KANTFLISER OG BELÆGNINGSFLISER

Transkript

1 KANTFLISER OG BELÆGNINGSFLISER til swimmingpools BECKENRANDFLIESEN UND PLATTEN für Swimmingpools S AND PAVING STONES for swimming pools Skandinaviens førende leverandør Skandinaviens führender Lieferant The leading manufacturer of coping stones in Scandinavia

2 SCANDI-ROC SCANDI-ROC... 3 SERIE FLORIDA... 4 HELSINKI... 6 ATHEN... 8 OLYMPIA SERIE SPARTA ROMA NATURA SERIE KIRUNA TILBEHØR/ZUBEHÖR/ACCESSORIES TRANSPORT INFO Scandi-Roc er et velrenommeret dansk firma som siden 70 erne har produceret mindre specialelementer i beton og natursten. Virksomheden har i de seneste 10 år gennemgået en kraftig vækst, hvor der specielt har været fokus på udvikling af vort produktsortiment samt øget eksport, og vi eksporterer i dag til 10 europæiske lande. Sammen med vort team af specialarbejdere står vi for høj kvalitet, stor fleksibilitet samt en servicegrad på topniveau. Vi håber, De vil få stor fornøjelse af vore produkter. Scandi-Roc ist eine gute renommierte dänische Firma, die seit 1970 kleiner Beton und Naturstein herstellt. Das Unternehmen hat in den letzten 10 Jahren eine riesige Entwicklung vollzogen, besonders in Bezug auf die Produktentwicklung und den Export. Heute exportiert Scandi-Roc in 10 europäische Länder. Zusammen mit unserem Team von Spezialisten sichern wir eine hohe Qualität, sowie grosse Flexibilität verbunde mit einem extreme hohen Service. Wir hoffen, dass Sie ein grosses Interesse an unseren Produkten bekommen haben. Scandi-Roc is a reputable Danish company which has produced small special elements in concrete and natural stones since the seventies. During the last 10 years, the company has experienced an excessive growth focusing especially on the development of our product line and the increase of our export, and today we export to 10 European countries. Together with our team of specialist workers, we are characterized by high quality, high flexibility and a maximum service level. We hope you will be pleased with our products. 2 3

3 FLORIDA stone R-0,88 m. R-2,30 m. R-3,50 m. R-4,50 m. Konveks radius flise Konveks radius Fliesen Konveks radius Inside corner Indv. hjørne R135 forkant Inner Ecke R135 Vorkant Inside corner R135 front Udv. hjørne R i forkant Aussen Ecke R Vorkant Outside corner R front Udv. hjørne. 90 forkant Aussen Ecke 90 vor und Hinterkant Outside corner 90 Udv. hjørne R135 forkant Aussen Ecke R135 Vorkant Outside corner R135 front BELÆGNINGSFLISER / PLATTEN/ PAVING STONES FLORIDA er den klassiske kantflise, som mange kender. Designet blev importeret fra USA i 70 erne, og denne flise var startskuddet til en produktion af kantfliser. Siden har serien været den mest populære blandt forbrugerne. Designet med skvulpekanten giver poolen en markant og elegant afslutning. FLORIDA kan leveres i et stort udvalg af forskellige radiussten og hjørnesten. Leveres med Scandi-Roc s velkendte rustikke og skridsikre overflade. FLORIDA ist die weithin bekannte klassische Beckenrandfliese. Das Design ist in den siebziger Jahren in den USA entwickelt worden. Es war der Anfang der heutigen Produktion von Beckenrandfliesen bei Scandi-Roc. Seit dem gehört dieses Modell zu dem beliebtesten Design. Mit der wellenbrechender Spülkante gibt es dem Pool einen markanten und eleganten Abschluss. Die Serie Florida hat eine grosse Auswahl von verschiedenen - und Eckfliesen, die alle rutschfest und frostbeständig sind. FLORIDA is the classic coping stone, which is known by most people. The design was imported from the USA in the seventies, and this stone was the beginning of a production of pool coping stones. Ever since, this line has been the most popular among our customers. The design with the bull nose provides the pool with a marked and elegant ending. FLORIDA is available in a wide variety of different radius stones and corner stones and is supplied with the well-known Scandi-Roc rustic and non-slip surface. Vi anbefaler at fliserne behandles med imprægnering Wir empfehlen, dass die Fliesen We recommend that the 4 5

4 HELSINKI stone Indv. hjørne R135 forkant Inner Ecke R135 Vorkant Inside corner R135 front Udvendigt hjørne Aussen Ecke Outside corner BELÆGNINGSFLISER / PLATTEN / PAVING STONES Opblomstringen af den kubistiske designbølge, dannede i 2006 rammerne for introduktionen af serien HELSINKI. Den følger tidens trend, både på design og funktionalitet. Udformningen er velegnet til montering af f.eks. overdækning, sikkerhedsdug m.v. HELSINKI kan leveres i et stort udvalg af forskellige radiussten og hjørnesten. Leveres med Scandi-Roc s velkendte rustikke og skridsikre overflade. Durch das Aufblühen der kubistischen Designwelle im Jahre 2006 wurde die Serie Helsinki entwickelt. Das Design vereint Funktionalität mit dem Design-Trend. Die Form eignet sich besonders, wenn Überdachung, Sicherheitstuch u.v.m. montieret werden sollen. Helsinki hat ebenfalls eine grosse Auswahl von - und Eckfliesen, die alle rutschfest und frostbeständig sind. In 2006, the prosperity of the cubist design wave formed the basis of introducing the line HELSINKI. It follows the trend of the times, both as to design and functionality. The design is well suited for mounting of covering, safety cover etc. HELSINKI can be supplied in an extensive assortment of radius stones and corner stones, and it is furthermore supplied with the wellknown Scandi-Roc rustic and non-slip surface. Vi anbefaler at fliserne behandles med imprægnering Wir empfehlen, dass die Fliesen We recommend that the 6 7

5 ATHEN stone Udvendigt hjørne Aussen Ecke Outside corner KRETA ATHEN designet kan også leveres med overfladestruktur som natursten. Leveres med specielt farve mix. Leveres kun som lige sten. Das Design Athen ist auch mit einer Oberflächenstruktur wie Naturstein und in einem speziellen Farbmix lieferbar. Die Serie kann nur als gerade Fliese geliefert werden. The ATHEN design can also be supplied with a surface structurelike natural stone. It is available with a special colour mix and it is only supplied as straight stones. BELÆGNINGSFLISER / PLATTEN / PAVING STONES ATHEN serien blev udviklet, da en stor del af de udenlandske forbrugere efterspurgte netop dette design. Den stigende efterspørgsel på eksportmarkederne samt hjemmemarkedet har gjort, at programmet efterhånden er blevet komplet med mange forskellige radius og hjørner. Næsen, som dykker ned i bassinet, giver et smukt færdigt bassin. Serien egner sig pga. næsen særdeles godt til linerpools. Leveres med Scandi-Roc s velkendte rustikke og skridsikre overflade. Die Serie ATHEN ist aufgrund der grossen Nachfrage von unseren ausländischen Verbrauchern entwickelt worden. Durch die steigende Nachfrage sowohl im Aus- als auch im Inland wurden die vielen verschiedenen - und Eckfliesen entwickelt. Die Nase, die nach unten in das Becken geht, gibt den Pool ein schönes abgeschlossenes Aussehen und ist perfekt geeignet für Linerpools. Die Beckenrandfliesen sind rutschfest und frostbeständig. The ATHEN line was developed as a large part of our foreign customers demanded exactly this design. The growing demand on the export markets and on the domestic market has gradually produced a complete product portfolio with many different radius stones and corner stones. The nose, which dives into the pool, gives the appearance of a beautifully complete pool.because of the nose, this line is very well suited for liner pools. The tiles are supplied with the well-known Scandi-Roc rustic and non-slip surface. Vi anbefaler at fliserne behandles med imprægnering Wir empfehlen, dass die Fliesen We recommend that the 8 9