STIGE SØHUS. Amerikanere på asfalten. SPAR der hvor du kan SLUTSPURTT. Læs side 20 FERSK SVINEMØRBRAD DANSKE BLOMKÅL MINI OG SKUMMETMÆLK

Transkript

1 ODENSE N ODENSE NV ODENSE V ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER NR ÅRGANG SLUTSPURTT UDSALG Kig indog gør et kup Det er fantastiske priser vi har i forretningen Venindeaften Invitér nogle veninder med til en hyggelig aften hos Damagergaard. Reserver allerede nu! Det naturlige valg - str /44-58 Med venlig hilsen Rikke og Kristina DAMAGERGAARD Stegstedvej 71, 5200 Odense V. Tlf Rikke Torsdag Fredag Lørdag Kristina Hvordan får du solgt din bolig bedst? - Spørg home Tarup! Ring eller kom ind i vores forretning for en gratis og uforpligtende salgsvurdering. TARUP v/ Jakob Nielsen & Morten Nielsen Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Rugårdsvej 210, Tarup, 5210 Odense NV tarup@home.dk Tlf EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN Amerikanere på asfalten Læs side 20 En by i kommunen NÆSBY Se side Tlf ann@lokalavisennordvest.dk Leif Lind Madsen, tlf Bendt Birk Larsen, tlf FERSK SVINEMØRBRAD 2 stk. PR. 1/2 KG GO PRIS DANSKE BLOMKÅL kv. 1 PR. STK GO PRIS MINI OG SKUMMETMÆLK Letmælk 3.95 PR. LITER 3 50 DISCOUNT GUL PRIS SPAR der hvor du kan STIGE Tlf Man.-fredag Lør.-søndag SØHUS Tlf Supermarked: Man.-fredag Lørdag Bager/Kiosk alle dage:

2 2 5 x barnedåb Gudstjenester Søndag den 6. september Lumby Stige Allesø Næsbyhoved Broby Næsby Ubberud Ravnebjerg...ingen Bolbro og Korup Hans Tausen Paarup Bøilerehauge Begravelse Næsby-Søhus Begravelse Bogensevej 56 Odense N Tlf PAARUP: Lørdag den 5. september klokken inviteres igen til dåbs- og familiegudstjeneste i Paarup Kirke. Denne gang ved sognepræst Camilla Balslev, der skal døbe fem børn. Disse tilbagevendende lørdagsdåbs- og familiegudstjenester er åbne for alle, der ønsker at få kendskab til gudstjenesten i en mere uhøjtidelig form således et godt tilbud til børnefamilierne i sognet. Isabella Troldeberg Tlf Bolbro - Korup Tarup - Paarup & Næsby Begravelsesforretning Kim Bøilerehauge Du kan altid ringe for at træffe aftale; på vort kontor eller i dit hjem - også aften, weekend og helligdage. Bolbro-Korup Middelfartvej Odense V Tarup-Paarup & Næsby Risvangen Odense NV Rugårdsvej 40 Gunnar Bundgaard OTTERUP STENHUGGERI ApS Ørkebyvej Otterup - tlf GRAVSTEN - sæt et smukt og varigt minde over dine kære mail@otterup-stenhuggeri.dk EJLSTRUP BØRNEHAVE 40 ÅR I anledning af vores 40 års jubilæum vil det glæde os at se alle med nuværende eller tidligere tilknytning til børnehaven til ÅBENT HUS fredag d. 4. september kl Vi glæder os til at se jer. Venlig hilsen Ejlstrup Børnehave LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 Fejrer 40 år med fest EJLSTRUP: Den 1. september kunne Ejlstrup Børnehave på Ejlstrupvej 145 fejre deres 40 års jubilæum, og det gjorde de. Blandt andet med Klovnen Raffus, der underholdt børnene og inviterede gæster. På fredag den 4. september Ændrede åbningstider Pr ændres åbningstiderne til følgende: Mandag, torsdag og fredag fra Juelsmindevej Od. V Tlf ER DET FOR LÆNGE SIDEN DU HAR VÆRET TIL TANDLÆGEN? Bestil tid til et tandeftersyn. Piavænget Odense N Tlf en moderne klinik - dine tænder betyder alt for os. Spar tid og penge... Lad frisøren komme til dig Ring til Regine og hør nærmere Du kan også få ordnet håret hjemme i salonen fortsætter festivitasen med åbent hus fra kl til kl og fest om aftenen for børn, søskende og forældre. - Det bliver åbent hus for folk med tidligere og nuværende tilknytning til børnehaven. Vi sætter telt op, så vi håber at se rigtig mange. Men vi har ingen anelse om, hvor mange, der kommer, fortæller den daglige leder Anette Dalegaard Jeppesen. - Der er gået cirka 850 børn igennem børnehaven i de 40 år, så i teorien kan vi blive mange. Børnehaven har en gruppe på Facebook, hvor vi også har annonceret jubilæet, så det burde være vidt omkring, tilføjer Anette Dalegaard Jeppesen. Tlf R coiffure Østergade Otterup Fra lærling til svend ODENSE N: Hans Rørbech og Thomas Mølgaard Mogensen kan nu begge kalde sig nyudlært svend fra TL Brolægning ApS på Slettensvej 352. På billede til venstre ses Hans Frisk med nyhederne! Åbakkevej 56, Odense NV ÅBEN ALLE DAGE KØD OG PÅLÆG AF HØJ Kvalitet UGENS TILBUD 1 kg gl.dags oksesteg u/ben kg skinkekød itern stk. svinekoteletter pålægspakken 3x6 skiver. frit valg De uger der ikke er annonce i avisen, finder der altid et godt tilbud i butikken alligevel. Rørbech sammen med Brolæggerlaugets oldermand, Claus Erik Johnsen, og Torben Larsen fra TL Brolægning ApS. Til højre er det Thomas Mølgaard. Leif Lind Madsen Salgsleder llm@fynskemedier.dk Bendt Birk Larsen Salgskonsulent bbl@fynskemedier.dk Bente Wang Salgssekretær bwa@fynskemedier.dk Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf Fax Annonce mail: ann@lokalavisennordvest.dk Redaktion mail: red@lokalavisennordvest.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl Fredag kl Jens Nicolaisen Journalist jeni@fynskemedier.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Annonce-indleveringstider: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl Øvrige tekstannoncer: Torsdag før kl Rubrikannoncer: Fredag før kl LokalAvisen NordVest udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, LokalAvisen Assens, Melfar Posten, Midtfyns Posten, UgeAvisen Nordfyn, UgeAvisen Faaborg, Ugeavisen Odense, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, Dalum-Hjallese Avis og SkibhusAvisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. LokalAvisen Nordvest udsendes gratis hver onsdag i Odense N, NV, V og dele af C samt i Blommenslyst. Oplag: Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, adm. direktør Per Westergaard, ansvarsh. redaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen på tlf mellem kl

3 ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 3 Sovs til sultne sportsfolk Madservice sørgede godt for deltagerne ved Udsatte Legene Muntre damer sørgede for, at atleterne fi k solid kost og god betjening. (Pressebillede) BOLBRO: - Det har været nogle glade og taknemmelige mennesker at servere for, fortæller Helle Hejn, ledende økonoma fra Odense Madservice. Hun og hendes medarbejdere har stået for både frokost og aftensmad til de mere end deltagere ved det netop afsluttede Udsatte Legene (UL) ved Odense Idrætspark. Det var en anderledes oplevelse at sørge for mad til ULdeltagerne, som var i alle aldre, og hvor det måske ikke var alle, som var vant til et varmt måltid. Men de traditionelle retter fra Odense Madservice vakte glædesudbrud, og ikke mindst sovsen var et hit. Hvor er det dejligt med noget god mad og Ej, skal vi have sovs?!, lød det begejstret fra UL-deltagerne. En velsmurt maskine Det blev en uge med hårdt slid, og nogle gange følte medarbejderne, at armene hang helt nede ved jorden. - Men det er bare fagligt fedt, når man løfter i flok, og det hele bare klapper, siger Helle Hejn glædestrålende. Og alt er klappet. Takket være meget grundig forberedelse og det brændende engagement hos både medarbejdere og frivillige. En sjov oplevelse Selv om der har været travlt, så har medarbejderne fra Madservice også nydt de nye udfordringer. - Det har været sjovt at samarbejde på tværs. Ikke kun inden for de fire teams i Madservice, men også mødet med nye mennesker. For eksempel ledere fra værestederne, de frivillige og ikke mindst UL-deltagerne, fortæller Helle Hejn. Og netop deltagerne bidrog til en positiv stemning. - Det var helt specielt at opleve stemningen i teltet og mærke, hvordan de gik op i legene med liv og sjæl, og de hujede af glæde ved præmieoverrækkelsen, fortæller ernæringsassistent Dorte Emmerich fra Madservice. En madoplevelse Med deltagere fra 12 forskellige lande er Udsatte Legene verdens største sportsarrangement for socialt udsatte mennesker. Landsforeningen af VæreSteder, Socialministeriet og Odense Kommune, som står bag UL, havde hele vejen igennem lagt vægt på, at deltagerne skulle have en oplevelse ud over det sædvanlige. Både sportsligt, socialt og gastronomisk. Og madoplevelsen sørgede Odense Madservice for. Den brune sovs gik sin sejrsgang ved Udsatte Legene. (Pressebillede) På vej mod NYE TIDER Søndag den 6. september træder de nye køreplaner i kraft på følgende regionale ruter: Rute 121 Odense-Ringe-Kværndrup-Svendborg Rute 800 Odense-Ringe-Rudkøbing-NykøbingF. Rute 825 Assens - Middelfart - Bogense Rute 838 Ringe - Nr. Broby - Glamsbjerg Rute 892 Kerteminde - Bovense - Nyborg Rute 910 Nyborg - Hesselager - Svendborg Rute Svendborg - Rudkøbing - Lohals/Bagenkop Rute 920 Nyborg-Kværndrup-Faaborg-Bøjden Rute Svendborg - Faaborg - Haarby - Glamsbjerg Rute 940 Nyborg - Årslev - Ringe - Faaborg Køreplanerne distribueres i uge 36, men du kan allerede nu hente dem på FynBus.dk. Godt på vej præsenterer en aften om KATTENS 9 LIV tirsdag 15. september 2009 kl. 19 Hør Dyrlæge Jakob Lassen fraroyalcaninfortælleom kattens mange livsstadier frakillingtilældrekat.. Fodring Pasning&plejeafkatte Alle er velkomne. GRATIS adgang. Åbakkevej 52, 5210 Odense NV Tlf Tilmelding er nødvendig af hensyn til kaffen. Senest d. 8. september

4 4 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 STÆRKE TILBUD FRA SUPERBEST PÅ RUGÅRDSVEJ HUSK: SØNDAGSÅBENT DEN 6. SEPTEMBER KL Frugt & Grønt Danske BLOMKÅL Kl. 1 PR. STK Max. ODENSE CLASSIC 6 dåser pant M 4x6 ds. pr. kunde Flotte HAVE KUGLECHRYSANTHEMUM BANANER Mellemamerika Kl. 1 PR. STK søde appelsiner fra Cuba, 16 eksotiske frugter, 16 syrlige appelsiner fra Brasilien, 16 saftige æbler eller 16 milde frugter. Kraftkarl til næsten 1/2 pris! 2 liter RYNKEBY JUICE SPAR OP TIL flasker SÉGURET, Chapelle-St-Arnoux, Côtes du Rhône Villages cl. - Frankrig SPAR 6.- Vinen har en meget mørk farve, næsten sort. Den er dejlig kraftig og intens, og besidder en varm og fyldig bouquetuet af modne bær og provencalske krydderier. En kraftkarl der trækker store tunge gardiner i glasset. Velegnet til kraftige fjerkræsretter og kraftige retter med svine- og lammekød SPAR OP TIL STORT BÆGER KÆRGÅRDEN 475 g. Original SPAR OP TIL 7 00 RUGÅRDSVEJ 10 STK Se flere tilbud på HVEDEBRØD 5udaf5stjernerpå d.18.januar2009 SPAR 7.- Max. 2 ks. pr. kunde Bageren PR. STK flasker sodavand 25 cl. Vælg bl.a. ml. 7 Up, Pepsi, eller Faxe Kondi. Afhentningspris pant KLIPSTANG PR. STK SUPER BEST RUGÅRDSVEJ 211 Tilbudene gælder fra onsdag d. 2. september til lørdag d. 5. september, begge dage incl.

5 ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 5 STÆRKE TILBUD FRA SUPERBEST PÅ RUGÅRDSVEJ HUSK: SØNDAGSÅBENT DEN 6. SEPTEMBER KL Jo STØRRE mængde, jo STØRRE besparelse Hakket oksekød 8-12% 500 g kg kg 89.- SPAR 25% Mør Roastbeef af tykstegsfilet Pr. 1/2 kg Neutral Guld mellemlagret 45+ Pr. 1/2 kg Hjemmelavedemelavede røgvarer! fra eget røgeri i SuperBest Rugårdsvej Gælder kun Fredag 4. september 2 lækre entrecoter Skåret af oksefilet med fedtkant 2 stk. / g Hamburgerryg, 1/2 kg Landskinker, 1/2 kg Bayonneskinker, 1/2 kg Bacon, 1/2 kg Spæk, 1/2 kg SUPER BEST RUGÅRDSVEJ 211 Tilbudene gælder fra onsdag d. 2. september til lørdag d. 5. september, begge dage incl. Se flere tilbud på

6 6 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 Den stædige motionscyklist På fredag går Anders Christiansen på pension efter 43 år i banken Af Jens Nicolaisen TARUP: Siden 1. august 1966, hvor Anders Christiansen startede som elev i Sparekassen Fyn, har banken været omdrejningspunktet i Anders Christiansens arbejdsliv. Skiftende navne som Bikuben, BG-Bank og Danske Bank har ingen indflydelse haft på glæden ved at være ansat i banksektoren. På fredag afsluttes det kapitel, og så bliver der mere tid til familien, huset i Søhus og de uundværlige cykelture. - Jeg kan godt lide at gå på jagt, og jeg har en stor have. Vi har også intentioner om at tage ud at rejse, og så har jeg det også sådan, at hvis jeg kommer til at kede mig, så finder jeg mig nok et lille bijob. Jeg er af natur et udadvendt menneske, så jeg skal nok finde noget for eksempel 4 års fødselsdag med 40% rabat kunne jeg godt forestille mig at bringe varer ud, fortæller den 62-årige senior privatrådgiver, der et par dage endnu er ansat i Danske Banks afdeling i Tarup Center. En principrytter Blandt kollegaerne i afdelingen er han kendt som en ihærdig motionscyklist, der ikke bare dagligt cykler til arbejde, men også gerne kører en omvej, så han når op på 25 kilometer om dagen. Og cykelturene vil fortsat være et fast indslag i dagligdagen, når tilværelsen som pensionist tager over. - Jeg vil bibeholde cykelturene resten af mit liv. På det punkt er jeg stædig, for hvis jeg bare én dag går på kompromis, så er faren for, at det falder på gulvet til stede. Du kan godt kalde mig principrytter, for hvis jeg beslutter mig for noget, så gør jeg det i al evighed, forklarer Anders Christiansen, der ikke vil udelukke en længere cykeltur på et tidspunkt måske til Paris. Land- eller bankmand Anders Christiansen kommer fra Skamby på Nordfyn, hvor hans familie havde en gård. Det var dog ikke en fremtid som landmand, der stod øverst på karrierelisten. - Valget stod mellem landbrug eller bankvæsen. Som jeg husker det, så var det ikke anbefalelsesværdigt at blive landmand, så jeg valgte det sikre, og det valg har jeg aldrig været utilfreds med, fortæller Anders Christiansen, der er gift med Lis på 39. år, og de har tre børn og to børnebørn. Der er afskedsreception i Danske Banks afdeling i Tarup Center på fredag fra kl til Junge Jakke Før 1000,- 40% NU 600,- 24 assorteret stk. 2 Jensen Buks, twill og cowboy Før 400,- 40% NU 240, Biz Strækskjorte Før 450,- 40% NU 270,- 3 Tarup Center 5210 Odense NV TLF Anders Christiansen har de seneste 20 år cyklet cirka kilometer hver dag. Det agter han at fortsætte med. (Foto: Jens Nicolaisen) Vi flytter ind i el-installatør Palle Asger Sørensens lokaler Efter 7 succesrige år er vi idag 12 medarbejdere med 8 topmoderne servicevogne klar til at servicere vore mange kunder. Vi har afdelinger i Tommerup og Odense. Viharstorekspertiseindenfor: Alleformerforel-arbejde Kommunikation EDB,sikring ogovervågning,fiberforbindelse Store netværksløsninger Erhverv,industri,privat Ny-,om-ogtilbygning Installationseftersyn Belysningsopgaver Rugårdsvej OdenseNV - Tlf Højeløkkevej18B 5690Tommerup kontakt@sikker-el.dk

7 ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 7 Ny bank! VI VIL FYN! - HVAD VIL DU? Hvadvildu?Spørgsmåletkannæstenlydesomen provokation,menvitilladerosatstilledetalligevel afrenogskærinteresse. Måskevilduhaveenbank,derertætpå,ogsom kangivedigkompetentrådgivning?måskevildu værekundeietlokaltogsolidtpengeinstitut,der vildigogfyn?måskevildusparekassen? Ringtilospåtelefon ellerbookmødet på Vigiverent-shirt,hvisdutageretmøde medosogfortæller,hvadduvil. Vi vil Fyn!

8 8 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 Overtagelsessalg ( Idé Møbler Odense NV ) Vi skal have tømt butikken, så der bliver plads til det nye koncept SPAR 50%på alt Brugskunst, lamper, galleri, puder og plaider (Tidligere Idé Møbler Odense NV) Hj. Rismarksvej/Tarupvej Odense NV - Tlf ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl , fredag kl , lørdag kl

9 ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 9 Årets største havefest Nedtællingen til sponsorcykelløbet er i fuld gang. Næsby Boldklub håber på rekordstort overskud, der går til finansieringen af Fodboldlegeland Af Jens Nicolaisen NÆSBY: Næsby Boldklub arrangerer for 11. gang sponsorcykelløb. Det sker på lørdag den 5. september ved KC SuperBest på Karlavej. Startskuddet lyder klokken 12.00, og i år det ekstra vigtigt, at der bliver cyklet mange kroner i kassen, for pengene går til finansieringen af fodboldlegelandet i Næsby. - Der er ingen tvivl om, at det er vigtigt for os, og vi håber, at mange vil støtte os, for det er et godt projekt, fortæller Poul Jørgensen, der er formand for Næsby Boldklub. alle medlemmer, borgere og andre, der har lyst til at få lidt motion. Det koster 125,- for voksne og 100,- kr. for børn mens en hel familie kan cykle for 400,- kr. Udover motionen får deltagerne også en fodboldlegeland T-shirt samt naturligvis vand og frugt. - Hele dagen er planlagt som et Næsby-arrangement for alle borgere i området. Med familiecykelløbet håber vi at få et par hundrede ud at cykle i sundhedens tegn og for at støtte os, siger Poul Jørgensen. En stor havefest Dagen starter i øvrigt med morgenbord på pladsen fra kl. 8.00, hvor en siddeplads ved bordet kan erhverves for en rund 20 kr.-seddel ifølge formanden. Der er som sædvanlig underholdning på pladsen ved Suburban Jazzband, ligesom der vil være boder, hoppeborg og naturligvis muligheden for at få lidt at spise og drikke. - Der plejer at være høj stemning og mange tilskuere, der bakker op om arrangementet. Jeg synes, det er en stor havefest med mulighed for at støtte lokalområdet, fortæller formanden, der håber et overskud på den gode side af kroner. Sidste år gav sponsorcykelløbet et overskud på kroner. I sundhedens tegn Som noget nyt i år er der også arrangeret Familie/hygge cykelløb fra kl for En stor havefest kalder formanden sponsorcykelløbet omkring Karlavej, og han håber på, at mange vil være med til at gøre dagen festlig. (Arkivbillede) Sidste år deltog 41 ryttere i sponsorløbet. I år håber boldklubben på op mod 50 sponserede ryttere. (Arkivbillede) Tæpper SPAR 80,- NU EGE PARIS Stærkt stuetæppe i 100% polyamid, permanent antistatisk og antismudsbehandlet. Bredde 400 cm. Før: 179,- 99,- pr. m 2 Trægulve Bare slå dig løs. Her har du råd til det! Spar stort på gulve, tæpper og gardiner Gardiner SPAR 20% NU WH LAMELGARDINER Tilogmedden17.septembertilbydervi20%rabat på WH s lamelkollektion. Vælg mellem 170 dessiner i 4 lamelbredder. SPAR 20% SPAR 100,- Pris pr. m 2 199,- Løse tæpper UNDER HALV PRIS NU RESTPARTI Løse tæpper Fladvævede tæpper i superkvalitet. Sælges til langt under 1/2 pris. Før: op til 2499,- 499,- FRIT VALG ASK HERO RUSTIK 3-stavslamelparket.Ægtetræ hele vejen igennem. 14 mm tykt. Askeparket med et smukt lyst skær fra den hvidpigmenterede dybtonelak. Læggesmedlimfritkliksystem. Før 299,-BEGRÆNSET LAGER Ring efter Garants gulv- og gardinbus Garant Odense C CJ Gulve & Gardiner A/S Thorslundsvej 2 B 5000 Odense C Åbningstider: Mandag: Tirsdag - Fredag: Hver Lørdag:

10 10 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 Få en sjov teateroplevelse NÆSBY: Ole har fødselsdag., og far er klar med fødselsdagssang, lagkage og ikke mindstgaver. Årets bedste gave er en flot rød bil! Den kan skyde en vældig fart og den får måske lidt for meget fart på...! Den muntre dramatik kan opleves på tætteste hold, når teatret Aspendos opfører stykket Oles nye autobil på Næsby Bibliotek den 28. september klokken 10 og 11 på Næsby Bibliotek, Bogensevej 2. Stykket henvender sig til børn i alderen 2-5 år, og gratis billetter udleveres allerede nu på biblioteket. Ole s nye automobil kører i timen otte mil tøf - tøf - tøf - tøf -tøf tøf - tøf - tøf - tøf -tøf. Bilen den er rød og fi n dufter aldrig af benzin. tøf - tøf - tøf - tøf -tøf tøf - tøf - tøf - tøf -tøf. (Foto: Colourbox) p Dagens program Lagkager i konkurrence NÆSBY: Søndag den 13. september kl afholdes der høstmarked ved Næsby Sognegård lige efter gudstjenesten. I år vil der være et minidyrskue, hvor børnene har mulighed for at medbringe deres kæledyr. Der vil også være en lagkagekonkurrence, hvor man har mulighed for at donere lagkager til formålet. Der vil være præmier til den bedst smagende og bedst udseende kage. Husk tilmelding til kirkekontoret på tlf Har man lyst til at at sy, strikke, hækle, sylte, bage eller andet til boderne, så Årets høst er i hus. (Pressebillede) modtager arrangørerne det gerne som gave. Gaverne kan afleveres i sognegården. Hele overskuddet går ubeskåret til SOS børnebyerne og Julemærkehjemmene. Igen i år bliver der mulighed for at købe frokost fra det store tag-selv-bord til en pris af 30 kr. JN Grafisk Design Visitkort Banner Plakater Flyers Postkort Brochurer Brevpapir Hæfter Displaysystemer Stempler Indbydelser Firma Startpakke Folie Kuvertering Løsblade Skiltning Logodesign og meget mere... BOGENSEVEJ ODENSEN (indgang fra Næsby Skovvænge)

11 ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 11 Aspiranter er med på noderne Næsby Kirkes Aspirantkor er klar til sjette sæson. Der er stadig plads til nye medlemmer Af Jens Nicolaisen NÆSBY: Så er det nu. Fra og med den 2. september øver Aspirantkoret onsdag efter middag fra kl i Næsby Sognegård på Bogensevej 92. Aspirantkoret er åbent for piger og drenge i klasse og ledes af kirkens organist Anne Buch Sørensen. Det er gratis at deltage, og det er stadigt muligt at blive en del af koret, der mere handler om sjov leg end surt arbejde. Efter 1-2 år i Aspirantkoret kan man søge om optagelse til ungdomskoret, som ses her på billedet. Det bliver et travlt år for kirkens ungdomskor. I efterårsferien skal de medlemmer af koret, som på det tidspunkt er fyldt 12 år, nemlig deltage i en rejse sammen med andre fynske kirkelige ungdomskor. Cirka 150 personer skal af sted til Wittenberg, Leipzig og Prag. (Pressebillede) - Hvis ikke vi havde de sjovt, så tror jeg ikke, de kom. Jeg forsøger at lege sangen ind, og Aspirantkoret er mere et børnekor end et kirkekor, forklarer Anne Buch Sørensen, der har arbejdet med kor i Næsby Kirke siden Musik i centrum Som medlem af Aspirantkoret er man med til at synge både salmer og en masse andre sange. Man lærer blandt andet også at læse noder, og man får del i et godt kammeratskab med musikken i centrum. - Man skal helst møde hver gang, for vi løfter i flok. Og da musikundervisning i folkeskole er nedprioriteret, så er koret et godt supplement, siger korlederen. Også tid til at snakke Der er plads til i alt 12 personer i Aspirantkoret. I øjeblikket er de otte, hvoraf to skal synge i kirkens ungdomskor efter efterårsferien er det maksimale antal i koret, for jeg vil gerne have tid til den enkelte. Der skal også være tid til at lytte, når de kommer og fortæller om marsvinunger, forklarer Anne Buch Sørensen. Optog til jul Efter 1-2 år i Aspirantkoret er der mulighed for efter bestået optagelsesprøve at rykke op i Ungdomskoret. De skal i øvrigt på tur til Wittenberg, Leipzig og Prag i efterårsferien. Aspirantkoret medvirker i kirken enkelte gange i løbet af sæsonen. Blandt andet i december måned, hvor koret laver Luciaoptog. Tilmelding kan ske til Næsby Kirkekontor tlf , hverdage mellem kl. 9 og 13, torsdag også eller på mail organist@c.dk. HAR DU en god historie så kontakt os: Tlf Spar rigtig mange penge KÆMPE CYKEL UDSALG KØ-TILBUD for de morgenfriske... 6 STK. Tårnby Dame City Bike 3 gear Gamle modeller Normalpris kr. NU HALV PRIS 1500,- 3 STK. MBK Retro 3 gear Gamle modeller Normalpris 3.500,- NU 1995,- 3 STK. X TREME Racer med shimano 105 Gamle modeller Normalpris 8.500,- PR. STK. PR. STK. PR. STK. NU 4700,- CHOK PRIS Equipe MTB Shimano XTR Før ,- NU4995,- Begrænset antal PR. STK. KUNLØRDAG D5. D. SEPT. FRAKL MBK MTB Deore XT Hydraliske bremser Rock shot lock out forgaffel Normalpris 8.000,- PR. STK. NU 4995,- Kæmpe stort lager af hjelme Uanset før pris. I dag HALV PRIS Dette er kun et lille udsnit af rigtig mange gode tilbud. Flemmings Cykelcenter Tilbudene kan ses hos dsnit af rigtig mange gode tilbud. Næsbyvej Odense N Tlf

12 12 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 Junglesti og storskærm Drømmen om et fodboldlegeland i Næsby lever i bedste velgående Af Jens Nicolaisen NÆSBY: I Næsby Boldklub er de i fuld gang med at skrabe penge sammen til det planlagte fodboldlegeland. Legelandet er budgetteret til at koste cirka 3, 9 millioner kroner, og det beløb arbejder Næsby Boldklub på at skaffe ud fra følgende plan: Odense Kommune støtter projektet med 1,5 millioner kroner (beløbet er bevilget) Diverse fonde donorer i alt 2 millioner kroner. Lokale sponsorer donorer i alt kroner, og så vil Næsby Boldklub selv rejse kroner. Blandt ved klubbens traditionelle sponsorcykelløb den 5. september. - Jeg har sagt til 1. og 2. holdsspillerne, at hvis de ikke støtter op om cykelløbet, så kommer de ikke på holdet. Det grinte de meget af. Selv skal jeg nok cykle med, fortæller Henrik Lehm, der cheftræner, talentudvikler og idemand til fodboldlegelandet. Han håber på, at sponsorcykelløbet i år slår alle rekorder og giver et kanonoverskud i omegnen af kroner. Bogensevej Odense N Tlf FAMILIEFEST TIL FAST PRIS (min. 15 pers.) Selskabstilbud fra 385,- - sammensæt selv Deres menu med sæsonens friske varer EFTERÅRS-MENU September - Oktober - November FORRET: 1. RØGET ØRREDFILET Rejer, salat, urter, slikasparges, æg, dressing, lun flûtes m. persillesmør 2. DAMPET LAKS garneret m. krabber og rejer, asparges og sauce hollandaise 3. AVOCADOS m. rejer, salat, asparges, flûtes og pikant sauce 4. FERSKENRØGET KALKUNBRYST m. grønne slikasparges, grøntsagsterrin, pikant sauce og lun flûtes STEG: 1. OKSEFILET m. haricots verts, gulerødder, dagens grøntsag, 2 slags kartofler, grøn salat og rødvinssauce. 2. DYREKØLLE m. waldorfsalat, tyttebær, 1/2 æble/gele, hvide og brune kartofler og lækker fløde vildtsauce. 3. KALVESTEG m. 3 slags grøntsager, grøn salat og skysauce 4. SPRÆNGT RØDVINSGLASERET ANDEBRYST m. slikærter, gulerødder, dagens grøntsager, kroketter, mix salat og sauce bigarad DESSERT: 1. ISBOMBE A LA NÆSBYLUND 2. KIJAFA FROMAGE m. kirsebærsauce 3. CHOKOLADEOVERTRUKKEN PÆRE m. marcipan og rørt is. 4. FLAMBERET PANDEKAGE MED IS Incl. 3 retter - 1/2 fl. vin, 1 gang dessertvin og kaffe med småkager. I ALT KUN (incl. borddekoration)...385,- Incl. velkomstdrink - Vine ad Libitum - 2xdessertvin - Kaffe med småkager, Natmad - Ta selv bord med pålæg: Landskinke, ost, biksemad, kaffe/the. I ALT KUN (incl. borddekoration)...525,- Ønsker De Cognac eller Likør til kaffen, samt fri bar (under dansen) med øl, vand, hvid- og rødvin, er prisen indtil kl ,- Bendtsen åbner døre I det hele taget er stemningen omkring projektet i top, og ud over kommunens 1,5 millioner har DBU også givet tilsagn om kroner. Lokale- og Anlægsfonden Fonden, der udvikler og støtter byggeri inden for idræt, kultur og fritid, behandlede i sidste en ansøgning fra Næsby Boldklub, og det er Henrik Lehms forventning, at fonden støtter projektet med kroner. Klubben venter også på svar fra en række andre fonde. Og interesse for projektet kan klubben ikke klage over. - Jeg må indrømme, at jeg ikke have regnet med så stor Henrik Lehm interesse. Mange syntes, det er en god ide, og derfor har vi oprettet en hjemmeside, for at slippe for at svare på de samme spørgsmål igen og igen, forklarer Henrik Lehm, der går med en god fornemmelse i maven. - Jeg er slet ikke i tvivl om, at legelandet bliver til noget, siger idémanden, der også kan fortælle, at klubben gennem Bendt Bendtsen forsøger at åbne døre i EU, så klubben kan søge EU-midler til projektet. Fodboldscene med storskærm Mens arbejdet med at skabe det økonomiske fundament rumsterer i cementblanderen, så vokser fodboldlegelandet, så det kommer til at indeholde endnu flere faciliteter, end der oprindeligt var lagt op til. Der anlægges blandt andet en junglesti med snoede stier, forhindringer og klatremuligheder i træerne, og i umiddelbar forlængelse af junglestien bliver der mellem træerne plads til legeredskaber. En af mini-fodboldbanerne ændres, så den også kan anvendes til andre formål. Ved banen placeres AV-udstyr og storskærm samt en mindre transportabel scene, så der i fremtiden kan afvikles en lang række arrangementer. Foredrag, koncerter, filmfremvisning, børnebio, LIVE transmission af fodboldkampe og fodbold-diskotek er blot nogle af det ting, der vil kunne gennemføres. Samtidig vil et sejl kunne trækkes hen over det lille område, som dermed gøres brugbart året rundt. Udendørs spinning Til samme bane indkøbes spinnings-cykler, så det mod betaling bliver muligt at spinne med professionel instruktør. Tilbuddet om udendørs spinning året rundt bliver det første i Danmark. - Fodboldlegelandet bliver et samlingspunkt. Man kan simpelthen ikke lade være med at bruge med alle de fasilteter. Unge og nye spillere vil få stor gavn af området, og jeg er sikker på, at seniorerne også får glæde af området, som de kan bruge til fysisk træning. Det bliver alle tiders for familier, unge og ældre. Alle kan lave, hvad de har lyst til, fortæller Henrik Lehm, der regner med, at arbejdet med at bygge legelandet går i gang til næste år, når der ikke længere er frost i jorden. Du kan læse mere om Fodboldlegeland på ARRANGEMENT 2 FORRET: STEG: FISKETALLERKEN m. ørredfilet, krebs, ferskrøget laks, kammuslinger, fiskepaté, jumborejer, grøn slikasparges, fluron m. tunmousse, æg m. lakserogn og kold safransauce. KRONHJORTFILET m. østerssvampe, slikærter, honningsauterede kastanier, dagens grøntsag, hasselnøddekroketter, salat apex, sauce madeira. DESSERT: DESSERT-SYMFONI Spændende friske tropiske frugter, kage, is og sorbet. Incl. Velkomstdrink, Riesling Alsace og St. Emillion Grand Cru ad Libitum + 2 glas Muscato d Asti. Kaffe m. kransekage. NATMAD: BUFFET M/PÅLÆG, gravad laks, landskinke, frikadeller, kartoffelsalat, ost, kaffe/the. I ALT KUN...625,- Til festgæster 30% rabat på overnatning incl. morgenbuffet RUTH OG PREBEN MADSEN Næsbylund Kro og Hotel Bogensevej , 5270 Odense N Tlf Samme værtspar gennem 32 år Vi servicerer hele Fyn! Glas Spejle Termoruder Energiruder Døre Vinduer Forsikringsskader DØGN- SERVICE Søren Eriksensvej 15, 5270 Odense N Tlf

13 ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 13 Det betyder uendeligt meget Bodil Donnerup er kontaktperson på Fyn for den landsdækkende organisation Rumæniensprojektet, der hjælper rumænske børn Af Jens Nicolaisen NÆSBY: To gange om året kan handlende i Løvbjerg afdeling i Tarup Center støtte Rumæniensprojektet af 1992, når foreningen samler fødevarer, rengørings- og toiletartikler ind til de fem børnehjem, som den landsdækkende humanitære forening støtter i Rumænien. Gennem flere år har Bodil Donnerup fra Næsby været foreningens kontaktperson på Fyn, og hun er selvfølgelig klar og tilstede, når foreningen har deres halvårlige madindsamling ved Løvbjerg den 4 og 5 september. - Løvbjerg har altid været meget positive overfor os og hjælper os gerne ved for eksempel at have rigeligt på lager af de varer, som folk sædvanligvis køber til os, fortæller Bodil Donnerup. Vi hænger ved Gennem mere end 10 år har den fynske afdeling alene sendt omkring 14 ton hjælp til børnehjemmene til fordeling, og der er stadig brug for hjælpen. - Indsamlinger betyder dels et sammenhold i foreningen på tværs af hele landet. Og så betyder det rigtig meget for arbejdet i Rumænien. Ikke mindst efter at landet er kommet med i EU. Priserne er steget, og de fattigste, som vi har med at gøre, har fået dårligere forhold. Så det er stadig nødvendigt med mad til børnehjemmene. Vi hører, at det betyder uendeligt meget for dem, så vi hænger ved stadigvæk, siger Bodil Donnerup 90 banankasser På landsplan håber Rumæniensprojektet af 1992 at samle ton ind. Heraf 1 ton fra Tarup Center. Ved indgangen deler foreningen ønskelister ud, så man kan donere de rigtige varer. Som regel bliver de 90 banankasser ved Løvbjerg fyldt op, og det regner Bodil Donnerup også med sker denne gang trods finanskrise. - Der var også krise i foråret, men det kunne vi ikke mærke. Folk var flinke, så vi håber på et godt resultat, siger hun. Foreningen håber at kunne fylde 90 banankasser med varer. (Arkivbillede) SuperBest - Næsby er i Cykelhumør Trationen tro Friske røgvare fra Boye 30 FLASKER Albani s 150 års Jubilæumsbryg 33 cl - Afhentningspris STK. +pant lørdag 5. september Brun Merrild 400 g Pr. pose Max 10 poser pr. kunde - derefter er prisen pr. pose 27,95 Cykelbøffer Skåret af tyksteg 180gpr.stk FLASKER Passolo Rocca Pr. flaske 59,95 8STK. Smørrebrød Mange varianter Pr. stk. 15, Tilbuddene gælder KUN i SuperBest-Næsby-lørdag - 5. sept. Bodil Donnerup plejer at være med til indsamlingen i Tarup Center. Her får hun hjælp af barnebarnet Fie. (Arkivbillede) KøbmandLarsThor Næsby Karlavej 2B DK-5270 Odense N Butik tlf: Slagter tlf: HUSK! Søndagsåbent 6. september kl

14 14 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 Det sker: Hver dag: Bolbro Brugerhus, Stadionvej 50 - Til 30. september: Anne og Flemming Wandrup udstiller. Mandag til torsdag kl og 19-21, fredag kl Næsby Bibliotek, Bogensevej 2 - Fra 2. til 30. september: Ulla Englich udstiller. Fernisering 2. september kl Mandag og onsdag kl , torsdag kl , lørdag kl Paarup Sognegård, Solgårdsvej 40 - Fra 5. september til 24. september: Fie Lunddal Hansen, maleri, og Torben Jarlstrøm, papirklip. Fernisering 5. september kl Torsdag kl Arr.: Paarup Sogns Kunstforening. Dag for dag: Onsdag 2. september, kl Lumby Sognegård, H.C. Lumbyes Vej 40B: Gennemgang af den luthersk evangeliske folkekirkes bekendelsesskrifter v/ sognepræst Werner Elof Sørensen. Onsdag 2. september, kl Næsby Kirke, Bogensevej 92: Sæsonstart i Næsby Kirkes Aspirantkor for børn i 3. til 4. klasse. Tilmelding. Onsdag 2. september, kl Ubberud Skole, Ubberudvej 30: Sæsonstart i Korup-Ubberud folkedansere. Torsdag 3. september, kl Blomsterklubben, Bolbro Ældrecenter, Stadionvej 50: Pakkebanko. Torsdag 3. september, kl Fionia Park, Højstrupvej 5: Network009. Netværksarrangement for erhvervsfolk. Arr.: Bl.a. Erhvervsservice Odense. Fredag 4. september, kl In Jiva-klinikken, Middelfartvej 11: Åbent hus. Søndag 5. september, kl Bolbro Brugerhus, Stadionvej 50H: Åbent Hus. Søndag 5. september, kl Bolbro Kirke, Stadionvej 68: Koncert med duoen Angic Zorts. Så bordene gyngede VILLESTOFTE: Olsen Banden stod for underholdningen, da Villestofte Plejecenter sidste onsdag holdt Sommerfestival. Orkesteret spillede en række af de gode gamle melodier, og det var noget, som gæstede bifaldt. Der blev sunget med, gynget ved bordene og danset på asfalten. Så er vi igen på TORVET med vores populære REJSEPRØVER til damer str /2 til mænd str. 41 De nye efterårs sko & støvler til vores POPULÆRE PRISER TopsNicolaiSko,TarupCenter. Tlf Men sommerfestivalen var mere end bare god musik. Dagens program bød også på petanque, kartoffelløb, kast i spand og tips en 13 er. Bagefter var der grillmad i teltet og dessert med kaffe. - Beboerne havde en rigtig dejlig dag, som der blev talt meget om dagen derpå, fortæller Lone Christensen, der er centerleder på plejecentret. Stemningen var i top fra start. (Pressebillede) I finder os oppe på TORV VEST v/posthuset Klokken 12 blev ballonerne sendt til vejrs med kort lavet af elever på Åløkkeskolen. (Foto: John Fredy) Postkort med ballonpost ÅLØKKE: Elever fra Åløkkeskolen slap i onsdags 117 røde og hvide balloner løs over Odense. Ballonerne skal gøre opmærksom på Red Barnets landsindsamling søndag den 6. september, hvor der samles Restaurant, Festlokaler Konference og mødelokaler BRUNCH kl Rundstykker, rugbrød, wienerbrød. Mælk, juice, kaffe, te. Smør, syltetøj, 3 slags pålæg, 3 slags ost, røræg, bacon, røget laks, røget skinke, pandekager, frikadeller og pølser. Frisk frugt. incl. bowling Pr. person kr. 139,- (min 10 couverter) Mousserende vin tilbydes til kr. 25,- pr. person (min 10 couverter) MAD UD AF HUSET DIVERSE BUFFET ER MED UDENLANDSKE OG DANSKE SPECIALITETER (min couverter) BIELERS GOURMET-SERVICE AUGUST TILBUD Gravad laks med hjemmebagt brød Kalvefilet med nye kartofler og flødesauce Isdessert med chokoladesauce Incl. bowling kr. 225,- Excl. bowling 215,- SEPTEMBER TILBUD Amerikansk buffet med diverse specialiteter, bl.a. oksehøjreb og kager. Incl. bowling kr. 225,- Excl. bowling 215,- FRA 2. OKTOBER TIL 14. NOVEMBER FREDAG OG LØRDAG KL VILDT BUFFET Stegt honningglaseret vildsvin. Vildtpie. Røget dyrekølle m. spinatæggestand og tyttebærpeberrod. Fasan i flødesauce. Vildand m. sauce. Marineret helstegt dyrekølle. Sprængt rosastegt andebryst på appelsinbund. Diverse tilbehør. Incl. bowling kr. 225,- Ud af huset 219,- HUSK BORDBESTILLING &Bowling Idrætscenter OTTERUP HALLERNE HUSK BORDBESTILLING ind til fordel for børn i Etiopien. Elever fra 2. og 4. klasse på Åløkkeskolen havde lavet postkort og bundet dem fast til ballonerne. Kortene er en invitation til at blive indsamler, og der er brug for folk. Hvis hele Odense skal dækkes så er der brug for 600 indsamlere. Red Barnet havde fået tilsagn fra 300 en uge før indsamlingen. TILBUD Luksus amerikansk burger med oksekød og hjemmelavede pommes frites. Incl. bowling Kr. 139,- (skal forudbestilles) STADIONVEJ OTTERUP TLF FAX

15 ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 15 Bøffer og Vin Vores Delikatesse er klar med Mad ud af Huset Komogfåensnak med delikatessepigerne 2STK. Super møre Oksemørbradsbøffer Vægt ca. 350 g FLASKER Odense Pilsner Alm. eller Classic 33 cl - Afhentningspris PANT Fynskølnårdeterbedst 2004 ConteDiBregonzo AMARONE della Valpolicella Classico PR. FLASKE KUN SPAR Tilbuddene gælder KUN i SuperBest - Korup ognæsby - torsdag, fredag dg oglørdag. HUSK! Søndagsåbent 6. september kl Købmand Jens Leermann Korup Åbakkevej 69 DK-5210 Odense NV Butik tlf: Slagter tlf: KøbmandLarsThor Næsby Karlavej 2B DK-5270 Odense N Butik tlf: Slagter tlf: Åbningstider Man - Fre 09:00-19:00 Lør 08:00-16:00 HUSK! Du kan betale med alle disse kort i SuperBest Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

16 16 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 Enoflora Blomster T i l b y d e r b l. a. Lyng pr. stk. 12,00 5 stk. kr. 50,00 Frugttræer stort udvalg kr. 150,00 Kæmpekugle Chrysantemum velegnet til krukker! Kunkr. 40,00 Flotte Azalea kr. 20,00 Stort udvalg i afskårne blomster fra kr. 25,00 pr. bdt. Orchider fra kr. 30,00 Blomster og Krukkemarked Stort udvalg i alle prislag Vi holder åbent Mandag til fredag til Lørdag, søn- og helligdage til Slettensvej OdenseN

17 ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 17 Hvad skal vi gøre? OPRÅB: Vi er kommet i 8 klasse og må ikke være i Korup Klubben længere om eftermiddagen. Fra den ene dag til den anden har vi ingen steder at mødes om eftermiddagen og være sammen, andet end på gaden Kan det virkelig være rigtigt, at vi skal hænge på gaden Vægkort over Odense - nemt og overskueligt Leveret plano til ophængning med skinner Kr. 618,75 (incl. moms) Vægkort Flot oversigtskort over Odense Kommune. Til receptionen, på kontoret eller i hjemmet. Format 100x142 cm i målestoksforhold 1: Lamineret og indrammet i flot aluramme: kr ,- (incl. moms) Ring og bestil idag på tlf Vægkortet kan også købes hos førende boghandlere i Odense. Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf vejviserfyn@fynskemedier.dk og indkøbscenter for at være sammen?? Er vi virkelig så voksne i samfundets øjne, at der ikke er gjort noget for os?? Er der ingen, der kan hjælpe os? Vi vil bare have et sted at mødes!! Vi er flere, og ingen af os må have så mange på besøg!! Og det er meget hyggeligere at være flere sammen end bare at hænge ud 2 og 2.!! Hvad skal vi gøre?? På vegne af 8. og 9. klasserne på Korup Skole. Venlig hilsen Cecilie Mie Jensen Præstevej Odense NV Revisor på Rugårdsvej ODENSE NV: Den Grønne Revisor styrker sin organisation på Fyn ved at udpege Jette Erichsen til salgskonsulent. Jette Erichsen er 44 år og registreret revisor. Hun har tidligere blandt andet arbejdet ved SKAT, hvor hun primært beskæftigede sig med kontrolbesøg i små, mellemstore og store virksomheder. Hun blev ansat 1. juni ved Landbrugsrådgivning Syd på kontoret på Rugårdsvej 197 i Odense NV. Den Grønne Revisor rådgiver primært små og mellemstore virksomheder indenfor alle erhverv. Jette Erichsen er udpeget til salgskonsulent. (Pressebillede) Cyklister på øvebanen BOLBRO: 26 studerende fra 12 lande brugte i sidste uge en dag på at blive habile cyklister. De studerende skal tilbringe et semester på UCL LIllebælt ( Tidl. Socialpædagorisk Seminarium på Rømersvej), og fra uddannelsens side, mente man, at det var en god ide at tjekke cykelfærdighederne inden mødet med den odeseanske trafik. Derfor kunne man i onsdags opleve studerende fra så forskellige lande som Japan, Rusland, Holland og Spanien pudse formen af på Odense Cyklebane. VI SKYDER FESTEN IGANG MED 20% RABAT PÅ ALLE LAGERVARER Bolig og livsstil - i nye lokaler ÅBNINGSFESTEN ER I GANG Gælder kun lørdag den 5/9 fra kl FORRETNING NG & UDSTILLING Parkering i gården via Lindevej 50% RABAT på udvalgte varer! 13 dage med masser af varer, bl.a. Juna, Södahl og Turiform F.eks. Turiform bomuldssatin Normalpris 599,- NU KUN 250,- BLANDT ETEX S LEVERANDØRER KAN NÆVNES KAHLER AU MAISON SÖDAHL JUNA DESIGN SKJALM P HAUSEDOCTOR - SAMT ALLE KENDTE GARDINLEVERANDØRER ALLE NYHEDER I BUTIKKEN NU SPAR MOMSEN PÅ ALLE GARDINER OG MARKISER i hele september Odense Cyklebane dannede rammen om et lynkursus, der skulle klæde 26 studerende på til mødet med den fynske trafi k. (Foto: Birgitte Carol Heiberg) FÅ VEJLEDNING I BUTIKKEN ELLER VIA GARDINBUSSEN Mandag-fredag Lørdag eller efter aftale FÅBORGVEJ 4 (GAMLE APOTEK I DALUM) ODENSE SV

18 18 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 VM-kval-kampe: Danmark - Portugal den 5. september og Albanien - Danmark den 9. september Nu er VM-pladsen - næsten - hjemme! VM-slutrunden i Sydafrika næste år KAN risikere at blive uden det genfødte danske dynamithold. Men så skal landsholdet også på det nærmeste gå i sort de sidste fire kampe, og vi tør godt konstatere, at VM-pladsen - næsten - er i hus! I første omgang gælder det Portugal hjemme i Parken lørdag d. 5. og Albanien ude onsdag d. 9. september. Herefter følger de to afsluttende hjemmekampe mod Sverige og Ungarn i oktober. Danmark fører kvalifikationspuljen klart, og regnestykket lige nu er faktisk ganske simpelt: Fuldt hus mod Ungarn - samt yderligere mindst tre point mod de øvrige modstandere - vil betyde, at cremen af dansk herrefodbold godt kan afbestille sommerferien med familien næste år, for der bliver i givet fald lige et stykke arbejde, der skal gøres færdig i Sydafrika i perioden 11. juni til 11. juli! Olsen: Der er stadig lang vej Det er en luksus-position at befinde sig i her fire kampe før afslutningen på kvalifikationen, og efter ønskeresultatet 1-0 i Stockholm i juni lød det til, at i hvert fald svenskerne har indset, at det er Danmark, der napper førstepladsen i puljen: Det er bare at sige tillykke til danskerne. Nu må vi gå efter andenpladsen, for Danmark er for langt foran nu, lød det fra den svenske landstræner Lars Lagerbäck, mens udmeldingen fra Morten Olsen var mere livremog-seler-agtig : Alle hold kan stadig tage point fra hinanden, og der er stadig lang vej. Og indtil kvalifikationen helt sikkert er i hus, skal Olsen naturligvis være forsigtig med sine udmeldinger. Ingredienserne i det regnestykke, der ser ud til at gå i plus for Danmark, er følgende for de fire hold, der endnu har chancen for at toppe i puljen: Alle mangler at spille fire kampe. Danmark har sat to point til, Ungarn har misset fem point, Portugal og Sverige hver ni. Nærmeste konkurrent til Danmark er altså Ungarn. Med seks point yderligere vil hverken Portugal eller Sverige kunne indhente Olsens tropper, mens dansk sejr over Ungarn plus yderligere tre point vil betyde, at Ungarn maksimalt vil kunne nå samme pointtal som Danmark. I så fald vil Ungarn være dårligere i de to holds indbyrdes kampe, og så er det danskerne, der skal til Sydafrika. Morten Olsen maner til fortsat forsigtighed, og efter kampen mod Sverige lød det fra landstræneren: Alle hold kan stadig tage point fra hinanden, og der er stadig lang vej. VM-billetterne kan med lidt held sikres i Albanien! Hvis resultaterne flasker sig, er Danmark allerede VM-klar efter kvalifikationskampen ude mod Albanien onsdag d. 9. september. Det kan blive en helt igennem festlig aften, når Danmark møder Albanien d. 9. september. Danmark er klart i spidsen for VM-kvalifikationspulje 1, og hvis vi forudsætter, at vi lørdag d. 5. september vinder hjemme over Portugal, og at vi som ventet besejrer Albanien fire dage senere, KAN vi hjulpet på vej af de øvrige resultater i gruppen stå i den herlige situation, at vi to spillerunder før afslutningen på VM-kvalifikationen allerede er klar til VM i Sydafrika Vi har krammet på albanerne Men først er der altså et par hurdler, der skal overstås. Mens de fleste vist gerne sælger Portugalkampen for uafgjort, må det være et folkekrav, at vi ikke snubler mod Albanien. Holdet har vist en vis styrke i VM-kvalifikationen og har fået 0-0 mod både Sverige og Portugal. Men holdet, der aldrig har nået en af de store slutrunder, har alligevel som sædvanlig vist for stor ustabilitet. 0-0 mod Malta var bare ikke godt nok, og selvom albanerne har en evne til med en god defensiv at skabe rimelige resultater hjemme, så er Danmark tårnhøj favotit. Vi tromlede albanerne totalt ned i 3-0-kampen i Parken i april. Ingen kan forvente at vinde med tre overskydende mål i Albanien. Men sejr med et enkelt mål vil være fuldt tilfredsstillende! Albaniens VM-chance er med tre gange uafgjort, en sejr og kun ét nederlag i de fem første kampe nu udspillet. Lad os håbe, at det smitter af på motivationen, så vi kan fastholde den gode statistik, der siger lutter danske sejre i hidtil fem VM-kvalifikationsopgør mod Albanien gennem tiderne. Disse 11 mand startede inde for Danmark mod Albanien i april. Albanerne blev sendt hjem med et 0-3-nederlag i bagagen. / Vi ønsker alle en GOD KAMP og glæder os til fortsat at yde høj service 24 timer i døgnet Ses vi? Ja, det tror jeg nok vi gør! Se alle vore biler på Alle bilmærkers værksted v/brødrene Søderholm Henovej 8, 5270 Odense N Telefon Palle Søderholm: Michael Søderholm: johansen-biler@post.tele.dk Topklargjorte biler Åbningstider: Man.-fre Lør. lukket - Søn Danmark - Portugal Albanien - Danmark Danmark - Portugal Albanien - Danmark Christian Poulsen har netop udlignet til 2-2 mod Portugal i september sidste år og lykønskes af Martin Laursen (tv.) og Daniel Agger.

19 ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 19 LÆR ODENSE AT KENDE Alt omodense ODENSE FAGBOG/NAVNEBOG Odenses store håndbog - med mere end 1080 sider om dig og mig. Det eneste opslagsværk med kommunal information fra Odense Kommune, hvor du finder alle Odense s borgere med navn, adresse og telefonnummer. Endvidere finder du et komplet fagregister med samtlige erhvervsdrivende,- om du skal finde din tandlæge eller have repareret din bil, så finder du dem alle her! ODENSE KORTBOG Opdateret kortbog som er særdeles praktisk at have f.eks. i bilen. 52 flotte farvesider over hele Odense Kommune, bl.a. med detaljeret bymidte- og oversigtskort, komplet gadefortegnelse, 16 detailkort i målestoksforhold 1: samt 17 vejskitsekort. ODENSE VÆGKORT Flot oversigtskort over Odense Kommune. Til receptionen, på kontoret eller i hjemmet. Format 100x142 cm i målestoksforhold 1: Lamineret og indrammet i flot aluramme: kr ,- (incl. moms) Ovenstående købes hos førende boghandlere og kiosker i Odense eller ring og bestil på tlf Kr. 175,00 (incl. moms) Kr. 86,25 (incl. moms) Leveret plano til ophængning med skinner Kr. 618,75 (incl. moms) Opdateret! Opdateret! Opdateret! Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf Fax vejviserfyn@fynskemedier.dk

20 20 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 NYHEDER PÅ NETTET: Odense Kortbog 2009 Kortbog Nyopdateret kortbog som er særdeles praktisk at have f.eks. i bilen. 52 flotte farvesider over hele Odense Kommune, bl.a. med detaljeret bymidte- og oversigtskort, komplet gadefortegnelse, 16 detailkort i målestoksforhold 1: samt 17 vejskitsekort. Ring og bestil idag på tlf Odense Kortbog kan også købes hos førende boghandlere og kiosker i Odense. Kr. 86,25 (incl. moms) Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf vejviserfyn@fynskemedier.dk Der er American Street Machines, der arrangerer det årlige træf i Odense. Klubben, der er en af landets ældste og mest traditionsrige klub, har eksisteret siden Klubben startede i Kottesgade i Odense og er senere fl yttet til Stige. (Fotos: Jens Nicolaisen) Asfaltens hangarskibe En armada af amerikanerbiler kørte paradekørsel lørdag aften Af Jens Nicolaisen ODENSE: Tusindårsskoven var i den forløbne weekend base for de mange armerikanerbiler, der deltog i årets udgave af Odin Cruising & Meet. Hele weekenden kunne de hæse brøl høres, når de 8-cylindrede flydere blev trykket på speederen, og vejbanerne i Bolbro og omegn var for en stund domineret af Corvette, Cadilac, Buick, Mustang og andre klassiske, amerikanske bilmærker. Lørdag mellem kl og var der paradekørsel på Ruggårdsvej, Åløkke Allé, Toldbodgade, Næsbyvej og Jarlsberggade. Og i år var der så mange cruisere, at det var umuligt at se, hvem der kørte forrest og bagerst. Men flotte var de at se på. Se flere billeder på Kranio Sakral Terapi & Ansigtsbehandling Kranio Sakral Terapi 1 time Ansigtsbehandling 1 time Incl.dybderens,peeling,retafbryn, fjernelseafhårpåhage/overlæbe, massage, fugtmaske på hænder, afsl. cremer. Luksus kombibehandling 1 1/2 time Kranio Sakral & ansigtsbehandling KST sænker stressniveauet og regulerer centralnervesystemet. Spændinger og smerter i muskler, skelet & hoved. Kæbespændinger, migræne, piskesmæld, hovedpine, angst, uro, depression, svimmelhed, træthed, søvnløshed, traumer, AHDH, PTSD. Anja Kamedula, Rugårdsvej 332, Villestofte, Od.NV, tlf BRILLER MED GLIDENDE OVERGANG 2glasglidende overgang medbedstesynsfelt 1 stel, frit valg blandt 2000 modeller 1brilleetui Kontrol af synsstyrke ved Autoriseret Optiker Tilvænningsgaranti To års stelgaranti Altdetteforkun De vejledende priser for disse briller er kr ,- sådusparerkr.1.900,-.derudoverydesderet tilskud fra Sygeforsikring Danmark ,- DANMARKS BEDSTE PRISER Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c Tlf: Frederiksberg, Falkoner allé 47 Tlf: Hillerød, Slangerupgade 2 Tlf: Odense, Fisketorvet 5 Tlf: Århus, Klostertorvet 6 Tlf: Roskilde, Hersegade 1A Tlf: