, Ijbor ofte r)ar jeg iffe billet famle bine 58ørn, Hger= bii fom en Jpene famler fine Svtyllinger unber fineringer, men S bilbeitfe. * 5lf bette friftfteb fee bi, Ijbilfen 2lanb, ber bør bejjæle enfyber gorfrmber af bange«lier. Dtyrt" benne $ølel[e, inbtil ben er bleben ben fyerffenbe i berg icel; ben bil gjøre berg Seføg i $olfetg. ufe ligefaa belfommen fom nglcnes; berg ^cerbærelfe bil bære fom ben oplibenbe ol= ftraale for Gaturen ; erren bil ha belfigne berg Seftrcebelfer, og Derg S8irffomc;eb blanbt golfet bil bære fom bor $aber 9tørbærelfe blanbt fine Søm, tfji berg Sicerligfyeb og SSelbiUte bil bringe grelfe og aligljeb. Wen uben S føge og pleie benne goletfe, funne 3 iffe fyabeben; uben 3 aabne berg fjerte fo: at annamme ben, bide 3 beficeleg af en u fel, inbffrænfer, forbcerbelig gølelfe, fom binder ber, ligefom atan binber ben arme, fangne joel. bangeliet omfatter iffe blot 2ftenne= flet, fjan gortib og Ijang gremtib, men ubbommen og alle be Retlige farer, fom omgibe t)ang Stjrone, fom boe t r)ang erlig!jeb, famt ben ilenbeligfyeb af 33el» fignelfer, fyan t)ar i Serebffab for fine Som Stt inbbefatfeg i bangeltet. r neberbjertetljeb og Snbjlramfett/eb gen«ffaber for gorftynberne af et faabant ban«gelium? eller burbe be iffe ftabig forøge bereg $unbjfab, -Snbfigt tg ftjærltgfjeb beb at famle be rige fatte, fom ere fprcbte omfring bem eller aabenbarebe fra < im» lene, for at gjøre fig til bcerbige Sringere af anbfc-eben? Det er gobt nof at tale om, men fybortebeg (fulle be, fom aldrig t/abe faaet nogen Dpltygntng om bet, De t>ar talct, funne tcenfe og f/anble faa forbomgfrit?" Det bil meb anbre >rb fige, at 3 tiltroe ber en f)eel anben anblemaabe, berfoin S t)abbe lært 5D?ere. yiaat jeg feer en 9Jtanb b^anble forbomgfulbt, er jeg big paa, at fc>ans Sænfemaabe ligelebe er forbomg= fulb. 9Jaar ben rette grifinbetfjeb boer i berij Srb,ft, er beré Slrbeibgmarf ligefaa ubftraft fom ub3 5?ioerIigt>eb, t^i ba bitte 3 ubftræffe ber? Sjenefte til alle 2Jfenne(fene S3ørn, og bette er ftemmenbe Slanb. Sab Sngen af ber beb>rffe3 af jammerlig Nationalfølelfe, fom bringer faa 2)Jange tit at troe, at een Station er bebre enb en anben. ^Ipofteten 5peter fif en gob Sectton i benne ^enfeenbe. JpanS Segvebet bare inbffrcenfebe og fecteriffe, men Jperren curerede l)am paa en eicnbon-melig 33?nabe. døberne bare opbragne i ben ro, at be bare be nefte i ben t)ete Serben, fom t)ar>be 5Ret til at nt)be bangeliets 3Selfignelfer, at be alene bare ub gføtfj Sanbt biéfe Søber falbte Sefu» fine Slpoftter,

6 198 Sale af ^Jræ[. 2lniafa blanbt bem banbrebe ban og ubførte fine frdftige jerninger, og til bem fenbte ban førft fine Difciple. 3øberne annammebe evangeliet netop faale'je«fom bi annammebe bet. De gerrige -DageS Slpoftler bare ligefaa tnbffrænfebe og fncberbjertebe i 6ere8 Slnffuelfer fom Di Ijabe bærer, og maaffee mere. herren tog berfor fin tilflugt til en lille Eift for at bibringe s 4$eter friere Segreber om (Sbangeliet, t)bié gorfrmber t)an bar blebet, efter førft at Ijabe annnammet bet. ^Beter faae nemlig i et rm en Dug blibe neblabt fra Jpimmelen, og paa benne Dug befanbt fig aoejkgs fiirføbbebe og frtybenbe Dtyr. binet bar ber og mange anbre Dtyr, fom bet bar 3øbeme forbubt at fpife, forbi 2JJofetoben erftærebe bem for urene; men en Sfioft raabte fra Jpimmelen: taa op, 5peter, flagt og ab."»t fpife 9coget af aoebigfe urene, bceminelige Dpr! 9tei, Jperre," fagbe $eter, albrig fom noget Ureent eoer SSan^eOigt i min Sftunb." $cux anfaae fig for fulbfommen reen og betlig, ^borfor? ftorbi ban albrig babbe fpiift nogen ureen etter forbubt gøbe! Uagtet herren felb mebbelte bam anbfyeben, opponerebe ban i fin jæl gorbomsfulbljeb mob tjam og fagbe, at f)bab fom bar ubbrebt for t)am bar banfyefligt. ub maatte t)abe taget feit for en ang fplb, og t)an, $eter, bægrebe fig beb at fpife Sftoget, fom en gammel, ubtjent og afflaffet Eob for* beb! 5Dten hoften lob atter og unberrettebe t)am om, at f)bab ub t)abbe Rediget, funbe ilte anfees for ureent. $eter fif ba inene op for, at fjbo iblanbt afle kationer, fom Ijam fagter og gjør 5Ketfærbigljeb, er t^am behagelig" iffe blot blanbt Støberne, fom faalænge t)abbe bæret begunftigebe af himmelen, men 3nbbtyggerne i ett)bert Eanb. Denne bimmelffe Eærbom er ligefaa fanb i Dag, fom ben bar bengang, og jeg ønjfer, S bille erinbre ben og anbenbe ben, t)bilfet bil bebare (Sber fra mangen en SSilbfarelfe og Uretfærbigt)eb, r)bori 3 bilbe blibe ffptbige, om 3 opfattebe (5ber8 Mitfion i et anbet Etyes enb anbr)eben8. Jlaax bi fyabe circa et bunbrebe Dufinb 5 lbfte fprebte ober eh Sorfeen, fom tænfe og fole paa benne 2J?aabe, bil ber gaae en gjenføbenbe fåraft giennem t)ele 9flenncffeflcrgten, ber er mægtig til at frelfe ben fra al ben (Slenbigbeb og tynb, b>ori ben er nebfunfen. Det gjør 3ntet til Sagen, om en $ tbfte er af uanfeelig SBoejt eder af et mtnbre tiltalenbe $bre, naar Ijan blot befibber en ftor og cebel Stanb, ba bide alle l)an8 Danfer og Seftræbetfer bære at belfigne fine SRebmennejfer, t&i t)an bit føle, at be alle ere tjan8 øbffenbe. bor omfattenbe ere iffe en faaban 2Jknb8 Slnffuelfer og tympalljier i ammenligning meb bem, fom nære8 af en 2Jcanb, ber er bunben til en fneber Droe8i>efienbelfe, fom ubeluffer 2lCte, unbtagen bam felb og nogle faa Droe8fæller, fra ub? SSelfignelfer og ben ebige aligb>. Derfom Dpfattelfen af (Sber8 ftatb ftaaer i amftang meb (Sbangeliet, bi Ijabe annammet, bit bet i et fb,mpatb,etiff gorftolb til en himmel, ber er uubtømmelig paa obljeb og 9iaabe, og enljber anbljeb, 3 annamme, bil forøge bet EpS, t)bori bi S3ørn banbre. 2J?en naar forbom8futbe, fnebertøertebe Sanfer opftaae i (SberS inb, ba bpb bem at bige bort og leb iffe i 6ber8 ftøleifer paa een lille 3 3ler, mebene ben 2Umcegtige f>ar fprebt 33elfignelfer i faa rigeligt 9Kaal ober 08 Sltle. Dilegn Sber biåfe 33elfignelfer og ben fanbe Spffaligbeb, ba bitte 3 blibe ftore og æble 3lanber. Ongen tom gorfængeligt;eb bil flæbe beb ber, men enljber 33eftræbelfe bil tjene tit at 5r^b og læbe. 3 bitte albrig blibe ftolte i ben 33ettybning fom ben Ubibenbe og Snbbilbfte, men 3

7 %ak af ^ræ[. 5tmafa Stmian. 199 totuc»ære ftolte af bet obe, 3 Ijabelært, cg taffe -føerren for ben Dberflob af 33el«ftgnelfer, Ijan Ijar ffjenfet ber, og 3»itte erfare, at 2llt, fybab 3 fyabe faaet nogen 5htnbftab om, l?ar bæret fjenbt og forftaaet «f Slnbre længe for ber, og naar big- Jjeben [titter ber i ubernes Støtte, bil bers barnlige gortøolb frembeles»ære bet Ijerffenbe. t Sam føbes bjælpcløft og fbagt til SSerben, iffe alene i legemlig, men ogfaa i aanbelig enfeenbe, tb, i oet f)ar ingen iumbjfab og ingen (Sone til at iænfe, fer bet bcgrcenbfebe gorftanb bliber mere ubbittet. eri Ijabe bi 5lfle»æret eens, og naar»i engang betræbe bigfyeben8 neinærfer,»il ber ba nogenfinbe ftørft læbe for ber fel» at fee og fcare, at be ere correcte. SEeg Ijaaber, 3»itte ^atoe STaalmobigfyeb meb mig, tlji jeg»il neppe faa fnart faae Seiligljeb til at præbife ber igien. 3eg bar ingen Urijgt for 53rinciperne, fom 3 forftmbe, men ønffer fun, at 3 altib maae»anbre ret for erren, og naar 3 ere grunbfæftebe i anbljeben,»il ogfaa ber} SPræbtten og anbtinger»ære rigtige, og naar ben lebenbe Slttraa i ber8 Srrjft er altib at gjøre ret, frr/gter jeg itte for 2lnbet, ene at 3 ffulbe afoige fra ben betraabte Sane. Dm Sliogen af ber fommer i før&iflebe Dmftænbigljeber, ba»il rinbringen om bette 92aab hjælpe ber ffee nogen ^oranbring i»ort ft-orljolb rit ben Uenbeltgljcb af ftunbffab, fom ligger nb beraf. Seg Ijar foran c8? 9iei. 3)en ib»il albrig lomme, ba ber ilte er mere ^unbffab at famle, eller»or bne til at annamme ben operer.!raar»i o»er»eie bette, ba lab o altib foge at forftaae enljber ing ret ; men mibt unber alt bette, lab mig gi»e ber bet Stfaab, mine Srøbre: glem itte bers rammatif. 2)er er tn lide Sog, fom jeg ønffer enfyber af ber maatte fyabe. r bet en Sibel? n from 9#ober pleier i 2llminbelig eb at forære fin øn en Sibel, ber er Ijettiget»eb fyenbes brænbenbe Son«ner, naar fyan brager nb i Serben* 9flen be flefte af ber tyabe Sibeler, fyborfor mit faberlige 9taab til ber er, at anpaffe en Drbbog. Den»il hjælpe ber i Snigen af proget. s JJaar 3 ere fomne faalangt, at en lide en itte fbarer til bers Set)ob, funne 3 anjlaffe ber en ftørre. 3»eg ønffer, S»ilte erinbre bette, og naar 3 begtynbe at ffribe be maabrebe, ber er talt om,»il SDrbbogen»ære ber en jior jælp i Drttyograpljien og i at gi»e ber DrbeneS rette Setybning. 3eg tøar Sntet imob, at S ffribe forte Sxebe og fjolbe forte Saler, men bet»il»ære til bet $aab, at benne»or ammenfomft»il bebirfe en inberligere forening i gølelfe og J^anbling, faa»ore gienfibige Seftræbelfer funne rulle erren? 33ærf frem, og at»i funne oberte»ere bet i en blomftrenbe forfatning til»ore ftertræbere. Sanlt;8 fjørlebnet, ^»oeragtigbeb rg alflags t»nb, fom fører til >øb og lenbigfyeb, og tittab intet aabant at ejiftere blanbt be hellige, men lær bem s Jfetfærbigb,eb og 3fieent)eb baait»eb STale og jempet; ba»il beré Slrbeibe prife ber og»ære ber til Selfignelfe, naar 3 fya»e forlabt bette teb, og Sufinberé Sønner»itte opftige til ^Imagtené Sb^rone for ber8 SSel, og uføbte lægter»itte lære at»elfigne ber8 9ia»n og tale om ber meb Jpøiagtelfe* mine Srøbre, 3)ette er 5?iærltglj eb8 Srugt, tufinb ange mere»ætb enb al ben SobpriSning, SSerben fan o»erøfe n meb, SØten bette»il iffe ffee, uben Sf føre et reent og I)efligt i». -Sfeg»il i ærbelegfjeb lægge mine unge Srøbre bette paa fjerte, iffe alene for ber8 egen tylb, men for bette SSærfS f»,tb, for bere«fb^lb, b.»em 3 elffe, og for bere«, fom meb f)aabefulbt og fjengibent Slif følge

8 e 200 lak af «præf. 3tmafa fitjman. aoe (SfcerS anblinger. 3 Ijabe cnbnu iffe reift faameget eder fcet [aameget af SRennefTcbcben, fom 3 bide i grcmtiben; tocpr berfcr aarbaagne beffanbig og bogt Sber for bet >nbe, og naar griftelfen møber (Sber paa (Sberé 23a, fty ben fom nigmorbercns Dolf eder ifiblanberens DøbSbceger. - >o!b (Sber faalangt fom muligt fra 2llt, fttoab bet lofter til t>nb, bet er bet fiffrefte 2Ribbtl til at unbgaae ben. bi ere let ubfatte for at oberbinbe«. lem iffe bisfe maabinf; be ere af SSarb for (Sber, og (SberS (erfaring bil bife, at be ere fanbe. 3Kin S3øn er, at bi 2ll(e maae boere Itytfelige i ftortfættelfen af bort 3lrbeibe og faae en ebig grelfe i ub8 celeftiale SRige, og maae fyané SSelfignelfer følge (Sber og gjøre (Sber til fraftige (Sbartgelii gottynbere blanbt alle kationer. Slmen. 2)et er farligt at fpøge meb bet Dube, tfyi Skandinaviens Stjerne. >en lfte Slpril. (gt 93tnf til (emigranterne. Siben for be edige migration nærmer fig nu meb rafle fribt, og bi Ib> ønffe bem af bore øbffenbe, fom Ijabe baret faa elbige at erljolbe SØiibler nof til bereg Ubfrielfe. 21f be inbfomne Rapporter fra (konferencerne erfare bi, at et ftort Slntat Redige bil blibe ubfviet beb bere Srøbreg fiiberalttet, Ijbem ^orfrmet Ijar jljenfet et Dberftub, fom be funne anbenbe i faa roegbærbigt et Siemeb fom be gattiges fforløsning fra Sabtyton. Den SRunbtjaanbetljeb, fom flere af 33røbrene Ijabe lagt for Dagen i Slår, er i anbljeb et fraftigt 33ebii3 paa ben broberlige ftjcerligljeb og cfyriftelige SJlanb, fom altib Ijar bceret fienbemarfet paa ub Sam. aabanne SUelgierninger bille ganffe bift fyøfte fin Søn, og bi tjaahe, at be Jpjulpne maae fcette tilbørlig Sprit? paa bere3 UbfriereS $gbelmobigljeb. Det er rigtig og gobt at rceffe en bjælpfom aanb til be Srcengenbe faabibt muligt, og ffulbe Siben bife, at 3 tyabe hjulpet S^ogle, ber et fortjente bet, bide -3 fjabe ben govtrøftning, at (SberS #enfigt bar gob, og 6ber8 2Rotiber rene, mebens be Ubarbige, ber nøb obt af GsberS Unberftøttelfe, uben at paaffjønne bet ret, bille blibe bebreibebe af ben engang baagnenbe ambiitigljeb og frcebes til SKegnjfab for 2lnbenbelfen*af (SberS abe. De ellige Ubfamling fra kationerne er et goretagenbe af ftor 23igtigljeb, fom fun fan fatte? af bem, ber lebe i (SbangelietS Sty3. SU be Jjpellige for enbeel fjenbe ^enfigten meb beres SReife fra bere gcebrelanb for at famle meb ubé ftolf i 3ion, aabenbareg tåbeligt i beres ibrige Seftrcebetfer for at fomme ub fra btéfe 2anbe. 9Ren ber er bog mange anbre bigtige spunfter, fom iffe maae oberfees i Segeiftringen for,8ion, Ijbilfe bi bille anbefale til bore øbjtenbes betragtninger. 35i bide l)cr fun omtale 9i enligt) eb. Det er iffe nof for en $Perfon at ombenbe fig, troe og blibe bcbt til kmberneg ftorlabelfe; Sbangeliet forbrer ^Reformation i enljber enfeenbe, ba mange fiffe og SSaner ere nebarbebe fra bore gcebrc, fom et

9 * iftebaftionené 23emcerfninger. 201 ftaae i harmoni meb (Sbangetiet. 2llt t/bab font ftribet mob Drben og 9?eenligt/eb maa aflægges, for SBebfommenbe funne bltbe berebte for ben Jpcrttgl^eb og )pt/øielfe, 2lfle ftrcebe efter* Den nuboerenbe S ib er ben beleiligfte til at f!ifle os beb 2llt, t/bab bet flæbet beb oé, fom er mt r)ageligt for «erren, og kb 08 albrig glemme, at ben Jpetlig^anb boer tffe i urene Sabernafter. Jpbem toti toet boere fine obftenbe til Sefbær meb fin fibenborenljeb og llorben? Da (emigranternes 2lntal i Slår er faa ftort, er bet enbnu mere magtbaaliggenbe, ifær iagttager Sltt, fom fan bibrage til SjSaSfagererneS Segbemmeligfyeb og Jpr/gge, faa ingen -JJMSfomøielfe flat obftaae mob Smogen paa runb af Sigegt/lbigfyeb i benne Jpenfeenbe. Det førfte fribt tit at ibærtfoette benne faare toigtige deformation, er at toaffe l)ele Segemet ibetminbfte eengang om Ugen og at ffifte Sinneb ligefaa ofte. Derbeb toit unbljeben betoares, ben inbbr/rbes greb og 23elbitlie, fom er faa uunbgaaelig for nb>er, bebliget/oibes, og r/gbom "g Døb fjerne?. Si t/aabe, be Jpellige titgitoe 0$ toor 2igefremt/eb i bette Spunft, men bi inbfee, at bet er nøbbenbigt at tale tåbeligt for (JberS eget 93etS fr/ib. Sit bette SBinf maa t/abe ben tilfigtebe SSirfning, og at bore øbjtenbe bille opfatte Slanben af farnrne, er Sltt f/bab bi enfre. &<etbvmme i %eiu ^tifti be < ibfte:&a#e $ettt<$e$ * (Srottfat fra ^ag. 191.) Jørfhiei%e Utøet 03 araber af $erliøt)e&. Sibeletf. 1 6or. 15, Der er t/immelffe Segemer og jorbiffe Segemer; men een er be. >immelfies (SelefiialeS) >ertigt/eb og en anben be SotbiffeS (Serre- er olens lanbs, en anben SRaanenS tanbs, og en anben (Stjernernes tanbs; men een tjente obergaaer ben anben i ^Ian/eb.* 3ot>. 14, 2. 3 min 0?aberS JpuuS ere mange 23uliger; men berfom bet tffe faa bar, t/abbe jeg fagt (Sber bet; jeg gaaer bort at berebe (Sber teb. a 2 Sor. 12, 2. 3eg Ijenber etsdtøtnejle i (Stjrifto, fom for fjorten Slår fiben (t/bab r)eoer t/an bar i Segemet, beeb jeg iffe, eller ubenfor fiegemet, beeb jeg ifte, ub beeb bet), bleb r)enrr>tt tnbtit ben trebie immel." matø. 18, li 4. 3 ben famme tunb gif Difciplene til Sefum og fagbe: bo er ben tørfte i himmeriges 9iige? < bo fig felb fomebrer fom bette S3arn, t>an er ben tørfte i immeriges 9xige. 2Rattø Derfor, t/bo, fom løfer eet af bisfe minbfte S3ub og lærer Sftenneffene faalebes, f/an f!al fatbes ben 3flinbfte i himmeriges 5Rtge; men t/bo, fom bem gjør og lærer, t/an ffal falbes ftor i JpimmerigeS. * 3Jtøttr). 11, 11. anbelig figer blanbt bem, fom ere føbte af Qbinber, er ingen tørre obftanben enb -So«b^anneS ben Døber; men ben Sftinbfte i immeriges frige er ftørre enb t/an. - 1 tong. 8, 27. 2Jionne ub ffulbe

10 202 Særbomme i be <5tbfte-:Dagc$ eqigeg #irfe fanbeligcn boe paa Sorten? ee, himlene og JpimlencS imle funne iffe begribe Dig, langt minbrc bette uu8, font jeg f/aber bygget." «J)aotcn«38oø. ( ibe 40, 4*5 )»Derfor inaa ben (Sorten) t/efliggjøreg fra al Urctfcerbigfycb, at ben fan bære berebt til ben f/immelffe. >erligr/eb; tt/i efterat ben f)ar ubfr/ibt 2)caalet for fin fabelfe, pal ben borte fronet meb >erligl/eb, ja ineb ub $aber8 -ijkrbccrelfe, paa bet at Segemer, ber ere af bet celeftiale 3tige, maae eie ben til ebig Dib, tl)i i bet iemeb bleb ben inbrettet og flabt, og i bet iemeb blebe be f/etltggiorte. Dg be, ber iffe ere f/etliggiorte beb ben Sot-, fom jeg f/ar gibet ber, nemlig (Stjrifri 2ob, ffutle arte et anbet s Jtige, nemlig et terreftrialt 9iige etter et teteftialt Slige, Dfc>i ben, ber iffe fan forbrage et celeftialt $tige3 ob, fan iffe forbrage en celeftiat herligt/eb; og ben, bet iffe fan forbrage et terreftrialt 9tige8 Sot, fan iffe forbrage en terreftrial Jperlig^eb ; og ben, ber iffe fan forbrage et teteftialt 9?ige3 Sob, fan iffe forbrage en teleftiat erligb>, berfor er f/an iffe ffiffet til et herligt Stige, men maa arte et 9tige, fom iffe er herligt. Dg attet, fanbelig figet jeg (Sber, Sorten fortrager et celeftialt 9tige8 ob, tf/i ben ubft/tber 2#aalet fot fin fabetfe og obertræber iffe Soben. S, fom ere letoenbegiorte beb en Deel af ben celeftiale. >erligt/eb, ffutle ba annamme en gt;lbe af famme; og be, ber ere leuenbegjorte beb en Deel af ben terreftriale -gørligt/eb, ffutle *>a annamme en gr/lbe af famme; og be, ber ere lebenbegjorte beb en Deel af ben teleftiale erligf)eb, ffutle ba annamme en gfylbe af famme; og be, bet blibe tilobert, ffutle ogfaa blibe lebenbegtorte; iff e besminbre ffutle be atter benbe tilbage til beteg eget reb fot at nt/be bet, te bate bitlige til at annamme, forbi be iffe bare bitlige til at nb,be fcet, fom be funbe f/abe annammet.* trifli) am s })ounr}. (journal of Discourses" lfte 21arg. ibe 92 og 93.) $i ere atterebe bet bebfte golf paa Sorben, men bi funne enbnu forbebreé betr>beligt; bi ere flabte i ben enfigt, bore 2lanb8ebner ere organiferebe til at ubbifles, inbtil be funne annamme celeftial ftunbffab og ^iigbom og forfremmes Deri ebinbeligen." Derfom Sftenneffene funne forftaae og annamme bet: be ere organiferebe til at mobtage 8t/8 og ftunbffab, inbtil be ere fulofomne i ben pt/ære, fom er beftemt for bem, Ijbilfen for SJtoertcerenbe ligger langt foran bem. ^Jcaar bi ftge guldfom* ment/eb, er bette Ubtrt/f ligefaa anbenbe«ligt paa 08 i bot nubætenbe Ditftanb fom paa be l)immeljie SScefenet. $i ere nu, etter funbe bcere, ligefaa fulbfomne i bot pt/cere, fom ub og (Snglene ete i beres; men bet f/øiefte ftomuftbcefen i Dilbærelfen fan beftancig ftige til en enbnu af gulbfomment/eb." ( ibe 349.) bor er ber et (Slement, en lebenbe Ding, et organiferet ibæfen af f/biltetfomf/elft lage, fom beobtiber at bcere fom bet er? Det fan iffe finbes. 2We Ding, fom ere inbfomne inbenfor Omtaaben af 9flenneffetS inbffrænfebe ^unbf!ab, 2llt, f)bab t/an naturlig forftaaer, Icerer f/am, at ber ingenfmbe finbes nogen tifleftaaen for organifetebe 2tøfener, faa be iffe funne boje i jtunbffab, SSiiSbom, SKagt og erltgt/eb»» JptoiS et 2ftenneffe nogenfinbe funbe fomme til bet $unft, t/bor ibei8 ftortfcettelfe bitbe opføre, et $unft, fyborbeb f/an iffe længere funbe boje eller forfremmet, funbe man fige, at t/an begt/nbte at aftage fra bet Øieblif af. Sltter, naar f/an f/at naaet ^øibepunfttt af tfunbftab, msbto og aflagt, et bet beb bet $unft,

11 Sætbomme i euige$ irfe. 203 fyan begr/nber at gaae tilbage; IjattS nas turlige (Sbner i?ioe begtjnbe at tabe fig, og faalebeg bil tøan bebbube at aftage, inbtil al fyans Hunbffab tabte i ftorglemmelfens (5b>o8. 2Raar bi tcenfe fornuftigt, er bette ben lutning, Di fomme til, berfom bet er mulig at fcette en rcenbfe for SioetS gortfcettetfe af tfunbffab. 2>erfom organiferebe gornuftbæfener f u n b e tømme ben uenbelige trom af Hunbffab, fom ubgaaer fra ben ebige Hilbe, ba bilbe ogfaa Ubøbeligfyeben oplære, og bele (Stig«fceben begimbe at gaae fin pløjning imøbe." (^Journal of Discourses" 3bie 2larg. ibe 93.) herren t;ar flabt ber og mig i ben Jpenfigt, at bi ffulbe blibe uber ligtfom t;an felb, naar»i ere blebne prøbebe i bor ncerbcerenbe Silftanb, og f/abe fcæret trofafte i Sllt, b>ab b,an ar anbetroet 08. SSi ere ffabte, bi ere føbte ubtrt/tfelig i bet Siemeb at bor,e op fra 2ftennejfet nubcerenbe labe tanbpunft for at blibe uber ligefom bor gaber i Jpimmelen. 3)ette er ben ufunftlebe anbljeb. erren fyar organiferet SDIenneflejlcegten i ben ubtrt>fl!elige Jpenfigt ; at forøget ftunbffab og anbljeb, inbtil 9ttenneffet er iftanb til at flabe SSerbtner og blibe uber." ( ibe 203.) Bi fluce albrig opføre at lære, mebminbre bi falbe fra Sefu (Sfyrifii Religion. 2)a bide bi berimob aftage og opløfes, inbtil bi benbe tilbage til be oprinbelige (elementer.* ( ee ogfaa ^åbenbaringen til Sofeplj mitf;, giben ben 12te Sult 1843, font finbeg i fjernen* $r. 1, 3bie2larg. og i bet»celefiiale $ggteffab.") (gortfcettes.) 9ftart (gortfat fra ibe 174.) 2)in Slanb, o -Jftennefie, maa, ber- ff fom Xu bil lebe en Joel tit grelfe, funne ftrceffe fig til be øberfte ^»imle og ubgrunbe be btybefte 2lfgrunbe3 meeft forborgne {emmer og fatte (SbigljebenS - >enfigter 2)u maa b>be amqbem meb bin ub. Jpbor langt tøøiere og æblere er iffe ubg Sanfer enb bet menneflelige fjertes forfængelige goreftitlinger! Hun 2)aarer bribe jef meb 2Jcenneffene føl. >bor fmaalige og forfængelige t)abe iffe bore gølelfer, bore konferencer, 3fiaab8- forfamlinger og pribate og offentlige Såler bceret, t>bor labe, n$le og ubærbige for -Dtønb, bbem ub Ijar falbet og ubbalgt efter fin belbetsagelige 2>iHie, før SSerbenS runbbolb lagbes, til at l)abe gøglerne til biéfe Sing, fom b>be bceret ffiulte fra Segt/nbelfen af inbtil nu, og af fc<bi8 Hraft Sftogle >abe fmagt en mule, og fom i ftørre 2Kaal ffal ubgt/bes ober mange af IjanS 23øm SorbenS bage, frøbelige og ftoragtebe. 2>erfor bønfalbe bi ber, Srøbre, at fyabe berbærenfyeb meb bem, ber iffe anfee fig for mere bcerbige enb 3> felb, meben bt formane Ijberanbre til orbebring, baabe Unge og amle, øie og Sabe, 3?ige og Satttge, STrcelle og ftrie, Qoinber og SRcenb, Ccereren og ben Unfcerbifte. ab 5( rligb>, 9tetfinbigb>b, %l> bor, 2)t;b, Steenf/eb, agtmobigt/eb og

12 204 3ofepd mitfy* SetnietSløb. Sigefrcmfyeb ubmærfe al bor SSanbel, og lab 08 boere fom fmaa 93øm uben >nbffab, 2lbinb, big og Jptyfleri. Og nu 33røbre, berfom 3 efter (Sber8 Srængfler iagttage bi8fe ing og cbe@ber i inberlig Son og SEro for -føerrens ine, ffal t)cm tfunbftab beb fin >ellig-2lanb, \a beb ben uburbmlige 2lan» ben8 abe, font iffe f)ar baret aabenbaret fiben SSerbenS Seg^nbelfe inbtil nu, og font bore gorfæbre meb Særtgfel faae ftulbe aabenbares i be ftbfte >age af Sngtene for at giere bere8 Jperligljeb fulbfommen. 3)e jluebe ben ib, ba -Sntet ftulbe fljuleg for bem, ba be ftulbe fee, enten ber er een eller flere uber, ba alle Sfyroner og Jperrebømmer, gtytftenbømmer og 2Jiagter flulle aabenbares og forleneé bent, ber ftabe fcæret trofafte i Sefu (Sfyrifti (Sbangelium. )g om ber er rænbfer for Jpimlene, gabene, bet terre Sanb, olen, 3Jiaanen og tiernerne, ftal bet aabenbareg i iberne8 gt/lbeg JpuuSljolbning, faabel font Siben for beres Ombreining, alle beftiffebe Dage, SKaaneber og SJlar og bisfes fiærtgbe, famt Sobene for bere8 Silbærelfe og beres fer= ffjellige råber af ^erligljeb SHlt ffal aabenbareg, ifølge ben SBeflemmelfe, font togeg i (Sbigfyebeng SKaab af acte uber ub før benne 33erben ftabteg, naar en- >ber Srofafi ffal inbgaae til IjanS ubii» nelige ^erligb^eb og ebige Jpbile.,2ften tihab mig at fige, erobre, at SSanfunbig^eb, Dbertro og bigotteri ofte fiioe fig Ijtnbrenbe ibeien for benne ilir-!ei Ubbifling. )et er ligefont ben brufenbe 33jergftrøm, ber oprører bet renefie 3Sanb og tilgrumfer bet meb alffeng Ureenligljeb, og riber 35.lt meb fig i flummenbe SSrebe. Tim Siben ftanbfer ben bilbe Søb, og uagtet bi nu oraflpfleg af $loben8 mubg, bil ben ncefte S3ølge maajtee ^enfafte 08 til SSanbe, ber ere Hare fem jtrfyfial og rene fom nee, mebeng og Slffalb bil følge fin egen SSei. r< >borlænge fan bet rinbenbe SSanb bære grutnfet? ^billen SJiagt fan ftanbfe himlene? 2JJennefTet funbe ligefaa gierne ubftrceffe fin afmægtige 2lrm for at ftanbfe SDUgfouriflobeng faftfatte Søb, eller befale ben at ftrømme tilbage til fine Silber, fom at forbtybe ben Sllmægtige at ufegtjbe fyimmeljte ftunbflabcr ober be ibfte-35age8 euige. bab er 23ogg8 og b>n8 23aitbiter anbet eno flbulpenbe 23ølger beb tranbbrsbben, fom føge at ribe SujTe og Sræer nreb fig. SSi funbe ligefaa gobt fige, at SSanb iffe er SSanb, forbi Sjergftrømmen fører naug meb fig og befubler ben rene ftlob, enbfliønbt ben fiben gjør t>en renere enb tilforn, eller at 3lb iffe er 31b, forbi trommen fan fluffe ben8 fortærenbe Sue*, naar ben lebeg mob ben, fom at fige, at bor ag er tabt, forbi Slpoftater, Søgnere, kræfter, t;be og 2ftorbere Ijabe oberøft 08 meo bere moralffe gorbærbelfe.,?tei, ub forbv/bel Jpetbebe fan gierne ubfpt/e fin gorbittrelfe og fit ab mob o, ligefom ben brcenbenbe Satoa fra 23efub og 5gtnaé fratere, og bog ffal,9j?ormonigmeu // ftaae. 3>anb, 31b, anb» l)eb og ud er frembeleg fig felb. anbl>eb er 3J?ormoni3me/ ub er ben8 Dp«fjab. ^>an er bort fjolb; bet er af t>am bi b^abe faaet bor Silbærelfe; bet bar beb fyan Øfoft, bi falbteg ttl benne Ubbeling af Soangeliet i Segtynbelfen af Sibernel gt)lbe; bet bar beb Ijam, bi fif 9#ormon8 23og, og bet er beb f)am, bi ^abe bæret ftanb^aftige inbtil benne 2)ag, og beb fciam fhtfie bi beftaae frembelcg, berfom bi ffufle Ijøfte abn beraf, og i f/an8 almægtige Siabn b^abe bi befluttet at taale afle Srcengfler og Sibelfer bi ffulle fortfatte bore betragtninger i ncefte Spiftel. 3 bille lære,

13 Sofept) mitljs fiebnetøløb. 205 naar 3 b^be Iccft benne fribetfe, om iffe, faa fenere, at 9tture og Sænfer, 23olte og SBomme, og gangebogtere og luttere, grinenbe ligefom be forbømte Stanber og næften fyalbbøbe af træf for, at en uftyt«big SJtanb ffal unbflippe bem og bringe en 2JIorberbanbe bæmoniffe anblinger for Stofet at alt bette er i felbe fin ^atur jfiffet tit at gjøre en ærlig 3tfanb jæl ftærfere enb alle.ipelbebeg SSKagter. Sftcn bi inaae nu flutte bort 33reb. SSi fremfenbe»or hjertelige Jpilfen til gæbre, 9)iøbre, ^uftruer og Søm, 33røbre og ø» fire; bi alle i fjcer (Srinbring. 33t ønfte at fpørge efter 5 lbfte frtgbon, om ban Ijar forglemt o3; Ijan b,ar iffe ffrebet tit o. SigelebeS efter Srober eorge 2B. Stobinfon og 9 lbfte Saloon; bi erinbre b,am gobt, men onffe at fatte IjanS Jput'ommclfe libt, meb enfr>n til gabelen om bjørnen og be to 3Senner, fom lobebe at ftaae ^tnanben bi. 2)et bilbe maajfee Ijeller tfte bære afbeien at næbne >nfel Sobn og flere 2lnbre. (St røften Drb eller en SSelfignelfe bil iffe bære ubelfommen fra Sfogen, meben bi benfibbe tyer i gængflet; men bi fole til at unbftylbe (Snljber, ifær naar bi betænfe, at bi befinbe o i et grufommere 25æfen SSolb enb S3jørnen, tbi en 33jom bilbe iffe æbe et forraabnet Siig. Jpilg alle fanbe ellige. SSi ere (Sber SSrøbre og SibelfeSfæller og ere fæng» flebe for -Sefu (Sfyrifti og (SbangelietS fylb og for bet $aab om erlig eb, fom bi bente. 21men. Sofebb mitb, iun., t/rum mitl), Styman SBigbt, (Saleb Salbrøin, 2lle$anber WJtøe.* Rebene jeg bar i Slrreft, afgabe SSibneme følgenbe (Srflæringer, fom inbfenbtes tit Dberft sprice: 2BitIiam g. SWcSellin et jtylbig i Snbbrub i Sfofepb, mitb, juniors uu3 i gar SBeft, t)bor be borttoge følgenbe jenftanbe : et Sunbt Cinneb, en 3)eel foftbare Snapper, et ttyffe Safimir, en amling bærbifulbe Søger af forfljellig lag?, en 3)eel Seftetøier og flere anbre bærbifulbe ager. Dbennæbnte Stfc&llin bleb bispen i bette 9kn af Jparbeb, Oreen, Surr SRiggS og arlol» Stebftelb. Den famme 2BiMam (S. 2Kc2eWn borttog ogfaa af næbnte Sofeplj mitljg talb en ig og et fmuft eletøi, f«mt flere Sing, fem nu iffe fan erinbre, b>ori ogfaa 23urr 9xigg3 bar b>m behjælpelig b>ilfet fan bebifes af unbertegnebe SSibner Caroline (Slarf, Sameé 2MboIIanb, 2Kr?. inhe, Soanna (Sarter. 3. toflins f)ar gjort fig ffylbig t Snbbrub i 3ofep^ mittj uu8 i gar 2Beft, tidigemeb arfb^il 2Boobé og en anben 2Kanb, fom iffe fjenbes, bbor be borttoge af en kuffert, tilb^ørenbe -Sfame? 2Jtulboflanb, fom boece i næbnte uu, en ulbring. 2)e brøb Iigelebe et forfeglet S3reb, fom laa i kufferten i en tegnebog, b,bori ogfaa næonte 3?ing befanbt fig, famt robebe om og forbærbebe bet brige af Suffertené Snbbotb, b,bilfet fan bebibne af llnbertegnebe. 2flr. 6mma mitb;, 2«rg. aa^ infle, begab aroline (Slarf, Sameg 2«ulb.oflanb.' 9ttanbagen ben 25be. Seb benne Sttb 5 lbfteme Simbalt og Surleb, fig paa 2Jii8fion til ouberneuren. 2)e befegte f)eriffen og gangebogteren i 3ia^ ounty og anmobebe bem om en (Sopi af ben ^rreftorber, ifølge b^bilfen gangerne f)olbte8 i gorbaring, men be tilftobe, be fjabbe ingen. 2)erefter gif be til 3)ommer 5ting,

14 ofepl) mit&s fiebnetstøb. font ubfcerbigebe en fag8 Sftrreftorber. Slltfaa t>abbe tot nu bceret arreftcrebe flere SRaaneber uben faameget fem en Slrreftbefaling, og bet obenifjøbet for ftorbrb,«bclfer, fom man fagbe, bi tøabbe bcgaaet i et anbet (Sountrj. flimball og 5 r/(er toge alle be Documenter, fom fanbteg, toebfommenbe >bor Qtøngfling, eller fom bletoe ubfcerbigebe for bem, tilligemeb toove petitioner til be øtoerfte Dommere, og gif tit Sefferfon Gitr;. outoerneuren toar frabcerenbe. tat8- fecretairen mobtog bem nteb megen gorefommenfjeb, og ba t>an faae papirerne, funbe I)an neppe troe, at bet toar alledocumenterne, iførge Ijbitfe tot IjoIbteS ariefie«rebe, ff)\ be toare ugtylbige. 2tbtoocat Donipljan Ijatobe ogfaa ffuf«fet 08 nteb fine papirer, fom I)an tnbfenbte tilligemeb faabanne Documenter, at en goranbring af tebet for gorljøretg Sltøolbelfe itle funbe betoirfes i rette Dib. eeretatren toar t/berlig forbaufet otoer Dommer itings anblemaabe, men fagbe tillige, at >an iffe funbe gjøre Sfloget i benne ag, og at felb outoerneuren, om $an bar tilftebe, Sntet funbe ubrette. Dog ffreb ecretairen et S3reb til Dommer fling. 23røbrene [øgte berpaa al faa fat i Duerbommerne, for et faae en Writ of Habeas Corpus ubfeerbiget, og efter at f>atoe rebet flere f/unbrebe 2Jiile i bette terøeb, fom be tilbage til fiibertr. ben 30te 2J?att. De tøatobe talt imb Oberbommerne 2)?attljia 9Jic irf, eorge &>mpfin8 og Soljn (5. (SbroarbS, men fif bog ingen Writ of Habeas Corpus, paa runb af en gormfeil, enbffjønbt Dommerne fbntes at tocere toenligfinbebe. 33i ere fomne til Jhtnbffab om, at Dommer Æing flat tyabe fagt, at ber iffe toar Slnbet tmob min Prober t.rum, enb at r)an bar en SSen af Sprbpljeten. Jfjan fjar ligetebeg fagt, at ber er Sntet imob Saleb SSalbroin cg 2Jk3fcae. (ftortfcettes.) &ienb$$ievnin$et af Statuten. SorbenS Otoerflabe er unber QÆqtoator 5,400 geograptjiffe Milt og ben«jennemfnit 1,719 søiile.*) Den er 1,400,000 ange minbre enb olen og ben«2fltbbelafftanb fra famme er 20 1 /* billion 3flile. Den ftolfemcengbe anflaae til 1,100 SJitflioner, fom tale 3,064 prog og befjenbe fig til otoer 1,000 forfjfjeflige 9teltgioner. Der er 32 Sftillioner S3tbeler i 200 prog, mebens ber for en trebfinb8tr/be Slår fiben fun fanbtes 4 billioner S3ibeler i 30 prog. Der boer omtrent 91,824 Øftenneffer tytoer Dag eller 60 i Minuttet, men bi fe erfiattes beb ligefaa mange gobfeler. 3 or ben 8 2? arme tiltager 1 for J)toer 100 ftob, og i en Dti,bbe af a /* banfl Wxxl toif ben toære faa ftcerf, at Zat>a fmelter. Det antages, at f)'ele -SorbfforpenS X^ffelfe er mellem Jiile, og at Sllting tnbenfor ben er et flr/benbe 3lbf)ato. urttgf>eb. Gnt hurtigløber tilbagelægger i et Sftinut 1,200 ftob, en SSæbbc- *) 6n geograpljiff SJtiil er Kbt minbre enb en banff.

15 $jeubéi]ierninger af kataren. 207 løb3$eft 3,000 geb, t>rmbinben 7,200 gob, en Kanonfugle ober l 1 /* geograpf/ifl SWitl, Spben 2 1 /* UHU, forben 240 3Kile og Styfet ober 2 1 /«3Wifl. 2flile i SWinutet. temperatur. <MlIor)ol8 grpfepunft er 72 råber R. QbifføIbetS er 32. SSanbet«liig O. 33lobct8 Sarme er 29. 2>or,et8 meltepuntt er 54, Slt!o$ol8 ftogepunft er 62. SSonbet«er 80.»tyet«meltepunft er 25?.»iffølbet8 ftogepunft er 288. ølbets meltepunft er 800. tøbejernet8 er er 1,000 og Stangjernets er 1,280. SMcmbtitgei*.?lmerifa: >en merjcanjfe (Sfpebition Ijar fibert erobringen af itøera Sruj iffe gjort be gremjfrtbt, man bentebe, og man er nu meget angfielig for ropperne8 fjebne, naar ben Ijebe 2lar8tib inbtrceber meb bene umpfebre, ber giøre Dpljolbet i bet merjcanffe Kpffftrøg umuligt for anbre enb be Snbføbte. crom fanbt ber forleben en gorefpørgfel teb i bet engelfle parlament, Ijbortit 2orb ^5aget fbarebe, atbebritiffe ajjarinefoldater inben ben SEib bilfee blibe falbte omborb paa tibene. eneral 33urnftbe8 (Sjpebition fyar befat >en SKoanofe, tilintetgjort be tybliges gfaabe og efter en Ijeftig Kamp, ber paa begge iber foraarfagebe et %ab af 1,200 3)obe og aarebe, nebbrcenbt tåben Gslifabetfj. elb bbfiatemeg 35tabe betegne Sabet af bi fe nllinger fom meget bigtigt. S)e r/blige8 betbbelige Krig matertel falbt i Uniontropperneé Jpcenber, og 2,000 2fianb maatte obevgibe fig fom ganger. forben bar ogfaa tilfjoempet fig en anben glimrenbe eir beb gort Donelfen, fom efter et forfbiblet gorfbar af be r/blige i tre 2>age tilfibft maatte capitulere. antallet af Unionstropperne, fom beeltog i benne Kamp, angibeg til 40,000 2flanb, og beres Zab til 400 2)øbe eg 600 aarebe, men be Ijabe gjort et uf)r/ve S3t/tte og en ftor 9Jicengbe ganger. KrigSlbften fpneg faalebe ganfle at Ijabe benbt bben 5Kpggen; men uagtet bere8 Slntal beb dampen? llbbrub tun bar 9 SJjjtflioner mob 20 Uftiflionev, og uagtet bette Sal fan forminbffe8 enbnu mere beb et 5Ear rcenbfeftater mulige tilbagegang til forben, og uagtet 211 1, f)bab ber fjtbtil er fleet, funne be r/blige, IjbiS be bitte bet, figer utimes," bebblibe at tratte agen i Sangbrag faalcenge, til bere8 Sjenber8 J^joelpefilber ere ubtømte, og at be faalebeg formaae at tulbfafte SRorbenS flaner. Sit inbtage et gort og at befatte et ebeet ere to ganffe forftjellige Sing, og bet egentlige r>ben ebeet er enbnu nceften albeles uberørt. 3)e eire, forben Ijibtil b,ar tilfjæmpet fig, ere bunbne i Sanbe, ^tot SSefolfning Ijar bceret beelt i fine Slnjfuelfer, og tjbor bet ene 5J3artt nceften b,ar f)abt ligefaa mange Silljcengere fom bet anbet. 3)erfom be r/blige bige tilbage for be SJJeberlag, beres 2Jtobftanber nu b,ar tilføiet bem, fljule fig i bere8 SDiorabfer og mutljuher og labe Siben cg Slffianben føre Kampen for bem, ba fan forben Sntet ubrette. Union8troppeme funne ba bel gjøre Snbfalb i be tyblige tater, men ba førft bille be ogfaa Icere Kampens rette 2>anffeligt/eber at fjenbe, ibet be fra beres eget ttjffe inb paa et fjenbtligt ebeet, ber er for ftort til,

16 208 S3lanbiuger. flt be lunne occupere bet etter trænge langt frem i bet? Snbre. er er i 33irfelig- Ijeben iffe Salen om, fytoorbtbt tyben fan gjøre SWobftanb, men om, l)bortotbt bet er beftemt paa at ville gjøre 9flobftanb. 2)et Ian enbnu btybe forben«2flagt Srobg, men bette»il fofte fmertelige Qlnfirengelfer og utjv^re Dffre. Contotretø fttlgofttfyawnbe ben l fr Jlartø 1862* konferencen. Slalborg. SlarlmuS. 23ornl)olm. SBrebig. grebericia. ott>eborg. 5tjøbenb.abn. Sotlanb. Sftorrføping. taane. fi»e. tocfr)olm. unb r>alf. SJénfoSfil. SIgenten. 33oggjelb.. Sarfen.. « ikbl. 4 mi 5B. 6. eertfen W. Slnberfen ; , 2)oriu ?. So^anfen $p. (S. Sfannore $. øberborg (S. -Senfen Jpanfen ). srtlsfon t. Sftofengreen (5. anfen mii fttygare beblunb.'*' etbr,e $.. ^eterfen, damborg H 2)i»erfe 2)ebttorer w 14 - Summa nb & ol*- ibe. Sale af Sprcef. Slmafa %man SftebattionenS Semcerfninger Scerbomme i -Sefu (Sljrifti be ibfte* 2Htge efitge ^irle (fortfat) ibe. 3ofepb mitb? SetonetSløb (fortfat) ^ienbggierninger af Gaturen lanbinger Kontorrets SilgoceljaPenbe fanbinaotené (Stjerne" ubfommer ben ljte og 15be i fyber Stfaanefe og faaeé paa (Sontoiret i oren en$gabe 9tr. 14, lfte al ttloenftre og paa alle fongelige ^Joftcontotrer. Ubgtoet og forlagt af Soljn 35 an Sott. Srr/ft bo8 Sorbing.