Inspirationsguide. LED-kontorbelysning. Projektansvarlig: Sony Center Berlin Fotograf: Alexander Weckmer Licht und Mediensysteme GmbH

Transkript

1 Inspirationsguide LED-kontorbelysning Projektansvarlig: Sony Center Berlin Fotograf: Alexander Weckmer Licht und Mediensysteme GmbH

2 Vigtig information før du læser denne inspirationsguide 02 Audi, Neckarsulm, Tyskland

3 Philips har lavet denne inspirationsguide til hvordan LED kan anvendes på kontorer. Guiden giver ideer til hvordan man kan udvikle LED-belysningen på kontorer, hvor man har brug for, at de fleste områder bliver oplyst. Lys har en stor indflydelse på hvordan vi har det og spiller en vigtig rolle, når vi skal skabe et sundt arbejdsmiljø. Dagslys styrer vores naturlige rytme, påvirker vores humør og skaber en følelse af velvære. I de fleste kontorer er der ikke tilstrækkeligt dagslys og der er behov for kunstig belysning, til at producere de passende lysniveauer. Mangelfuld belysning påvirker de ansattes velbefindende og kan resultere i belastning af øjnene, træthed og nedsat koncentration. Philips løsninger hjælper folk med at bevare kontakten med verden uden for kontorvæggene og øger vitaliteten, hvilket forbedrer præstationen. Vi har skabt 3 designforslag til belysning, passende til enhver kontorplads og alle er moderne LED-løsninger. Eksemplerne på belysningsdesign findes i tre udgaver; standard, avanceret og premium. Alle niveauer giver fleksibilitet og belysning af høj kvalitet. Standard-designet tilbyder funktionel belysning, som opfylder gældende standarder for kontorer. Samtidig giver det energibesparelser, sammenlignet med konventionel kontorbelysning. Advanced-designet har alle fordelene som ved et standarddesign, men med en forbedret stil og komfort som opnås med LED-belysning. advanced Premium-designet præsenterer den ultimative LED-anvendelse til virksomheder, som ønsker at forbedre deres image, identitet og omgivelser. Udover disse belysningsforslag til kontoret har vi også inkluderet andre løsninger i de følgende appendiks: Lysstyring: tilføj fleksibilitet til alle områder af kontoret og maksimer energibesparelserne ved hjælp af lysstyring. Med lysstyring er det muligt at skabe stemninger og farver, som stimulerer humøret, reducerer energiforbruget og CO2 udledning, og samtidig forbedrer de ansattes velvære. Find mere information om løsninger med lysstyring i appendikserne. Luminous Textile: Giv kontoret nyt liv med denne revolutionerende belysningsløsning. Skab en unik identitet med en levende funktionel væg, som fremmer kreativitet, styrker branding eller som ganske enkelt giver fleksibilitet i rummet. Mere information om Luminous Textile kan ses i bilagene. Alle belysningsløsningerne, som præsenteres i denne brochure, er baseret på EU-standarden EN , for indendørsbelysning på arbejdspladser og er beregnet til en loftshøjde på 2.8m. Til hvert område i guiden har vi oprettet: Isolux diagrammet viser lysfordelingen pr. rum Plantegningen beskriver lysfordelingen og rumopstillingen Beskrivelse af produktvalg og centrale referencer, kan ses i e-kataloget premium 03

4 Indhold 02 Introduktion 12 Gangarealer 18 Breakout-områder 24 Mødelokale 06 Reception 08 Standard 09 Avanceret 10 Premium 14 Standard 15 Avanceret 16 Premium 20 Standard 21 Avanceret 22 Premium 26 Standard 27 Avanceret 28 Premium 04

5 48 30 Åbne kontorer 36 Cellekontorer 42 Restaurant 48 Udendørsbelysning 54 Lysstyringsmuligheder 56 Luminous Textile 58 Gode råd om LED 32 Standard 33 Avanceret 34 Premium 37 Standard 38 Avanceret 39 Premium 44 Standard 45 Avanceret 46 Premium 50 Standard 51 Avanceret 52 Premium 05

6 06 Menzis, Groningen, Holland

7 Reception Receptionen er ofte kundens første møde med virksomheden og derfor en vigtig del af førstehåndsindtrykket. Allerede her vil kunden danne en mening omkring virksomheden, som måske senere vil påvirke de beslutninger, der bliver taget. Atmosfæren skal naturligvis byde velkommen, men skal også reflektere virksomhedens måde at arbejde på. Belysning kan hjælpe med at give den rette stemming, fra sjov og funky, til cool og corporate. Dette skaber større forventninger fra kunder, og giver samtidig den rette velkomst for medarbejderne. Skab den rette stemning Fra det øjeblik besøgende træder ind i receptionen, vil den attraktive og dynamiske belysning appellere til dem. Dette kan indvirke positivt på forventningerne til virksomheden. Belysningen kan være dramatisk, levende, den kan afspejle firmafarverne eller give en behagelig atmosfære som beroliger sanserne. Vi har den rette løsning til enhver kontorstil. Kombinationen af dynamiske belysningsløsninger og intuitiv lysstyring, gør det muligt at skabe en rolig stemning, der virker som ved naturlige lysniveauer. Farverig belysning kan lede besøgende hen til receptionen, eller gøre områder med siddepladser mere indbydende. Dine kunder kan yderligere nyde godt af intelligent lysstyring og energibesparelser. 07

8 Reception Standard Philips standardopsætning bruger LED-downlights til generel belysning, og lægger ekstra vægt på receptionsskranken, ved at bruge pendelarmaturer og lysrende- og effektbelysning i gulvet. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter ewcove MX PowerCore (hvid) Langs undersiden af receptionsskranken LuxSpace Indbygget, almen belysning SmartForm LED Nedhængt over receptionsskranken 08 Vedligeholdelsesfri, omkostningseffektiv, dæmpbar, lysrende- og effektbelysning med høj lysstyrke Meget fleksibel, endekoblingsstykker for kontinuerlige strømme af lys og for at opnå kurver eller mere komplekse geometrier Mulighed for 180 rotation Installation med monteringsclips eller kontinuerlig profilskinne Erstatter konventionelle downlights, der bruger CFL eller tilsvarende halogenlyskilder Konstant lysudbytte, stabil farvepræsentation og høj farvegengivelse Nem installation og lang levetid Mulighed for fuld dæmpning Et meget slankt armatur, bare 47 mm dybt, med nyt og moderne design State-of-the-art LED-belysning energibesparende Højeffektive optiske dæksler, som giver inspirerende lyseffekter Mulighed for at tilføje lysstyring, som vil øge energibesparelser med tilstedeværelsessensor og dagslysstyring

9 Reception Avanceret Det avancerede design er en opgradering fra Standardopsætningen med hensyn til armaturene både til almen belysning og belysningen til receptionsskranker. Med brugen af farvet lysrende- og effektbelysning kommer det personlige præg frem. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter icolorcove MX PowerCore (farvet) Langs undersiden af receptionsskranken DayZone Rund Indbygget, almen belysning LumiStone Nedhængt over receptionsskranken Dynamiske RGB belysningseffekter velegnet til brug i alkover, områder med effektbelysning og til smalle steder Endekoblingsmontering for kontinuerlige strømme af lys og for at opnå kurver eller mere komplekse geometrier Armatur med høj intensitet Kan rotere 180 i 10 intervaller Indbygget LED-armatur til almen belysning Imødekommer kriterierne for bæredygtighed Mulighed for fuld dæmpning Inspirerende design og lyseffekter Stor visuel komfort Energibesparende Yderligere energibesparelser på op til 50 % når der kombineres med lysstyring Det mest energieffektive nedhængte LEDarmatur i overensstemmelse med de gældende standarder for kontorbelysning Spændende design med ellipseformede moduler 09

10 Reception Premium Vores Premium design har elementer fra både Standard og Avanceret designet, men bruger også slanke pendler til receptionsskranker, og tilføjer tynde armaturer til belysning over siddepladser. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter icolorcove MX PowerCore (farvet) Langs undersiden af receptionsskranken LuxSpace Indbygget, almen belysning Celino LED Nedhængt over receptionsskranke DaySign Pendant Twin Nedhængt over områder med siddepladser 10 Dynamiske RGB belysningseffekter velegnet til brug i alkover, områder med effektbelysning og til smalle steder Endekoblingsmontering for kontinuerlige strømme af lys og for at opnå kurver eller mere komplekse geometrier Armatur med høj intensitet Kan rotere 180 i 10 intervaller Erstatter konventionelle downlights, der bruger CFL eller tilsvarende halogenlyskilder Konstant lysudbytte, stabil farvepræsentation og høj farvegengivelse Nem installation og lang levetid Mulighed for fuld dæmpning Lysudbytte tilsvarende TL-5 armaturer med 28W lyskilder Fås i 3000K og 4000K Sortimentet indeholder versioner til ophæng og nedhæng Alle versioner er dæmpbare med DALI Super tyndt Blændingsfrit lys med lysemitterende flade Højt lysudbytte-(50w halogen) Til almen- og effektbelysning

11 11

12 12 Cas Sombroek, Volendam, Holland

13 Gangarealer De omårder af kontoret, som bliver brugt mindst, spilder ofte energi. Vores intelligente løsninger får gangarealer og andre gennemgangsområder, til at virke lyse og behagelige. De er dæmpningskompatible og har tilstedeværelsessensor, til at slukke for lyset, når der er tomt. Dette hjælper samtidig med at beskytte vores jords værdifulde ressourcer. Spar på energien Gangarealer er kontorets vitale netværk, som guider folk rundt i bygningen. Områderne kan også virke som funktionelle rum, give information eller vise kunst, for at skabe mere fokus på virksomhedens image. Er lyset tændt hele tiden, kan det dog betyde, at der forbruges og spildes energi, det meste af dagen. Belysning står for 40% af al elforbrug i kontorbygninger, og det er værd at overveje, hvor meget energi der går til spilde. Philips bæredygtige belysningsløsninger er en yderst effektiv måde at sørge for veloplyste og sikre gangarealer, når der er behov for det. Dæmpbare LuxSpace armaturer er enegisparende og skaber stemning. Bevægelsessensorer som f.eks. OccuSwitch slukker lyset, når der ikke er brug for det. Strålende effektbelysning er prikken over i et, med vægt på arkitektoniske egenskaber, og sætter kunstværker i fokus. AB Group, Orzinuovi, Italien 13

14 Gangarealer Standard Vores Standardopsætning bruger LED-downlights på den centrale akse af gangarealet Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter LuxSpace Indbygget, almen belysning Erstatter konventionelle downlights, der bruger CFL eller tilsvarende halogenlyskilder Konstant lysudbytte, stabil farvepræsentation og høj farvegengivelse Nem installation og lang levetid Mulighed for fuld dæmpning 14

15 Gangarealer Avanceret Det avancerede design bygger på de samme principper til almen belysning som ved Standarddesignet, men med en opgradering af armaturerne. Man har desuden tilføjet spots, til at skabe effekter. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter PowerBalance Mini Indbygget, almen belysning Væsentlige energibesparelser sammenlignet med TL-5 lyskilder, som har et lignende lysudbytte Det mest energieffektive LED-armatur i overenstemmelse med de gældende standarder for kontorer Betydelige driftsmæssige besparelser Yderligere energibesparelse på op til 50 % i kombination med lysstyring StyliD Spot Rettet mod væggen - Fuld fleksibel løsning med udskiftelige dæksler og indfatninger - Lyskilden fremtoner naturligt takket være LED-reflektor teknologi - Betydelige energibesparelser - Udskiftning af lyskilde er ikke nødvendig, da produktet har en lang levetid 15

16 Gangarealer Premium Vores Premium-løsning er baseret på designelementer fra både det Avancerede og Standarddesignet, men bruger de mest innovative spots, for at forme området yderligere. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter LuxSpace Indbygget, almen belysning Erstatter konventionelle downlights, der bruger CFL eller tilsvarende halogenlyskilder. Konstant lysudbytte, stabil farvepræsentation og høj farvegengivelse Nem installation og lang levetid Mulighed for fuld dæmpning StyliD Spot Rettet mod væggen Fuld fleksibel løsning med udskiftelige dæksler og indfatninger Lyset fremtoner naturligt takket være LED-reflektor teknologi Betydelige energibesparelser Udskiftning af lyskilde er ikke nødvendig, da produktet har en lang levetid 16

17 Menzis, Groningen, Holland 17

18 18 Baker Street, London, Storbritannien

19 Breakout-område I dag er uformelle områder med komfortabel møblering en integreret del af det moderne kontor. At skabe et område, hvor folk kan få fred og ro eller tale med kollegaer, uden at det skal være et formelt mødelokale, gør at kontormiljøet forbedres. Dette vil gavne de ansatte og skabe mere velbehag. Ro i sindet Veldesignede breakout-områder kan have en positiv effekt på hvordan folk har det på arbejdspladsen. Belysning er en effektiv måde at påvirke medarbejdernes velbefindende. Kombinationen af god kvalitet i belysning med mulighed for dæmpning og blændingskontrol, beroliger øjenene og lader travle hoveder slappe af. Effektbelysning kan tilføjes over siddepladser og borde, hvor medarbejdere mødes og socialiserer. Løsningerne for disse områderne skaber en fuldstændig afslappet stemning, og giver fornyelse og inspiration. 19

20 Breakout-område Standard I vores Standardløsning bruges LED-downlights til både almen og kontrastbelysning over området med siddepladser. Flere små spots er blevet tilføjet, for at markere skillevæggene. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter advanced 20 ewcove MX PowerCore (hvid) Langs loft ved endevæg Vedligeholdelsesfri, omkostningseffektiv, dæmpbar, lysrende-og effektbelysning med høj lysstyrke Meget fleksibel, endekoblingsstykker for kontinuerlige strømme af lys og for at opnå kurver eller mere komplekse geometrier Mulighed for 180 rotation Installation med monteringsclips eller kontinuerlig profilskinne LuxSpace Indbygget, almen belysning Erstatter konventionelle downlights, der bruger CFL eller tilsvarende halogenlyskilder. Konstant lysudbytte, stabil farvepræsentation og høj farvegengivelse Nem installation og lang levetid Mulighed for fuld dæmpning LuxSpace Micro Nedadrettet Energibesparelse på op til 85 % Fås i simple kit format, for nem installation Fastsatte og justerbare versioner Fleksibel udskiftning af lyskilde, ved hjælp af fjederbeslag MASTER LEDspot GU10 7W giver væsentlig lavere ejeromkostninger, sammenlignet med 50W halogenlyskilder Lang levetid som minimerer vedligeholdelse

21 Breakout-område Avanceret Det Avancerede design bruger samme almene belysning som vores Standarddesign, men med et mere inspirerende design i form af ellipseformede pendler til oplysning af siddepladsområder Isolux diagram lux Plantegning advanced Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter premium icolorcove MX PowerCore (farvet) Langs loftet ved endevæg LuxSpace Indbygget, almen belysning StyliD Spot Rettet mod væggen LumiStone Nedhængt over område med siddepladser Dynamiske RGB belysningseffekter velegnet til brug i alkover, områder med effektbelysning og til smalle steder Endekoblingsmontering for kontinuerlige strømme af lys og for at opnå kurver eller mere komplekse geometrier Armatur med høj intensitet Kan rotere 180 i 10 intervaller Erstatter konventionelle downlights, der bruger CFL eller tilsvarende halogenlyskilder. Konstant lysudbytte, stabil farvepræsentation og høj farvegengivelse Nem installation og lang levetid Mulighed for fuld dæmpning Fuld fleksibel løsning med udskiftelige dæksler og indfatninger Lyset fremtoner naturligt takket være LED-reflektor teknologi Betydelige energibesparelser Udskiftning af lyskilde er ikke nødvendig da produktet har en lang levetid Det mest energieffektive nedhængte LED-armatur, som overholder gældende standarder for kontorbelysning Spændende design med ellipseformede moduler 21

22 Breakout-område Premium Den almene belysning i Premiumdesignet er svarende til Avanceret og Standardversionerne, med med større fokus på området med sidepladser, ved at bruge mange tynde pendler og de mest innovative spots. advanced Isolux diagram lux Plantegning premium Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter icolorcove MX PowerCore (farvet) Langs loftet ved endevæg LuxSpace Indbygget, almen belysning DaySign Pendant Twin Nedhængt over receptionsskranke StyliD Spot Rettet mod væggen 22 Dynamiske RGB belysningseffekter velegnet til brug i alkover, områder med effektbelysning og til smalle steder Endekoblingsmontering for kontinuerlige strømme af lys og for at opnå kurver eller mere komplekse geometrier Armatur med høj intensitet Kan rotere 180 i 10 intervaller Erstatter konventionelle downlights, der bruger CFL eller tilsvarende halogenlyskilder. Konstant lysudbytte, stabil farvepræsentation og høj farvegengivelse Nem installation og lang levetid Mulighed for fuld dæmpning Lysudbytte tilsvarende TL-5 armaturer med 28W lyskilder Fås i 3000K og 4000K Sortimentet indeholder versioner til ophæng og nedhæng Alle versioner er dæmpbare med DALI Fleksibel løsning med udskiftelige dæksler og indfatningerr Lyset fremtoner naturligt takket være LEDreflektor teknologi Betydelige energibesparelser Udskiftning af lyskilde er ikke nødvendig da produktet har en lang levetid

23 Philips building, Eindhoven, Holland 23

24 24 Pentagon Design, Helsinki Fotograf: Tomi Nuotsalo

25 Mødelokale Lys har en betydelig effekt på vores velbefindende. Belysningen kan tilpasses efter behov, og mødelokaler kan blive langt mere brugbare. Belysning kan forøge velværet, skabe begejstring eller sikre en atmosfære, som skaber ro til koncentration. Vores innovative løsninger skaber nye niveauer af sofistikation, med smarte funktioner, som får mødelokaler og de folk som benytter dem, til at fremstå bedst muligt. Skab opmærksomhed Ingen møder er ens, det er derfor vigtigt, at belysningen i mødelokalet giver størst mulig fleksibilitet og visuel komfort. Et højt blændingsfrit lysudbytte passer bedst til møder, hvor man har brug for at forblive produktiv. Uformelle præsentationer bliver bedst givet i en mere rolig og afslappet stemning. Vores belysningsløsninger er designet med henblik på at gøre ethvert møde levende. Philips næste generation af LED giver et klart, strålende og varmt hvidt lys, som vil skabe energi i hele mødelokalet. Yderligere findes der fremragende måder til benyttelse af farveskift til alkover og områder med effektbelysning, så du kan afstemme belysningen og skabe den rigtige stemning. Philips Dynalite lysstyringsløsning til mødelokaler kan nemt styre al belysning med en simpel touchscreen. 25

26 Mødelokale Standard Firkantede pendler, der hænger over mødelokalets bord og indbyggede armaturer, som leverer almen belysning. Hvid lysrende- og effektbelysning benyttes langs væggene, for at give en god baggrundsbelysning. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter 26 ewcove MX PowerCore (hvid) Langs loft Vedligeholdelsesfri, omkostningseffektiv, dæmpbar, lysrende-og effektbelysning med høj lysstyrke Meget fleksibel, endekoblingsstykker for kontinuerlige strømme af lys og for at opnå kurver eller mere komplekse geometrier Mulighed for 180 rotation Installation med monteringsclips eller kontinuerlig profilskinne Smartform LED Indbygget Indbygget, almen belysning Energibesparende Inspirerende lyseffekter Yderst fleksibel gruppe I overenstemmelse med gældende standarder for kontorbelysning Arano LED Nedhængt over bord Lysudbytte svarende til TL-5 armaturer med 28W lyskilder Fås i 3000K og 4000K Sortimentet indeholder versioner til påbygning og nedhæng

27 Mødelokale Avanceret Det Avancerede design bruger innovative indbyggede armaturer og pendler med supplerende spots. I stedet for hvidt lys, har man tilføjet farvet lysrende- og effektbelysning for at opnå et mere fleksibelt resultat. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter icolorcove MX PowerCore (farvet) Langs loft PowerBalance Indbygget, almen belysning StyliD Spot Rettet mod væggen LumiStone Nedhængt over bord Dynamiske RGB belysningseffekter velegnet til brug i alkover, områder med effektbelysning og til smalle steder Endekoblingsmontering for kontinuerlige strømme af lys og for at opnå kurver eller mere komplekse geometrier Armatur med høj intensitet Kan rotere 180 i 10 intervaller Væsentlige energibesparelser sammenlignet med TL-5 lyskilder, som har et lignende udbytte Det mest energieffektive LED-armatur, som overholder gældende standarder for kontorbelysning Betydelige driftsmæssige besparelser Yderligere energibesparelse på op til 50 % i kombination med lysstyring Fuld fleksibel løsning med udskiftelige dæksler og indfatninger Lyskilden fremtoner naturligt takket være LED-reflektor teknologi Betydelige energibesparelser Udskiftning af lyskilde er ikke nødvendig da produktet har en lang levetid Det mest energieffektive nedhængte LED-armatur, der overholder gældende standarder for kontorbelysning Spændende design med ellipseformede moduler 27

28 Mødelokale Premium Premium bygger på det Advancerede design, men med de mest innovative nedhængte armaturer, for at forbedre udseendet og fornemmelsen af rummet. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter icolorcove MX PowerCore (farvet) Langs loft DayZone Square Indbygget, generel belysning StyliD Spot Rettet mod væggen DayWave Nedhængt over bord 28 Dynamiske RGB belysningseffekter velegnet til brug i alkover, områder med effektbelysning og smalle steder Endekoblingsmontering for kontinuerlige strømme af lys og for at opnå kurver eller mere komplekse geometrier Armatur med høj intensitet Kan rotere 180 i 10 intervaller Indbygget LED-armatur til generel belysning Imødekommer kriterierne for bæredygtighed Mulighed for fuld dæmpning Inspirerende design og lyseffekter Stor visuel komfort Energibesparende Yderligere energibesparelser på op til 50 % når der kombineres med lysstyring Fuld fleksibel løsning med udskiftelige dæksler og indfatninger Lyset fremtoner naturligt takket være LED-reflektor teknologi Betydelige energibesparelser Udskiftning af lyskilde er ikke nødvendig da produktet har en lang levetid Et smukt, slankt design velegnet til holdbar ophængt montering Ensartet belysning for høj visuel komfort Kurve der går op eller ned i designet er valgfrit Fås i versioner med skiftende og dynamisk farvetemperatur

29 Cas Sombroek, Volendam, Holland 29

30 30 Audi, Neckarsulm, Tyskland

31 Det åbne kontor Åbne kontorer er dynamiske områder, hvor folk udfører mange forskelligartede opgaver. Belysning kan skabe en god stemning ved at kombinere funktionel belysning med inspirerende lyseffekter. Tilføjer man individuel lysstyring, kan belysningen tilpasses til hvert skrivebord. Uanset hvad kontoret bruges til, vil dette gøre arbejdet til en fornøjelse. Bedre arbejdsmiljø Arbejdsgange bliver mere intuitive og det samme burde gælde for vores kontorlokaler. God belysning skræddersyet til de individuelle opgaver, hjælper medarbejdere til at arbejde mere effektivt i løbet af dagen. Vores løsninger har en høj grad af visuel komfort, blændingskontrol og farvekonsistens, som skaber den mest komfortable kontorstemning. Medarbejdere der har det godt, arbejder også derefter. DayZone er et eksempel på en løsning, som kombinerer iøjnefaldende æstetik med lyskvalitet, som opfylder alle gældende standarder for kontorbelysning. Intuitiv lysstyring som OccuSwitch kan tilføjes og styrer lyset på baggrund af både tilstedeværelse og mængden af dagslys. Lysstyringen giver fleksibilitet, samtidig med, at komforten bevares i alle kontorets områder. På samme tid er der en energibesparelse på op til 75 %. John Deere, Mannheim and Bruchsal, Tyskland 31

32 Åbne kontorer Standard Standard kontordesignet bruger effektive firkantede LED-armaturer som er indbygget, i overenstemmelse med gældende standarder for kontorbelysning. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter Alternativ RC160V LED34/840 PSU W60L60 Smartform LED Indbygget Indbygget, almen belysning Energibesparende Inspirerende lyseffekter Yderst fleksibel armaturserie I overenstemmelse med gældende standarder for kontorbelysning CoreView panel Infälld, för allmänbelysning Markant energibesparing jämfört med konventionella armaturer med opala kåpor Vackert formad, enhetlig ljusyta Minimalt underhåll Går att montera nedpendlat med hjälp av extra monteringskit 32

33 Åbne kontorer Avanceret Det avancerede design inkluderer indbyggede armaturer med høj effektivitet, til almen belysning og supplerende bordbelysning for yderligere fleksibilitet. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer 1800 Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter PowerBalance Indbygget, almen belysning Væsentlige energibesparelser sammenlignet med TL-5 lyskilder, som har et lignende udbytte. Det mest energieffektive LED-armatur i overensstemmelse med gældende standarder for kontorbelysning Betydelige driftsmæssige besparelser Yderligere energibesparelse på op til 50 % i kombination med lysstyring Taskflex Skrivebordsbelysning Justerbar højde op til 80 cm Fleksibelt armatur - to springfjedrearme gør det nemt at indstille hovedet over opgaveområdet og muliggør at placere foden, så den ikke er i vejen, men samtidig stabil Plug and Play - bevægeligt design Lang levetid - op til timer Strømforbrug 8W Spredningen af lyset bliver skåret i en minimal vinkel, for at få et komfortabelt blændingsfrit lys 33

34 Åbne kontorer Premium Vores premium løsning bruger samme design som ved Advanced, men optimerer effekterne med de bedste LED-armaturer. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer 1800 Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter 34 DayZone Square Indbygget, almen belysning Indendørs indbygget LED-armatur til almen belysning Mulighed for fuld dæmpning I nspirerende design og lyseffekter Stor visuel komfort Energibesparende Yderligere energibesparelser på op til 50 % når der kombineres med lysstyring Taskflex Skrivebordsbelysning Justerbar højde op til 80 cm Fleksibelt armatur - to springfjedrearme gør det nemt at indstille hovedet over opgaveområdet og muliggør at placere foden, så den ikke er i vejen, men samtidig stabil Plug and Play - bevægeligt design Lang levetid - op til timer Strømforbrug 8W Spredningen af lyset bliver skåret i en minimal vinkel, for at få et komfortabelt blændingsfrit lys

35 RAU Architects, Amsterdam, Holland 35

36 36 Audi, Neckarsulm, Tyskland

37 Cellekontor Cellekontorer og interne rum sikrer fred og ro, fra et travlt kontorliv. Sommetider mangler de dog naturligt lys, og giver folk en følelse af at være afskåret fra omverdenen uden for kontorvæggene. Den rette dynamiske belysning hjælper til at få en behagelig arbejdsstemning, og giver en følelse af velvære. Attraktive besparelser Lukkede kontorer kræver ofte ekstra belysning, til at skabe den samme lyse atmosfære, som rum med naturligt lys. Dette er dog ikke ensbetydende med, at løsningen skal virke kold eller kunstig. Nogle af de mest inspirerende designarmaturer, har en lysydelse der lægger sig tæt op af dagslysets kvaliteter. De giver yderligere mulighed for dæmpning og en stemning, der virker endnu mere rolig. Dette behøver ikke kost alverden, da mere lys ikke behøver at betyde et højere energiforbrug. Med intelligent lysstyring som slukker for lyset når ingen er tilstede, kan der stadig spares på energien uden at gå på kompromis med kontorets stemning. Belysning i cellekontorer er pludseligt langt mere attraktiv. Cas Sombroek, Volendam, Holland 37

38 Cellekontor Standard Standarddesignet bruger fire indbyggede kvadratiske armaturer til funktionel belysning. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter advanced Smartform LED Recessed Indbygget, almen belysning Energibesparende Inspirerende lyseffekter Yderst fleksibel gruppe I overenstemmelse med gældende standarder for kontorbelysning 38

39 Cellekontor Avanceret Det avancerede design har samme udformning som Standarddesignet, men med en opgradering af LEDarmaturerne samt et nedhængt armatur over mødebordet. Isolux diagram lux advanced Plantegning Anvendte armaturer premium Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter PowerBalance Indbygget, almen belysning Væsentlige energibesparelser sammenlignet med TL-5 lyskilder, som har et lignende udbytte Det mest energieffektive LED-armatur i overenstemmelse med gældende standarder for kontorerbelysning Betydelige driftsmæssige besparelser Yderligere energibesparelse på op til 50 % i kombination med lysstyring LumiStone Nedhængt over bordet Det mest energieffektive nedhængte LED-armatur i overensstemmelse med gældende standarder for kontorbelysning Elegant dansk design med ellipseformede moduler 39

40 Cellekontor Premium advanced Premiums generelle designudformning forbliver det samme, men LED-armaturerne er opgraderet til de bedste på markedet. Isolux diagram lux Plantegning premium Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter DayZone Square Indbygget, almen belysning Indendørs indbygget LED-armatur til almen belysning Mulighed for fuld dæmpning Inspirerende design og lyseffekter Stor visuel komfort Energibesparende Yderligere energibesparelser på op til 50 % når der kombineres med lysstyring LumiStone Nedhængt over bordet Det mest energieffektive nedhængte LED-armatur i overensstemmelse med gældende standarder for kontorbelysning Elegant dansk design med ellipseformede moduler 40

41 41

42 42 Grolsch, Enschede, Holland

43 Restaurant og kantine At skabe den rette stemning i restauranten eller kantinen er essentielt. Her kobler man af, socialiserer, tager en pause fra arbejdsdagen eller blot nyder oplevelsen. Atmosfære omkring bordet Vores belysningsløsninger til restauranter gør det muligt at skabe den ideelle stemning, på alle tidspunkter af døgnet. Lyset skal kunne tilpasses til brug i både dagtimerne, men også om aftenen fx til kundearrangementer. Intelligent dæmpning og farvet belysning, gør alting muligt. Uanset om det er dag eller nat, kan det rette valg af belysning bestemme om kunderne føler sig oprigtigt tilpas og afslappet i restauranten eller kantinen. Effektiv og tilpasset belysning betyder en indbydende og gæstfri atmosfære. Skabelsen af et sandt multifunktionelt område, designet til glæde for kunderne. Menzis, Groningen, Holland 43

44 Restaurant Standard Vores Standardløsning til almen belysning er baseret på LED-downlights. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter advanced LuxSpace Indbygget, almen belysning Erstatter konventionelle downlights der bruger CFL eller tilsvarende halogenlyskilder Konstant lysudbytte, stabil farvepræsentation og høj farvegengivelse Nem installation og lang levetid Mulighed for fuld dæmpning 44

45 Restaurant Avanceret Den almene belysning i det avancerede design svarer til Standarddesignet, men med supplerende spots, for at sætte mere fokus på hylder og madvarer. Isolux diagram lux Plantegning advanced Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter premium LuxSpace Indbygget, almen belysning Erstatter konventionelle downlights der bruger CFL eller tilsvarende halogenlyskilder Konstant lysudbytte, stabil farvepræsentation og høj farvegengivelse Nem installation og lang levetid Mulighed for fuld dæmpning StyliD Spot Rettet mod væggen Fuld fleksibel løsning med udskiftelige dæksler og indfatninger Lyset fremtoner naturligt takket være LED-reflektor teknologi Betydelige energibesparelser Udskiftning af lyskilde er ikke nødvendig da produktet har en lang levetid 45

46 Restaurant Premium Den generelle belysning minder om de andre designs, men her er der tilføjet innovative spots på skinne. De ekstra spots er blevet tilføjet i hele rummet, for at skabe effekter og forbedre atmosfæren. Isolux diagram advanced lux Plantegning premium Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter LuxSpace Indbygget, almen belysning Erstatter konventionelle downlights der bruger CFL eller tilsvarende halogenlyskilder Konstant lysudbytte, stabil farvepræsentation og høj farvegengivelse Nem installation og lang levetid Mulighed for fuld dæmpning StyliD on Track Rettet mod hylder og/eller væggen Fleksibel løsning med udskiftelige dæksler og indfatninger Lyset fremtoner naturligt takket være LED-reflektor teknologi Betydelige energibesparelser Udskiftning af lyskilde er ikke nødvendig, da produktet har en lang levetid 46

47 Menzis, Groningen, Holland 47

48 48

49 Udendørsbelysning Belysning af parkeringsområder afgør om de virker trygge og imødekommende. Men at oplyse en parkeringsplads døgnet rundt kan spilde meget energi. Vælger man en bæredygtig og energieffektiv løsning vil det have en stor indflydelse på elregningen, og minimal indvirkning på vores klima. Lysende idéer til parkeringen Byd medarbejdere og besøgende velkommen med et parkeringsområde, der virker lyst, har god synlighed og hvor skygger undgås. Vores udendørsløsninger hjælper med at spare på energien og øger en virksomheds grønne profil. Armaturets opbygning gør det muligt at opgradere LED erne uden at skifte hele armaturet. Dette gør armaturet fremtidssikret selv når teknologien udvikler sig. Et af vores vandtætte armaturer, Pacific LED, sikrer hvidt lys af høj kvalitet. Yderligere giver det en fremragende strålekontrol, som mindsker risikoen for blænding, hvilket er er vigtigt, når det for eksempel skal bruges på en parkeringsplads. Det robuste design er hurtigt og nemt at installere og kan monteres individuelt eller på række, til at vise retning. Lyset kan programmeres til at slukke og tænde, når solen står op og går ned. Sensorerne gør det muligt for dig at indstille systemet til de rette lysniveauer og ved anvendelse af bevægelsessensorer kan armarurerne reagere ved at lyse op når folk nærmer sig og herefter vende tilbage til en dæmpet belysning. Dette er praktisk uden for spidsbelastningsperioderne. 49

50 Udendørsbelysning Standard Vores Standarddesign bruger Fortimo armaturer på en 8 meter høj mast. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter advanced Alternativ BPP007 LED-HP/830 Koffer 2 Fortimo Inde i og rundt om parkeringsområdet Stilfuld med et minimalistisk design Udvalg af farvetemperaturer af 3000K og 4000K Armatur i trykstøbt aluminiumsbelægning Energieffektiv og minimal vedligeholdelse Nemt at opgradere LED-moduler StreetSaver För bostadsområden, torg, parker och promenadområden Suuret energiansäästöt Helppo asentaa Ei häikäisyä 50

51 Udendørsbelysning Avanceret Samme setup som ved Standarddesignet, men LED-armaturerne er opgraderet og yderligere armaturer er tilføjet til at oplyse stier, monteret på en 6 meter høj mast. Isolux diagram lux Plantegning advanced Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter Alternativ LED BGS451 1xGRN20 2S/740 MSO Mini Iridium LED Langs gangsti Lave ejeromkostninger Fremragende optik Dæmpbar og mulighed for telemanagement Nem installation og vedligeholdelse BGP352 GRN24 2S/830 Iridium 2 LED (medium) På og omkring parkeringspladsen Æstetisk design Nem vedligeholdelse Nem at opgradere med forbedret LED-teknologi LEDGINE LED-teknologi Elektroniske drivere BGP 070 LLM 1800-/730 Koffer 2 LED Upplysning av gångbanor och öppna platser, parkeringsplatser och industriområden Tidlös design som smälter in i omgivning. Framtidssäkrad Sparar energi 51

52 Udendørsbelysning advanced Premium Premium designet er svarende til det avancerede design, men bruger de mest innovative og attraktive armaturer på markedet, monteret på 5 meters master. Isolux diagram lux Plantegning Anvendte armaturer Målestok: 1:50 Alle mål er i millimeter ParkView LED Elegant parkarmatur designet af tegnestuen Bjarne Frost LEDGINE LED-lyskilder Leveres med DynaDimmer lysstyring SpeedStar (mellemstørrelse) På og omkring parkeringspladsen Super tyndt armatur Blændingsfri lysende flade Højt lysudbytte (50W halogen) Til almen belysning og effektbelysning 52

53 53

54 Lysstyring Intelligent styring gør LED-belysning mere effektivt Philips er garant for sofistikerede, pålidelige og energieffektive lysstyringsløsninger. Vores sortiment tilbyder et bredt udvalg af produkter, som alle kan arbejde sammen med vores LED-armaturer. Dette giver muligheden for at skabe indbydende, yderst funktionelle og imponerende kontormiljøer. Vi har stor fokus på at finde frem til de mest energieffektive løsninger til både indedørs- og udendørsbelysning. Ved at implementere en række energistyringsstrategier bliver det muligt at minimere energiforbruget, og samtidig opretholde komfortniveauet. Dette kan lade sig gøre med tilstedeværelsessensorer, zoneinddeling, dagslysregistrering, dæmpnings- og tidsbaseret lysstyring. LED er allerede kendt for den lange levetid og energibesparelser, og ved at udnytte effekten af intelligente og programmerbare lysstyringssystemer, kan effektiv LED-teknologi, gøres endnu mere energibesparende. Her fremhæver vi tre produktmuligheder - fra simple standard plug and play løsninger, til fuldt ud skalerbare og integrerede netværksløsninger, til både indendørs og udendørs brug. Målet med lysstyring er at bruge den rette mængde lys, når og hvor det er nødvendigt, for at reducere CO2-udledning og energiforbruget. Derudover skabes den rette stemning og komforten for medarbejderne forbedres. Besparelser på op til 30% kan opnås ved ganske simpelt at slukke for lyset i forladte områder. Standard OccuSwitch Reduktion af energiforbruget gennem tilstedeværelsessensor og dagslyskontrol Vores udgangspunkt er en enhed, som er nem at installere og bruge. Den er designet til at arbejde sammen med enhver armaturtype. OccuSwitch DALI sikrer optimale energibesparelser, ved brug af intelligent dagslysstyring. OccuSwitch DALI er en kombineret sensor og styreenhed, som dæmper og tænder lyset i et rum eller område, ud fra om der er nogen til stede og efter tilgængeligheden af dagslys. Der er mulighed for manuel betjening, paralleldrift, netværksforbindelser og CTS-systemer. Installationen er nem og kræver begrænset, eller slet ingen indkøring. OccuSwitch Wireless er den perfekte løsning. Det er en trådløs sensor som nemt og hurtigt placeres, hvor det er nødvendigt. Når systemet registrerer et passende lysniveau, dæmpes eller slukkes lyset og man kan opnå en energibesparelse på op til 55 %. Belysningen i forladte områder dæmpes i stedet for helt at slukke dem, hvilket skaber et komfortabelt miljø, hvori det altid føles behageligt at arbejde. Hele OccuSwitch-gruppen har automatiske bevægelsessensorer, som tænder og slukker lyset for dig. Dette er intelligente løsninger som registrerer den mindste bevægelse og som installeres nemt og hurtigt, så man kan begynde at spare, fra det øjeblik de er installeret. 54

55 Avanceret ToBeTouched Stand alone indstilling ToBeTouched sortimentet består af intuitive brugerflader, designet til at fremme brugerens interaktion med systemet og armaturerne. Dette giver brugerne mulighed for at sætte stemningen ud fra den givne situation. Dette produkt opfylder behovet for stand-alone, uden der er brug for indkøring. ToBeTouched sortimentet omfatter på nuværende tidspunkt fire modeller. Sortimentet går fra en simpel on/ off tænder, en dæmpbar version, en som regulerer til kølig/varm hvid og en til fuldfarve-model. Der er mange fordele ved denne løsning; Et ubegrænset udvalg af farver, spændende design, nem installation og brugertilpasning, effektiv plug and play, nem betjening og resultatet kan ses i lyset. Derudover er sensorerne kompatible med DMX-DALI og RC5-IR, og fire forskellige sensorer, som er kompatible med ToBeTouched DALI modellen. Det er nemt at skifte farver og lysstyrke på kontakten. Systemet giver mulighed for vælge ubegrænset mellem de mange farver. Premium LightMaster KNX Forbedret styring LightMaster KNX lysstyringssystemer gør det muligt at skabe indbydende og yderst funktionelle kontormiljøer. Kontorerne skal stimulere til produktivitet og forbedre energiniveauet, og på samme tid tillade brugerne at skræddersy arbejdsområderne til specifikke opgaver. De skal tilgodese fremtidig indretning og eventuelle nye lejere. Et system som dette gør at lyset kun aktiveres når og hvor der er behov for det. På denne måde kan bygningsejerne minimere både energiforbruget samt drifts-og vedligeholdelsesomkostninger. LightMaster KNX sortimentet inkluderer løsninger til lysstyringsudgang, som giver slutbrugerne lov til at bestemme hvilken lysstyring - DALI addressed, DALI broadcast, DSI eller 1-10V - de vil arbejde med. Lightmaster har også den fordel at installationsomkostningerne bliver reduceret på grund af et ideelt og struktureret kabelsystem, som gør det lettere at installere og indkøre. Ved at bruge sensorer og relækontakt sammen med DALI linjen, kan yderligere installation og ændringer i design gennemføres. LightMaster KNX tilbyder yderligere et diskret sensorsortiment, som forhindrer et rodet loft og uden at gå på kompromis med præstationen. Ved at integrere LightMaster KNX systemer med bygningssystemer (CTS), kan der spares yderligere på elregningen. Ved at sikre at systemerne understøtter denne rekonfiguration af kontorområdet kan ejerne af bygningerne undgå spild og forstyrrende ommøblering af belysning, samtidig med at levetiden af systemet forlænges. Udendørs lysstyring Belysning som reagerer når der er behov for det Dynamikken på gader, veje og parkeringspladser ændres konstant grundet trafik, sæsonbestemt vejr og særlige begivenheder. Det kan derfor virke næsten unaturligt, at udendørsbelysning er så passiv, statisk og ufleksibelt. Vores seneste topmoderne produkter til udendørsbelysning og lysstyring er samlet for at skabe et komplet intelligent system, som tilbyder ultimativ kontrol over alle slags af udendørsbelysning. Det får statisk lys til at blive et dynamisk, fleksibelt organ, som kan imødekomme de altid skiftende situationer og hændelser på gader og i parkeringsområder. 55

56 Luminous Textile Nyt liv i rummet 56

57 Luminous Textile er et easy-fit system, som integrerer LED-moduler med akustiske tekstilpaneler, ved at vise dynamisk indhold af forskellig art og dæmpe lydniveauet. Panelerne kan arrangeres på utallige måder, lige fra store stemningsskabende vægge, til individuelle paneler som er spredt over en enkel væg. Luminous Textile Designfrihed Et maksimum af 18 moduler, standard eller kundetilpasset Pixelafstand: 60 mm Paneltykkelse: 130mm (120mm til panel, 10mm til montering) Min. og maks. størrelse pr. standardpanel: min. størrelse 1.20m x 0.72m (forøges med trin på 1.20m x 0.36m) til maks. størrelse 1.20m x 6.48m Min. og maks. vægt pr.panel: min. vægt 15 kg for det smalleste panel, til maks. vægt 67 kg for det største panel Strømforbrug: anvender min. 60W til det smalleste panel, til maks. 450W til det største panel Frontstof: Kvadrat Soft Cells (7 strukturer, op til 8 farver pr. struktur) Antal af punkter for montering: Monterbar med skruer og magneter for at sikre præcis montering pr. panel. Antal af monteringspunkter afhænger af panelstørrelsen. Antal af tilsluttede paneler: ubegrænset antal af paneler. Master> slaver, forbundet via router IP vurdering: kun til indendørs brug (IP20) Driftstemperaturområde: 5-35 C / F Maks. relativ luftfugtighed ved drift: 95% (ingen kondensering) Indgangsspænding: V AC 50/60 Hz Akustiske egenskaber: afhængigt af tekstilet, fra ISO kategori D og bedre Lysudbytte: afhænger af valg af frontstof. Eksempelvis Toto 102 (hvid farve) er maks. 120 cd/m2 Indhold inkluderer: adgang til standardindhold er inkluderet. Mulighed for abonnement på premium indhold og kundetilpasset indhold Indholsstyring: indholdsstyrings software inkluderet i prisen Systemintegrering: Ja, via KiNet 57

58 Gode råd om LED Standardisering af LED-armaturers ydelse LED-belysningens fremkomst betyder en væsentlig transformation i belysningsindustrien, hvilket giver fleksibilitet, kreativitet, programmerbarhed og energieffektivitet. Der er dog stor forskel på kvaliteten af LED. Belysningsmarkedet har inden for de seneste år fået et stort antal nye og uerfarne aktører, som lover mere om deres produkters ydelse, end de reelt kan levere. Denne situation gør det svært at vide, hvilke LED-producenter, der kan indfri løfterne om deres produkter, hvilket på længere sigt vil kunne skade hele LED-belysningsindustrien. For at opnå klarhed, blev der i november 2011 udgivet en CELMA-vejledning, som introducerede en gennemgående oversigt med kvalitetskriterier, beskrevet i to IEC/PAS dokumenter. Som bruger af LED-armaturer er det vigtigt at sammenholde denne række af standardiserede og sammenlignelige kvalitetskriterier, når man bedømmer producentens produktbeskrivelse. Specifikationerne for LEDbelysningen skal altid holdes op mod disse. Der findes 3 standardelementer: tekniske definitioner, målemetoder og begrænsende værdier. IED/PAS dokumenterne med kravene for ydeevne, beskriver definitionen af kvalitetskriteriet og hvordan man måler dette. Dette betyder, at man nu kan vurdere produktspecifikationer på samme grundlag, hvilket skaber lige konkurrencevilkår til fordel for slutforbrugere, beslutningstagere, designere og producenter. 58

59 IEC/PAS dokumenterne foreslår, at man overvejer følgende kvalitetskriterier, når et LED-produkt vurderes: a) Nominelt effektoptag b) Nominel lysstrøm c) Systemeffektivitet d) Lysfordelingskurve e) Fotometrisk kode f) Farvetemperatur (CCT) g) Farvegengivelsesindex (CRI/Ra) h) Farvekoordinater, både nyværdier og vedligeholdte i) Lumen vedligholdelseskode j) Nominel levetid (i timer) af LED-modulet og dermed den registrerede lumen-vedligeholdelse (Lx) k) Fejlfrekvens (Fy) tilsvarende den registrerede levetid for LEDmodulet i armaturet l) Omgivelsestemperatur (tq) for armaturet. A Kort oversigt over de forskellige kvalitetskriterier: a) Nominelt effektoptag Effektforbruget er den mængde energi, armaturet forbruger inkl. strømforsyningen. Dette er udtrykt i watt. b) Nominel lysstrøm Det lys, armaturet udsender, som kan ses. Enheden for lysudsendelsen er lumen. c) Systemeffektivitet Den nominelle lysstrøm divideret med det nominelle effektforbrug. Dette angives i lumen pr. watt og kaldes også lysudbyttet. d) Lysfordelingskurve Den fysiske fordeling af lysstrømmen vises grafisk i en lysfordelingskurve. Den vises normalt i et polært koordinatsystem, og viser lysstyrken, som en funktion af vinklen om lyskilden. Dette angives som cd = lm x sr-1. e) Fotometrisk kode En seks-cifret fotometrisk kode, der viser de vigtigste parametre ved lyskvalitet: CRI, CCT, kromatiske koordinater og lysstrøm. f) Farvegengivelsesindex (CRI/Ra) Tal, som tilnærmelsesvis angiver, hvor godt en lyskilde gengiver farver sammenlignet med en referencelyskilde. Skalaen går fra 0 til 100, hvor 100 angiver bedste farvegengivelse. g) Farvetemperatur (CCT) Også kaldet lysfarven. Det absolut sorte legemes temperatur, når det udsender lys af tilsyneladende samme farve, som den betragtede lysudsendelse. Opgives i Kelvin. Farvekoordinater, både nyværdier og vedligeholdte. Udviklingen i farvekoordinaterne udtrykkes i to måleresultater: Nyværdi og efter en given periode ( vedligeholdte ). h) Lumen-vedligeholdelseskode Den oprindelige målte lysstrøm (nyværdi) er fastsat til 100 % og anvendes som det første datapunkt, for at bestemme LED-armaturets levetid. Den vedligeholdte lysstrøm (værdien efter en given periode) er målt ved 25 % af den registrerede levetid op til 6000 timer, og udtrykkes som en procentdel af den oprindelige værdi. Den vedligeholdte værdi bestemmer lumen-vedligeholdelseskoden. i) Et LED-armaturs nominelle levetid og lumen-vedligeholdelse (Lx) Tiden i hvilken en population af LED armaturer yder mere end den angivne procentdel (x), af den oprindelige lysstrøm, hvilket altid er vist i kombination med fejlfrekvensen. Angives i timer. j) Fejlfrekvens (Fy) angives sammen med LED-armaturets levetid. Procentdelen (y) af en række LED-moduler af samme type, der er fejlet ved deres registrerede levetid. Fejlfrekvensen udtrykker den kombinerede effekt af alle modulets komponenter inklusiv mekaniske, der påvirker lysudbyttet. Der kan enten være tale om mindre lys end angivet eller slet intet lys. k) Omgivelsestemperatur (tq) for armaturet. Omgivelsestemperaturen omkring et armatur i forbindelse med den specifikke ydeevne. For en specifik ydelse bør omgivelsestemperaturen (tq) være en fastsat værdi. Der kan fastsættes værdier for ydeevnen ved forskellige omgivelsestemperaturer. Dette angives i grader Celsius. Bemærk: Tq skal være i overensstemmelse med den konkrete anvendelse af LED-armaturet. For mere information: Apples and Pears - a CELMA guiding paper: Why standardization of performance criteria for LED luminaires is important. 59

60 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. Hel eller delvis reproduktion er ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse fra indehaveren af ophavsretten. Den information, der gives i dette dokument, er ikke en del af et tilbud eller en kontrakt, men er præcis og pålidelig og kan ændres uden varsel. Udgiveren påtager sig intet erstatningsansvar for eventuelle skader som følge af brugen af informationen. Offentliggørelse af informationen tildeler ikke nogen brugsret til patentbeskyttede eller andre industrielle eller immaterielle rettigheder. 09/2012