Manual. for. Alcon kedel type 3B

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Manual. for. Alcon kedel type 3B"

Transkript

1 Manual for Alcon kedel type 3B Der tages forbehold for konstruktionsændringer og evt. trykfejl. 1. udgave, 03/2010 MFJ Anlægget må kun anvendes til trykekspansion, hvis der monteres lovpligtig kølespiral, samt tilhørende watts køleventil. Det er forbundet med stor livsfare hvis man ikke overholder dette! Frichsvej 11 * DK-8464 Galten * Tlf * info@alcon.nu

2 Bemærk venligst at Alcon A/S fralægger sig ethvert ansvar for ordentlig drift af en brændefyringskedel der tilsluttes uden akkumuleringstank!

3 Indholdsfortegnelse 1. Indledning 1.1 Indledning 2. Teknisk information 2.1 Tekniske data 2.2 Grundlæggende beskrivelse 3. Brugervejledning 3.1 Ansvar og sikkerhed 3.2 Garanti 3.3 Før start 3.4 Brændselstyper 3.5 Optænding i kedlen 3.6 Justering af trækregulatoren 3.7 Genopfyldning 4. Betjening styringen 4.1 Grundlæggende beskrivelse 5. Installationsvejledning 5.1 Generelt 5.2 Tilslutning af kedlen Brændefyring (åben ekspansion) 5.3 Tilslutning af kedlen Brændefyring (lukket (tryk) ekspansion) 5.4 Tilslutning af kedlen Med stoker (åben ekspansion) 5.5 Tilslutning af kedlen Med stoker (lukket (tryk) ekspansion) 5.6 Specielt vedrørende montering af lukket (tryk) ekspansion 5.7 Montering af kølespiralen (Gælder kun ved trykekspansion) 5.8 Montering af watts ventilen (Gælder kun ved trykekspansion) 5.9 Placering af ildfaste sten 5.10 El-diagram 6. Fejlfinding 6.1 Oversigt over de mest kendte fejl 7. Vedligeholdelse 7.1 Generel vedligeholdelse 7.2 Rensning af kedlen OBS! Garantien på anlægget bortfalder hvis der ikke er monteret effektiv shunt på kedlen. Garantien bortfalder ligeledes hvis det kan konstateres at shunten ikke har fungeret. Der bør ALTID monteres trækstabilisator på kedlen.

4 1. Indledning 1.1 Indledning Tillykke med din nye miljøvenlige kedel fra Alcon! Alcon 3B er en helt unik EN303-5 godkendt brænde- og stokerkedel. Kedlen kan bruges til skovtræ, koks, kul, træ med søm/skruer og ikke mindst monteres med stoker på siden. Alcon 3B findes i størrelsen 27 kw. Kedlen er beregnet til opvarmning af parcelhuse, gårde, værksteder og mindre virksomheder. Kedlen lever op til alle krav i både brændeovnsbekendtgørelsen og bygningsreglementet. Kedlen kan monteres som stand alone brændekedel, og samtidig er der på hver side af kedlen, et hul for stoker, så man med det samme, eller senere kan tilkoble en stoker. Der medfølger blendplade til det ene hul. Samtidig har vi også løst problemet med hensyn til fyring med træ med søm/skruer og koks/kul. Kedlen er nemlig født med støbejernsriste, hvor brændslet hviler på. Kedlen er konstrueret i henhold til EU s trykdirektiv og må derfor benyttes til trykekspansion. Endelig er Alcon 3B født med den skrå indfyringslåge, som Alcon-kedlerne altid har været kendetegnet ved. Den skrå indfyringslåge gør det nemt at fyre med ukurante brændestykker og kul/koks, da det blot kan hældes ned i kedlen ovenfra. Alcon 3B bliver løbende opdateret på design og teknik, så der vil kunne fremkomme små variationer i forhold til denne manual. Vi håber at du må få rigtig meget gavn af din nye kedel. Skulle du have spørgsmål til kedlen er du naturligvis altid meget velkommen til at kontakte os. Med venlig hilsen Alcon A/S Tlf info@alcon.nu

5 2. Teknisk information 2.1 Tekniske data Beskrivelse Enhed Alcon 3B Varenummer KD 3020 Kedelydelse kw 27 Brændkammerets volumen liter 96 Brændets placering i brændkammeret Vandret Tilladt vandindhold i det anvendte brændsel % 20 Indfyringslågens dimension (Højde x Bredde) mm 270x400 Anbefalet brændestørrelse cm Ø10 x 30 Nødvendigt skorstenstræk Pa 22 Prøvningstryk Bar 4 Max. Tilladte arbejdstryk UDEN KØLESPIRAL Bar 0,5 Max. Tilladte arbejdstryk MED KØLESPIRAL Bar 1,5 Rørtilslutning Tommer 2 Røgrørstilslutning mm 180 Kedelhøjde mm 1235/1202 Kedelbredde mm 732/632 Kedeldybde mm 1263/1007 Højde til centrum røgrør mm 1060 Vandindhold i kedlen liter 96 Strømtilslutning V/Hz 230/50 Strømforbrug kwh 0,06 Vægt kg 472 Kedelklasse i henhold til EN Virkningsgrad % 84,8 Røggastemperatur ved nominelt output/effekt gr. 180 Max. tilladte arbejdstemperatur gr. 95 Min. returtemperatur til kedlen gr Grundlæggende beskrivelse Nedenstående numre, henviser til tegningen på næste side. Alcon 3B er lavet af stålplader, og konstrueret således at der er vand imellem disse plader. (se figur 1). Kedlens indvendige vægge er lavet i 6mm plade, mens de udvendige er i 4 mm plade. Disse pladetykkelser er i henhold til den Europæiske norm EN Udvendigt er kedlen dækket at varmeisolerende skjolde (13). I fronten af kedlen monteres trækregulatoren (1) der styrer primærluften (6). Optændingsspjældet (16) drejes under opstart (med håndtaget (24)), så røgen kan passere direkte ud i skorstenen, uden om røgslagene. Brændslet placeres på ristene (8). Gasserne fra træet blandes, under forbrændingen med forvarmet sekundær luft i der ildfaste sten (27). De sidste gas raster blandes med tertiær luft (12) i luftsprækken på den ildfaste sten (20) På indfyringslågen er der et spjæld (26), som har et håndtag (26.1), skydeblok (26.2) og skydepind (26.5). Når spjældet er lukket, sørger skydepinden for at låse indfyringslågen, så den ikke kan åbnes. Når spjældet er åbent kan man åbne indfyringslågen, samtidig med at luft via spjældet, trænger ind i brændkammeret. Vent altid sekunder, efter du har åbnet spjældet (26), inden du åbner indfyringslågen. Hvis du åbner indfyringslågen for hurtigt, kan der være risiko for en mindre gas forpufning. Under topdækslet (13), er der monteret en renselåge (17). Når man fjerne den, har man mulighed for at se ned på den ildfaste sten (20), og rense røgslagene. For neden på kedlens front, er der en aftagelig renselåge (9), således at man kan fjerne asken man der falder ned fra røgslagene. Hvis kedlen skal anvendes til trykekspansion skal der være monteret kølespiral (19), som sikre kedlen mod overophedning. Kedlen må aldrig anvendes til trykekspansion uden denne kølespiral.

6 Fig Trækregulator 2. Termometer 3. Brændsel 4. Frontlåge 5. Støbejernslåge 6. Primær spjæld 7. Askebakke 8. Støbejernsriste 9. Renselåge 10. Vandaftapning 11. Returrør 12. Sekundær luft 13. Skjolde med isolering 25. Hul for stoker 14. Kontrolpanel 26. Låsespjæld 15. Fremløbsrør Håndtag for spjæld 16. Optændingsspjæld Skydeblok 17. Renselåge Lufthuller 18. Bruges ikke i Danmark Spjældlås 19. Kølespiral Skydepind 20. Tertiær luft 27. Sekundær brændkammer 21. Indfyringslåge 28. Sekundær luft justering 22. Inspektionsglas 29. Tertiær luft justering 23. Røgsuger 30. Jordtilslutning 24. Håndtag til optænding 31. Håndtag for indfyring

7 3. Brugervejledning 3.1 Ansvar og sikkerhed Ejeren og brugeren af kedlen har ansvaret for, at anlægget og dets sikkerhedsmæssige udstyr holdes i forsvarlig stand. Brugeren er ansvarlig for betjening af kedlen samt at brugervejledningen følges. Korrekt brug af kedlen giver mindre miljøbelastning, større nyttevirkning og længere levetid. Hvis man fyrer med vådt brænde ville dette forringe kedlens levetid. Undgå at fyre med affaldstræ der er lakeret eller på anden måde behandlet, da dette vil kunne medføre en røggaseksplosion. Hvis der konstateres fejl eller mangler, skal det hurtigst muligt udbedres. Der må ikke komme brændbare væsker eller let antændelige stoffer i farlig nærheden af kedlen. Inden der foretages eventuelle reparationer på kedlen, skal det sikres at brændet er brændt ud, og at kedlen er nede på en fornuftig temperatur (ca. 40gr.). Endelig skal strømmen afbrydes. Ved fjernelse af aske og sod i kedlen bør der altid anvendes nødvendigt sikkerhedsudstyr (handsker m.m.). Husk altid at asken skal opbevares i en brandsikker beholder, så eventuelle gløder ikke kan komme i kontakt med nyt brændsel. Der henvises i øvrigt til bygningsreglementet, brandteknisk vejledning nr. 32, samt til de en hver tid gældende danske love. Det er ikke tilladt at: Fyre i kedlen hvis der ikke er vand på denne. Vandet i kedlen må ligeledes ikke være frosset. Tilslutte kedlen til et anlæg med trykekspansion, uden at kedlen er forsynet med kølespiral, og der er monteret lovpligtig køleventil (Watts køleventil) Lukke eventuelle kuglehaner i systemet, når kedlen er i drift Tørre brænde på kedlen, eller i nærheden af den Antænde brændslet med brændbare væsker Lade Indfyrings- og/eller frontlågen være åben under drift. Lade smide aske fra kedlen i nærheden af brændbare bygningsdele Fyre i kedlen når fejllampen lyser, eller når overkogningssikringen er slået fra Lade børn betjene kedlen Fyre i kedlen uden at el-boksen har tilstrækkelig jordforbindelse 3.2 Garanti Garanti perioden er 12 måneder fra leveringsdato. Specielt vedrørende garanti: Alcon er ikke ansvarlig for skader som måtte ske på kedlen under transport. Garanti perioden er 12 måneder fra leveringsdato. Garantien gælder kun, hvis kedlen er installeret efter forskrifterne i denne manual, samt de til en hver tid gældende love og regler. Garantien bortfalder hvis der ikke er monteret effektiv shunt på kedlen. Garantien bortfalder ligeledes hvis det kan konstateres at shunten ikke har fungeret. Garantien omfatter ikke dele som hører ind under almindelig sliddele. Af disse dele kan nævnes: Dørpakning, Isoleringsplader og herd. Garantien omfatter ikke fejl forårsaget af kunde/brugeren, samt fejl forårsaget som følge af forkert drift og vedligeholdelse.

8 3.3 Før start Instrumenter Manometerets eller vandsøjlemålerens viser skal være i området, som viser at der er vand nok på centralvarme anlægget. Termometeret bør være under 60 grader før der fyres. Vandpåfyldning Før anlægget startes, skal det sikres at der er vand på anlægget. OBS: Vand må ikke påfyldes kedel i drift. Ved efterfyldning skal anlægget udluftes på luftudladerne/luftskruerne. Man skal sikre at radiatorvandet kan og vil cirkulere gennem kedlen, enten ved naturlig cirkulation eller med cirkulationspumpe. Shuntventil OBS: Såfremt kedel temperaturen er kommet under 60 grader i bunden under drift, bør det kontrolleres, at der ikke er dannet kondens vand i bunden af kedlen. Hvis der er kondensvand i bunden af kedlen, bør det fjernes af hensyn til kedlens levetid og kedlens shuntventil bør da kontrolleres. Sådan åbnes indfyringslågen på kedlen Åben altid indfyringslågen med højre hånd, hold ansigt og hænder borte fra åbningen, idet der kan ske en lille gaseksplosion. (flammer ud af indfyringslågen). Vent altid sekunder, efter du har åbnet skydespjældet på kedlens indfyringslåge, inden du åbner indfyringslågen. Hvis du åbner indfyringslågen for hurtigt, kan der være risiko for en mindre gas forpufning. Skorsten og skorstenstræk Fyring med fast brændsel kræver mere træk end fyring med olie. Trækket skal være ca. 2,5 mmvs eller 25 pa. Normalt opnår man Ca. 0,3-0,5mmVS træk pr. meter over røgafgangsrøret. For lavt træk giver dårlig forbrænding, dårlig brændsels økonomi, røg ud ved lågerne og andre samlinger. For stor lysning, eller dårlig isoleret skorsten kan medføre løbesod. OBS! DER MÅ ALDRIG HÆLDES KOLDT VAND PÅ EN OVEROPHEDET KEDEL! 3.4 Brændselstyper Varmeeffekten i skovtræ afhænger ikke af træsorten, og ligger derfor altid på ca. 4,3 kwh/kg. ved 0% vandindhold. Der er dog stor forskel på densiteten af de forskellige træsorter, og dermed også på vægten. Træsorterne vejer pr. rummeter f.eks.: Eg Birk Gran = 500 kg/m3 = 450 kg/m3 = 330 kg/m3 Jo højere vandindholdet er i træet, jo laver vil brændværdien være. Nyfældet skovtræ indeholder normalt 35-60% vand. Det laveste vandindhold opnår man når træet er fældet i slutningen af vinteren. Hårdt træ (høj densitet) indeholder mindre vand. Inden træet kan anvendes må det skæres i stykker på ca. 35 cm længde, og kløves. Træet skal herefter tørre i 1-2 år. Efter det første år er vandprocenten normalt faldet til 20-25% vand. Efter to år er vandprocenten normalt faldet til 13-17% vand. 1 kg. kul giver cirka 2-3 gange så meget varme som 1 kg. skovtræ. I skemaet på næste side kan du se hvor meget energi der frigives når man brænder forskellige typer skovtræ med 20% vandindhold

9 Brændselstype / træsort Eg Ahorn Ask Birk El Fyr Asp Poppel Gran Kul Opgjort ved 20% vandinhold 3.5 Optænding i kedlen kcal kwh , , , , , , , , , ,56 % i forhold til Eg 100 % 100 % 98 % 90 % 75 % 73 % 72 % 67 % 64 % 258 % Vigtigt! Inden du starter kedlen op, er det vigtigt at du sætter dig ind i betjeningen af styringen. Se afsnit 4 i denne manual. Fig Åben optændingsspjældet (16) 2. Placér brændet på støbejernsristene (5) 3. Tænd styringen på hovedafbryderen 4. Sæt ild i brændslet. Brændet skal placeres sådan i brændkammeret at brændet frit kan falde længere ned i kedlen, efterhånden som det nederste brænde forsvinder. 5. Luk indfyringslågen 6. Lad låsespjældet (26) stå åbent i mindst 10 minutter, for at sikre at der kommer nok luft ind i brændkammeret. 7. Justér trækregulatoren 8. Luk optændingsspjældet (16) Man kan kontrollere forbrændingsprocessen ved at se på røgen fra skorstenen. Ved bedst mulig afbrænding skal røgen være tynd og lys grå.

10 Når der fyres med brænde med 15-20% vandindhold, anbefales det at åbne sekundærluft til det mærket 1, og den tertiære luft til mærket 0.5. Aske der dannes under forbrændingen, vil efterhånden dække hullerne i støbejernsristen, hvilket medfører nedsat forbrænding og dårligere virkningsgrad. Det er derfor nødvendigt at fjerne asken med ildrageren. Asken må ligeledes løbende fjernes så primær og sekundær luft ikke blokeres. Med mindre det er strengt nødvendigt, kan det ikke anbefales at åbne indfyringslågen (21) under drift. Bemærk! Når kedlen er helt ny, er der ingen sod på siderne i brændkammeret og på røgslagene. Der kan derfor fremkomme kondensvand på disse sider og i røgslagene. Dette kan give et indtryk af at kedlen er utæt i svejsningerne. Kondensvandet forsvinder når vandet i kedlen når op på 70-80gr., og når returvandet når op over ca. 60gr. (ved hjælp af en shuntventil). Det påhviler ejeren/brugeren at sikre at returtemperaturen i kedlen aldrig kommer under 60gr. under normal drift. 3.6 Justering af trækregulatoren 1. Når kedlen når en temperatur på 70gr. indstilles trækregulatoren på 4 2. Justér længden på kæden således at primærspjældet (6) er lukket, og kæden er slap. 3. Indstil trækregulartoren på den ønskede temperatur. Position 6 svarer til 90gr. Temperatur differencen mellem de enkelte positioner er 10gr. 3.7 Genopfyldning 1. Åben optændingsspjældet (16) 2. Åben frontlågen (4), og kontrollér at asken ikke blokerer hullerne i støbejernsristene. Hvis det er nødvendigt, fjern da asken med en ildrager. Luk døren igen efter sekunder. 3. Luk primærspjældet (6) helt, ved at dreje på trækregulatoren (1), indtil kæden bliver slap. 4. Åben indfyringslågen (21) forsigtigt over en periode på sekunder. Se venligst afsnit Tilfør nyt brændsel 6. Luk indfyringslågen 7. Lad låsespjældet (26) stå åbent i mindst 10 minutter, for at sikre at der kommer nok luft ind i brændkammeret. 8. Justér trækregulatoren 9. Luk optændingsspjældet (16)

11 4. Betjening af styringen 4.1 Grundlæggende beskrivelse 14.1 Fejl - Overkogning 14.5 Drift 14.2 Overkogningssikring 14.6 Hovedafbryder 14.3 Afslutningstermostat 14.7 Sikring 14.4 Afslutningsmode 14.8 Stik for røgsuger Fig. 3. Fig. 4. Placering af sensorer Hovedafbryder På hovedafbryderen (14.6) tænder man for styringen. Man kan altid se på afstand om styringen er tændt, da der er indbygget lys i hovedafbryderen. Driftstermostat Driftstermostaten er monteret inde i styrekassen, og er fra fabrikken indstillet på 95 gr. Når kedlen er i drift, og temperaturen er under de 95 gr. lyser driftslampen (14.5). Når kedlen når 95 gr. vil driftslampen (14.5.) og røgsugeren slukke. Når kedeltemperaturen falder, vil røgsugeren starte automatisk igen. Afslutningstermostat Afslutningstermostaten (14.3) indstilles af brugeren, til den temperatur hvor man ønsker at forbrændingen skal afsluttes (typisk 40-50gr.).. Røgsugeren vil herefter stoppe, når kedlen falder under den ønskede afslutningstemperatur. Afslutningstermostaten kan kun indstilles når der foretages afbrænding i kedlen, og fremløbstemperaturen fra kedlen er over ca. 60 gr. Afslutningslampen (14.4) viser at afslutningstemperaturen er nået. Overkogningssikring Overkogningssikringen gssikringen (14.2) er fast indstillet på 100 gr. Når denne bliver aktiveret, stopper røgsugeren og Fejllampen (14.1) lyser. For at få røgsugeren til at starte igen, er det nødvendigt at vente til kedlen er faldet i temperatur. Fjern der efter dækslet på overkogningssikringen (14.2), og tryk på dens resetknap.

12 5. Installationsvejledning 5.1 Generelt Transport Kedlen skal transporteres opretstående, boltet fast på den tilhørende palle. Transporten skal, hvis den sker på en åben bil, foregår i tørvejr. Husk altid at benytte korrekt fastgørelsesudstyr, så kedlen ikke vælter. Normer Ved opstilling og installation af anlægget skal gældende normer og forskrifter følges, bl.a.: 1. Arbejdstilsynets forskrifter 2. EU bekendtgørelse nr. 743 af 23. september 1999, Bekendtgørelse om indretning af trykbærende udstyr. Vær opmærksom på at max. driftstryk (0,5 bar (Åben ekspansion) eller 1,5 bar (Trykekspansion)) er målt på højeste punkt af kedelskallen. 3. Bygningsreglementet 4. Brandteknisk vejledning nr. 32 Biobrændselsfyrede centralvarmekedler 5. Vandnormen Opstillingsrummet Kedlen skal opstilles i et kedelrum med uafspærlig og tilstrækkelig frisklufttilførsel. Opstillingsrummet skal leve op til kravene i Brandteknisk Vejledning nr. 32 Ekspansionsbeholder Ekspansionsbeholderen størrelse bestemmes ud fra varmeanlæggets totale vandindhold. Alcon henviser til Brandteknisk Vejledning nr. 32. Pumpestørrelse Cirkulationspumpen størrelse bør bestemmes ved beregning ud fra anlæggets størrelse, rørdimension og udførelse. Skorsten Krav til skorstenen: 1. Skorstenstrækket skal minimum være 25 Pa 2. Dimensionerne i Bygningsreglementet for lysning og højde skal følges. 3. Diameteren på skorstenen skal være minimum Ø180mm 4. Røgrøret fra kedlen til skorstenen, bør normalt ikke overstige 1,5 mtr., og skal være stigende på hele forløbet. 5. Skorstenen skal renses jævnligt af autoriseret skorstensfejer. Husk! Rådfør Dem med Deres skorstensfejer.

13 5.2 Tilslutning af kedlen Brændefyring (åben ekspansion) Der findes mange måder at tilslutte kedlen på, afhængig af om den skal kobles sammen med eksisterende oliefyr o.s.v. Nedenfor her finder du en principskitse hvis kedlen kun skal bruges til brændefyring, og har tilhørende akkumuleringstank og åben ekspansion. Skitsen er kun vejledende. Alcon A/S er uden ansvar om det i praksis kan laves på denne måde. Fig Tilslutning af kedlen Brændefyring (lukket ekspansion (tryk ekspansion)) Nedenfor her finder du en principskitse hvis kedlen kun skal bruges til brændefyring, og har tilhørende akkumuleringstank og lukket (tryk) ekspansion. Skitsen er kun vejledende. Alcon A/S er uden ansvar om det i praksis kan laves på denne måde. Fig. 6.

14 5.4 Tilslutning af kedlen Sammenkobling med stoker (åben ekspansion) Nedenfor her finder du en principskitse hvis kedlen kun skal bruges som stokerkedel, uden akkumuleringstank. Skitsen er gældende for åben ekspansion. Skitsen er kun vejledende. Alcon A/S er uden ansvar om det i praksis kan laves på denne måde. Fig Tilslutning af kedlen Sammenkobling med stoker (lukket ekspansion) Nedenfor her finder du en principskitse hvis kedlen kun skal bruges som stokerkedel, uden akkumuleringstank. Skitsen er gældende for lukket (tryk) ekspansion. Skitsen er kun vejledende. Alcon A/S er uden ansvar om det i praksis kan laves på denne måde. Fig. 8.

15 5.6 Specielt vedrørende montering af lukket (tryk) ekspansion Hvis man ønsker at kedlen skal køre med trykekspansion, skal man montere en såkaldt kølespiral på kedlen (kan i nogle tilfælde allerede være monteret når kedlen kommer fra Alcon) samt watts ventil. Kølespiralen (RK 9700) og Watts ventilen (RD 1050) kan bestilles hos Alcon. Det er forbundet med stor livsfare hvis man ikke overholder dette! Kølespiralen og den tilhørende watts ventil sikrer kedlen mod overophedning. Når vandet i kedlen når 97gr. åbner watts ventilen, og der strømmer koldt brugsvand gennem kølespiralen. 5.7 Montering af kølespiralen (Gælder kun ved trykekspansion) I anlæg med åben ekspansion skal kølespiralen ikke monteres. Tilslutningsrøret til kølespiralen (Se figur 10) skal minimum være 3/4. Montering af kølespiralen: 1. Løsn de 8 møtrikker og fjern dækslet på siden af kedlen. 2. Fjern flange og o-ring Montér ny o-ring 3. Sæt kølespiralen på plads 4. Spænd møtrikkerne som vist på figur 9 Fig. 9. Fig. 10. a) Vand fra watts ventilen (3/4 )* b) Følerlomme (ikke standard) (1/2 ) c) Fører til kloak (3/4 )* * Disse to kan byttes rundt, hvis det ønskes 5.8 Montering af watts ventilen (Gælder kun ved trykekspansion) I anlæg med åben ekspansion skal watts ventilen ikke monteres. Hvis strømmen forsvinder mens kedlen er i gang, og huset har egen vandforsyning er der risiko for at kedlen bliver overophedet. Det er derfor nødvendigt i sådan en installation, at have en ekstra vandforsyning til watts ventilen i form af en hydrofor. Husk at watts ventilen altid skal tilsluttes koldt brugsvand, aldrig varmt brugsvand. 1. Montér watts ventilens udløbsmuffe på det ene rør til kølespiralen. 2. Tilslut watts ventilens indløbsmuffe til koldt brugs- vand. Der må IKKE monteres afspærringshane mellem watts ventilen og brugsvandsledningen. 3. Montér watts ventilens føler i dykrøret i toppen af kedlen. 4. Før det andet rør på kølespiralen til kloakafløb.

16 5.9 Placering af ildfaste sten Vær altid påpasselig med at de ildfaste sten sidder rigtigt. Når kedlen er blevet installeret er det vigtigt at kontrollere at disse sidder rigtigt. Skulle stenene have flyttet sig fra den ønskede placering, er det vigtigt at skubbe dem på plads igen. Sådan placere du stenene (Se figur 12): 1. Sæt de to bundsten (A) på plads gennem Frontlågen (4) og støbejernslågen (5) (Se kedelbilledet i afsnit 2.2 (Figur 1)) 2. Sæt de to topsten (B) på plads gennem Frontlågen (4) og støbejernslågen (5) (Se kedelbilledet i afsnit 2.2 (Figur 1)) 3. Gør hullet mellem topstenene (B) og vandnæsen tæt, ved at montere glaspakning eller varmebestandig cement. 4. Fjern topdækslet (13) og renselågen (17) (Se kedelbilledet i afsnit 2.2 (Figur 1). Montér stenene (C) og (D). Fig. 12. Vermikulitesten i brændkammeret Vand Vermikulite Fig. 13. Isoleringsplader

17 5.10 El-diagram Fig. 14. Nummer F1 F2 SB ST1 ST2 ST3 C LED1 LED2 S1 K1 Beskrivelse Størrelse Sikring 0.5 A Sikring 0.5 A Relæ til afslutning 230Vac, 1A Afslutningstermostat 230Vac, 1.5A Driftstermostat 230Vac, 1.5A Overkogningstermostat 230Vac, 1.5A Kondensator 400Vac, 1uF Lampe for fejl 230Vac Lampe for drift 230Vac Afbryder med lampe 230Vac, 1A Styrerelæ 230Vac, 5A, 3 stk. NO

18 6. Fejlfinding 6.1 Oversigt over de mest kendte fejl Fejl Kedlen bliver for varm (koger) Kedlen yder ikke så meget som da den var ny Årsag/udbedring Forbrændingen er for voldsom. Strømafbrydelse på cirkulationspumpen 1. Tjek at trækregulatoren virker 2. Luk evt. manuelt primærspjældet 3. Tjek strømtilslutningen til pumpen 1. Rens kedlen 2. Rens røgsugeren og dens vinge 3. Brug tørt brænde Efter at have lukket opstartsspjældet brænder træet en kort periode, hvorefter det begynder at ryge meget fra skorstenen 1. Forkert mængde primærluft Der kommer luft ud ved lågerne Opstartsspjældet kan ikke åbne 1. Tjek glaspakningen 2. Udskift glaspakningen hvis nødvendigt 3. Tjek røgsugeren 4. Tjek skorstenstrækket Spjældet er fyldt med tjære/skidt 1. Forøg kedeltemperaturen 2. Brug tørt brænde Fyrrummet bliver fuld af røg når man åbner den øverste låge Kedlen giver ikke varme fra sig 1. Lavt skorstenstræk 2. Skorstenslysningen skal være større end røgafgangen på kedlen. 3. Skorstenshøjden skal være minimum 5mtr. 1. Kontakt forhandleren eller en fagmand Fejl på styringen 1. Kontakt forhandleren eller en fagmand

19 7. Vedligeholdelse 7.1 Generel vedligeholdelse Vandpåfyldning Ved efterfyldning af vand på anlægget skal forbrændingen være stoppet, og pumperne skal være afbrudt. OBS! Der må aldrig efterfyldes vand på en overophedet kedel. Der efterfyldes vand på anlægget til det løber ud af overløbet på ekspansionsbeholderen (gælder anlæg med åben ekspansion). Ved anlæg med lukket ekspansion fyldes der normalt vand på så viseren på trykmåleren viser 1,5 bar. Spørg dog altid en fagmand hvad det rigtige tryk er for din installation. Efterfyldning foregår bedst, når kedlen er på normal temperatur, da der kan være mere vand på et afkølet anlæg. Efter påfyldning af vand på anlægget udluftes der eventuelt. Frostbeskyttelse Anlægget skal sikres mod frost, ved at holde alle dele varme. Manglende eller defekt isolering samt manglende fyring på kedlen eller centralvarmeanlægget øger risikoen for frostskader. Sikring med frostvæske er også en mulighed. Husk at varmtvandsbeholderen ikke er frostsikker selvom der påfyldes frostvæske på anlægget. Service og reklamation De bør altid henvende Dem til den installatør/forhandler, der har installeret/leveret anlægget til Dem. Installatøren sender om nødvendig reklamation videre. 7.2 Rensning af kedlen Generelt Jo ofte man rensere sin kedel, jo bedre gennemsnitlig virkningsgrad får man på den. Tiden mellem rensning afhænger blandt andet af, hvor tit man fyrer, brændets kvalitet og skorstenstrækket. Røgkanaler Det anbefales at rense røgkanalerne når der er mere end 3mm sod på disse. Røgkanalerne renses med en medfølgende skraber efter behov. Skrab på de flader, som trænger til at blive renset. Kedlens brændkammer Brændselsmagasinet renses efter behov, gennem indfyringslågen med den medfølgende skraber. Udtagning af aske Aske under støbejernsristen, kan forhindre den primære luft i frit at passere, fjern derfor regelmæssigt asken fra brændkammeret. Asken udtages gennem askelågen og tømmes ud i en metal spand eller lignende, da der kan være gløder i asken. Rensning af kedlen udvendig Vinduesrensemiddel med salmiak er et godt middel til at afrense evt. løbesod på kedlens front og låger. Gør det regelmæssigt, hvis behovet er der, så kedlen ser pæn ud. Manglende rensning kan medføre fejlfunktion og reduceret levetid af kedlen. Røgsuger Røgsugerens vinge skal renses regelmæssigt for sod og tjære. Det anbefales at rense den når belægningen på denne overstiger 1mm. Sluk styringen på hovedafbryderen, og afmontér de 4 bolte som holder røgsugeren fast på kedlen. Hele røgsugeren kan nu løftes væg fra kedlen. Vær omhyggelig når du renser vingen. Undgå at beskadige den eller gøre den deform. Brug eventuel den slags rensevæske som man bruger til at rense glaslågen på en brændeovn.

Manual. for. Alcon Forgasningskedel type L

Manual. for. Alcon Forgasningskedel type L Manual for Alcon Forgasningskedel type L Der tages forbehold for konstruktionsændringer og evt. trykfejl. 4. udgave, 4/2011 MFJ Frichsvej 11 * DK-8464 Galten * Tlf. 8666 2044 * info@alcon.nu Bemærk venligst

Læs mere

Instruktion. til Alcon 5-16. Centralvarmekedel. for fyring med træ. og andet biobrændsel

Instruktion. til Alcon 5-16. Centralvarmekedel. for fyring med træ. og andet biobrændsel Instruktion til Alcon 5-16 Centralvarmekedel for fyring med træ og andet biobrændsel 1. udgave 02. 2003 1 Indholdsfortegnelse side 1 Brugerinstruktion og brugerens ansvar 3 1.1 Oversigt over kedlen og

Læs mere

Instruktion. til Alcon 3A-50. Centralvarmekedel. for fyring med træ. og andet fast brændsel

Instruktion. til Alcon 3A-50. Centralvarmekedel. for fyring med træ. og andet fast brændsel Instruktion til Alcon 3A-50 Centralvarmekedel for fyring med træ og andet fast brændsel 1. udgave 2003 Indholdsfortegnelse 1 Brugerinstruktion og brugerens ansvar 1.1 Oversigt over kedlen og udstyret 1.2

Læs mere

Produktark for KS 10x0 - Alcon PICO Stokerkedel. Ydelse. 12 kw kw

Produktark for KS 10x0 - Alcon PICO Stokerkedel. Ydelse. 12 kw kw MØD FAMILIEN ALCON Produktark for KS 10x0 - Alcon PICO Stokerkedel Alcon PICO er en unik stokerkedel, i et smart og tidsløst design, til dig der har brug for en lille og kompakt kedel. Kedlen er født med

Læs mere

Brugervenlig betjening

Brugervenlig betjening Træpiller er nemt Påfyldning af piller skal kun foretages 2 3 gange om ugen for en familie på fire med et almindeligt forbrug af varmt vand. Ønsker du kun at fylde træpiller på en enkelt gang om ugen,

Læs mere

RAIS 86-90 BETJENINGSVEJLEDNING Rev. A 090204

RAIS 86-90 BETJENINGSVEJLEDNING Rev. A 090204 RAIS 86-90 BETJENINGSVEJLEDNING Rev. A 090204 RAIS A/S Industrivej 20, 9900 Frederikshavn. Danmark Telefon 98 47 90 33 Telefax 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk Website: http://rais.dk INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

Produktark for SA 16xx - Alcon G16 Stoker - 16 kw. Alcon Stoker G16 - Her vist med 400 ltr. silomagasin. 60 mg/m3 5,2 mg/m3 16,8 mg/m3

Produktark for SA 16xx - Alcon G16 Stoker - 16 kw. Alcon Stoker G16 - Her vist med 400 ltr. silomagasin. 60 mg/m3 5,2 mg/m3 16,8 mg/m3 Alcon Stoker G16: Isenkram til fornuftige priser * Dansk produceret. * Den velkendte Alcon 5-16 kedel indgår i stokeren. * Røgafgang bagud. * Brugervenlig styring med indbygget iltsonde. * Silomagasin

Læs mere

KC Stokerstyring. PCT 300 Uden ilt

KC Stokerstyring. PCT 300 Uden ilt KC Stokerstyring PCT 300 Uden ilt - Valgbar brændselstype ( Træpiller, Blandet, Flis ). - Opstartsprogram. - Driftsprogram i 3 trin. - Pauseprogram - Forsyningsspænding 3 400V / 50Hz eller 1 230V / 50Hz.

Læs mere

CS120i CS150i CS250i

CS120i CS150i CS250i DK INSTALLATIONSVEJLEDNING CS120i CS150i CS250i Udgave 2.4 af august 2013 Vejledningen skal gennemgås før installationen påbegyndes Fyrrum og placering af anlæg... side 2 Samling af anlæg... side 3 Tilslutning

Læs mere

M20i-CS M40i-CS M80i-CS

M20i-CS M40i-CS M80i-CS INSTALLATIONSVEJLEDNING M20i-CS M40i-CS M80i-CS Udgave 2.0 af maj 2011 Samling af fyr... side 1 Tilslutning til varmekreds... side 2 Tilslutning af transportsnegl... side 3 Tilslutning af sprinkler...

Læs mere

RAIS 106-90 BETJENINGSVEJLEDNING Rev. A 010404

RAIS 106-90 BETJENINGSVEJLEDNING Rev. A 010404 RAIS 106-90 BETJENINGSVEJLEDNING Rev. A 010404 RAIS A/S Industrivej 20, 9900 Frederikshavn. Danmark Telefon 98 47 90 33 Telefax 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk Website: http://rais.dk INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

PLUS ALCON KEDLER CO2 NEUTRAL VARME. Produktark for KF 3xxx - Alcon Brændekedel - Fröling S3 Turbo

PLUS ALCON KEDLER CO2 NEUTRAL VARME. Produktark for KF 3xxx - Alcon Brændekedel - Fröling S3 Turbo S Turbo: Højtudviklet kedelteknologi til fornuftige priser! * Patenteret brændkaer for optimering af forbrændingen. * Let adgang til brænde påfyldning. * Røgudsugning for at undgå udslip af røg ved genfyldning.

Læs mere

Stokergården.dk. Tlf: Sæt pris med DB 16 H/V kedel kr.

Stokergården.dk. Tlf: Sæt pris med DB 16 H/V kedel kr. Stokergården.dk Tlf: 4076 5626 Sæt pris med DB 16 H/V kedel 29800 kr. 0-17 kw. Nem at installere kører på 220 volt. 100% modulerende ilt styring. Kan fyre med piller / korn / mini flis. Programmerbar tænding

Læs mere

Lamborghini. Oliebrænder ECO 3R 14-35 KW Monterings og brugsvejledning

Lamborghini. Oliebrænder ECO 3R 14-35 KW Monterings og brugsvejledning Lamborghini Oliebrænder ECO 3R 14-35 KW Monterings og brugsvejledning Installation på kedel: Monter flangen på kedlen med 4 stk M8 mm bolte, vend flangen det lille hul vender op. El-diagram: CO ekstern

Læs mere

Stokergården.dk. Tlf: Dansk fremstillet stokerfyr. Kvalitet og design Blandt de bedste

Stokergården.dk. Tlf: Dansk fremstillet stokerfyr. Kvalitet og design Blandt de bedste Stokergården.dk Tlf: 4076 5626 Dansk fremstillet stokerfyr Kvalitet og design Blandt de bedste Fås i følgende str. DB 400 LE - DB 700 LE - DB 1150 LE Alle kan leveres med omrører og programmerbar tænding.

Læs mere

PANNEX BIO 18. Trinløs modulerende. VVS-Grossisten ApS - Industrivej 61 DK 7080 Børkop Tlf.: +45 7241 4141 Fax.: +45 7241 4199 www.vvs-grossisten.

PANNEX BIO 18. Trinløs modulerende. VVS-Grossisten ApS - Industrivej 61 DK 7080 Børkop Tlf.: +45 7241 4141 Fax.: +45 7241 4199 www.vvs-grossisten. PANNEX BIO 18 Trinløs modulerende VVS-Grossisten ApS - Industrivej 61 DK 7080 Børkop Tlf.: +45 7241 4141 Fax.: +45 7241 4199 www.vvs-grossisten.dk Tak fordi De valgte PANNEX BIO 18 pillebrænder fra VVS

Læs mere

Brugsanvisning. Frostsikringsanlæg, Aqualine Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. Frostsikringsanlæg, Aqualine Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning Frostsikringsanlæg, Aqualine Varenr.: 90 27 791 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

O2 STYRING. Fra version 7 og version 10.033

O2 STYRING. Fra version 7 og version 10.033 O2 STYRING Fra version 7 og version 10.033 Indholds fortegnelse: Side 3 Advarsel om brug af produktet. Installation af lambda sonde. Side 4 Side 5 Side 6 Side 7 Side 8 Side 9 El diagram. Beskrivelse af

Læs mere

5 nemme trin - sådan tænder du op

5 nemme trin - sådan tænder du op www.exodraft.dk 5 nemme trin - sådan tænder du op Den enkle løsning mod dårligt skorstenstræk Ved at installere en exodraft-røgsuger skaber du optimalt træk i skorstenen uanset vind og vejr, og opnår tilmed:

Læs mere

Model BABY. WWW.VVS-Eksperten.dk

Model BABY. WWW.VVS-Eksperten.dk PANNEX PILLE BRÆNDEOVN Model BABY WWW.VVS-Eksperten.dk Indholdsfortegnelse: Sikkerheds normer... 2 Tekniske detaljer for model Baby Pille brændeovn... 2 Træpille type... 3 Opstart med pille brændeovn...

Læs mere

KONTROLPANEL ECO CLIMAX MULTI 22 DIGITAL. Display

KONTROLPANEL ECO CLIMAX MULTI 22 DIGITAL. Display Version A 4.01 Kopiering af denne manual er ikke tilladt KONTROLPANEL ECO CLIMAX MULTI 22 DIGITAL Snegl ON Kedel Temp Blæser Pumpe Display DRIFT Røg temp AUGER - COCLEA VENTOLA - FAN MAINT - MANTEN. POMPA

Læs mere

Samle- og installationsvejledning

Samle- og installationsvejledning Samle- og installationsvejledning Alaska Udendørs hot tub 1 Indhold Indhold... 2 Oversigt... 3 Montage... 4 Brugsvejledning... Vedlligeholdelse... Eventuelle mangler eller reklamationer... Service og rådgivning...

Læs mere

CTC 960 Villaunit Teknisk instruktion Installation - drift og vedligeholdelse

CTC 960 Villaunit Teknisk instruktion Installation - drift og vedligeholdelse Part no 580325007/2 Dk. Jan -06 Fra serie nr. 7065-0211-41 CTC 960 Villaunit Teknisk instruktion Installation - drift og vedligeholdelse 161 103 07 06-01 161 503 03 06-01 01. Generelt...5 02. Teknisk beskrivelse

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9053525 Frostsikrings anlæg 220V Coatet aluhus. Model 2017 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.:

Læs mere

Tilbehør. Med sikkerhedsventil, stilbar kontraventil. 6 eller 10 bar.

Tilbehør. Med sikkerhedsventil, stilbar kontraventil. 6 eller 10 bar. Tilbehør Sikkerhedsaggregat Pladesæt Cirkulationssæt (top) H-stativ Elektronisk styring Sikkerhedsaggregat Med sikkerhedsventil, stilbar kontraventil og tømmeventil. 6 eller 10 bar. Sokkel Med plader der

Læs mere

Gode råd om miljørigtig brug af brændeovne

Gode råd om miljørigtig brug af brændeovne Gode råd om miljørigtig brug af brændeovne Brug brændeovnen rigtigt! Din brændeovn er kun miljøvenlig, hvis du bruger den rigtigt. Hvis du fyrer med vådt træ og affald, eller hvis du ikke sørger for tilstrækkelig

Læs mere

Vandvarmere Combi 60-110 -160 l

Vandvarmere Combi 60-110 -160 l Creating hot water Vandvarmere Combi 60-110 -160 l Combi vandvarmere 60-110 -160 liter Combivandvarmer til el og central- eller fjernvarme Konstruktion Combivandvarmeren er opbygget som en stålbeholder,

Læs mere

Brændeovne med enkel betjening og miljøvenlig forbrænding. Kan udstyres med Aduro-tronic automatik

Brændeovne med enkel betjening og miljøvenlig forbrænding. Kan udstyres med Aduro-tronic automatik Brændeovne med enkel betjening og miljøvenlig forbrænding Kan udstyres med Aduro-tronic automatik Dansk design og effektiv forbrænding Aduro brændeovnene er skabt med enkle og stilrene linier, skjulte

Læs mere

Frostsikringsanlæg Aqualine 6 Kw 400 V

Frostsikringsanlæg Aqualine 6 Kw 400 V Brugsanvisning Varenr.: 9043745 Frostsikringsanlæg Aqualine 6 Kw 400 V Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.: 9043745 Beskrivelse:

Læs mere

Frostsikrings anlæg 220V Rustfri stål model. Til årg. 2016

Frostsikrings anlæg 220V Rustfri stål model. Til årg. 2016 Brugsanvisning Varenr.: 9027791 Frostsikrings anlæg 220V Rustfri stål model. Til årg. 2016 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.:

Læs mere

Ko m bi ke dle r TRÆPILLER TRÆPILLER TRÆ FYRINGSOLIE

Ko m bi ke dle r TRÆPILLER TRÆPILLER TRÆ FYRINGSOLIE TRÆPILLER TRÆPILLER TRÆ FYRINGSOLIE Ko m bi ke dle r Randersvej/Drejøvej 14 9500 Hobro Tlf. 9852 1000 Fax 9852 3500 info@titanheating.dk www. titanheating.dk Træpillefyr D15P, D20P, D30P og D45P Er bygget

Læs mere

Halmfyr er mest økonomisk ved stort varmebehov

Halmfyr er mest økonomisk ved stort varmebehov Halmfyr er mest økonomisk ved stort varmebehov Køb af et halmfyringsanlæg er en stor og langsigtet investering, og det er derfor vigtigt, at man på forhånd gør sig nogle overvejelser om størrelse og type

Læs mere

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.

Læs mere

OBS! På huse med stråtag SKAL skorstenspiben føres mindst 80 cm. over tagryg.

OBS! På huse med stråtag SKAL skorstenspiben føres mindst 80 cm. over tagryg. Spørgsmål & Svar sp: Hvor høj skal en skorsten være? sv: I det nugældende Bygningsreglement er der ikke angivet en mindstehøjde i cm. Der opereres med et "funktionskrav" som siger at en skorsten skal have

Læs mere

Forskrift for brug af fastbrændselsovne i Fredensborg Kommune. Vedtaget af Byrådet i Fredensborg Kommune d. 26. februar 2018.

Forskrift for brug af fastbrændselsovne i Fredensborg Kommune. Vedtaget af Byrådet i Fredensborg Kommune d. 26. februar 2018. Forskrift for brug af fastbrændselsovne i Fredensborg Kommune Vedtaget af Byrådet i Fredensborg Kommune d. 26. februar 2018. Formål Fredensborg Kommune har udarbejdet denne forskrift for at forebygge og

Læs mere

Manual NBE Pellets Systems. Bio-comfort

Manual NBE Pellets Systems. Bio-comfort Bio-comfort MONTERINGS VEJLEDNING El tilslutning. Styringen forsynes gennem en Overkog-sikring ( DTO ) monteret på kedlen. Termostat delen bruges ikke. Montering i kedlen: 1. Kontroller at brænderen ikke

Læs mere

Scan Line 25 og 25 S. Betjeningsvejledning. www.heta.dk

Scan Line 25 og 25 S. Betjeningsvejledning. www.heta.dk Scan Line 25 og 25 S Betjeningsvejledning www.heta.dk DK 1 Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og glæde af Deres investering. Særlig hvis De

Læs mere

Opstillings- og betjeningsvejledning / Installation and Operating Instructions. Morsø 1540

Opstillings- og betjeningsvejledning / Installation and Operating Instructions. Morsø 1540 Opstillings- og betjeningsvejledning / Installation and Operating Instructions Morsø 1540 MORSØ JERNSTØBERI A/S. DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com Website: www.morsoe.com 1 2 Til lykke med

Læs mere

Montage - og brugervejledning til "BONFILS" ildsted

Montage - og brugervejledning til BONFILS ildsted Holte maj 2008 Montage - og brugervejledning til "BONFILS" ildsted Erklæring: Alle lokale forordninger, inklusive dem der henviser til nationale og europæiske standarder, skal overholdes ved installation

Læs mere

INSTALLATIONS OG BRUGERVEJLEDNING JAKA FD. Læs denne instruktion omhyggeligt før installation/brug.

INSTALLATIONS OG BRUGERVEJLEDNING JAKA FD. Læs denne instruktion omhyggeligt før installation/brug. INSTALLATIONS OG BRUGERVEJLEDNING JAKA FD Læs denne instruktion omhyggeligt før installation/brug. - 1 - INDEX Side 1.- BESKRIVELSE AF KEDEL...2 2.- INSTALLATIONS VEJLEDNING...3 2.1.- KEDLENS PLACERING...3

Læs mere

Instruktionsbog BRÆNDEOVN TYPE U1V. Dato 29.10.2003. BIOOVN / v. Hans Jørgensen Gl. Møllevej 39 Ertebølle 9640 Farsø Tlf. 98636580 www.bioovn.

Instruktionsbog BRÆNDEOVN TYPE U1V. Dato 29.10.2003. BIOOVN / v. Hans Jørgensen Gl. Møllevej 39 Ertebølle 9640 Farsø Tlf. 98636580 www.bioovn. Instruktionsbog BRÆNDEOVN TYPE U1V Dato 29.10.2003 BIOOVN / v. Hans Jørgensen Gl. Møllevej 39 Ertebølle 9640 Farsø Tlf. 98636580 www.bioovn.dk Instruktionsbog UV1 Side 1 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING SCANDIA 6304. www.heta.dk

BETJENINGSVEJLEDNING SCANDIA 6304. www.heta.dk BETJENINGSVEJLEDNING SCANDIA 6304 www.heta.dk DK 1 Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og glæde af Deres investering. Særlig hvis De følger nedenstående

Læs mere

CS120i CS150i CS250i

CS120i CS150i CS250i INSTALLATIONSVEJLEDNING CS120i CS150i CS250i Udgave 2.3 af maj 2011 Vejledningen skal gennemgås før installationen påbegyndes Samling af anlæg... side 2 Tilslutning til varmekreds... side 3 Tilslutning

Læs mere

Korrekt Fyring. Pejseindsats udført af Dixen Pejse

Korrekt Fyring. Pejseindsats udført af Dixen Pejse Korrekt Fyring Pejseindsats udført af Dixen Pejse Brændeovne og pejse samt træfyringsanlæg til centralvarme er en god og miljøvenlig varmekilde. Brænde og træflis er indenlandske energiressourcer, som

Læs mere

Aduro 1. Monterings og betjeningsvejledning. For brændeovn. Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro.

Aduro 1. Monterings og betjeningsvejledning. For brændeovn. Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro. Monterings og betjeningsvejledning For brændeovn Aduro 1 Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro.dk - 1 - 1. Montering 1.1 Generelt Aduro brændeovnene er godkendt

Læs mere

Opstillings- og betjeningsvejledning. Morsø 1126. DS 887 godkendt MORSØ JERNSTØBERI A/S. DK-7900 NYKØBING MORS

Opstillings- og betjeningsvejledning. Morsø 1126. DS 887 godkendt MORSØ JERNSTØBERI A/S. DK-7900 NYKØBING MORS Opstillings- og betjeningsvejledning Morsø 1126 DS 887 godkendt MORSØ JERNSTØBERI A/S. DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com Website: www.morsoe.com 1 Til lykke med Deres es nye morsø ovn. morsø,,

Læs mere

Vejledning for Installation CPI 12

Vejledning for Installation CPI 12 Vejledning for Installation CPI 12 Udgave 2.3 af Maj 2011 Vejledningen skal gennemgås før installationen påbegyndes Bemærk placering i fyrrum mht. pladskrav! Placering i fyrrummet...side 2 Tilslutning

Læs mere

Scan-Line 41 & 44. Betjeningsvejledning. www.heta.dk

Scan-Line 41 & 44. Betjeningsvejledning. www.heta.dk Scan-Line 41 & 44 Betjeningsvejledning www.heta.dk DK 1 Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og glæde af Deres investering. Særlig hvis De følger

Læs mere

Stokerstyring PCT 258 ILT

Stokerstyring PCT 258 ILT Stokerstyring PCT 258 ILT - Valgbar brændselstype ( Træpiller, Blandet, Flis ). - Ilt styring. - Opstartsprogram. - Driftprogram i 3 trin. - Pauseprogram - Forsyningsspænding 3 400V / 50Hz eller 1 230V

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

BOINK kedel sæt Woody Generation

BOINK kedel sæt Woody Generation BOINK kedel sæt Woody Generation DK Model NORDIC BIO ENERGY LTD Pellets Systems. Montering af Kedlen. Kedel bør monteres af autoriseret installatører og skal monteres iht. Arbejdstilsynets publikation

Læs mere

Vejledning for Installation CPI 12

Vejledning for Installation CPI 12 DK Vejledning for Installation CPI 12 Udgave 2.4 af marts 2015 Vejledningen skal gennemgås før installationen påbegyndes Bemærk placering i fyrrum mht. pladskrav! Placering i fyrrummet... side 2 Tilslutning

Læs mere

CopmaxWTGR-80/40 Akkumuleringstank

CopmaxWTGR-80/40 Akkumuleringstank CopmaxWTGR-80/40 Akkumuleringstank Drift, installation og vedligeholdelse manual Kom godt igang: Det anbefales at gennemlæse manualen før tilslutning begyndes. Tekniske Specifikationer Model: CopMax WTGR-80/40

Læs mere

Økologisk Gasogen kedel med røgsuger. Orlan-Wood. 2 Typer: 23 kw og 35 kw WWW.VVS EKSPERTEN.DK

Økologisk Gasogen kedel med røgsuger. Orlan-Wood. 2 Typer: 23 kw og 35 kw WWW.VVS EKSPERTEN.DK Økologisk Gasogen kedel med røgsuger Orlan-Wood 2 Typer: 23 kw og 35 kw WWW.VVS EKSPERTEN.DK VVS Eksperten præsenterer nu denne videreudviklede, økologiske fastbrændselskedel til det danske marked. VVS

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

Konvertering til biobrændsel. Anbefaling. Varmtvandsbeholder. Føderør fra silo. Brændekedel. Cirkulationspumpe Forsilo til piller.

Konvertering til biobrændsel. Anbefaling. Varmtvandsbeholder. Føderør fra silo. Brændekedel. Cirkulationspumpe Forsilo til piller. Energiløsning UDGIVET JUNI 2012 - REVIDERET DECEMBER 2015 Konvertering til biobrændsel Oliekedler og elradiatorer kan med fordel udskiftes til en automatisk pillefyret kedel eller en manuelt brændefyret

Læs mere

ME20i - ME40i - ME80i

ME20i - ME40i - ME80i INSTALLATIONSVEJLEDNING ME20i - ME40i - ME80i Udgave 1.3 af Maj 2011 Vejledningen skal gennemgås før installationen påbegyndes! Samling af fyr... side 2 Tilslutning til varmekreds... side 3 Tilslutning

Læs mere

Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen

Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen 6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen CC 160 da Betjeningsvejledning 6 720 614 434 DK (2007/06) OSW 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsråd og symbolforklaring

Læs mere

5" 6" 7" 8" 10" 130 mm 150 mm 180 mm 200 mm 250 mm

5 6 7 8 10 130 mm 150 mm 180 mm 200 mm 250 mm 5" 6" 7" 8" 10" 130 mm 150 mm 180 mm 200 mm 250 mm DS/EN 1856 2:2009 juli 2014 Typisk anvendelse Til fastbrændsels- og oliefyrede kedler med røggastemperaturer større end 120 og mindre end 400 C. Som forbindelsesrør

Læs mere

KHN-PELLETBURNER Model 9,0 Brugsvejledning / Installationsvejledning

KHN-PELLETBURNER Model 9,0 Brugsvejledning / Installationsvejledning KHN-PELLETBURNER Model 9,0 Brugsvejledning / Installationsvejledning Tillykke med din nye pillebrænder. For at få mest mulig glæde af din nye pillebrænder er det vigtigt, at du gennemlæser denne betjeningsvejledning

Læs mere

9. Fyringsteknik 9.1 Kompaktkedler

9. Fyringsteknik 9.1 Kompaktkedler 9. Fyringsteknik Mindre træpillefyringsanlæg kan groft opdeles i følgende hovedtyper: Kompaktkedler, hvor brændselsmagasin, fyringssystem og kedel udgør en sammenbygget enhed Løse stokere med integreret

Læs mere

Installationsvejledning I 40/ /

Installationsvejledning I 40/ / Installationsvejledning DK I 40/55 01.06.2019 / 97-9693 www.hwam.com 2 INDHOLDSFORTEGNELSE TEKNISKE DATA...4 Generelt...4 Sikkerhed...4 Krav til rummet...4 Tekniske mål og data...4 Typeskilt og serienummer...5

Læs mere

KC Iltstyringstyring PCT 250 ILT

KC Iltstyringstyring PCT 250 ILT KC Iltstyringstyring PCT 250 ILT - Valgbar brændselstype ( Træpiller, Blandet, Flis ). - Programmerbar. - Fast undertemperatur funktion. - Opstartsprogram. - Driftprogram i 3 trin. - Pauseprogram - Forsyningsspænding

Læs mere

HPK. Biobrændsel. Stokerkedel til træpiller eller træflis

HPK. Biobrændsel. Stokerkedel til træpiller eller træflis Biobrændsel HPK Stokerkedel til træpiller eller træflis Virkningsgrad > 9 % Opfylder kravene i EN 0.5 - klasse 5 Modulerende drift fra 0-00% Mulighed for brug af fastbrændsel Automatisk rensning af røgrør

Læs mere

RAIS MINO Norsk version

RAIS MINO Norsk version RAIS MINO Norsk version BETJENINGSVEJLEDNING NORGE Revision A RAIS A/S Industrivej 20, 9900 Frederikshavn. Danmark Telefon 98 47 90 33 - Telefax 98 47 92 91 Indholdsfortegnelse. INSTALLATION Installation...

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING SCAN LINE 6. www.heta.dk

BETJENINGSVEJLEDNING SCAN LINE 6. www.heta.dk BETJENINGSVEJLEDNING SCAN LINE 6 www.heta.dk DK 1 Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og glæde af Deres investering. Særlig hvis De følger nedenstående

Læs mere

Trinløs modulerende BIOMAX 16 BIOMAX 30

Trinløs modulerende BIOMAX 16 BIOMAX 30 BIOMAX 16 BIOMAX 30 Index: INDLEDNING side 3 Installation og montage KOM GODT IGANG side 4 brugerindstillinger Start indstillinger tabel 1 montørindstillinger ORIENTERING OM DRIFTSYDELSE side 5 MONTERINGSVEJLEDNING

Læs mere

SCAN-LINE 500 SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING. www.heta.dk

SCAN-LINE 500 SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING. www.heta.dk SCAN-LINE 500 SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING www.heta.dk DK 1 Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og glæde af Deres investering. Særlig hvis De

Læs mere

Betjeningsvejledning. Scan-Line 400 410/411 og 420. www.heta.dk

Betjeningsvejledning. Scan-Line 400 410/411 og 420. www.heta.dk Betjeningsvejledning Scan-Line 400 410/411 og 420 www.heta.dk DK 1 Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og glæde af Deres investering. Særlig

Læs mere

FASTBRÆNDSELSKEDEL 500 kw - 5 MW

FASTBRÆNDSELSKEDEL 500 kw - 5 MW FASTBRÆNDSELSKEDEL 500 kw - 5 MW INDUSTRIVARMES FASTBRÆNDSELSKEDEL Kedlen er en cylindrisk, højeffektiv, 3-træks røgrørs varmtvandskedel. Kedlen er beregnet til fyring med flis, træpiller og andre fastbrændselstyper.

Læs mere

BIOMAX 16-30. Manual for BIOMAX 16 BIOMAX 30. Trinløs modulerende. Forhandler: www.vvs-eksperten.dk & www.vvs-grossisten.dk

BIOMAX 16-30. Manual for BIOMAX 16 BIOMAX 30. Trinløs modulerende. Forhandler: www.vvs-eksperten.dk & www.vvs-grossisten.dk BIOMAX 16-30 Trinløs modulerende Manual for BIOMAX 16 BIOMAX 30 Forhandler: www.vvs-eksperten.dk & www.vvs-grossisten.dk BIOMAX 16-30 Index: INDLEDNING side 3 Installation og montage KOM GODT IGANG side

Læs mere

RENGØRINGSMANUAL BOX modeller

RENGØRINGSMANUAL BOX modeller RENGØRINGSMANUAL BO modeller SARA ERIKA ALESSIA I den følgende manual vil der hovedsagelig kun være illustrationer af SARA, da ERIKA og ALESSIA ikke adskiller sig væsentligt i opbygning af ovn korpus.

Læs mere

SANDBLÆSEKABINE SBC420

SANDBLÆSEKABINE SBC420 SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /

Læs mere

RENGØRINGSMANUAL AMALFI & VENEZIA

RENGØRINGSMANUAL AMALFI & VENEZIA RENGØRINGSMANUAL RENGØRING OG VEDLIGEHOLD Før der foretages nogen form for rengøring og/eller vedligehold på ovnen, kontroller følgende: - sørg for at ovnen er slukket - sørg for at hovedafbryderen bag

Læs mere

Varmekanon 55H Diesel

Varmekanon 55H Diesel Brugsanvisning Varenr.: 9044864 Varmekanon 55H Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044864 Beskrivelse: Transportabel, oliefyret

Læs mere

Scan-Line 10/20/30 20B/30B. Betjeningsvejledning. www.heta.dk

Scan-Line 10/20/30 20B/30B. Betjeningsvejledning. www.heta.dk Betjeningsvejledning Scan-Line 10/20/30 20B/30B www.heta.dk DK 1 Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og glæde af Deres investering. Særlig hvis

Læs mere

Brugervejledning DB stokerfyr

Brugervejledning DB stokerfyr Brugervejledning DB stokerfyr Stokergården Rævehøjvej 1 6933 Kibæk Tlf. 97192017 / 40765626 MONTERING AF STOKER PÅ KEDEL Der er to ledninger som skal forbindes mellem kedel og stoker, pt 1000 vand og overkog.

Læs mere

TM3006 Brugermanual. Tilstand: Drift o. O2 8.0% Opsætning. Tel: +45 96987711 Fax: +45 98661822

TM3006 Brugermanual. Tilstand: Drift o. O2 8.0% Opsætning. Tel: +45 96987711 Fax: +45 98661822 Techno-Matic A/S Granlidevej 22, Hornum DK-9600 Aars Denmark Tel: +45 96987711 Fax: +45 98661822 tm@techno-matic.dk www.techno-matic.dk Tilstand: Drift o >Temperatur 65.0 C O2 8.0% Opsætning START STOP

Læs mere

NBE SUN COMFORT Version 6.00

NBE SUN COMFORT Version 6.00 Version 6.00 Nordjysk Bioenergi ApS Brinken 10 DK9750 Oester Vraa Denmark 0045-88209230 1 2 Manual Rør diagram og el tilslutning, brugsvand Stage 1 3 Manual Rør diagram og el tilslutning, brugsvand, udtræk

Læs mere

Scan Line 600 serien. Betjeningsvejledning. www.heta.dk

Scan Line 600 serien. Betjeningsvejledning. www.heta.dk Scan Line 600 serien Betjeningsvejledning www.heta.dk DK 1 Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og glæde af Deres investering. Særlig hvis De

Læs mere

Færre røggener og mindre træforbrug Tænd op fra toppen

Færre røggener og mindre træforbrug Tænd op fra toppen Færre røggener og mindre træforbrug Tænd op fra toppen Kolding Kommune By- og Udviklingsforvaltning, Miljøområdet Optænding fra toppen Brændeovnsejerne, der tænder op fra toppen, nedbringer antallet af

Læs mere

RENGØRINGSMANUAL GREENFIRE

RENGØRINGSMANUAL GREENFIRE RENGØRINGSMANUAL GREENFIRE RENGØRING OG VEDLIGEHOLD Ovnen behøver ikke megen rengøring, hvis de anvendte piller er af en god kvalitet. Før der foretages nogen form for rengøring og/eller vedligehold på

Læs mere

Træpillefyr M. www.biovarme.dk

Træpillefyr M. www.biovarme.dk Træpillefyr M www.biovarme.dk Træpillefyr M Gør en forskel for miljøet Nemt at installere og betjene Med en virkningsgrad helt i top er Automatisk optænding og modulerende drift DENVIRO træpillefyr udviklet

Læs mere

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig

Læs mere

FORGASNINGSKEDEL TIL BRÆNDE

FORGASNINGSKEDEL TIL BRÆNDE FORGASNINGSKEDEL TIL BRÆNDE Den bedste måde at fyre med brænde på... Forgasningsgenerator til brænde DOKOGEN Kompressorer ATMOS 1945 TRADITION OG SUCCES Tre generationer af familien Cankař ATMOS 79 år

Læs mere

Scotte Stoker Sæt 5 trins modulerende

Scotte Stoker Sæt 5 trins modulerende Scotte Stoker Sæt 5 trins modulerende NORDIC BIO ENERGY LTD Pellets Systems. Montering af Kedlen. A: 1040 mm B: 700 mm C: 526 mm D: 730 mm E: 356 mm F: 224 mm G: 858 mm H: 941 mm 1: Fremløb køle kreds

Læs mere

Brændefyringskompendium

Brændefyringskompendium Brændefyringskompendium Vejledning i dimensionering og installation af brændefyringsanlæg Professionelle løsninger til fornuftige priser Indhold Forbrændingsteknik 5 Miljøvenlig fyring med ATMOS 6 ATMOS

Læs mere

Monterings- og brugsvejledning. Atmos brændekedler DC18S, DC25S, DC32S, DC50S og DC75SE

Monterings- og brugsvejledning. Atmos brændekedler DC18S, DC25S, DC32S, DC50S og DC75SE Monterings- og brugsvejledning Atmos brændekedler DC8S, DC5S, DCS, DC50S og DC75SE November 0 Indhold Anvendelse Teknisk beskrivelse Tekniske data Oversigt over kontrolpaneler Gammel model 4 Ny model 4

Læs mere

VP 2000 Installation - drift og vedligeholdelse

VP 2000 Installation - drift og vedligeholdelse Art nr 580731001/1 Gäller fr o m tillv.nr 7065-0414-224 Dk Mars -04 VP 2000 Installation - drift og vedligeholdelse 161 103 01 04-01 161 503 05 04-01 01 INDLEDNING...5,6 Generelt: Frontlåge Sikkerhedsforskrifter

Læs mere

DANSK VARMEPUMPE INDUSTRI A/S

DANSK VARMEPUMPE INDUSTRI A/S Brugervejledning Luftvand varmepumpe DVI LV 7, 9 og 12 - den naturlige varme fra luften DANSK VARMEPUMPE INDUSTRI AS September 2013 Indhold Brugervejledning Betjening af varmepumpen... 3 Hovedafbryder...

Læs mere

Samle- og installationsvejledning

Samle- og installationsvejledning Samle- og installationsvejledning Alaska Udendørs hot tub 1 Indhold Indhold... 2 Oversigt... 3 Montage... 4 Brugsvejledning... 9 Vedlligeholdelse... 10 Kontakt... 12 Læs denne vejledning igennem før du

Læs mere

NBE SUN COMFORT Version 6.00

NBE SUN COMFORT Version 6.00 Version 6.00 Nordjysk Bioenergi ApS Brinken 10 DK9750 Oester Vraa Denmark 0045-88209230 1 2 Manual Rør diagram og el tilslutning, brugsvand Stage 1 3 Manual Rør diagram og el tilslutning, brugsvand, udtræk

Læs mere

Laddomat 21. Lagringsenhed til fastbrændselskedler med akkumuleringstank og varmelegeme.

Laddomat 21. Lagringsenhed til fastbrændselskedler med akkumuleringstank og varmelegeme. Art. nr 11 23 78 Laddomat 21 Lagringsenhed til fastbrændselskedler med akkumuleringstank og varmelegeme. Lagdeling* i akkumuleringstanken er en forudsætning for et nemt og velfungerende fyringsanlæg. Det

Læs mere

Varmtvandsbeholdere type WJ/KW ================================================================== ====

Varmtvandsbeholdere type WJ/KW ================================================================== ==== Varmtvandsbeholdere type WJ/KW ================================================================== ==== Med spiral til centralvarme 80 l 100 l 140 l --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Samle- og installationsvejledning

Samle- og installationsvejledning Samle- og installationsvejledning Alberta Udendørs hot tub 1 Indhold Indhold... 2 Oversigt... 3 Montage... Brugsvejledning... 23 Vedlligeholdelse... 25 Kontakt... 28 Læs denne vejledning igennem før du

Læs mere

NBE SOLVARME INDHOLD: 2 Valg af størrelse. 3 Information. 4 Installations tips. 5 Anlægs typer / el tilslutning. 11-13 Styringen. 14 Garanti.

NBE SOLVARME INDHOLD: 2 Valg af størrelse. 3 Information. 4 Installations tips. 5 Anlægs typer / el tilslutning. 11-13 Styringen. 14 Garanti. SOLVARME INDHOLD: 2 Valg af størrelse. 3 Information. 4 Installations tips. 5 Anlægs typer / el tilslutning 11-13 Styringen. 14 Garanti. SOLVARME Solfanger størrelse og tank valg. Som tommel-finger regel

Læs mere

Betjeningsvejledning. Pejseindsats. www.heta.dk

Betjeningsvejledning. Pejseindsats. www.heta.dk Betjeningsvejledning Classic Pejseindsats www.heta.dk DK 1 Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye pejseindsats, og vi er overbevist om, at De vil få stor nytte og glæde af Deres investering. Særlig hvis

Læs mere

FORGASNINGSKEDEL TIL BRÆNDE

FORGASNINGSKEDEL TIL BRÆNDE FORGASNINGSKEDEL TIL BRÆNDE Den bedste måde at fyre med brænde på... Forgasningsgenerator til brænde DOKOGEN Kompressorer ATMOS 1945 TRADITION OG SUCCES Tre generationer af familien Cankař ATMOS 79 år

Læs mere

6 720 614 054-00.1D. Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160. Betjeningsvejledning 6 720 642 887 (2010/01)

6 720 614 054-00.1D. Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160. Betjeningsvejledning 6 720 642 887 (2010/01) 6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160 Betjeningsvejledning 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.... 3 1.1 Symbolforklaring.....................

Læs mere