T-1305 dän Driftsvejledning. til automatiske svingdøre. imotion 1301 Swing Door Drive imotion 1401 Swing Door Drive
|
|
- Viggo Carlsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 T-1305 dän 4.10 Driftsvejledning til automatiske svingdøre imotion 1301 Swing Door Drive imotion 1401 Swing Door Drive
2 Indhold 1 Om denne vejledning 3 2 Sikkerhed Forudsætning for drift af anlægget Korrekt anvendelse Standsning af anlæg ved fejl 4 3 Funktion af anlægget Styring af anlægget Automatisk drift med sensore Halvautomatisk drift med Push-and-Go Ensretning af persontrafik Automatisk systemovervågning Elektromekanisk lås u Funktion ved strømafbrydelse 6 4 Idriftsættelse 6 5 Drift Betjening med TORMAX styrepanel Betjening med 3-positionskontakt Betjening ved strømafbrydelse kræver batteri back-up (ekstra udstyr) Nulstilling af panikanordningen 8 6 Driftsformer 9 7 Vedligeholdelse Rengøring og pleje Kontrol som udføres af brugeren Årligt sikkerhedseftersyn og vedligeholdelse 12 8 Afhjælpning af fejl 13 9 Yderligere henvisninger Tekniske data Garantikrav Ekstra udstyr Bortskaffelse 15 Førsteudgave: 4.10 Vi printer på miljøvenligt, klorfrit bleget papir. Virksomhederne Landert Motoren AG og Landert GmbH er certificeret ifølge ISO Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän
3 1 Om denne vejledning Adressat/Status Denne driftsvejledning er til brugeren af et TORMAX døranlæg. Brugeren er den ansvarlige person for driften og vedligeholdelsen af anlægget. Gyldighedsområde Dette dokument gælder for svingdøre, der er automatiseret med TORMAX automatik af typen: imotion 1301 Swing Door Drive imotion 1401 Swing Door Drive Symbolforklaring I denne vejledning har vi markeret alle steder, der vedrøre din sikkerhed, med dette symbol. Dette symbol advarer mod elektriske spændinger. Grå markeret tekst, skal absolut overholdes, for at anlægget fungerer korrekt! Hvis det ikke overholdes kan det medføre beskadigelse af anlægget. Funktionerne der er markeret med dette symbol ved siden af, svarer til grundindstillingen, men kan omprogrammeres af en service-tekniker. Dette symbol indikerer de ekstra-komponenter, der ikke er installeret i alle anlæg. Symboler for driftsformer 1 Driftsstilling LUKKET 4 Driftsstilling UDGANG 2 Driftsstilling AUTOMATIK 1 5 Driftsstilling ÅBEN 3 Driftsstilling AUTOMATIK 2 P 6 Driftsstilling P MANUEL BETEJNING Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän 3
4 2 Sikkerhed 2.1 Forudsætning for drift af anlægget Døranlægget er projekteret, installeret og før overdragelse til brugeren, kontrolleret med hensyn til funktioner og sikkerhed af en fagkyndig person. Brugeren er blevet instrueret af installationsfirmaet om betjening, vedligeholdelse samt risici ved brug af anlægget. Før idriftsættelse af dørene, er det vigtig at gennemlæse og overholde denne brugsvejledning specielt sikkerhedshenvisningerne! Supplerende til driftsvejledningen gælder de generelle gyldige, lovmæssige og sikkerhedstekniske samt Arbejdstilsynets bestemmelser til ulykkesforebyggelse og miljøbeskyttelse i det pågældende land, hvor anlægget er i drift. Ansvaret for instruktion af betjeningspersonalet, herunder bestemmelser for drift og vedligehold, påhviler brugeren. Det er vigtigt at gøre betjeningsperonalet fortrolige med automatikkens virkemåde for at sikre en optimal og sikker betjening af døranlægget. Benyt kun anlægget, i perfekt teknisk tilstand. Sikkerhedsforanstaltninger må ikke fjernes eller gøres uvirksomme. Fejl, som kan forringe sikkerheden, skal omgående udbedres af en fagkyndig person. For så vidt mulig sikker og pålidelig funktion af anlægget, skal der mindst udføres et årlig service på døranlægget, samt en sikkerhedsteknisk kontrol af en uddannet fagkyndig person, indenfor dette arbejdsområde. Se afsnit 7.3 Gennemføres det arbejde ikke af den nævnte person, afviser fabrikanten et hvert produktansvar og garanti. 2.2 Korrekt anvendelse TORMAX imotion 1301 Swing Door Drive / TORMAX imotion 1401 Swing Door Drive er bygget ifølge det gældende niveau indenfor teknik, såsom de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Døråbneren er kun til brug i tørre rum, monteret på indersiden af bygningen. Montage på ydersiden af bygningen kan kun ske, hvis ekstra beskyttelsesforanstaltninger er foretaget, og under hensynstagen til øvrige omgivelser. Om anlægget anvendes på anden måde eller på en måde, som tilsidesætter anvisningerne, anses dette for ikke korrekt montering. Risiko ved forkert brug påhviler udelukkende brugeren af anlægget. Ændringer af anlægget på egen hånd udelukker garantiansvar for producenten, hvis der opstår skader som følge heraf. 2.3 Standsning af anlæg ved fejl Døranlægget skal sættes ud af drift, når et teknisk uheld eller en fejl opstår, der kan påvirke personsikkerheden. Sluk for strømforsyningen til anlægget. Vælg driftstypen P, og anlægget vil køre videre med den interne nødstrømsforsyning (ekstra udstyr). Oplysninger om fejlmelding og afhjælpning af fejl se kapitel 8. 4 Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän
5 3 Funktion af anlægget 3.1 Styring af anlægget Døranlægget kan betjenes med et TORMAX styrepanel u med 6 driftsfunktioner og tilstandsvisning eller med en vippekontakt u med 3 driftsfunktioner. 3.2 Automatisk drift med sensore I automatisk drift (driftsstilling AUTOMATIK 1) åbner døren via sensor når man nærmer sig døren, eller bevidst via anden aktivering f.eks. trykknapper eller kortlæser til kontrolleret adgang. En nøglekontakt tillader normalt adgang igennem døren udefra også i driftsstilling UDGANG og LUKKET. Døren låser op, åbner og lukker igen så snart sensorerne ikke mere er aktive efter en forudindstillet holde-åben-tid. Sikkerhedsudstyr, beregnet til sikring af dørlysningen eller i dørens arbejdsområde, vil sikre, at døren ikke lukker eller åbner, så længe der er personer i sikkerhedsudstyrets synsfelt (ekstra udstyr). Den nedsatte lukkehastighed, som service-teknikeren tilpasser til dørens vægt, i kombination med en kraft på 150 N, vil forhindre f.eks. en person i at få et kraftigt skub af dørfløjen, når døren er i bevægelse. Forhindringen i døråbningen vil derudover også blive registreret af styringssystemet, og en automatisk genåbning af døren vil foregå. 3.3 Halvautomatisk drift med Push-and-Go I stedet for at være udstyret med bevægelsesfølere, kan døren betjenes manuelt. Efter påbegyndt manuel åbning af døren overtager automatikken, og åbner til fuld åbning og lukker efter den forudindstillede tid. 3.4 Ensretning af persontrafik Gangretningen kan valgfrit vælges i en retning (driftsstilling UDGANG) eller spærres helt (driftsstilling LUKKET). (kræver 6-punkts styrepanel) 3.5 Automatisk systemovervågning Styringen overvåger sikkerhedssensoren med aktive cykliske tests. Yderligere gennemfører styringen løbende interne systemtests. Ved svigt af en sikkerhedsrelevant komponent, skifter anlægget automatisk til en sikker tilstand. Fejlnummeret vises på styrepanelet (ekstra udstyr). Mere om det finder du i kapitel 8 Afhjælpning af fejl. 3.6 Elektromekanisk lås u Døren kan låses via en elektromekanisk lås. Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän 5
6 3.7 Funktion ved strømafbrydelse Følgende funktioner er mulige på basis af specifikationer: Døren lukkes med den mekaniske fjeder. Døren åbnes med den mekaniske fjeder. Fortsat drift af anlægget med en batterienhed i et bestemt tidsrum. Døren låses op udefra med nøglekontakten ved hjælp af batterienheden. Manuel åbning ved hjælp af dørens håndtag og lås. Døren lukkes igen kontrolleret af den mekaniske fjeder. 4 Idriftsættelse Før strømmen tilsluttes: Lås den mekaniske lås op. Døren skal være helt lukket før strømmen tilsluttes. Kontroller at døren kan åbne uhindret. Tilslut strømmen og vælg f.eks. driftsstilling AUTOMATIK 1. Den første bevægelse af døren efter tilslutning af strømmen sker langsomt i dørens lukkeretning, og H62 vil ses på styrepanelet (ekstra udstyr). Styresystemet tjekker dørens lukkeposition. Vær opmærksom på, om døren kan lukkes helt. Døren er nu klar til drift. 6 Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän
7 5 Drift Til betjening af anlægget står følgende komponenter til rådighed, afhængig af udstyr: TORMAX 6-punkts styrepanel u Lås til styrepanelet u TORMAX 3-positionskontakt u Anlæg uden styrepanel eller 3-positionskontakt bliver enten centralt styret med en fast driftsstilling f.eks. AUTOMATIK 1 eller via en tænde-slukke anordning (f.eks. CTS-styring, ur-styring). Trykkontakter, albuekontakter osv. kan installeres i stedet for eller som supplement til sensorer. 5.1 Betjening med TORMAX styrepanel Symboler for driftsstilling LUKKET AUTOMATIK 1 AUTOMATIK 2 UDGANG ÅBEN Valgknap 1 opad Dør med elektrisk lås, låser P MANUEL BETJENING Valgknap 2 nedad T1321_1dän Vælg driftsstilling Lås lås på styrepanelet op (ekstra udstyr). Knap 1 eller 2 trykkes ned i kort tid. Den tilsvarende driftsstilling vises. Visning af tekniske fejl f.eks. H 91 eller f.eks. E42 Betydningen af denne indikation ses i kapitel 8. Reset indikationen ved kort at trykke på knap 2. Reset af anlæg Knap 2 trykkes ind i mindst 5 sek. Softwaren genstartes. Styringen laver derefter en kalibrering på ny af anlægget. Vises med H62 på styrepanelet (ekstra udstyr). Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän 7
8 5.2 Betjening med 3-positionskontakt LUKKET AUTOMATIK 1 ÅBEN T1165_10 Vælg driftsstilling Driftsstilling kan indstilles direkte. Genstart af anlægget: Ved at ændre driftsfunktion (i tilfælde af en fejl) eller ved at tage strømmen væk fra anlæggets strømforsyning i mindst 5 sek. 5.3 Betjening ved strømafbrydelse kræver batteri back-up (ekstra udstyr) Manuel betjening. Døren åbnes ved hjælp af dørgrebet og vrider/cylinder. Døren lukker automatisk. Aktiveringskomponent: fjernbetjening, nøglekontakt, flugtvejstryk el. lign. aktiveres i mindst 3 sek. og drejes så tilbage. Batteriet aktiveres med funktionen Wake-Up. Døren låser op og åbner. Batteriet slukker derefter igen. 5.4 Nulstilling af panikanordningen Vælg driftsstilling LUKKET (brug knapperne på styrepanel) eller afbryd strømmen til døranlægget. T1134/2 imotion 1301 Nulstil forsigtigt panikanordningen (se tegning). imotion 1401 Skub til døren, og den flytter sig tilbage i startpositionen. Vælg driftsstilling AUTOMATIK 1 eller tænd for anlægget igen. 8 Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän
9 6 Driftsformer Driftsstilling LUKKET Impulserne (sensorene) indvendig og udvendig registreres ikke. Døren holdes lukket med fjeder og låst med den elektromekaniske dørlås u. Adgang er kun mulig med nøglekontakt eller med manuel oplåsning af døren. Efter at have valgt stilling LUKKET træder en tidsforsinkelse i kraft. Denne tidsforsinkelse indikeres af blinkende stilling LUKKET. I den tid (kan kodes af service-tekniker i op til 60 sek. 5 sek. er standard) kan døren stadig benyttes af den sidst anvendte driftsstilling. Driftsstilling AUTOMATIK 1 Stilling AUTOMATIK 1 anvendes normalt til daglig drift. Døren åbner automatisk med de indvendige og udvendige aktiveringer, og normalt til fuld åben stilling. Døren kan foretage sig forskellige ting afhængig af de indstillinger, som er programmeret af service-teknikeren under idriftsættelsen: Push-and-Go Bliver døren manuelt skubbet op, reagerer den som ved en åbningskommando: døren åbner automatisk, forbliver åben i den forudindstillede holde-åben tid og lukker derefter. Døranlæg med elektrisk dørlås u Låsen åbner sig ved enhver gyldig åbningsimpuls. Døren skal manuelt låses op med nøgle eller vrider, før det er muligt at åbne døren med Push- and-go -systemet. Dørlåsen kan være permanent åben i denne driftstilstand, hvis det er nødvendigt. Driftsstilling AUTOMATIK 2 Svarer til stilling AUTOMATIK 1, dog kan et andet bevægelsesforløb indstilles af service-teknikeren ved idriftsættelsen (f.eks. en langsommere åbnehastighed, anden åben position eller anden hold-åben-tid). Dørlåsen kan være permanent åben i denne driftstilstand, hvis det er nødvendigt. Driftsstilling UDGANG Stilling UDGANG anvendes normalt til driften kort før lukketid. Døren åbner kun automatisk med den indvendige aktivering. Under døråbningen forbliver den udvendige aktivering af sikkerhedsgrunde aktiv. Åbningsbredden bestemmes af den forudgående valgte driftsstilling AUTOMATIK 1 eller AUTOMATIK 2. Yderligere kan døren med dørlåsen u låses automatisk. Dørlåsen kan være permanent åben i denne driftstilstand, hvis det er nødvendigt. Driftsstilling ÅBEN Døren åbner og forbliver åben. Åbningsbredden bestemmes af den forudgående valgte driftsstilling AUTOMATIK 1 eller AUTOMATIK 2. Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän 9
10 P Driftsstilling P MANUEL BETEJNING Her er dørfløjen frit bevægelig og kan håndbetjenes f.eks. i forbindelse med rengøring af døren. Dørlåsen kan være permanent åben i denne driftsstilling, hvis det er nødvendigt. 7 Vedligeholdelse Anlægget er blevet kontrolleret og godkendt af en fagkyndig person før det første gang blev taget i brug. Fabrikanten anbefaler at lave en vedligeholdelseskontrakt, for bedst at bevare anlæggets kvalitet, sikkerhed og optimale drift. Følgende vedligeholdelsarbejde skal gennemføres. Regelmæssig rengøring af anlægget. Sikkerhedskontrol af anlægget udføres minimum hver 3. måned. Årligt sikkerhedseftersyn og vedligeholdelse af anlægget foretaget af en fagkyndig person. Der må udelukkende bruges originale reservedele. 7.1 Rengøring og pleje Vælg driftsstilling P Rengør dørfløj, inddækning og styrepanel med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel. Døranlægget og døren kontrolleres for beskadigelser og fejl. Kontroller om man kan høre usædvanlige lyde under dørens bevægelsesforløb. 7.2 Kontrol som udføres af brugeren Kontrolarbejdet omfatter Brugeren af et automatisk døranlæg skal minimum hver 3. måned, kontrollere den automatiske dørs funktioner og sikkerhedsforanstaltninger. Derved kan man sikre sig, at man tidligt nok opdager funktionsfejl eller sikkerhedstruende ændringer på anlægget. Bliver der konstateret fejl ved den periodiske kontrol, skal disse omgående repareres af en service-tekniker (Adressen findes på bagsiden af denne vejledning). Vær også opmærksom på en mulig fejltilslutning ved kontrollen af anlægget! Står der ikke nok bevægelsesfrihed til rådighed, må der ikke indsættes nogen kropsdele til funktionskontrollen; som erstatning skal der anvendes et egnet objekt (f.eks. styropor eller karton). Kontrolarbejdet, der skal fortages af bruger, tager ikke lang tid, men er nødvendig for en sikker og pålidelig funktion af anlægget. 10 Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän
11 Brugerens kontrolarbejde omfatter: Kontrol af aktivering Vælg driftsstilling AUTOMATIK 1. Automatisk bevægelsesføler Bevægelsesføleren udløser den automatiske åbning af dørene. Bevægelsesføleren skal fungerer i hele dørbredden. Der skal altid ved kontrol tages hensyn til den almindelige trafikretning. Kontrolarbejde: Gå igennem døren med normal hastighed. Døren begynder at åbne sig ca. 1,5 2 m før man kommer derhen. Umiddelbart før man kommer hen til døren bør den stå mindst 80 % åben. Afhænger af installationsforhold. Gennemfør kontrol af indgangs- og udgangssiden. Manuel åbningsaktivering (trykknapper, nøglekontakt o. lign.) Kontrol af aktiveringer Betjen kortvarigt den tilhørende aktiveringskomponent: Døren åbner sig og lukker igen efter den forudindstillede hold-åben-tid. Sikkerhedsfaciliteter i åbne- og lukkeretning (Reflekterende topscan u, fotoceller u o. lign.) Kontroller: Placer en forhindring i dørens arbejdsområde: Døren ændrer retning eller stopper før den når forhindringen. T1134/6 T1134/5 T1134/7 T1305_1 Sikkerhedsfacilitet i arbejdsområdet (Reflekterende lysscanner u, sikkerhedskontaktmåtte u o. lign.) Kontroller: Aktiver sikkerhedsanordningen i arbejdsområdet når døren er lukket: Døren forbliver lukket. Aktiver sikkerhedsanordningen i arbejdsområdet når døren er åben: Døren forbliver åben. T1238_2 T1238_3 eller Hvis døren allerede er i bevægelse, bliver denne ikke afbrudt af sikkerhedsanordningerne for arbejdsområdet. Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän 11
12 Panikanordninger u Kontroller: Tag strømmen fra anlægget (sluk for strømforsyningen) eller vælg driftsstilling LUKKET ved at benytte styrepanelet u. Skub døren i modsat retning af åbneretningen og aktiver panikanordningen. Døren flytter sig tilbage i startposition. Elektrisk nøddrift u Kontroller: Simuler en strømafbrydelse (sluk for strømforsyningen): Batteritest. Fortsat drift i stilling AUTOMATIK 1eller opstart i stilling LUKKET sker ved hjælp af den udvendige nøglekontakt, eller fjernbetjening (mest handicappede brugere). Tilslut igen strømmen. 7.3 Årligt sikkerhedseftersyn og vedligeholdelse Interval for eftersyn Intervallet fastsættes i forhold til brugerhyppigheden. Sikkerhedseftersyn og vedligeholdelse skal dog udføres mindst 1 gang om året af en faguddannet person indenfor for dette område. Krav til service-teknikeren Fagmænd, der på grund af deres faglige uddannelse og erfaring, kan fremvise tilstrækkelig viden på dette område med automatiske døranlæg. De skal være fortrolige med de gældende sikkerhedsforskrifter, retningslinjer og almene anerkendte regler for teknik for kraftbetjente døre. Til disse personer tæller f.eks. fagmænd fra fabrikant- eller leveringsfirmaet, såsom brugerens tilsvarende fagmænd. Sagkyndige skal give deres bedømmelse objektiv fra synspunktet om forebyggelse af ulykker, upåvirket af andre, f.eks. økonomiske krav. Vedligeholdelse af elektriske dele, skal udføres af en elektrofagmand. Omfanget af sikkerhedseftersyn Indholdet af sikkerheds- og vedligeholdelsesarbejdet bestemmes af fabrikanten. Inspektionen må kun gennemføres af en uddannet person, der bestemmes af fabrikanten. Dokumentation for udførte sikkerhedseftersyn Dokumentation skal opbevares sikkert hos brugeren. 12 Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän
13 8 Afhjælpning af fejl Tekniske uheld mærkes ved usædvanlig reaktion af døren og/eller som fejlvisning på styrepanelet. På styrepanelet blinker fejlmeldinger skiftevis som E eller H efterfulgt af to tal. Display H = Henvisning > Anlægget kan tages i drift igen. Display E = Fejl > Anlægget står stille. Nogle tekniske fejl eller henvisninger klares med en software-reset eller ved afbrydelse af strømforsyningen i 5 sek. Vis og nulstil fejlen med styrepanelet Fejldisplay gennembladres (for visning af flere fejl). T1242_2 1. Fejldisplay tilbagestilles ved et øjeblik at taste på knap Software-reset: Hold knap 2 i 5 sek. Fejlretning med 3-positionskontakt Software-nulstilling i tilfælde af fejl: skift driftsstilling. T1238_4 Fejlretning ved afbrydelse af strømforsyningen Installationer uden batterienhed: afbryd strømmen i ca. 10 sekunder Kan fejlen ikke afhjælpes eller kommer igen efter et kort stykke tid, tages kontakt til TORMAX I dette tilfælde, skal fejlnummeret noteres og meddeles til teknikeren. (For adresse se bagside eller servicelabel på anlæg.) Fejltabel Anlæggets reaktion Nr. Årsag Afhjælpning / Tilbagestilling Døren stopper ved H91 Forhindringsgenkendelse ved åbning Fjern forhindringen. Undgå træk. åbning. af en person, vindtryk, udluftning. Døren stopper ved lukning. Døren stopper gentagende gange ved åbning. Døren stopper gentagende gange ved lukning. Henvisning til kalibrering. H92 H93 H94 H61 H62 Forhindringsgenkendelse ved lukning af en person, vindtryk, udluftning. Elektronisk forhindringsgenkendelse ved åbning på det samme sted ved fast forhindring. Elektronisk forhindringsgenkendelse ved lukning på det samme sted ved fast forhindring. Kalibrering af dørene efter reset eller efter strømtilbagevenden. Døren fungerer med reduceret hastighed. Døren forbliver lukket. Driftsstilling som f.eks. LUKKET UDGANG eller P Defekt lås Fjern forhindringen. Undgå træk. Fjern forhindringen. Fjern forhindringen. Gennemfør kalibreringen. H71 Batteridrift Vent på forsyningsspændingen. f.eks. Vælg driftsstilling AUTOMATIK 1. Lås manuelt op. Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän 13
14 Anlæggets reaktion Nr. Årsag Afhjælpning / Tilbagestilling Døren forbliver åben. Driftsstilling som f.eks. ÅBEN eller P eller dør blokeret. Døren forbliver lukket. E31 Sikkerhedsforanstaltning i åbneretningen er permanent aktiv (>1 min.) eller defekt. Døren forbliver åben. E32 Sikkerhedsforanstaltning i lukkeretningen er permanent aktiv (>1 min.) eller defekt. Dør åbner eller lukker sig ikke. E33 Sikkerhedsanordning i arbejdsområdet er konstant aktiv (>1 min.) eller defekt. f.eks. Vælg driftsstilling AUTOMA- TIK 1. Fjern forhindringen. Fjern genstande fra sensorområdet. Fjern genstande fra sensorområdet. Fjern genstande fra sensorområdet. Dør åbner eller lukker sig ikke. Døren forbliver åben. E34 E41 E42 E43 Sikkerhedsstop er permanent aktiv (> 1 min.) eller defekt. Impulsgiver indvendig > 1 min. aktiv. Impulsgiver udvendig > 1 min. aktiv. Nøglekontakt > 1 min. aktiv. Døren forbliver stående. E5.. Afvigelse i åbne- eller lukkeretningen. Fast forhindring i arbejdsområdet. Døren forbliver stående. Døren forbliver stående. Døren forbliver stående. Døren åbner op i personer. E61 E62 E64 E65 E.. E8.. Forsyning er overbelastet eller spændinger for lav. Motor/Styring er overophedet. Styringens sikkerhedsforsyning defekt Sikkerhedsforanstaltning eller indstilling utilstrækkelig. Fjern genstande fra sensorområdet. Nulstil nøglekontakten. Lad sensoren blive justeret af en service-tekniker. Fjern fast forhindring i dørens arbejdsområde. Udfør en nulstilling af software. Lad en fagmand kontrollere strømforsyning og stikledningerne. Vent med automatisk tilbagestilling til efter afkøling. Undgå direkte solindstråling. Udfør en nulstilling af software. Stop anlægget. (se afsnit 2.3) 9 Yderligere henvisninger 9.1 Tekniske data Driftstype Driftsmetode Styring Nettilslutning Energiforbrug imotion 1301 imotion 1401 Sensorforsyning imotion 1301 imotion 1401 imotion 1301 Swing Door Drive imotion 1401 Swing Door Drive Elektromekanisk svingdørsautomatik med AC-Permanentmagnet synkronmotor og tilhørende fjeder for strømløs lukning Styringsenhed MCU32 1 x 230 / 1 x 115 V AC, Hz, 10 A W W 24 V DC / 0.75 A 24 V DC / 0.8 A 14 Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän
15 Beskyttelsesklasse imotion 1301 IP 22 imotion 1401 Drev: IP 67 (7 dage, vand op til den øverste kant på kassen) Kontrolkasse: IP 55 Omgivelsestemperatur 20 C til +50 C Udgange 24 VDC kortslutningsbeskyttet (indenfor forsyning total 0,75 A) Godkendelse CE incl. RoHS, TÜV, ETL Normer DIN 18650, EN , EN , EN , UL Garantikrav Forsætligt eller uhensigtsmæssig beskadigelse og forurening af anlægsdele, såsom ændringer i driften og styringen af en tredjemand, fører til tab af alle garantikrav! 9.3 Ekstra udstyr Ekstra udstyr som kan fås er blandt andet: Elektrisk lås, nøglekontakt, batteri back-up, sensore, diverse impulsgivere spørg venligst din TORMAX forhandler. 9.4 Bortskaffelse Dette anlæg skal, når det er udtjent, demonteres fagligt korrekt og tilsvarende bortskaffes ifølge de nationale bestemmelser. Vi anbefaler dig, at kontakte et autoriseret firma eller din TORMAX forhandler, der ved hvordan det skal bortskaffes. Ved demonteringen af batterimodulet er der risiko for at der kan løbe syre ud! imotion 1301 Når drevet demonteres er der en risiko ved den forspændte fjeder! Før kassen åbnes, tages spændingen af fjederen indtil stoppunktet, som vist på tegningen (W = 0) W W T1238_1 imotion 1401 Når drevet demonteres er der en risiko ved den forspændte fjeder! Før kassen åbnes, tages spændingen af fjederen indtil stoppunktet, som vist på tegningen. T1182_4 Tekniske ændringer forbeholdes! Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän 15
16 Deres foretrukne partner indenfor dørautomatik TORMAX Sliding Doors TORMAX Swing Doors TORMAX Folding Doors TORMAX Revolving Doors Rådgivning, salg, montage, reparation og service: TORMAX DANMARK A/S Hjortsvangen 36 Vangeleddet Give 2670 Greve Tlf Tlf Fax Fax Producent: TORMAX, Landert Motoren AG, CH-8180 Bülach-Zürich, TORMAX er en division og et registreret mærke af Landert Motoren AG
SLIDEDOOR Win Drive 2201
T-1165 dän 11.05 Driftsvejledning til automatiske skydedøre SLIDEDOOR Win Drive 2201 Driftsvejledning SLIDEDOOR Win Drive 2201 T-1165 dän 1 2 Driftsvejledning SLIDEDOOR Win Drive 2201 T-1165 dän Indhold
Læs mereAutomatiske svingdøre
Automatiske svingdøre Kvaliteten er vores drivkraft I samarbejde med vor pålidelige partnere producerer TORMAX verden over automatiske døråbnere til mange forskellige anvendelsesområder. Døranlæggets
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereDriftsvejledning. til automatiske skydedøre med TORMAX 2101 Sliding Door Drive. Overhold altid sikkerhedsanvisningerne i kapitel 2!
T-1672 dän 3.7.14 Oversættelse af den originale driftsvejledning Driftsvejledning til automatiske skydedøre med TORMAX 2101 Sliding Door Drive Overhold altid sikkerhedsanvisningerne i kapitel 2! Indhold
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereSWINGDOOR Smart Drive 1101
T-1134 dän 11.05 Driftsvejledning til automatiske svingfløjdøre SWINGDOOR Smart Drive 1101 Driftsvejledning SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 dän 1 2 Driftsvejledning SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134
Læs mereDriftsvejledning. til automatiske skydedøre med. Overhold altid sikkerhedsanvisningerne i kapitel 2!
T-1321 dk 20.10.14 Oversættelse af den originale driftsvejledning Driftsvejledning til automatiske skydedøre med imotion 2202 Sliding Door Drive imotion 2202.A Sliding Door Drive imotion 2202.RETRO-TSP
Læs mereAutomatisk Døråbner DFA 127. Drift & vedligehold
Automatisk Døråbner DFA 127 Drift & vedligehold DK Side 1. Beskrivelse af udstyret 2 2. Sikkerhed 2 3. Tekniske specifikationer 3 4. Opbygning og funktion 3 5. Mekanisk driftomskifter og signaler 4 6.
Læs mereAUTOMATIK ED 200 KOMFORT ÅBNING HÆNGSLEDE DØRE OGSÅ BRANDDØRE
AUTOMATIK ED 200 KOMFORT ÅBNING HÆNGSLEDE DØRE OGSÅ BRANDDØRE Karmmontage modsat hængselsiden til venstre- og højredøre (Eksempel højredør) 82 133 F Med standardarm 32,5 + 17 100 176 384,5 299,5 665 584
Læs mereMotorline JAG (indbygget limit switch) Dansk brugermanual
Motorline JAG (indbygget limit switch) Dansk brugermanual Til brug for Motorline MC2 kontrolpanel i kombination med Motorline JAG eller Motorline LINCE 230Vac lågeautomatik. Motorline LINCE (kører på tid)
Læs mereDORMA CS 80 MAGNEO CS 80 MAGNEO. Skydedørsautomatik. Montagevejledning
CS 80 MAGNEO Skydedørsautomatik Montagevejledning Indhold: Side. Sikkerhedsinformation... 2 2. Funktionsbeskrivelse.... Tekniske specifikationer... 4 4. Planlægning før installation... 4 5. Opbygning...
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereLindab Brugervejledning - sluser. Lindab Doorline Brugervejledning Sluser. LP403 mekanisk LP407 elektrisk
Lindab Brugervejledning - sluser 1407.01 Lindab Doorline Brugervejledning Sluser LP403 mekanisk LP407 elektrisk Indhold 1. Generelt...3 1.1 Brug af vejledningen...3 1.2 Operatør/tekniker...3 1.3 Garanti...3
Læs mereBrugervejledning ST 152 ST 205
Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03
MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 P-WATCH FS03 Bør kun monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde såfremt udstyr monteres på din bil af andre end de af
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK5 SK12
Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereMEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING
MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereH. JESSEN JÜRGENSEN A/S
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.
Læs mereVildtkamera DTC-530V.
Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........
Læs merePORTAUTOMATIK Original brugermanual
PORTAUTOMATIK Original brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup Telefon 86 82 20 88 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og vigtige sikkerhedsråd 3 1) Pakkeliste 3 2) Installation 4
Læs mereVETEC ApS. Dynamometer. Brugervejledning & Monteringsvejledning. Copyright 2009, Vetec Aps. Alle rettigheder forbeholdes.
Dynamometer Brugervejledning & Monteringsvejledning Til lykke med købet af Deres nye Dynamometer. Vetec er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri, eller for tilfældige
Læs mereBetjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren
Betjeningsvejledning Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24 Til ejeren Vigtige generelle tips Gaskedlen må kun bruges i henhold til formålet, og betjeningsvejledningen skal overholdes
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereBrugermanual Bolyguard SG520
Brugermanual Bolyguard SG520 Tak fordi du valgte at købe et vildtkamera fra Bolyguard igennem GrejFreak.dk. Den danske importør af Bolyguard har lavet denne danske manual, så du får optimal udnyttelse
Læs mereAktiveringsenheder i Besam-serien
Aktiveringsenheder i esam-serien Gør døråbningen lettere Hver automatisk døråbner skal forsynes med impulsenheder, der giver dørautomatikken signal om at åbne døren. Forskellige døre og situationer kræver
Læs mereDFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse
Honeywell DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse Brugsanvisning DISPLAY OG TASTER Display Op tast Ned tast Sluk tast Menu tast FORORD RF fjernbetjeningen kan styre pejsen manuelt eller ved hjælp
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE
Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Betjeningsvejledning
Læs mereSCANOMAT A/S Vibe Allé 3 Postboks 131 DK - 2980 Kokkedal Tlf.: +45 49 18 18 00 Fax: +45 49 18 01 18
Brugermanual. Scanomat snegleautomat. 2000/15. SCANOMAT A/S Vibe Allé 3 Postboks 131 DK - 2980 Kokkedal Tlf.: +45 49 18 18 00 Fax: +45 49 18 01 18 Introduktion: Denne brugermanual forklarer brugen af snegleautomat
Læs mereG5800 G7800 DK v1.10.2
A. General advarselsbeskrivelse til installatøren ALMINDELIGE Sikkerhedsmæssige forpligtelser Inden du installerer automatikken, bør Torsion fjederen være afbalanceret med vægten af porten. Porten skal
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Dørsensor Optisk
Trådløs Dørsensor Optisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 3 UDPAKNING... 3 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 5 RESET TIL FABRIKSINDSTILLINGER...
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereBRUGSANVISNING CAL J250
BRUGSANVISNING CAL J250 Automatisk vanddybde måling Vandsensoren registrerer vand kontakt og starter måling af vanddybde automatisk. Maksimal vanddybde indikation Du kan se den maksimal vanddybde for sidste
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion en fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige enheder som rumsensorer,
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereDVG-H/F400 DVG-V/F400
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVG-H / DVG-V F400 iht. EN 12101-3 (400 C, 120 min) DVG-H/F400 DVG-V/F400 Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Dørsensor Magnetisk
Trådløs Dørsensor Magnetisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 5 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 6 RESET TIL
Læs mereInstallations og Driftsvejledning Højvandslukker
1 Installations og Driftsvejledning Højvandslukker HVL100 & HVL200 Montering på rørledning eller i brønd Montering i brønd Version 1.2016 2 Indehold: Indehold Side 2 Introduktion Side 3 Installation krav
Læs mereBrugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65
Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65 2 Hvad indeholder denne pakke? 1 1 2 2 3 Hvad har jeg ellers brug for? 9V 1-9 Fugtsensor (valgfri) DC IP68 AC IP65 Brugermanual M i r a c l
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereSikkerhedsanvisning:
Denne anvisning omhandler drifts-, vedligeholdelses- samt sikkerhedsanvisninger og bør læses grundigt før ibrugtagning af produktet. Anvisningen er udarbejdet til såvel professionel installatør, som til
Læs mereKONSTANT REGN 6 BETJENINGSVEJLEDNING VERSION 18 DATO 20-1-95 UDLÆSNING I DISPLAY. - Indtrækshastighed. - Total vandingstid
UDLÆSNING I DISPLAY - Indtrækshastighed - Total vandingstid - Længde af den udtrukne slange - For- og eftervanding valgt - Tryk sensor - Stop sensor - Hastigheds sensor - Motor 1, motor der regulere turbinen
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS01
MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS01 Denne monteringsvejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. Bør monteres af autoriseret værksted. Læs hele monteringsvejledningen grundigt igennem, før du går
Læs mereKCG 17-001. Brugermanual - installationsmanual
KCG 17-001 Brugermanual - installationsmanual Indholdsfortegnelse Installation... 3 Test... 3 Klimaanlæggets model... 3 Nulstil GSM modulet tilbage til fabriksindstilling... 3 Fejlmelding... 3 Sikkerhed...
Læs mereBWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning
90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Original driftsvejledning 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: info@deutsche-vortex.com
Læs mereIndholdsfortegnelse DANSK
Indholdsfortegnelse 1 Om denne vejledning...30 2 Sikkerhedsanvisninger...30 2.1 Tilsigtet anvendelse...30 2.2 Sikkerhedsanvisninger for driften af det trådløse kodetastatur...30 3 Leveringsomfang...31
Læs meremedemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013
medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q
Læs mereBrugermanual Platformslift LP15
Brugermanual Platformslift LP15 Formål og anvendelse Generelt... 3 Distributør.... 3 Producent... 3 Brug af platformsliften.... 3 Sikkerhed og mærkater... 4 Advarselstekster... 4 Mærkater.... 5 Sikkerhed....
Læs mereIndendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen
6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen CC 160 da Betjeningsvejledning 6 720 614 434 DK (2007/06) OSW 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsråd og symbolforklaring
Læs mereDangate Brugermanual Bolyguard JK-10 og JK-15
Dangate Brugermanual Bolyguard JK-10 og JK-15 Tak fordi du valgte at købe et vildtkamera fra Dangate. Vi har lavet denne danske manual, så du får optimal udnyttelse og mest mulig glæde af dit nye Bolyguard
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS02
MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS02 Denne monteringsvejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. Bør monteres af autoriseret værksted. Læs hele monteringsvejledningen grundigt igennem, før du går
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige
Læs mereDiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)
DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard
Læs mereDansk El-montage manual Portautomatik
Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereTRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE
TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereBrugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32
Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24/32A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe, 2 komfortgrupper Tilslutning
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap
Læs mereDriftsvejledning. til automatiske fløjdøre med. TORMAX 1102 Swing Door Drive TORMAX 1201 Swing Door Drive
T-1661 dän 4.11.15 Oversættelse af den originale driftsvejledning Driftsvejledning til automatiske fløjdøre med TORMAX 1102 Swing Door Drive TORMAX 1201 Swing Door Drive Overhold altid sikkerhedsanvisningerne
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereRelæ - Timer relæ m. 18 funktioner, 12 V
1602494800 - Relæ - Timer relæ m. 18 funktioner, 12 V Kompakt og avanceret timer-relæ, med 18 forskellige og smarte funktioner. Det opsættes nemt med kontakterne og displayet, hvor det også er muligt at
Læs mereBetjeningsvejledning Air Top 2000/3500/5000 luftvarmere
Service og sikkerhedsinformation 1. Luftvarmerne er typegodkendte efter EU s nyeste krav. 2. Monteringen af varmerne skal udføres i henhold til monteringsvejledningen. 3. Årstallet for den første ibrugtagning
Læs mereBreathe 55. Drift og vedligehold
Breathe 55 Drift og vedligehold Indhold Sikkerhedsforskrifter 1 Generelt 1 Fareniveauer 1 Kvalifikationer for personer der udfører drift og vedligehold 1 Elektrisk spænding 2 Bevægelige dele 2 Elektromagnetisk
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereOriginal betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091
Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at
Læs mereXXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650
XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4
Læs mereSvane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner
Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1 4 kanals timer med 18 funktioner 2000.2238 Vi sikrer en høj kvalitet sammen med vores samarbejdes partnere! Vi udveksler
Læs mereParkeringsskive. Brugervejledning
Parkeringsskive Brugervejledning 2 - DK Indhold Introduktion 4 Produktoversigt 7 Inden montering 8 Montering af Park Deluxe 11 Hvordan virker Park Deluxe? 13 Manuel indstilling af parkeringstiden 14 Vedligeholdelse
Læs mereFalsemaskine IDEAL 8305
Falsemaskine IDEAL 8305 Sikkerhedsforskrifter Læs denne brugsanvisning igennem inden maskinen tages i brug og vær opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. Lad ikke børn betjene maskinen! - 2 - Sikkerhedsforskrifter
Læs mereThe world s favourite lock. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand
The world s favourite lock User Manual An ASSA ABLOY Group brand 1 Tak for at de valgte Yale Doorman Denne manual, quick guiden og installations manualen, sikre at produktet anvendes sikkert og korrekt,
Læs mereE-CLICK AXEO BRUGSANVISNING
BRUGSANVISNING Læses grundigt inden ibrugtagning! Opbevares til senere brug Denne drifts- og monteringsvejledning er en del af maskinen. Leverandører af nye og brugte maskiner er forpligtet til skriftligt
Læs mereTrendCon 1. udgave, DK. TrendCon. Instruktionsbog 0403-52-08-03
1. udgave, DK TrendCon Instruktionsbog 0403-52-08-03 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT Side OVERBLIK FUNKTIER.. 1 ADVARSEL.. 1 INSTRUKTI GENERELT.. 2 INDIKATI GENERELT.. 2 FEJLSIGNALER.. 2 SYSTEM OVERSIGT.. 3
Læs mereELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning
ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til
Læs mereAutomatiske skydedørssystemer
Automatiske skydedørssystemer Kvaliteten er vores drivkraft TORMAX producerer skydedørsløsninger til mange forskellige anvendelsesområder i samarbejde med vore mere end 500 pålidelige TORMAX partnere verden
Læs mereEFC-4A Central for røgudluftning/ komfortventilation
EFC-4A Central for røgudluftning/ komfortventilation EFC centralen er designet til at styre 24Vdc vinduesmotorer. Vinduets åbne/lukke styring kan ske via aktivering af røgdetektor, aktivering af brandtryk
Læs mere04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey
04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Brugsvejledning DK 280-120424 1 DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06
BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)
Læs mereDansk Mink Papir. Teknisk brugermanual
Dansk Mink Papir Teknisk brugermanual Styring til FIX tørrekasse Beskrivelse Enheden styrer en AC blæser-motor via en relæudgang. Betjening foregår via et tastatur og et display, og brugeren kan vælge
Læs mereBetjeningsvejledning. Apparatets dele 13
DK Betjeningsvejledning STABILA REC 300 Digital er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af roterende lasere. Med Receiver REC 300 Digital kan der modtages laserstråler fra rotationslasere,
Læs mereG.U-SECURY Automatik med motor-åbner.
G.U-SECURY Automatik med motor-åbner. Flerpunktlås med 3 automat falle/rigler og 1 låserigle Montage- og betjeningsvejledning Tekniske data Automat falle / rigle Automatisk falle Rigle Motor-åbner Karmoverføring
Læs mereAlarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere
10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der
Læs mereSvane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1
Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Digital dobbelt timer print modul 12V 2000.2236 Multi funktions timer med 18 funktioner pr. relæ, anvendelig i mange installationer,
Læs mereMonterings og brugervejledning Portautomatik S 66 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 32 52 51 58
Monterings og brugervejledning Portautomatik S 66 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 32 52 51 58 Brugervejledning En eldrevet port er ikke legetøj og bør anvendes med omhu og kun hvis der er fuldt
Læs mereMikroLED projektor
Side 1 af 9 1921306 MikroLED projektor Læs venligst hele manualen før du installerer eller tager enheden i brug. Denne lyskilde giver en RGBH LED stråle og kan anvendes med enten glas eller polymer fiberoptik.
Læs mereINSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...
Læs mereVejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVV. Type DVV - F600
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVV Type DVV - F600 F600 iht. EN 12101-3 (600 C, 120 min) Type DVV - F400 F400 iht. EN 12101-3 (400 C,
Læs mereINSTRUKTION FOR GMC 8022
INSTRUKTION FOR GMC 8022 1 GASMÅLE- OG ALARMANLÆG TYPE 8022 ANVENDELSE: Elektronikenheden har i forbindelse med detektorer (udgangssignal 4-20 ma) følgende funktioner Måling og visning af den aktuelle
Læs mereFont: Franklin Gothic Medium Condensed 26 pt Blue Colour: # 196085 White Colour: # FFFFFF Grey Colour: # 808185 Line Stroke: 1 pt Colour mode: CMYK
Font: Franklin Gothic Medium Condensed 26 pt Blue Colour: # 196085 White Colour: # FFFFFF Grey Colour: # 808185 Line Stroke: 1 pt Colour mode: CMYK P W A T C H Automatisk indstilling af parkeringstidspunkt
Læs mereS9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory
S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Det glæder os, at du har valgt det trådløse S9-modul. Det anvendes sammen med ResMeds S9-apparater i hjemmemiljøet og sender patientbehandlingsdata
Læs mereSSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk
29.9.2015 Vejledning for brug og installation GSM dørklokke med mobil samtale SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk 1 Sikkerheds
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mere