!"#$%&'()*)+',-.-&/)/'001#-/".-'#)'2),3$3,&3) 4"#$-$"."56"#$,-#2) -et studie af seksuelt sundhedsfremmende praksisser i Danmark

Transkript

1 )!!!!"#$%&'())+',-.-&/)/'001#-/".-'#)'2),3$3,&3) 4"#$-$"."56"#$,-#2) EJ BLOT TIL LYST -et studie af seksuelt sundhedsfremmende praksisser i Danmark!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%#!&'()+$'!,--+!.)#-/01#!23%4+)5!6-5+)!! 7+%8+9+):!,;(-(!<()+0)#!=!>-$0$?$!;()!@+9+8+A!B(80$01!(5!.08((;0!! C&6:!DEFGDHE!!!!!!!

2 !"#$%&'(#)%++,-.)!"#$%"&'&($)"$+&',-.'$/$,$%#.0($")$1,23-4$+,5#35'-$+"6"#327$%'8.,&$9',&#4$ /%'01'23)%452)&6#)75%$,%01',2),-$6,#5053'$,0),21)3#2#,053'$,0)+#& '#8)&6'8)4,4#-) #",+'2#8)!"#$%&'("%&)(',8),)$,&#35-.)75-)8&-%$&%-'23)459#-)-#0,&'528)'2)4-#8#2&)1,.) :#2+,-;<):-,9'23)%452)&6#)$52$#4&)57)+,"-./".)%&0)1)9#)8&%1.)&6#8#)-#0,&'528),8) 8'+%0&,2#5%80.)&5&,0'8'23),21)'21'('1%,0'8'23)75-+8)57)459#-<) ) /.)'2(#8&'3,&'23)75%-)4-,$&'8#8)4-#8#2&'23)+#,28)57)'+4-5('23)8#"%,0)6#,0&6)'2)&6#)=%(#2'0#) 454%0,&'52)9#)6,(#)8%33#8&#1)&6,&)8#"%,0)6#,0&6)'8),)$,&#35-.)&6,&)'8)$,%8#)75-) 2-+3&"/%)0!%)0+.!)57)&6#)454%0,&'52>8)46.8'$,0),21)+#2&,0)6#,0&6<)?8),)$528#@%#2$#)57)&6#) 4-5A0#+,&'8,&'528),)(,8&)2%+A#-)57)2#9)$,&#35-'#8),44#,-)-#4-#8#2&'23)454%0,&'52)#2&'&'#8) &6,&)1'77#-)7-5+),)B8#"%,0)25-+,0'&.C<)D6#8#)1#(',&'528)$,2)&6%8)A#)+#,8%-#1),21)5A8#-(#1) 8&,&'8&'$,00.)'2)-#0,&'52)&5),2)'1#,0)'+,3#)57)8#"%,0)6#,0&6<)E#)6,(#)4-#8#2&#1)659)&6#8#) 3-5%4'238),-#)#"458#1)&5)&6#)$,-'23)459#-)57)&6#)9#07,-#)8&,&#<) ) F8'23),2,0.8'8)57)85$',0)'2&#-,$&'52),8)4-#8#2&#1)A.)G577+,2)9#)6,(#)7%-&6#-+5-#)5A8#-(#1) 659)'21'('1%,08),-#)577#-#1)+#,28)&5)#(,0%,&#),21)$527'-+)&6#'-);2590#13#)&6-5%36)!1/3+&04'"#%/0.%)0+.!5)D6'8)4-5('1#8)'21'('1%,08)9'&6)+#,8%-#8)&5)+51#0)&6#'-)592) 8%A=#$&'('&.)'2)&6#)'+,3#)57)$52$-#&#),8)9#00),8),A8&-,$&)'1#,08)57)8#"%,0)6#,0&6<)E#)8%33#8&) &6,&)&6#)4-5458#1)8%A=#$&'('&'#8)45&#2&',00.)8&'3+,&'H#)&6#).5%23)'21'('1%,0)965)'1#2&'7'#8),8)8'$;I)%2$52&-500#1I)'--#84528'A0#)5-)%2,&&-,$&'(#<) ) J2),)3#2#,053'$,0),2,0.8'8)9#)&-,$#)&6#)6'8&5-'$)#+#-3#2$#)57)&6#)+51#-2)$0,88'7'$,&'528) %8#1)&5)$6,-,$&#-'8#)8#"%,0)6#,0&6)'2)5-1#-)&5)75-+),2)%21#-8&,21'23)57)&6#)$52&'23#2$.)57) &6#8#<)E#),-3%#)&6,&)&6#)8#"%,0)6#,0&6)'275-+,&'52)9#)8##)&51,.),-'8#)7-5+)#,-0.)KLMMN $#2&%-.)7#,-8)57)B%2$0#,2)85%-$#8)57);2590#13#C),21)&6,&)&6#)8#"%,0)6#,0&6)'275-+,&'52) 7-5+)&6,&)4#-'51)9,8)+51#00#1)'2),2)'+,3#)57),8#"%,0)&-,28+'88'52)&6,&)9#)8##)4#-8'8&#2&) '2)&51,.>8)4-,$&'8#8)'2)84'&#)57)2#9)'2$0%8'(#),21)4#-$#'(#1)54#2)+'21#1)'1#,08<)) )?&)0,8&)9#)1'8$%88)659)&6#)4-,$&'8#8)-#4-#8#2&)5-3,2'8'23I)25-+,0'8'23),21)8#"%,0'8'23) 459#-)8&-%$&%-#8)&6,&)&6#)9#07,-#)8&,&#),21)&6#)'21'('1%,0)$'&'H#28)75-+)4,-&)57I),21)45'2&)&5) 659),0&#-2,&'(#)8&-%$&%-#8)$,2)A#)'+,3'2#1),21)&6%8)'2)&%-2)-#,0'8#1<)

3 !"#$%&#'(%)+,"+&'+-!"#$%&'(#)%",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-.$%/012310#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4.$%/0123%$2'01$)"5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6 7"809:1:#$8#15),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,; <)&1":(8/:#1%$),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,= >1#%&1$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,? D2B)$)1"%5&1":3$12:#)00)"5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-; A/:1$C8#)%"%5)"#1$8(#)%",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-= E%('21"#F%5"1#:#'&)1$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-? 7$(G%0%5):(12B)$),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-? H1"180%5):(12B)$),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,I= 7"809:17J<103G$&:#1("%0%5)1$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,I? K'">1&K%"&%2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,I? K0829&)8LM1221#1:#,&(,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4- N"5E)80%5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4= O8#)%"80K%"31$1"P1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6- E10(%"(0':)%"7J<103G$&:#1("%0%5)1$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6; 7"809:1QJR10C#1("%0%5)1$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6? K'"21&K%"&%2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6? K0829&)8LM1221#1:#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;; N"5E)80%5J'&&8""10:1:&85,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=+ N"5E)80%5J&)80%52S&1#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=T E10(%"(0':)%"QJR10C#1("%0%5)1$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?; 7"809:1UJK%"#1(:#'108"809:1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?T R1(:'80%B09:")"5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?T.$GC1"#)%",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,T; O%$280):1$)"5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++I R1(:'80):1$)"5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++6 V)##1$8#'$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,+-I AC1$:)5#%C1$/)085WC1&085#BXP&Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,+-? -!"#$%&'(#)%" +

4 !")%#./0%"- R1Z%5:1(:'80)#1#1$12"1$[&1$%B#851$&1301:#121""1:(1$[%5:%2&850)5#2S&1$%:) 3)02[ 2':)([ 0)##1$8#'$[ 21&)1$ %5 C)&1":(8/, R1(:'80)#1#1" )#801:G##1: :%2 1" 51""125$)/1"&1&1083&1#2%&1$"121""1:(1:0)C%5:10C3%$L%0&[%5C):1$&1#&1$3%$ :%2 1# )"#1$1::8"# %5 C)5#)5# B'"(# 8# '"&1$(8:#1 8"809:1, R1(:'80)#1# 5)C1$ :82#)&)5 8"01&")"5#)0&13)")#)%"1$83LC12[&1$1$"%$2801[%5LC12&1$1$'"%$2801[: $ 0)513$1238$0)513%$:823'"&1#, \%$ X$ :)&1" C8$ K$833#FD/)"5: %238##1"&1 CG$( ].:9PL%B8#)8 R1Z'80):]!^+??;_ 1" #%"18"5)C1"&1 $131$1"P1$8221 3%$ "%$280:1(:'80)#1#1", <G$(1# /1:($)C1$ :1(:'1001 8"%280)1$)1#'#8083C8$)8"#1$JL%2%:1(:'80)#1#[%"8")[31#)PL):211#P,1#P,[%53)"&1$ 3%$(08$)"51$ BX :95&%221"1 51""12 8"8#%2) %5 "1&8$C1&1 &):B%:)#)%"1$,.8#%0%5):1$)"5 83 :1(:'1001 B$G31$1"P1$ 0X #)0 5$'"& 3%$ 0%C5)C")"5[ :%2 /1($G3#1&1 "%$280)#1#1" C1& 8# :#$ C)510:1$[ ):G$ 28"&0)5 L%2%:1(:'80)#1#[ 51""12 #C8"5:F /1L8"&0)"5%53G"5:10,.:9(%0%5)1" L8$ :)&1" :'BB01$1# &1 39:)%0%5):(1 3%$(08$)"51$[ :X&8" 8# :1(:'80)#1# "' /X&11$$108#1$1##)01"B1$:%":8&3G$&%5#8"(1$[%5&1$1$8"&$15$G":1$3%$[LC8&&1$ 8":1: 3%$ "%$280 :1(:'80)#1#, K%":1(C1":1$"1 3%$/'"&1# 21& 8# 380&1 '&1" 3%$ &1 3%$:(100)51 :1(:'1001 (8#15%$)1$[ L8$ %5:X G"&$1# :)5, R1(:'80 8(#)C)#1# 21& :)5 :10C[ %"8")[1$%B38##1#:%21"&10831":'"&"%$280:1(:'80)#1#,`%2%:1(:'80)#1#%BLS$#1) &1$)2%&1$/X&11"B:9()8#$):(&)85"%:1%51":#$8331$1#:0)5L8"&0)"5[&1$(8"&S221: 21&%B#)0:1(:X$:3G"5:10, <)C)0)8"809:1"3%(':1$1BX:#9$)"51"83&1":'"&1:1(:'80)#1#L%:]802)"&10)51][9"5$1 &8":(1$1 + [:%2C)(8")85##851)3)$1%331"#0)5#3)"8":)1$1&1B$%M1(#1$aK'"21&K%"&%2[ K0829&)8LM1221#1:#[ N"5 E)80%5 %5 O8#)%"80 (%"31$1"P1 %2 :1(:'10 :'"&L1&, <) C)0 '"&1$:S51[ LC%$&8" :#9$)"51" 83 :1(:'10 :'"&L1& (%"($1# 1$ 21& #)0 8# %$58"):1$1 +E1$1$)"&1"3%$&1##1310#1"2G"5&12X05$'BB1$[&1$5S$1:#)051":#8"&3%$:G$0)5%B2G$(:%2L1&,E1# 5G0&1$L%2%:1(:'1001[1#"):(15$'BB1$[L8"&)P8BB1&121&301$1,!"#$%&'(#)%" -

5 3%$:(100)518(#S$1$["%$280):1$1/13%0(")"51"[%5:1(:'80):1$1)"&)C)&1#[%5LC%$&8"1# )&180%2:1(:'10:'"&L1&BX&1"2X&1X/"1$3%$$108#)%"1$210012&1#%331"#0)51["5%b1$ %5&1'"51/%$51$1, <)BX:#X$[8#L):#%$)1"%2[LC8&&1$1$1""%$280%5:'"&:1(:'80)#1#[L101#)&1"1$)58"5 21&8#/0)C1:($1C1#,E1#1$9&1$21$1C%$1:BX:#8"&[8#:#8#1")3%$283%331"#0)5:#9$)"5 %53)"8":)1$)"51$21&3%$38##1$BX&1""1L):#%$)1[:%2&1#1(:12B10C):/01C'&#$9(#3%$ "90)583&1"&8CG$1"&1:'"&L1&:2)"):#1$V8$:VS((1c8:2'::1")3%$/)"&10:121&1" &1/8#%2%B09:")"5:28#1$)801#R1Z:#8$da Det er altså ikke statens opgave at informere unge om samleje med golden retrievere eller seksuelle aktiviteter, der indbefatter omgang med urin og afføring. [citeret i Folkeskolen.dk 2006] RX01&1::8##1&1"&8CG$1"&12)"):#1$5$G":1$3%$]:#8#1":%B58C1][21"C)(8":82#)&)5 :1[ 8# /X&1 R'"&L1&::#9$10:1" WRReY[ $15)%"1$[ (%22'"1$ %5 8"&$1 %331"#0)51 )":#)#'#)%"1$8"C1"&1$/1#9&10)51$1::%'$P1$BX:1(:'80%B09:")"5,E1$83(%"(0'&1$1$C)[ 8# &1# ) LC1$# 380& /0)C1$ 8":1# 3%$ 8# CG$1 1" %331"#0)5 %B58C1 8# )"3%$21$1 %2 "#$%& 3%$L%0&%2($)"5:1(:'80)#1#, >8"51 83 $1::%'$P1$"1 #)0 :1(:'80%B09:")"5 /$)"51: ) 8"C1"&10:1 C)8 )"#1$1::1F %5 5$G:$%&:%$58"):8#)%"1$[%5C)L8$21&&1##1:B1P)801C805#8#'"&1$:S51"%5018(#'1001 %331"#0)5#3)"8":)1$1&1#)0#85[&1$)"C%0C1$1$:828$/1M&121&"5%b1$,E1##11$5M%$#3%$8# 5)C11#/0)(3%$[LC%$&8":1(:'10:'"&L1&%5&1":1(:'1001"%$280)#1#:%B38##10:15)C1$ 8"01&")"5#)01"$108#)%"210012&1#%331"#0)51["5%b1$%5/%$51$1,R1(:'10:'"&L1&/01C) -@@-$1&13)"1$1#83f`Aa Seksuel sundhed er en tilstand af fysisk, følelsesmæssig, mental og social velbefindende i forbindelse med seksualitet. Det er ikke alene et spørgsmål om fraværet af sygdomme, funktionsfejl eller skrøbelighed. Seksuel sundhed kræver en positiv og respektfuld tilgang til seksualitet og seksuelle forhold, såvel som muligheden for at have en behagelig og sikker seksuel oplevelse, fri fra tvang, diskrimination og vold. En forudsætning for at opnå og opretholde seksuel!"#$%&'(#)%" I

6 sundhed er, at alle individers seksuelle rettigheder respekteres, beskyttes og opfyldes. [WHO 2002 oversat i SBN 2010] >1&&1""1&13)")#)%"X/"1:&1$3%$[8#B%0)#):(1B$%M1(#1$(8":G##1)"&%C1$3%$/X&1 &1" :1(:'1001 8&3G$& %5 %B01C10:1, <) /1#$85#1$ &1# :%2 1" 2'0)5L1& 3%$ 1" '&C)&1# :#9$)"583/%$51$1"[%5C)S":(1$8#:1"G$21$1BX[LC%$C)&#%5LC%$&8"&1""1:#9$)"5 (%221$#)0'&#$9()&851":E8"28$(, 1)%2&+3(+&-!E8"28$(1$&1#B%0)#):(18":C8$3%$&1":1(:'1001:'"&L1&&10# $1)":#8":1$g :)&1" -@@= L8$ (%22'"1$"1 CG$1# 8":C8$0)51 3%$ &1" 3%$1/9551"&1 &10 - [ 21": $15)%"1$"1L8$8":C8$1#3%$&1"/1L8"&01"&1&10,E1$'&%C1$L8$R'"&L1&::#9$10:1")1" X$$G((1 '&/'&# :8#:B'0M1$ #)0 '(&))&! +!,&-,.&%! #$! (&/(#0.-123!,."04&0! 2! +#(4#%0! 12%!,#52%1!.0,11&6!&1"2,-&!)2"#(21&1&(!#$!."$&[:%2L8$('""1#:S51:83(%22'"1$[$15)%"1$[ 3$)C)00)51 %$58"):8#)%"1$ %5 3%$1")"51$ ^Q)085 +_, D" :#%$ &10 83 &1# :1(:'10# :'"&L1&:3$1221"&1 8$/1M&1 /0)C1$ '&C)(01# %5 '&3S$# 83 "5%b1$[ &1$ 3)"8":)1$1: L10# 1001$&10C):#83(%22'" $:#8#:0)512)&01$[LC%$R1ZhR823'"&1$&1"(08$#:#S$:#1 %521:#:9"0)51"5%, <)(8")85##851[LC%$&8"1"08"5$G((1#)0#85[/X&1%331"#0)51%5B$)C8#1[21&C)$(1$#)08# :#9$1[ LC%$&8" '"51 &8":(1$1 %B"X$ 1" :'"& :1(:'80)#1#, E1""1 :#9$)"5 1$ )2)&01$#)& 83LG"5)583)"&)C)&1#::10C:#9$)"5,E1#1$BX#$%&:830%C5)C")"5%5$X&5)C")"5:#8&)5&1 '"51:10C[&1$:(80:G##1(%"&%21#BX,<))85##851$:#9$)"51"83&1":1(:'1001:'"&L1& :%2 1# '&#$9( 3%$ :#8#:0)5 %2:%$5 3%$ /13%0(")"51"[ 21" :82#)&)5 S":(1$ C) 0)51:%2 \%'P8'0#[8#],711&!0&"!+(#02$&!/(#0.-12#"!+!02,-.(,&(!#)!,&8!"&0!/9!0&!)"$+#%02$&!#$! :&37$&%2$&!)$1+#(4#%0,!+&%1;!^\%'P8'0#-@++[B,+@I_[%5:1BXLC)0(1285#&9"82)((1$ (%"($1#1:1(:'10#:'"&L1&:3$1221"&1B$8(:)::1$5)C1$8"01&")"5#)0,<)C)0:1BX/X&1 LC%$&8" 3%$:#X10:1 83 /15$1/1#,&-,.&%!,."04&0 ) &851": E8"28$( 5)C1$ )"&)C)&1# 2'0)5L1&3%$1":10C:#9$)"52%&1#:1(:'10#:'"&#)&180[%5LC%$&8"&1#:82#)&)55)C1$ 8"01&")"5#)01"C103G$&::#8#:0)5:#9$)"583/13%0(")"51"::1(:'80)#1#, -R'"&L1&:0%C1":i+-@[:82#)/12G$(")"51$"1#)0i+-@a<=#)!37,&"1%2$&!#)(90&(!+#(!-#))."&("&!+#(! 0&"!:#($&((&11&0&!+#(&:>$$&"0&!2"0,1,!-"!"73"&,?!@AB!+#(&:>$$&%,&!+!.%>--&(!#$!,&-,.&%1!#3&(+C(1&!,>$0#))&!#$!.C",-&0&!$(32021&1&(D<!"#$%&'(#)%" 4

7 1)%2&+3(%)3.&+)0",- <)'"&1$:S51$,&-,.&%!,."04&0:%2'&58"5:B'"(#3%$1"%331"#0)5:#9$)"583/%$51$121& 3S051"&1B$%/0123%$2'01$)"5a! "#$%&'(! )#+%!,+)%+,+-!!"#!$"%&!$'()"(! '&)'()! -.! /%$,.+0'-1+%()+%! '2! 3()+! 0+((+14+%1! 1+413'.-+-5! $)! 6#$%.+&+1! 3&2$.&+1! &11+! /%$,.+0'-1+%()+%! 1$0! 03.)6+&1,+-()+.1+%! 2$%! #+.27%&11-'-1.)! 1-8%()! $)! 13, ! +-14+! 1+.#2$%6$.&:!! RB1P)801# C)0 21& /1:C8$10:1" 83 &1""1 B$%/0123%$2'01$)"5 5)C1 1" 3%$:#X10:1 83 3)$1 (%"($1#1 :1(:'10# :'"&L1&:3$1221"&1 B$8(:)::1$ :%2 285#3'0&1[ :82# 3$12:#)001 &1 B1$:%"0)51 %5 :823'"&:2G::)51 %2(%:#")"51$[ C) L1$ )85##851$ ) $108#)%"1$" &1#%331"#0)51%5)"&)C)&1#,!"#$%&'(#)%" 6

8 4"5&6'+')5+,0-7"809:1:#$8#15)1"1$1"1B):#12%0%5):(&):P)B0)"[&1$L1$L8$#)03%$2X08#3$12:#)001BX LC)0(12X&1$C)C)0(%":#$'1$1C)&1"%2&13)$1B$8(:)::1$,\%$8#'"&1$:S51[LC%$&8" '"5121""1:(1$::1(:'10018&3G$&/0)C1$5M%$##)051":#8"&3%$1":#9$)"5)1"(%2B01(:# :8221":8# C)3#1 83 :#9$)"5:#1(")((1$[ L8$ C) C805# 8# )2B0121"#1$1 1" 3%'P8'0&)8":( 285#8"809#)( ) 1" -, %$&1":8"809:1 #)0 8# 3$12:#)001 LC%$&8" 285#$108#)%"1$[ :#8#1": :#9$)"5%5)"&)C)&1#::10C3%$L%0&/0)C1$2'0)5)&1C805#1B$8(:)::1$,E1B$8(:)::1$[&1$ '&3%0&1$ :)5 C1& )"#1$8(#)%"[ L8$ C) )85##851# 51""12 %/:1$C8#)%"1$, <) C)0 /1"9##1 H%3328": 2)($%:%P)%0%5):(1 /15$1/1$ #)0 8# 3$12:#)001[ LC%$&8" )"#1$8(#)%"1$"1: $'20)5L1& %5 :%P)801 (%":#$'(#)%" )"&5X$ ) 2'0)5L1&:/1#)"510:1$"1 3%$ 285#1": '&3%0&10:1, R%2 8"809#):( 5$1/ #)0 8# :G##1 3%(': BX[ LC%$&8" &1" LMG0B:%221 %5 C1021"1"&1:#9$)"5'&SC1$1"285#[L8$C)C805#8#/$'51/(#:%&)12,&(2"$,E1##1:(80 5)C1 1# /0)( 3%$[ LC%$&8" B$8(:)::1$"1 #)00G551$ 3%$:(100)51 8:B1(#1$ :#9$/8$L1&, <) C)0 )85##851 B$8(:)::1$"1 :%2 B$%/0128#):1$)"51$ 83 /X&1 &1" 51"1$1001 /13%0(")"5 %5 83 )"&)C)&1#[3%$8#5)C1/0)(3%$[LC%$&8"&1":8221B$8(:):(8"3$12:#X:%20S:")"5BXj# B$%/012 3%$ :823'"&1#[ %5 :%2 0S:")"5 BX 1# B1$:%"0)5# B$%/012 3%$ )"&)C)&1#[ :82# LC%$&8" B$8(:)::1" 3$12:#)001$ )"#1$1::1$"1 :%2 :8221"380&1"&1, <%$1: /15$1/ %2 B$%/0128#):1$)"51$(%":#$'1$1#:%21"3)$101&&1#:#S$$10:1/1:#X1"&183".120[+(&)120[ /(-,2,%5(12#"%&(, \S$:# 51""125X$ C) &1 C)&1":(8/:#1%$1#):(1 8"#8510:1$[ &1$ 0)551$ #)0 5$'"& 3%$ C%$1: 8"809:1$, E1$13#1$ (%"&)#)%"1$1$ C) C%$1: 8"809:1:#$8#15)[ :%2 /1:#X$ 83 &1 #% 1B):#12%0%5):(1 21#%&1$[ (-7#%#$2 %5 $&"&%#$2[ %5 51""125X$ &1 (1$"1/15$1/1$[ C) /1"9##1$3$8L1"L%0&:C):\%'P8'0#%5H%3328",e)0:)&:#3$12:#)001:/(#:%&)12,&(2"$!%5,>):#%,-! &-,)&"[ &1$ 1$ (%"($1#1 8"809#):(1 5$1/ ) 3$12:#)00)"51", 7"809:1:#$8#15)1" '&3%0&1:BX&1""12X&13$8&1#51"1$1001C)&1":(8/:#1%$1#):(1B08"C)8&1"8"809#):(1 $8221#)0&1#%B1$8#)%"10018"809#):(15$1/,73:0'#")"5:C):5)C1:&1$1#8"809:1:#$8#15):( %C1$/0)(%C1$8"809:1":#$1&101, 7"809:1:#$8#15) ;

9 70#+"'/52'+%)0- E1#%C1$%$&"1&13%$2X021&C%$1:8"809:183:1(:'10#:'"&L1&:3$1221"&1#)0#85:%2 2'0)5L1&:/1#)"510:1 3%$ :#9$)"5 %5 :'/M1(#)C)#1#[ 1$ 1B):#12%0%5):( %5 ($)#):(, DB):#12%0%5):(3%$:#X1#BX&1"2X&1[8#)"#1"#)%"1"1$8#/)&$85121&C)&1"[%5&1""1 C)&1":(80CG$1%2&1#:%P)801%5&1#:%P)80#B$%&'P1$1&1[%5:82#)&)5'"&08&18#CG$1 "%$28#)C, 7"809:1" :(80 CG$1 ($)#):( BX :8221 2X&1 :%2 c%:1 /1:($)C1$[ 8# L8":L):#%$):(1%5:9"($%"18"809:1:(805)C1/0)(3%$[8#3$12#)&1"1$]'"&1$#)0/0)C10:1] ^!/)&,[B,+4_,7"#8510:1"1$[8#LC%$&8"C)#G"(1$%55S$)&85[:(8/1$3$12#)&1"BX1" /1:#12#2X&1[:%2C)(8"CG$121$11001$2)"&$1/1C)&:#1%2,7"809:1"#851$3%$283 1" :BS$51" #)0 &1 (8#15%$)1$ %5 L8"&0)"51$[ &1$ 1$ :10C3S0510)55M%$#1 ) 310#1# %2($)"5 8"809:1": 51":#8"&[ %5 &1# ($)#):(1 B%#1"#)801 '&3%0&1$ :)5 :X01&1: :%2 1"]83:10C3S0510)55S$1"]^K"'&:1"-@+@[B,+=_,73:10C3S0510)55S$10:1"5)C1$2'0)5L1&3%$ 1" S51# /1C)&:#L1& %2 &1 :%P)801 :#$'(#'$1$[ %5 (8" &1$21& &8""1 5$'"&085 3%$ G"&$)"51$, E1# 1$ C%$1: BX:#8"&[ 8# 1"LC1$ 3$12:#)00)"5 83 C1$&1" 1$ -#"12"$&"1[ 80#:X 8# 3$12:#)00)"51" 0)51 :X 5%&# ('""1 L8C1 CG$1# '&3%$21# BX 1" 8"&1" %5 #)0:C8$1"&1 (%":):#1"#2X&1,7#:%P)8013%$L%0&(8"3$12:#)001:3%$:(100)5#1$/8:):3%$8#&1#:%P)801 (8"G"&$1:[%53%$8#C%$1:8"809:121")"5:3'0&#(8":BS$5112%(8#15%$)1$"1,R8"&L1& 1$)&1""1%B#)(80#)&1":8"&L1&+#(!"#$&"%5/0)C1$)8"809:1$"1/1L8"&01#:%2:X&8",! E1"($)#):(1[1B):#12%0%5):(18"809:1#851$(%"($1#3%$2:%21"-,%$&1":8"809:1)#$X& 21&[LC8&7"&1$:1"^+TTT_3%$1:0X$[%5'&&9/1:L1$'"&1$, 89-%)#+"'5"5&6'+-- D"-,%$&1":8"809:11$1"8"809:1[&1$L8$(%22'")(8#)%")3%$283)85##8510:1$:%2:)" 51":#8"&^7"&1$:1"+TTT[B,+I3_,`1$C1&/0)C1$8"809:1"1")85##8510:183)85##8510:1$ %5L1$83"8C"1#ED!#(0&",7"809:1$"1)&1##1:B1P)8011$BX-,%$&1"BX&1"2X&1[8#&1$1: 51":#8"& 1$ (%22'")(8#)%" %2 %5 )85##8510:1$ 83 :1(:'10# :'"&L1&:3$1221"&1 #)0#85 3%$ '"51 21""1:(1$, 7"809:1:#$8#15)1" 1$ '&3%$21#[ :X &1$ 3$12:#)001: 1# /0)( 3%$[ LC%$&8" )#801:8##1 )&1801$ %2 :1(:'10 :'"&L1& 3%$21$ &1""1 (%22'")(8#)%" BX 3%$:(100)512X&1$, 7"809:1:#$8#15) =

10 \%$&101"C1&8#3%$218"809:1":%21"-,%$&1":8"809:11$[8#8"809:1":51":#8"&"1#%B 1$ &1" :%P)80# (%":#$'1$1&1 (%22'")(8#)%"[ LC%$ &1""1 (%22'")(8#)%" /0)C1$ 51":#8"& ) :)5 :10C[ %5 )((1 3%$(08$1: :%2 $1:'0#8# 83 B:9(%0%5):(1[ "8#'$0) $ 3%$#%0(1&1 :#S$$10:1$ %5 ($G3#1$[ :X:%2 )"#1"#)%"1$[ 1331(#1$ 1001$ 21")"5, N012B1" /0)C1$BX&1"8"&1":)&1[8#"X$C)#851$&1""1%B58C1:1$)S:#[:X2XC)(%22'")(1$1 %2 (%22'")(8#)%"1" :%2 (%22'")(8#)%", E1##1 5)C1$ 1" 38$1 3%$ 8# #1(:#1" /0)C1$ 8/:#$8(#%50S:$1C1#3$8&1"%2C1$&1"[C)S":(1$($)#):(8#/1:($)C1%5&1$21&3%$:#9$$1 J1"%2C1$&1"[&1$"1#%B3%$:#X$:)5:10C)51""12)"#1"#)%"1$%521")"51$[%5/8:1$1$ L8"&0)"51$ BX %3#1 ''&#80#1 3%$:#X10:1$ 83 $)5#)5 %5 3%$(1$#, <1& )((1 8# #851 "%$28#)C 1001$%"#%0%5):(:#)00)"5#)0&1%/:1$C1$1&1B$8(:)::1$$):)(1$1$C)&1$3%$[8#8"809:1")((1 (%22'")(1$1$ #)0 &1 S":(1&1 2%&#851$1[ 3%$&) &1" )((1 C)0 /0)C1 )85##851# :%2 1" $101C8"#(%22'")(8#)%"83&1#310#[&1$8"809:1$1:,<)C)03%$L%0&1%:#)0&1""1$):)(%) '&3%$2")"51" 83 C%$1: 8"809:1:#$8#15) C1& :X C)&# 2'0)5# 8# 8"C1"&1 8"809#):(1 /15$1/1$[ &1$ 0)551$ )"&1" 3%$ &1" 3%$:#X10:1:$8221[ C) (8" )85##851 ) C%$1: 51":#8"&:310#, OX$ C) )85##851$ (%22'")(8#)%"[ :(80 (%22'")(8#)%" 3%$:#X: ) /$1& 3%$:#8"&, <) /1:($)C1$%53%$L%0&1$%:/X&1#)0&1":($1C"1[#80#1%5C):'1001(%22'")(8#)%"[%5:%2 C)C)051""125X[1$&1##11(:12B10C):)"#1$8(#)%"1$[0%C#1(:#[LM1221:)&1$%5#CF:B%#:, :+%#+)- E1#[ 8# 3$12:#)001 8"809:1$ BX -, %$&1" 1$ &1" %C1$%$&"1&1 8"809#):(1 21#%&1[ C) C)0 /1"9##1, <) /9551$ C%$1: 8"809:1$ %B %2 #% 8"809:1:#$8#15)1$ '&C)(01# 83 \%'P8'0#[ (-7#%#$2%5$&"&%#$2[%5'&3%$21$1"8"809:1:#$8#15)[&1$/1"9##1$/15518"809#):(1 /0)((1BX)85##8510:1$83,&-,.&%!,."04&0,<)5S$&1##13%$8#3$12:#)001&)::1)85##8510:1$ /X&1 ) &1$1: SM1/0)((10)51 (%2B01(:)#1# 51""12 1" 8$(G%0%5)[ :82# 83:10C3S0510)55S$1 )85##8510:1$"1 51""12 1# L):#%$):( B1$:B1(#)C, <) '&3S$1$ &1" 51"180%5):(1 & "809:1":)&:#[3%$8#08&1"'#)&1":B$8(:)::1$3$12:#X21&&1(8#15%$)1$%5:BS$5:2X0[ &1$3$12#$G&1$:%221:#$101C8"#1,<)S":(1$)((18#3%$#)&1":$8#)%"801$%5"%$2801$[ :%2&13$12:#X$)51"180%5)1"[:(803%$21/0)((1#BX&1"'#)&)51B$8(:)::1$, 7"809:1:#$8#15)?

11 \%'P8'0#:C)&1":8$(G%0%5):(18"809:1:#$8#15)/1:#X$)8##8511"2G"5&183:82#)&)51 '&:85" %5 (%":#$'1$1 &12 :%2 1" :8201# &):('$:[ LC)0(1# 7"&1$:1" ^+TTT_ (80&1$ 8# :(8/1$15'08$)#1#):B$1&")"51"83'&:85"^B,4+_,N&:85"1"11(:):#1$1$^)/)&,_%5:(80 3%$:#X:)&1$1:B%:)#)C1B0'&:10)5L1&^\%'P8'0#+T=+[B,+66_,Q1:($)C10:1"83&12:%2 1"$15'08$)#1#[1"&):('$:[1$)2)&01$#)&1"(%":#$'(#)%"[:%2/9551$BX1"3%$:#X10:183 '&:85"1"1 :%2 & # "1# 83 2'0)51 '&:85" BX 1# 5)C1"# #)&:B'"(#, N& 83 &1""1 :820)"5 83 2'0)51 '&:85" (%":#$'1$1$ C) 1" &):('$:[ :%2 3%$21$ C)$(10)5L1&1" BX 1" :G$0)5 2X&1, E1 B$)2G$1 :BS$5:2X0[ C) C)0 /1:C8$1 21& &1 8$(G%0%5):( 8"809:1$ 1$a `C%$&8" (%":#$'1$1: %/M1(#1$[ :'/M1(#1$[ /15$1/1$ %5 :#$8#15)1$k ^7"&1$:1" +TTT[ B, 4T3_!"&1"3%$8"809:1"5G0&1$&1#:X01&1:%28#B151BX[LC12&1$:)51$LC8&%2LC12[ %5BXLC)0(1"2X&1,>1&&1"8$(G%0%5):(18"809:1:#$8#15)/1#$85#1$C)'&:85"1"1:%2 2'0)5L1&:/1#)"510:1$3%$%/M1(#1$[:'/M1(#1$[/15$1/1$%5:#$8#15)1$, \%$LC1$83&18"809:1$1&1B$8(:)::1$)&1##1:B1P)8013$12:#)001$C)1":8201#&):('$:[ &1$ C)0 3X &1" 5)C"1 B$8(:): #)0 8# 3$12:#X :%2 1" ]C10#801"&1 8"809#):( 1"L1&] I, <1& C10#801"&11"L1&3%$:#X:L1$[8#C)21&C%$1:8"809#):(1(8#15%$)1$5)C1$B$8(:)::1$"11" 2'0)5L1&3%$8#%B:#X)8"809:1":%28(#S$1$[&1$(8"3%$21L8"&01$'221#3%$J)C%$1: #)03G0&1J)"&)C)&1$%5:#9$)"5,>1#%&1"1$:X01&1:8#:(8/1$15'08$)#1#):B$1&")"51"83 '&:85"3%$LC1$83&18"809:1$1&1B$8(:)::1$21&L1"/0)(BX8#08&1&123$12:#X:%2 B%:)#)C1%53%$:(100)511"L1&1$, 4)/;%&%,0- <+"+5&%,0- H1"180%5)1"1$1"8"809:1:#$8#15)[&1$:S51$8#5)C11#"9#/0)(BX:82#)&1":B$8(:)::1$ C1&8#'"&1$:S51&1$1:L):#%$):(12'0)5L1&:/1#)"510:1$,H1"180%5)1":($)C1$L):#%$)1" %2 "'#)&1" C1& 8# :1 BX "'#)&1" :%2 1# $1:'0#8#1# 83 1" L):#%$)1[ &1$ <FAG! &(! &"! 2! &1! /&(,/&-123!-#",1(.&(&1!(&%21&1!#$!(&&%!#$!#:,&(3&(:(!,#)!,90"D<^7"&1$:1"+TTT[B,;+_ E1" 51"180%5):(1 21#%&1: 3%$2X0 1$ :X01&1: 8# 3$12:#)001 3%$#)&1": /1L8"&0)"5 83 1# 5)C1"# 12"1 :%2 1" $110 %5 %/:1$C1$/8$ $180)#1#[ &1$ (8" 3X "'#)&1": /1L8"&0)"5 83 :822112"1#)08##$G&13$12)1#21$1"'8"P1$1#09:,>8"3$8:($)C1$:)521&&1""1 #)058"5 2'0)5L1&1" 3%$ 8# :($)C1 1" 3'0&:#G"&)5 L):#%$)1[ )&1# 28" ) &1" 51"180%5):(1 I<)L8$L1$0X"#/15$1/1#]C10#801"&1]83D$)(`SM/M1$5, 7"809:1:#$8#15) T

12 8"809:1<+(&)473&(!FAG!"&1#/!0&!:&$23&"4&0&(!#$!0&!,1(.-1.(&(!0&(!2!&"!$23&"!,21.12#"! "'#)&1":B$8(:)::1$:#X$)1#L):#%$):(3%$L%0&#)0#)&0)51$1B$8(:)::1$[%5LC%$&8"&1##1 3%$L%0& )((1 1$ (8':80# /1#)"51#[ 21" 1$ B$G51# 83 /X&1 (%"#)"')#1# %5 &):(%"#)"')#1# ^\%'P8'0# +T=+[ B, +4=3_, \%$2X01# 1$ 8# 3$12C):1 "'#)&1" :%2 (%"#)"51"#[ &1# C)0 :)51 :%22'0)5[21")((1"S&C1"&)5,<)/1:($)C1$21&&1L):#%$):(1"1&:085[LC%$&8"C)(8" )85##851#)&0)51$1#)&1$:B$8(:)::1$#)0%B"X10:183:1(:'10:'"&L1&:%20)5"1$"'#)&1":[ 21" :%2 /9551$ BX 3%$:(100)58$#1&1 $8#)%"801$[ 1(:12B10C): #)&0)51$1 5G0&1"&1 2%$803%$1:#)00)"51$, <) /1:($)C1$ %5:X %2C1"&#[ LC%$&8" :8221"0)5"10)51 $8#)%"801$ '&3%0&1:'"&1$C)&#3%$:(100)51(%"($1#13%$L%0&,RX01&1:(%":#$'1$1$C)C%$1:8"809:1$ 21&'&58"5:B'"(#)&1L):#%$):(1B$8(:)::1$%5$8#)%"801$[:%2)&1$1::82#)&3$12:#X$ :%2 015)#)21 %5 $8#)%"1001, \%'P8'0# :($)C1$ %2 &1" 51"180%5):(1 8"809:1 8#a ]21! H2%%!,&/(1&! #.16! +(#)! 14&! 5#"12"$&"5>! 141! 4,! )0&!.,! H41! H&! (&6! 14&! /#,,2:2%21>! #+! "#! %#"$&(!:&2"$6!0#2"$6!#(!142"-2"$!H41!H&!(&6!0#6!#(!142"-] ^\%'P8'0# )!"3)")#% B, +;T_,<1&8#B151BX&1""1(%"#)"51":):82#)&1"[(8"&1"51"180%5):(18"809:1L8C11" ($)#):(3'"(#)%"[:%2:G##1$:'/M1(#1#):#8"&#)08#21&:(8/1:)5:10C)1":#S$$15$8&83 3$)L1&, E1# 1$ B$)2G$# ) &1" 51"180%5):(1 8"809:1[ 8# 83:10C3S0510)55S$10:1" #$G&1$ 3$12, H1"180%5)1"/$'51::%28"809:1:#$8#15)#)08#C):1"'#)&1":3%$:#X10:1$:%2(%"#)"51"#1[ 51""128#(%":#$'1$11#/0)(3%$LC%$&8"]#)&0)51$1"'#)&1$:]3%$:#X10:1$3%$1(%20)51:X "8#'$0)511001$"%$2801)&1$1::82#)&[21")&853%$1(%221$582210&85:[)"L'28"1 1001$)$$8#)%"1001, :5,5"5&6'+- <)CG051$8#'"&1$:S51&1"%331"#0)5#3)"8":)1$1&1:#9$)"583'"5121""1:(1$::1(:'1001 %5 :1(:'10# $108#1$1&1 8&3G$& C1& 8# 08C1 1" 285#8"809:1[ &1$ (%2/)"1$1$ (1$"1/15$1/1$%5F3%$:#X10:1$3$8&1#%:%P)%0%51$>)PL10\%'P8'0#%5D$C)"5H%3328", E1# 1$ C%$1: BX:#8"&[ 8# C) 3X$ &1# 21:# "'8"P1$1&1 /0)( 3%$ &1" %2:%$5:3'0&1 %5 C1021"1"&1 :#9$)"5 83 '"51 21""1:(1$: :1(:'80)#1# C1& 8# )2B0121"#1$1 1# 3%'P8'0&)8":( B$%&'(#)C# 285#/15$1/, \%$ 8# ('""1 )85##851 :#9$)"51" ) :82#)&1": (%"($1#1 B$8(:)::1$ C)0 C) :'BB01$1 \%'P8'0#: 8"809:1:#$8#15)1$ 21& /15$1/1$ 3$8 &1" 7"809:1:#$8#15) +@

13 :92/%0:(1 )"#1$8(#)%"):21[ %5 :B1P)3)(# H%3328": /15$1/ %2 #1$$)#%$)'2[ #)0 8# )#801:G##1%5(8#15%$):1$1&1":%P)801)"#1$8(#)%",K%2/)"8#)%"1"5)C1$%:2'0)5L1&3%$ 8# )85##851 B$%&'(#)C1 285#3%$L%0& BX 301$1 B08"1$[ 3%$ LC%$ \%'P8'0# 08&1$ %: (%":#$'1$1 )85##8510:1$ 83 :#9$)"5:#1"&1":1$ BX :823'"&:")C18'[ :X 08&1$ H%3328" %: (%":#$'1$1 )85##8510:1$ BX 2)($%:%P)%0%5):( ")C18' "(10#B1$:%"1$ ^`8P()"5 B, -=?_, `C%$ \%'P8'0#: /0)( (8" (%":#$'1$1 LC%$&8" )":#)#'#)%"1001 8(#S$1$ %5 :%P)801 "%$21$ %B:#X$[ :X (8" H%3328": /15$1/1$ /1:($)C1 LC%$&8" :'/M1(#1# %B:#X$ ) 2S&1#21&)":#)#'#)%"1$[8(#S$1$%5"%$21$^)/)&,[B,-??[-T4 4 _,! C%$1: 8"809#):(1 B$8(:): /1"9##1$ C) &1 #)&0)51$1 /1:($1C"1 8"809:1:#$8#15)1$[ %5 &1$'&%C1$C)0C))&1##183:")#3$12:#)0011"8"809#):($8221[&1$#851$'&58"5:B'"(#) \%'P8'0#:/(#0.-123&!)$1:&$(&:[&1"2%&1$"1:#8#3%$:#X1#:%2$#3&(")&"1%%5&1# 3$)1 )"&)C)& 3%$:#X1# :%2 &12,-!,.:I&-1[ LC)0(1# '&&9/1: L1$'"&1$, R%2 $8221 3%$ 8# 8"809:1$1 &1" :%P)801 )"#1$8(#)%" /1"9##1$ C) H%3328": 3%$:#X10:1 83 )"#1$8(#)%"1" %5 &1": B$G2)::1$[ 0)51:%2 C) /1"9##1$ L8": /15$1/ %2 /#,212#"&(2"$ #)0 8# )#801:G##1[ LC%$&8")"#1$8(#)%"1"%5&1#$'20)51/0)C1$#)02'0)5L1&:/1#)"510:1$3%$L8"&01$'2,.X &1" 8"&1" :)&1 C)0 C) 21& 1" 3%'P8'0&)8":( %B#)( )85##851 (%22'")(8#)%"1" :%2 0S:$1C1#3$8&1#1"(10#121""1:(1^`8P()"5-@@4[B,-=?_[%5C)(8":X01&1:3$12:#)001 LC%$&8" (%22'")(8#)%"1" 3%$21$ B$8(:)::1$[ )":#)#'#)%"1$ %5 %$58"):8#)%"1$, K%2/)"8#)%"1"83&1#%#1%$1#)(1$1:3%$:#X10:1$5)C1$%:2'0)5L1&3%$8#:1BX&1"&1083 C%$1: 12B)$)[ :%2 3%$15X$ L1$ %5 "' ) )"#1$8(#)%"1$[BX"1##1#%5):($)3#0)51()0&1$[%5 :82#)&)5#$G((1:#S$$10)"M1$BX#CG$:83/X&1:82#)&1"%53%$#)&1", N&%C1$&183\%'P8'0#%5H%3328"3%$1:0X1&1/15$1/1$[L8$C)#)08"809:1"3'"&1#&1# 3$'5#/8$# 8# '&C)(01 &1 #% /15$1/1$,>):#%,-! &-,)&" %5 /(#:%&)12,&(2"$[ :%2 /1:($)C1:%5/1"9##1:)"&1"3%$%B#)((1"83&1"8"809#):(1$8221, 4`8P()"5/1:($)C1$/1551:%P)%0%51$:8"809:1$83&1#[H%3328"/1"GC"1$#%#80)":#)#'#)%"1$[21":C)C)0 '&C)&1/1#$85#")"51$"1#)0%5:X8#CG$1590&)51)3%$L%0&#)08#8"809:1$83B$8(:)::1$)802)"&10)51 )":#)#'#)%"1001$8221$, 7"809:1:#$8#15) ++

14 1)%#./0=-35,- \%$8#8"809:1$1&1":#9$)"5%5&1:'/M1(#)C)#1#1$[&1$/0)C1$2'0)5151""12)&1801$%2 :1(:'10:'"&L1&[8"C1"&1$C)\%'P8'0#:/15$1/%2/(#0.-123!)$1,<1&B$%&'(#)C285# 3%$:#X$ C) &1 :%P)80# B$%&'P1$1&1 L8"&01$'2[ LC%$) "%501 L8"&0)"51$ C)$(1$ :#$'(#'$1$1"&1BX8"&$1L8"&0)"51$^\%'P8'0#+T?-[B,-+TF--+_,E1""1285#/1:($)C1: 83 \%'P8'0# :%2 <"! 512#"!./#"! "! 512#"< ^)/)&,[ B, LC)0(1# C) )85##851$ :%2a]:#9$)"5BX:10C:#9$)"5]3%$&1$21&8#'"&1$:#$151[LC%$&8"&1"B$%&'(#)C1285# )"&1L%0&1$1"5$8&833$)L1&3%$&1)"C%0C1$1&18(#S$1$,E1:#$'(#'$1$1"&1L8"&0)"51$ B$%&'P1$1$L8"&01$'23%$8(#S$1$"1[:%2L8$1"3$)L1&#)08#L8"&011001$)((18#L8"&01 &1$13#1$[&1#C)0:)518#285#1":2'0)5L1&%5:X)"&1L%0&1$2%&285#1":2'0)5L1&,.$%&'(#)C 285# :%2 8"809#):( 5$1/ )"&1/G$1$ 285#1": 8001:#1&:"G$CG$10:1 %5 ''"&5X10)5L1&, E1" :(80 )((1 3%$:#X: :%2 #)03G0&)5[ )&1# ;2"$&"! )$1!.0C3&,!.0&"! &"! )"#1"#)%"10[&%5'&1"8#('""1#801%2&)::1)"#1"#)%"1$:%B$)"&10:11001$%B$)5#)5L1&[ :%2C))((1L8$8&58"5#)08#)85##851)(%22'")(8#)%"1",!:#1&1#/1#9&1$&1#[8#C):1$ BX B$%&'(#)C)#1#1" ) &1 (%22'")(8#)C1 L8"&0)"51$[ C) %B38##1$ :%2 )"#1"#)%"1001, >1& B$8(:)::1$"1:%2)85##8510:1:B'"(#:1$C)BX[LC%$&8"285#3%$L%0&1"1%B:#X$%53%$21$ &1:%P)8012'0)5L1&:/1#)"510:1$, OX$285#1"3%$:#X::%2&1"B$%&'(#)C)#1#[&1$:(8/1$L8"&01$'2[:XB151$&1#%5:XBX &1#:8221":B) #%5C)&1"[:%23$12:#)001:83\%'P8'0#,^\%'P8'0#+T?-_E1# 1$ C%$1: BX:#8"& 8# C)&1" %2 :'"& :1(:'80)#1# :(8/1$ B%:)#)C):#):(1 3%$#G00)"51$ %2[ LC8&&1$1$3%$C1"#10)5#l'F3%$C1"#10)5#[$)5#)5#l3%$(1$#1001$X$:85lC)$(")"5%5$8"5%$&F "1$BX&1"2X&1&1L8"&012'0)5L1&1$[&1$1$#)05G"510)51, <%=+)"3+"5&0+-%,-'5+"'-,%=+)"3+"5&+-'6)0",'+/"%&%,0+)-.$%M1(#1#:($)C1$:)5)"&)&1":%P)%0%5):(1#$8&)#)%"[&1$21&'&58"5:B'"(#)\%'P8'0#: #1%$) /1:($)C1$ &1# "'#)&)51 C103G$&::823'"& :%2 B$G51# 83 1" 5%C1$"21"#80 :#9$)"5:3%$2^\%'P8'0#-@@?/[B,++=_[LC%$$#3&(")&"1%21&1/1#$85#1::%2&1#8#C)001 :#9$1 BX %5 C)&1 %2 /13%0(")"51": :'"&L1&[ $)5&%2 %5 09((1 ^>)001$ h c%:1 +TT-[ B, +=4_, E1# 1$ '&1" 3%$ &1##1 :B1P)801: )"#1"#)%" 8# C)001 3$128"809:1$1 C%$1: "'#)&)51 7"809:1:#$8#15) +-

15 :823'"&:%25%C1$"21"#80#[&1##11$8001$1&15M%$##)03'0&183301$1#1%$1#)(1$1[&1$L8$ 5M%$# :)5 %C1$C1M10:1$ %2 &1 "1%0)/1$801 2'0)5L1&:/1#)"510:1$ 3%$ &1# 5%C1$"21"#801: ^+TT-_, c%:1 /1:($)C1$ &1" 5%C1$"21"#801 :#9$)"5 83 /13%0(")"51" :%2 &1#[ &1$ (8" :1:[ "X$ B,+?+_, O1#%B :#9$)"5 ) 3%$L%0& #)0 :1(:'10 :'"&L1& 3%(':1$1$ %3#1 BX )"&)C)&1$"1: C10/13)"&1"&1[ %5 C) C)0 21& 8"809:1$"1 :G##1 3%(': BX[ 8# &1 5%&1 )"#1"#)%"1$ )((1 8""'001$1$ 285#1" ) $108#)%"1" 6, R"8$1$1 #CG$#)2%&g "X$ 285#1" )((1 B$G:1"#1$1$ :)5 :%2285#[21":%25%&C)0M1[#)0/'&1001$%2:%$5[:X1$&1#:CG$1$13%$)"&)C)&1$"18# SC1 2%&:#8"& 2%& &1""1 80#%238C"1"&1 5%&L1&[ 3%$ :8# BX :B)&:1"a ]`C12 C)0 )((1 51$"1CG$1:'"&%5L8C11#5%&#:1Z0)Ck], <)C)0:%2\%'P8'0#/1#$85#1:#9$)"51":%2L1"L%0&:C):%/M1(#)C1$1"&1W#%#80):1$1"&1Y %5:'/M1(#)C1$1"&1W)"&)C)&'80):1$1"&1Ya<14&!,11&J,!/#H&(!@"0!141J,!#"&!#+!14&!(&,#",! +#(!21,!,1(&"$14B!2,!:#14!"!2"02320.%2K2"$!"0!!1#1%2K2"$!+#()!#+!/#H&(]^\%'P8'0#+T?-[ B,-+I_,E18"809:1$1&1B$8(:)::1$3$12:#)001:)3%$0G"510:1L1$83:%2%/M1(#)C1$1"&1 C103G$&:#1("%0%5)1$ %5 :'/M1(#)C1$1"&1 :10C#1("%0%5)1$, <) /1#$85#1$ C103G$&:#1("%0%F 5)1$ %5 :10C#1("%0%5)1$ :%2 :#9$)"5:#1("%0%5)1$[ &1$ /1:($)C1$ $8#)%"1001 2X&1$ 8# %B1$1$1BX)"&1"3%$1#5)C1"#B$%/012310#)&1#:%P)801^n1":1"-@@6[B,4I_,e1("%0%5) :(80 :X01&1: 3%$:#X: :%2 &1" (%"($1#1 '&3%0&10:1 ) B$8(:)::1$"1[ :%2 :#$'(#'$1$1$ L8"&0)"5:$'2BX/1:#12#12X&1$,!"#$%&'()"+,#,-."&/! C103G$&:#1("%0%5)1$ %B:#X$ )"&)C)&1# :%2 %/M1(# 3%$ C)&1"[ "X$ &1# 5S$1: #)0 $1B$G:1"#8"# 3%$ 1" 5$'BB1 %5 & " :#8#):#)(, <) )85##851$ C103G$&:#1("%0%5)1$ BX 6`C)0(1#1$'&3%0&1#)\%'P8'0#:8"809:1$21&/15$1/1#B8:#%$80285#[&1$L1"C):1$#)0L9$&1":5')&")"583 3X$130%((1",D"/1:($)C10:183&1"2%&1$"1B8:#%$80285#)C103G$&::#8#1"3)"&1:L%:c8":%2a],11&! $&"52&,!0#!14&2(!:&,1!1#!,4/&!14&2(!/(#$(),!2"!!H>6!141!H2%%!/(#)#1&!14&!4&%14!"0!&3&"!14&!4//2"&,,! #+!2"02320.%,!14&>!5#)&!2"1#!5#"151!H214]^c8":%2+TT=[B,;43_, 7"809:1:#$8#15) +I

16 :8221 2X&1[ :%2 "X$ \%'P8'0# /1:($)C1$ 285##1("%0%5)1$ ; :%2 :#9$)"5 83 )"&)C)&1$: 8&3G$& /8:1$1# BX 2X0[ LC%$ &)::1 2X0 1$ /8:1$1# BX C)&1" %2 )"&)C)&1# :%2 %/M1(#a ]L&54"#%#$2&,! #+! /#H&(6! H4254! 0&1&()2"&! 14&! 5#"0.51! #+! 2"02320.%,! "0!,.:)21! 14&)!1#!5&(12"!&"0,!#(!0#)2"12#"6!"!#:I&51232K2"$!#+!14&!,.:I&51]^\%'P8'0#+T??[B,+?_,!&1##1/0)(/1#$85#1$C)B$8(:)::1$"1:%2C103G$&:#1("%0%5)1$[&1$(8"CG$12'0)5L1&:F /1#)"510:13%$8#1"(%22'"1[%$58"):8#)%"1001$8"&1"L10F1001$L80C%331"#0)5)":#8": (8"%B:#X:%2&1083C103G$&::#8#1", <103G$&:#1("%0%5)1$"1 /1:($)C1$ %/M1(#)C1$1"&1 C)&1" %2 L101 /13%0(")"5:5$'BB1$ ) :823'"&1#[ %5 C) /1"9##1$ &1# ) C%$1: 8"809:1$ #)0 8# (8$8(#1$):1$1 C)&1" %2 '"51 &8":(1$1: :1(:'80F %5 :'"&L1&:3%$L%0&, <103G$&:#1("%0%5)1$"1 1$ BX :8221 #)& $1:'0#8#1#83%53$12:#)001$183C)&1"%2/13%0(")"51"%5&1":09((1%5:'"&L1&[LC)0(1# 3%$1(:12B10(8":1:)C%$1:12B)$)["X$(0829&)8B$GC801":F:#8#):#)((1$0)551$#)05$'"& 3%$B%0)#):(B$%/0128#):1$)"5[LC):'&3%0&10:1):'"&L1&:B$8(:)::1$B$%&'P1$1$"9C)&1" #)0&)::1:#8#):#)((1$, <) L8$ %C1"3%$ '&&9/1#[ LC%$&8" C) /1#$85#1$ 285#1": B$%&'(#)C)#1# C1& 8# :1 BX C103G$&::#8#1": %B:#X1" :%2 1# $1:'0#8# 83 5%C1$"21"#801 :#9$)"5:#1(")((1$[ C103G$&:#1("%0%5)1$,!&1#3S051"&1C)0C)3$12:#)001285#1":B$%&'(#)C)#1#C1&8#:1BX :#9$)"5:#1("%0%5)1$"1:%2:10C#1("%0%5)1$[&1$2'0)55S$)"&)C)&1#:%B:#X1":%2:'/M1(# 3%$:)5:10C, 0"#1)"+,#,-."&/ E1"3S051"&13$12:#)00)"51$:#$'(#'$1$1#:X01&1:[8#C)3S$:#3$12C):1$:'/M1(#1#:%21# /)B$%&'(# 83 &1" B$%&'(#)C1 285#[ &1$13#1$ 3$12C):1: :10C#1("%0%5)1$ :%2 1" 2'0)5L1&:/1#)"510:13%$:'/M1(#1#:%B:#X1":%21#/1C)&:#3$)#%5&1$21&1#):(:'/M1(#,!1"3%'P8'0&)8":(3%$:#X10:11$285#1"%5:'/M1(#1#51":)&)5#(%":#)#'1$1"&1[3%$:#X1# BX &1" 2X&1[ 8# "X$ 285#1" (8#15%$):1$1$ )"&)C)&1#[ :X 5)C1$ &1# 2'0)5L1& 3%$ 8# )"&)C)&1#(8"%B:#X:%2:'/M1(#3%$:)5:10C%53%$8"&$1a ;<)CG051$#1$21"3&%+7(0,1&-"#%#$23$123%$\%'P8'0#:#1$2)$11&-"#%#$23%$'"&5X&1"2'0)51 2):3%$:#X10:1[8#)$1#1("%0%5)1$1$285#3'0&1[%58#:10C#1("%0%5)1$)((11$, 7"809:1:#$8#15) +4

17 ! This form of power applies itself to immediate everyday life which categorizes the individual, marks him by his own individuality, attaches him to his own identity, imposes a law of truth on him which he must recognize and which others have to recognize in him. [Foucault 1982, p. 212] E1"B$%&'(#)C1285#1$L1$&1"C)&1"[&1$%B&101$%5(8#15%$):1$1$)"&)C)&1$[%5:%2 BX&1"2X&15)C1$8"01&")"5#)0/1:#12#12X&1$8#CG$1BX,>85#1"3%$:#X::X01&1::%2 #$8":3%$28#)%"1"3$8LC8&28"(8"320&%2)"&)C)&1##)0LC12)"&)C)&1#(8"37(&[%5&1# 1$)&1#:BG"&)"5:310#[8#:'/M1(#1#%B:#X$,<)/1#$85#1$)((1:'/M1(#1#:%B:#X1":%21# B8::)C# $1:'0#8# 83 &1" :%P)801 B$%P1:[ 21" /$'51$ ) :#1&1# 8"809:1$"1 #)0 8# )85##851 LC%$&8"]5%,,2+2512#",!#+!/&#/%&!2"1&(51!H214!14&!/&#/%&!5%,,2+2&0]^`8P()"5-@@4_, <)/1#$85#1$1":#9$)"5:#1("%0%5):%21":10C#1("%0%5)["X$&1$#)0/9&1:1#)&1803%$&1" 1"(10#1: ($%B[ :)"& %5 8&3G$&[ %5 "X$ :#9$)"51" &1$3%$ ("9##1$ :)5 #)0 )"&)C)&1#: :10C:#9$)"5[)&1##1("%0%5)1$"1a tillader individer gennem egne midler eller med andres hjælp et vist antal operationer på deres egen krop og sjæl, tanker, adfærd, måder at være på m.h.p. at transformere sig selv for at opnå en vis tilstand af lykke, renhed, visdom, perfektion eller dødelighed. [Foucault i Dahlager 2001, p. 93] R10C#1("%0%5)1$1$0)51:%2C103G$&:#1("%0%5)1$/8:1$1#BXC)&1"[%5L1$1$&1#1"C)&1" %2&1"1"(10#1F1"<%H!#+!1(.14<%2:'/M1(#1#J&1$:(80#)0/9&1)"&)C)&1#:1(:'80):1F $1&1:'/M1(#)C)#1#1$, 2")/").("/(345")/ OX$ C) 3$12:#)001$ B$8(:)::1$"1 :%2 2'0)5L1&:/1#)"510:1$ 3%$ :'/M1(#1#: 1#):(1 :10C3%$L%0&[ :(80 &1# 3%$:#X: ) :8221"LG"5 21& LC%$&8" B$8(:)::1$"1 C)$(1$ :%2 :10C#1("%0%5)1$, <) 3%$1:0X$ ) 0)5L1& 21& \%'P8'0# ^+T?=_ &1# 1#):(1 :'/M1(#: :8221"LG"5 21& 3$)L1&:/15$1/1# :%2a ]M2:&(1>! 2,! 14&! #"1#%#$25%! 5#"0212#"! #+! &1425,D! N.1! &1425,! 2,! 14&! 0&%2:&(1&! +#()!,,.)&0! :>! %2:&(1>] ^\%'P8'0# +T?=[ B ++6_, R'/M1(#1# %B:#X$:%21#):(:'/M1(#["X$&1#/$'51$:)"3$)L1&]21&C)0M1][#)08#3%$1#851/1C)&:#1[ 3$)1L8"&0)"51$,<)/1#$85#1$&1$3%$3$)L1&[%5&1$21&&1#1#):(1:'/M1(#[:%2B$%&'(#1$ 7"809:1:#$8#15) +6

18 83 1" 8(#)C L8"&0)"5a ]+#(! H41! 2,! )#(%21>6! 2+! "#1! 14&! /(5125&! #+! %2:&(1>6! 14&! 0&%2:&(1&! /(5125&!#+!%2:&(1>O<^!/)&,_,!($83#838#)"&)C)&1#:#9$1$:)5:10C%5:)"1L8"&0)"51$[%B:#X$ &1#:%21#1#):(:'/M1(#[&1$#851$:)"3$)L1&BX:)5,RXLC%$285#1")B$8(:)::1$"11$ $1B$1::)C %5 ]#C)"51$] )"&)C)&1# #)0 8# #851 :#)00)"5 #)0 %5 (8#15%$):1$1 :)5 :10C[ :X 1$ 285#1" #)0:C8$1"&1 B$%&'(#)C[ "1#%B "9( &1" 5)C1$ 2'0)5L1& 3%$ 1# :10C3%$L%0& 3%$ )"&)C)&1#, <)%B1$1$1$)((121&1#]:8"&#]1001$#)05G"510)5#:'/M1(#[21"21&:'/M1(#1#:%2'"&1$ (%"#)"'1$0)5 (%":#$'(#)%"[ %5 :%2 1# :'/M1(# +#(! "#$&" J 1C1"#'10# :)5 :10C, <) (8" ) (%22'")(8#)%"1")85##851[LC%$&8":'/M1(#)C)#1#1$3$12:#)001::%2:#1&1$LC%$3$8&1$ (8" #801: ^7"&1$:1" +TTT B, 46_[ %5 C) (8" 3$12:#)001[ LC%$&8" B$8(:)::1$"1 #)0/9&1$ /1:#12#1 :'/M1(#)C)#1#1$ #)0 )"&)C)&1#, <) (8" &1$)2%& 21& 1" -, %$&1": 8"809#)( )((1 3$12:#)001 LC%$C)&# )"&)C)&1$"1 ("9##1$ 8" #)0 &)::1 :'/M1(#)C)#1#1$, <) 3$12:#)001$ B$8(:)::1$"1:%21##)0/'&%2:'/M1(#)C)#1#1$["1#%B"X$(%22'")(8#)%"1"L1"C1"&1$ :)5 #)0 )"&)C)&1# BX &1" :G$0)51 2X&1[ LC%$ )"&)C)&1# #)0/9&1: 8# #)00G551 :)5 1001$ #851 83:#8"& 3$8 3%$:(100)51 (C80)#1#1$[ %5 &1$)51""12 21&3%$21 :)# :1(:'1001 :10C3%$L%0&, E)::1 (C80)#1#1$ /8:1$1$ :)5 BX 3%$:(100)51 #9B1$ 83 C)&1"[ 3%$ 1(:12B10 /1"9##1: 1" 21&)P)":( C)&1" #)0 8# 3%$21 (C80)#1#1$ :%2 ]:2)##1#] 1001$ ]$8:(], <) (8#15%$):1$1$ ) 8"809:1"&1#)0:($1C"1(C80)#1#1$13#1$&1"#9B1C)&1"[&1$0)551$#)05$'"&3%$(8#15%$):1F $)"51"[%5LC1$83&)::1(8#15%$)1$(%":#$'1$1$C):%21":'/M1(#)C)#1#J3%$1(:12B10 )&0252",-!,.:I&-12321&1J:%2)"&)C)&1#(8"3%$L%0&1:)5#)0[%5BX&1"2X&1%B:#X:%2 1#):(:'/M1(#, >%?05&-0"+)5/0%"- OX$ &1 8"809:1$1&1 B$8(:)::1$ )"C%0C1$1$ :82#)&)5 #)0:#1&1CG$10:1 83 8(#S$1$[ :X )85##851$ C) &1##1 :%2,#52%! 2"1&(-12#", <) 3%$:#X$ ) 0)5L1& 21& &1" :92/%0:(1 )"#1$8(#)%"):21 &1" :%P)801 )"#1$8(#)%" :%2 1# :#1&[ LC%$ :'/M1(#1# /0)C1$ :(8/# %5 51":(8/#^>)(F>191$h<)008&:1"-@@?[B,44_,>1&H%3328":%$&[:X(%":#$'1$1$C)#)0 :#8&)5L1&LC12C):10C%5L)"8"&1"1$BX3S051"&12X&1a When individuals are in one another s immediate presence, a multitude of words, gestures, acts and minor events become available, whether desired or not, 7"809:1:#$8#15) +;

19 through which one who is present can intentionally or unintentionally symbolize his character and his attitudes. [Goffman 1967, p. 114] 7"809:1$"1 83 &1" :%P)801 )"#1$8(#)%" /1#$85#1$ BX &1""1 2X&1 )"&)C)&1# :%2 1" :#$8#15):( 8(#S$[ %5 C) 3%(':1$1$ BX[ LC)0(1 ]%$&[ 51:#': %5 L8"&0)"51$][ :%2 )"&)C)&1# #)0/9&1: #)0 8# 3%$21 :)" :'/M1(#)C)#1#, R82#)&)5 3%$:#X$ C) )"&)C)&1#: L8"&0)"51$ :%2 :#$'(#'$1$1&183)"&)C)&1#:3%$C1"#")"51$#)0%25)C10:1$"1%5%25)C10:1$"1:3%$C1"#")"F 51$#)0)"&)C)&1#^H%3328"+T;=[B,4T_,\%$C1"#")"51$"11$%3#1''&#80#1%5'/1C)&:#1[%5 /0)C1$3S$:#51":#8"&3%$%B2G$(:%2L1&))"#1$8(#)%"1"["X$1"/15)C1"L1&/$9&1$21& 1" 3%$C1"#")"5::#$'(#'$ ^H%3328" B, 44_, E1# 1$ &1""1 (%2/)"8#)%"[ &1$ /X&1 5)C1$/0)(3%$1":#$8#15):(8(#S$%53%$1":%P)80&1#1$2)"8#)%"83)"#1$8(#)%"1"[&1#C)0 :)51LC%$&8")"&)C)&1#/X&13%$21$%53%$21:83&1"8(#'1001)"#1$8(#)%", 67-)"+(/83#.-9"'(4").+-"#("&/./.+)"&7).,+/ \%$ 8# 3X /0)( 3%$ LC%$&8" C) (8" )85##851! &1 B$%&'(#)C1 285#3%$L%0& ) &1 :%P)801 )"#1$8(#)%"1$[ /1"9##1$ C) 1# '&:")# 83 H%3328": /15$1/1$ %2 B%:)#)%"1$)"5 ) :%P)80 )"#1$8(#)%",E)::1/15$1/1$/$'51:#)08#3$12:#)001(%":):#1"#1/1:($)C10:1$83[LC%$&8" $'20)5L1&%5)"#1$8(#)%"/X&1:G##1$$8221$"13%$)"&)C)&1#:L8"&01$'2[%5:82#)&)5 (8"/1"9##1::#$8#15):(83)"&)C)&1$"1,.X&1"2X&1C)0C)8"809:1$1[LC%$&8")"&)C)&1$ 3%$L%0&1$:)5#)0:)5:10C%5L)"8"&1")($83#83&1(8#15%$)1$[&1#)0/9&1:))"#1$8(#)%"1",!8"809:1$"183)"#1$8(#)%"1"1$C))"#1$1::1$1&1)8#:1LC12%5LC8&[&1$B%:)#)%"1$1$ :)5:%2015)#)21:(8/1$183L8"&01$'2[%5:%2&1$21&3%$21$[LC8&&1$1$$)5#)5#%5 3%$(1$# ) :)#'8#)%"1",! H%3328": #1$2)"%0%5) ^+TT=[ B, 6+_ 1$ &1# 1&((21#(2.)[ &1$ )"&)(1$1$[LC12[&1$L8$21:#2'0)5L1&3%$8#:#9$11":)#'8#)%",H%3328":(8#15%$):1$1$ %##1 3%$21$ 3%$ #1$$)#%$)'2[ LC%$83 C) ('" )"&&$851$ &1 3)$1 ^)/)&,[ B, 4;3_ = [ :%2 C) C)0 /1"9##1#)08#3$12:#)001[LC%$&8")"&)C)&1$"1B%:)#)%"1$1$:)5)3%$L%0&#)0L)"8"&1"a o P&(,#"%2$1!(.)/1:($)C1$&1#39:):(1$'2%2($)"51"B1$:%",R#S$$10:1"83&1##1 $'283LG"51$83(%"#1(:#%5B1$:%",E1#1$$101C8"#3%$%:8#/12G$(1[LC%$&8" 3%$:(100)518(#S$1$L8$($8CBX3%$:(100)51B1$:%"0)51$'2[%5LC12[&1$L8$0%C#)0 =E1SC$)511$(:&I0,/%0,[:9,[4>%,1&(%5&I&"0#),7001/15$1/1$)151"%C1$:G##10:1, 7"809:1:#$8#15) +=

20 1(:12B10C):8#%C1$:($)&15$G":1$"1, o Q7--&+C%$&/1:($)C1$$G((13S051":%28(#S$1$8"C1"&1$#)08#&13)"1$1LC):#'$ &1#1$#)08#2%&#851l5S$1"%51#, o P&(,#"%2$! 2"+#()12#" /1:($)C1$ 38(#8 %2 )"&)C)&1#[ :%2 &1""1 (8" (%"#$%001$1 8&58"51" #)0[ 1(:12B10C): LC8& C1&(%221"&1 #G"(1$[ L8$ ) 0%221"[ L8$ :%2 /855$'"&[%5)"&)C)&1#:($%B, o =)1%&#)(90&/1:($)C1$)"&)C)&1#:$1##)5L1&#)08#(%"#$%001$1[LC%$"X$%521& LC12[L8"C)0)"&5X)&)80%5[%5:X)3%$/)"&10:121&5$'BB1$:(%"#$%0838&58"5#)0 5$'BB1":&)80%5, <)3%$:#X$)0)5L1&21&H%3328"[8#M%21$1#1$$)#%$)10B08&:)"&)C)&1#L8$[%5M%:#S$$1 8&58"5 #)0 8# (%"#$%001$1 :)# 151# #1$$)#%$)'2[ &1: :#S$$1 2'0)5L1& L8$ )"&)C)&1# 3%$ 8# :#$'(#'$1$1:)#'8#)%"1":L8"&01$'23%$:)5:10C%58"&$1^)/)&,[B,6+_,<)C)0)8"809:1$"1 /1"9##1H%3328":(8#15%$)1$#)08#3X/0)(3%$)"&)C)&1$"1::#$8#15):(1%5&1#1$2)"1$1&1 B%:)#)%"1$)"5[%5&1$21&&1$1:3$12:#)00)"5:%2:'/M1(#1$))"#1$8(#)%"1", >632%&'/-+/'53+"- D" :G$0)5 :92/%0:( L8"&0)"5[ C) 3$12:#)001$ ) C%$1: 8"809:1$[ /1:($)C1$ C) C1& /$'5 83 /15$1/1#,>):#%,-!&-,)&"[&1$/1"9##1:#)08#/1:($)C1:)#'8#)%"1$[LC%$)"&)C)&1#(8" 1C80'1$1%5/1($G3#1:)":10C3%$:#X10:1 C1& LMG0B 83 1" 1(:#1$" $131$1"P1, Q15$1/1# 1$ '&C)(01# 13#1$ )":B)$8#)%" 3$8 e$)8"#83)00%' h >%$1)$8 ^-@@-_[ %5 1$ #G"(# :%2 :'BB0121"# #)0 &1$1: ]$1L18$:)"5 P)#)d1":L)B][ &1$ /$'51: %2 &1" B$%P1:[ LC%$ 28089:):(1 '"5&%2:($)2)"1001 /0)C1$ %B3%$&$1# #)0 8# <,.:I&512+>! 14&),&%3&,!,! %HR :202"$6!/(#0.5123&!"0!(&,/#",2:%&!2"02320.%,!:>!(&4&(,2"$!14&)!2"!14&!&8&(52,&!#+!14#,&! )#0&,! #+! +(&&0#)! /(#/&(! #+! $##0! 5212K&",42/6!."12%! 14&! %11&(! 5"! :&! /%>&0! :>! &(! "0! -"#H"!:>!4&(1<^!/)&,B,I-?_,!3%$0G"510:183&1""1#1$2)"%0%5)/1#$85#1$C)[LC%$&8" '"51 21""1:(1$ C1& LMG0B 83 &1 8"809:1$1&1 B$8(:)::1$ #)0/9&1: :1(:'1001 :'/M1(#)C)#1#1$,<)C)08$5'21"#1$13%$[8#&1$)C)::183&18"809:1$1&1B$8(:)::1$5S$1: /$'583:92/%0:(11(:82)"8#)%"1$[:%25)C1$)"&)C)&1$"12'0)5L1&3%$8#1C80'1$1%5 51"(1"&1 :)5 :10C :%2 1(:12B10C): 8":C8$0)51[ :1(:'1001 /%$51$1, E1" :92/%0:(1 1(:821"3%$15X$%3#1:%2&10831":%P)80)"#1$8(#)%"[21"(8"%5:X#8513%$2831"p')d 1001$#1:#'&1"39:):(:%P)80)"#1$8(#)%", 7"809:1:#$8#15) +?

21 1)%2&+350'+)0",- <)8"809:1$1$&13)$1B$8(:)::1$:%2'&#$9(3%$/(#:%&)12,&(2"$&(!83:1(:'10:'"&L1&[ LC%$ C103G$&:#1("%0%5)1$"1 3$12:#)001: :%2 B$%/0128#):1$)"51$ 83 3%$L%0& C1& /13%0(")"51" %5 :10C#1("%0%5)1$"1 3$12:#)001: :%2 B$%/0128#):1$)"51$ 83 3%$L%0& C1& )"&)C)&1#, E1"1(:8(#1(%":#$'(#)%"83/15$1/1#B$%/0128#):1$)"51$C%$1:151"[&%5'&C)(01#13#1$ )":B)$8#)%"3$8/08"&#8"&1#\%'P8'0#[&1$/1:($)C1$):)"8"809:183:8"&L1&1":L):#%$)1[ -I_,!3%$0G"510:183>)001$hc%:1^+TT-_/1#$85#1$C)5%C1$"21"#80:#9$)"5[:%2"%51# &1$ %B:#X$ ) B$%/0128#):1$)"51$[ &1$ 2X01$ &1# 1(:):#1$1"&1 2%& &1# )&1801 %5 ) :8221"0)5")"51" 3)"&1$ 28"501$ ^)/)&,[ B, +?+_,.X :8221 2X&1 C)0 C) ) 8"809:1" 3$12:#)001C103G$&::#8#1"%5:'/M1(#1#[:%2"%51#[&1$%B:#X$)B$%/0128#):1$)"51$["X$C) (8")85##851LC%$&8"C103G$&1"1001$:'/M1(#1#3$12:#)001:)1"/1:#12#3%$2[:82#)&)5 21&8#(%22'")(8#)%"1"&8""1$1"80#1$"8#)CJ%5)3S051(%22'")(8#)%"1"1"/1&$1J 3%$2,! 3%$0G"510:1 83 &1##1 3%$:#X$ C) "%51# :%2 1" B$%/0128#):1$)"5[ "X$ &1$ ) (%22'")(8#)%"1"3$12:#)001:1",1>(:(!".120%C1$3%$1"20&&%!+(&)120[:82#1"/(-,2,[ &1$ C1& LMG0B 83 1# 1001$ 301$1 (12#"%&( 3'"51$1$ :%2 &1#[ &1$ (8" 5S$1 &1" )& $12#)& #)0 1" $180)#1#, OX$ "%51# 3$12:#)001: :%2 1# B%0)#):( 1001$ )"&)C)&'10# B$%/012[ %B:#)001$&1#:)#B%:)#)C180#1$"8#)C[1#)&180[:82#3$12C):1$1"2'0)5L1&3%$8##)0"G$21 :)#'8#)%"1"#)0)&1801#^>)001$hc%:1+TT-[B,+?+_,E1"(%"($1#1:#9$)"53$12(%221$) B$8(:)::1$[&1$:(803S$1&1#:#9$/8$1)$1#")"583&1"S":(1&13$12#)&, OX$ (%22'")(8#)%"1" L8$ '&B151# 1# B$%/012 %5 1# )&180[ :%2 ) &1" 1"(10#1 B$8(:): '&3%0&1: :%2 1" :#9$)"5 83 L1"L%0&:C): /13%0(")"5:5$'BB1$ %5 )"&)C)&1$ ) $1#")"5 83 )&1801#[ :X /1#$85#1$ C) $8#)%"801$"1 :%2 &1 0%5)((1$[ &1$ 2X 5S$1 :)5 5G0&1"&1 3%$ 8# B$8(:)::1"(8"3%$:#X::%21#2)&&10#)08#8(#'80):1$1&1")&110013$12#)&,c8#)%"801$"1 C)080#)&)(%22'")(8#)%"1"3$12:#X:%2$8#)%"1001[21"&1#:(80)((13%$:#X::X&8"[8# 7"809:1:#$8#15) +T

22 $8#)%"801$"1 1$ )228"1"# $8#)%"1001, E1$1: 3'"(#)%" 1$ /0%# 8# 3X B$8(:)::1$"1 #)0 8# 3$12:#X)B$8(:)::1":%B#)(:%2$8#)%"10010S:")"51$BX&1'&B151&1B$%/0121$[%5%3#1 BX 1" 2X&1[ &1$ 3$12:#)001: :%2 3%$&1085#)5# :8221"0)5"1# 21& (%"('$$1$1"&1 B$8(:)::1$, <%$1:)85##8510:1:B'"(#)/1551&18$(G%0%5):(18"809:1$W8"809:17[C103G$&:#1("%0%5)F %5 8"809:1 Q[ :10C#1("%0%5)8"809:1"Y 1$ &1 (%"($1#1 B$8(:)::1$[ LC%$) C) (8" :1 1" '&3%0&10:183B$%/0128#):1$)"51$21&$131$1"P1#)01#)&180%2:1(:'10:'"&L1&,`1$C)0 C) /109:1[ LC%$&8" 1" B$8(:): (8" /1#$85#1: :%2 2X&1$[ LC%$BX )"&)C)&1$ B$%/0128#):1$1: :%2 %/M1(# 3%$ C)&1" %5 :#9$)"5 %5 :%2 :'/M1(# 3%$ :)5 :10C, 7# /$'51 B$%/0128#):1$)"5:%25$1/#)08#:1BXB$8(:)::1$:%2C103G$&:F%5:10C#1("%0%5)1$L8$ 1"$G((13%$&101[:%2C)51$"1C)03$12LGC1a 7"809:1"C):1$[LC%$&8"3%$L%0&)"'#)&1"44+!+%!00'(+(-!/%$,.+0'-14+[21" B$%/0128#):1$1: ) (%22'")(8#)%"1$[ &1$ 1$ /8:1$1# BX /1:#12#1 C)&1":3%$21$ %5 $8#)%"801$, <1& 8# :1 BX LC)0(1" "'#)&[ &1$ :G##1: :%2 B$%/0128#):( %5 LC)0(1" 3$12#)&[ &1$ 3$12:#)001::%2)&110[L8$B$%/0128#):1$)"5:8"809:1"/0)(3%$&1"($%0'-#-+-[&1$ (%221$#)0'&#$9(51""12B$8(:)::1$"1,! &1" C1$&1"[ LC%$ &1 8"809:1$1&1 B$8(:)::1$ 1$ &850)5&85[ 3'"51$1$ &1 :%2 0S:")"5:2%&1001$, <) 3%$C1"#1$ &1$3%$ 8# 310#1# 83 8(#S$1$[ &1$ 8$/1M&1$ 21& &)::1 B$8(:)::1$[ (8" )+(4+(&+ C%$1: /1:($)C10:1 83[ LC)0(1# :B)0 B$8(:)::1$"1 )"&5X$ )[ 7"809:1"83:1(:'80)#1#:%22'0)5L1&:/1#)"510:13%$1"$108#)%"210012/%$51$1"%5&1# %331"#0)51380&1$)#$1&101a 7"809:17a!85##851$LC%$&8"&18"809:1$1&1B$8(:)::1$)#801:G##1::%21"2X&18# :#9$1 BX /13%0(")"51": :1(:'10# $108#1$1&1 C103G$&[ %5 LC%$&8" 0&1! #++&"1%2$&%B:#X$:%2/)FB$%&'(#83&15%C1$"21"#801:#9$)"5:#1("%0%5)1$, 7"809:1:#$8#15) -@

23 7"809:1Qa!85##851$ LC%$&8" &1 8"809:1$1&1 B$8(:)::1$ )#801:G##1$ )"&)C)&1#: 2'0)5L1&3%$:1(:'10:10C:#9$)"5[%5LC%$&8",.:I&-1&1%B:#X$:%21#1#):( :10C3%$L%0&2'0)55M%$#51""12:10C#1("%0%5)1$, 7"809:1Ua!85##851$ LC%$&8" 3%$:(100)51 3%$L%0& 1$ /01C1# %5 /0)C1$ (%/01# #)0,&-,.%21&1&"[ %5 LC%$&8" :#9$)"5 83 &)::1 3%$L%0& '&5S$ 1" 2'0)5L1&:/1#)"510:1 3%$ 1" %331"#0)5 )"#1$C1"#)%" /8:1$1# BX /%$51$1": :10C:#9$)"5, <)C)0)&1#3S051"&151""125XLC%$&8"&1#$18"809:1$:G##1$&18"809#):(1/15$1/1$) :B)021&L1"/0)(BX1"3'0&'&3%0&10:183B$%/0123%$2'01$)"51",73:")##1#83:0'##1:21& 1#%C1$/0)(::(128[&1$3$12:#)001$3%$2X0[01&1/15$1/1$%58"809#):(1:BS$5:2X03%$&1 #$18"809:1$, 4"5&6'+-4-B-7+&(;)#'+/"%&%,0+)- <) )85##851$ &1 :1(:'10# :'"&L1&:3$1221"&1 B$8(:)::1$ :%2 (%"($1#1 '&3%0&10:1$ 83 B$%/0128#):1$)"51$83&1"51"1$1001:1(:'1001:'"&L1&, <) 3$128"809:1$1$[ LC%$&8" &)::1 B$8(:)::1$ )"&:($)C1$ :)5 :10C ) 1# "1# 83 "'#)&1$[ 3$12#)&1$ %5 $8#)%"801$[ LC%$ C) )85##851$ 8# B$8(:)::1$"1 "8C)51$1$ ) 1" B%0)#):( %2C1$&1",E1#L8"&01$BX&1""12X&1%28#'"&1$:S51[LC)0(1"C)&1"&1$0)551$:%2 8$5'21"#8#)%" 3%$ 1" )"#1$C1"#)%" ) /%$51$1": :1(:'80)#1#:3%$:#X10:1, <) 8"809:1$1$ &1"]%2:%$5:3'0&1285#])$108#)%"#)0/%$51$"1&1$[LC%$C)(8":1&1"(%221#)0'&#$9([ /X&1))":#)#'#)%"1$%5)&1":%P)801)"#1$8(#)%"J21&\%'P8'0#:%$&1$&1#1"8"809:1;+!,11,//(1&(6!+!%#3+#().%&(2"$&(6!+!,#52%&!4&$&)#"2&(;!^\%'P8'0#-@++[B,T?_, E8&13)$1B$8(:)::1$C)$(1$:%2'&3%0&10:1"831"B%0)#):()85##851#B$%/0128#):1$)"583 :1(:'10:'"&L1&[C)0C)%B1$8#)%"80):1$18"809:1"C1&8#:#)0013S051"&1:BS$5:2X0#)0&1 3)$1B$8(:)::1$a `C%$&8"2X01$&1"1"(10#1B$8(:):&11(:):#1$1"&1:823'"&:3%$L%0&%B2%&&1# )&11001kE1#C)0:)51a 7"809:1:#$8#15) -+

24 >1&LC)0(1""'#)&%53$12#)&%5LC)0(1$8#)%"801$)#801:G##1:B$8(:)::1":%21" 2X&18#:#9$12%&1#:1(:'10#:'"&1$1:823'"&k `C)0(1"C)&1"%2/13%0(")"51":%2%/M1(#:G##1:):B)0k Q1:C8$10:1" 83 &)::1 :BS$5:2X0 5)C1$ 1# /0)( 3%$[ LC%$&8" B$8(:)::1$"1 3'"51$1$ :%2 C103G$&:#1("%0%5)1$[ &1$ 5S$ /13%0(")"51" #)0 51":#8"& 3%$ 2X0)"5 %5 (8#15%$):1$)"5, E1:'&1" /109:1$ &1#[ LC%$&8" (8#15%$):1$)"51$"1 )"&5X$ ) B$%/0128#):1$)"51$ 83 &1" :1(:'1001 :'"&L1&[ :82# LC%$&8" &)::1 B$%/0128#):1$)"51$ )"&5X$ ) 1# B$%&'(#)C# 285#3%$L%0&3%$%331"#0)51%5%331"#0)5#3)"8":)1$1&18(#S$1$, 4"5&6'+-C-B->+&=+/"%&%,0+)- <) )85##851$ &1 :1(:'10# :'"&L1&:3$1221"&1 B$8(:)::1$ :%2 (%"($1#1 '&3%0&10:1$ 83 B$%/0128#):1$)"51$83)"&)C)&1#::1(:'1001:'"&L1&, <) 3$128"809:1$1$[ LC%$&8" &)::1 B$8(:)::1$ )"&:($)C1$ :)5 :10C ) 1# "1# 83 "'#)&1$[ 3$12#)&1$%5$8#)%"801$[LC%$C))85##851$B$8(:)::1$"1:%21":#9$)"5[&1$83LG"51$83 )"&)C)&1#::10C:#9$)"5,E1#L8"&01$BX&1""12X&1%28#'"&1$:S51[LC)0(1"C)&1"[&1$ :G##1: ) :B)0 3%$ 8# #)0/9&1 )"&)C)&1# /1:#12#1 L8"&01$'2, E1 :BS$5:2X0[ C) C)0 :#)001 ) 8"809:1"83B$8(:)::1$"1:%2:10C#1("%0%5)1$1$#)0[LC%$&8":'/M1(#1#B$%/0128#):1$1: %C1$ 3%$ :)5 :10C %5 BX &1" 2X&1 5)C1: 2'0)5L1&1" 3%$ 1# 1#):( :10C3%$L%0&[ LC%$ )"&)C)&1#:3$)L1&)((1/0%#1$1"08#1"#2'0)5L1&[21""%51#[&1$(8"'&SC1:8(#'10#a `C%$&8"#)0/9&1$&1"1"(10#1B$8(:):)"&)C)&1#8#2X01:)5:10C%B2%&1#)&18083 :1(:'10:'"&L1&kE1#C)0:)51a >1& LC)0(1" "'#)& %5 3$12#)& %5 LC)0(1 $8#)%"801$ #)0/9&1$ B$8(:)::1" 1# 3%$/1&$1#:10C3%$L%0&k `C)0(1:'/M1(#)C)#1#1$#)0/9&1:%5:G##1:):B)0k Q1:C8$10:1" 83 &)::1 :BS$5:2X0 5)C1$ 1# /0)( 3%$[ LC%$&8" B$8(:)::1$"1 3'"51$1$ :%2 :10C#1("%0%5)1$[ &1$ 5S$ )"&)C)&1#: :1(:'1001 :10C3%$L%0& #)0 51":#8"& 3%$ 2X0)"5 %5 (8#15%$):1$)"5 ) 1# B$%/0128#):1$1"&1 B1$:B1(#)C, E1:'&1" /109:1$ &1#[ LC%$&8" &)::1 7"809:1:#$8#15) --

25 B$%/0128#):1$)"51$ /0)C1$ 2'0)5L1&:/1#)"510:1 3%$ :'/M1(#1#: %B:#X1" :%2 B$%&'(# 83 )"&)C)&1#::10C:#9$)"52%&1#)&180%2:1(:'10:'"&L1&, Q1:C8$10:1" /1"9##1$ LMG0B1/15$1/1$"1 /#,212#"&(2"$ %5,>):#%,-! &-,)&"[ LC%$ /#,212#"&(2"$!/$'51::%21"2X&18#)#801:G##1)"#1$8(#)%"1"%5&1#$'20)51::#9$)"583 &1# :%P)801[ %5,>):#%,-! &-,)&" /$'51: :%2 8"809#):( 5$1/ #)0 8# )85##851[ LC%$&8" )"&)C)&1#::10CF1C80'1$)"55)C1$8"01&")"5#)01"1#):(:'/M1(#)C)#1#, 4"5&6'+-D-B-E%"+/'.+&-5"5&6'+- <) )85##851$ 1" $G((1 L):#%$):(1 "1&:085 :%2 $1B$G:1"#8#)%"1$ 3%$ &1 &):('$:1$ %2 :1(:'10 :'"&L1&[ :%2 C8$ 2'0)5 BX &1 BX5G0&1"&1 #)&:B'"(#1$, <) 3$128"809:1$1$[ LC%$&8" &)::1 "1&:085 )#801:G##1$ /%$51$"1: :1(:'1001 :'"&L1& :%2 51":#8"& 3%$ 1" %331"#0)5:#9$)"5[%5LC%$&8",&-,.&%!,."04&0BX&1""12X&13$12:#X$:%22'0)5L1&:F /1#)"510:13%$1")"#1$C1"#)%", T! 5)C1# 8"01&")"5 #)0 1" $108#)%" /%$51$"1 %5 &1# %331"#0)51 ) E8"28$( ) #)&:$'221#+=T@F)&85k.X LC)0(1 80#1$"8#)C1 2X&1$ L8$ )"&)C)&1# CG$1# #)0/'&# :1(:'10# :'"&1 :'/M1(#)C)#1#1$k `C%$&8"(8"C))85##851(%"#)"')#1#%5&):(%"#)"')#1#C1&$8#)%"801$):#9$)"51"83 :1(:'10:'"&L1&k Q1:C8$10:1"5)C1$1#3$8521"#1$1#[21""'8"P1$1#/0)(3%$&1":#9$)"5[:1(:'80)#1#1"L8$ 2'0)55M%$# ) E8"28$( )"&#)0 ) &85[ %5 C) )85##851$[ LC%$&8" :1(:'80)#1# 3%$:#X: '& 3$8 :()3#1"&121&)P)":(1[B:9(%0%5):(1%52%$80:(1C)&1":3%$21$,E1$8"0G551:1#&)8($%"# /0)([ LC%$ C) C1& 8# BXB151 (%"#)"')#1# %5 &):(%"#)"')#1# %$:(100)51 #)&1$: B$%/0128#):1$)"51$[ )&1801$ %5 $8#)%"801$[ '"&1$:S51$ %B(%2:#1" 83 &1 "'#)&)51?<)8"C1"&1$/15$1/1$"1:1(:'10#%C1$3S$#1)"31(#)%"1$W:%)Y[(S"::95&%221[:1Z:95&%221%5&1#G0&$1 /15$1/C1"1$):(1:95&%2213%$&1:82213G"%21$,<)8"C1"&1$,#2[21&2)"&$1#1(:#1"1$/8:1$1#BX1" ()0&1[&1$8"C1"&1$1#8"&1#/15$1/, 7"809:1:#$8#15) -I