REELMASTER 3500/4500: KLIPPEENHEDER MED 5, 7 & 11 KNIVE

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "REELMASTER 3500/4500: KLIPPEENHEDER MED 5, 7 & 11 KNIVE"

Transkript

1 FORM NO DK Rev A MODEL NR & Opefter MODEL NR & Opefter MODEL NR & Opefter MODEL NR & Opefter MODEL NR & Opefter MODEL NR & Opefter BETJENINGS- VEJLEDNING REELMASTER 3500/4500: KLIPPEENHEDER MED 5, 7 & 11 KNIVE The TORO COMPANY 1996

2 FORORD I klippeenhederne er der indbygget avancerede tekniske, konstruktions- og sikkerhedsmæssige begreber; hvis disse vedligeholdes rigtigt, vil de give fremragende ydelse. Fordi klippeenhederne er produkter af høj kvalitet, bekymrer Toro sig om maskinens fremtidige brug og brugerens sikkerhed. Man bør gennemlæse denne betjeningsvejledning, så man er bekendt med de rigtige opstillings-, betjenings- og vedligeholdelsesanvisninger. De vigtigste afsnit i denne vejledning er: Visse oplysninger i denne betjeningsvejledning er fremhævet. FARE, ADVARSEL OG FORSIGTIG angiver informationer, som vedrører sikkerheden. VIGTIGT angiver mekaniske informationer, som man skal være særlig opmærksomhed på. Sørg for at læse disse forskrifter, for de handler nemlig om risikoen for at beskadige en del eller dele af maskinen. BEMÆRK angiver generelle informationer, som man også bør være særlig opmærksom på. Hvis man nogensinde får brug for hjælp med opstilling, betjening, vedligeholdelse eller sikkerhed, skal man kontakte den lokale, autoriserede Toro forhandler. Bortset fra at have originale Toro reservedele på lager, har forhandleren også ekstra udstyr til hele udvalget af Toro græsbehandlingsudstyr. Hold Toro helt Toro køb originale TORO reservedele og tilbehør. INDHOLDSFORTEGNELSE Specifikationer 3 Klippeenhed oversigt 4 Justering af klippeenhed 4 Justering af kontakt mellem knivcylinder og bundkniv 4 Justering af klippehøjde flydende klippeenhed 5 Hurtig metode til ændring af klippehøjde 7 Justering af klippehøjde fast klippeenhed 7 Justering af meder og frontrulle (fast hoved) 8 Smøring 90 Produktidentifikation 10 Når man har nogen spørgsmål eller har brug for at få maskinen efterset, skal man kontakte den lokale autoriserede Toro forhandler. Bortset fra at have et komplet udvalg af tilbehør og serviceteknikere, som er faguddannede til at efterse græsbehandlingsudstyr, har forhandleren et komplet udvalg af originale TORO reservedele, så maskinen kan blive ved med at fungere rigtigt. Hold TORO helt TORO. Køb originale TORO reservedele og tilbehør. 2

3 Specifikationer Konstruktion: Svejset stålramme og knivcylinder med ekstra svære, selvjusterende kuglelejer. Ekstra kraftig bagrulle af stål med koniske rullelejer. Bagrulle og bundkniv er dæmpet og monteret i gummibøsninger for støvsvag, vibrationsfri funktion. Justerbare udkastskærme er standard. Rustfri ståldele anvendes på nøglepunkter for ekstra holdbarhed. Knivcylinderkonfiguration: De ekstra svære knivcylindre med 5, 7 og 11 knive er 20,3 cm i diameter og 75,5 cm brede. Bundkniv/bundstang: En udskiftelig bundkniv med ét skær i legeringsstål er induktionshærdet. Den er fastgjort med stålskruer på en præcisionsslebet overflade på bundstangen, der er fremstillet i højstyrkestål. Den spændingsudglødede bearbejdede bundstang er udstyret med fire (4 stk.) vibrationsdæmpende bøsninger. Græsudkastskærme: Helt justerbare. Klipning (kan varieres efter klippeforholdene): Klippeenhed med 5 blade:?? mm pr. km/t (?? mm ved?? km/t,?? mm ved?? km/t) Klippeenhed med 7 blade:?? mm pr. km/t (?? mm ved?? km/t,?? mm ved?? km/t) Klippeenhed med 11 blade:?? mm pr. km/t (?? mm ved? km/t,?? mm ved?? km/t) Justering af kontakt mellem bundkniv og knivcylinder: Med to aflåselige ledeskruejusteringsanordninger i hver side af rammen justeres kontakten mellem knivcylinder og bundkniv. Bagrulle: 89 mm diameter stålrulle har smurte, koniske rullelejer. Med en dobbeltkantet olietætning og slidbøsning holdes grus og fugt ude af lejerne. Klippehøjde: 5 knive: 25 mm 76 mm 7 knive: 12,5 mm 45 mm 11 knive: 9,5 mm 19 mm Justering af klippehøjde: Hurtig justering og positiv låsning opnås med konusmøtrikker af låsetypen. Der findes 6,3 mm målemærker som reference for lette ændringer af klippehøjde. Smøring: Let tilgængelige smørefittings for lejer og alle større drejepunkter. Drev: Knivcylinderdrivmotoren drejer en vedligeholdelsesfri tandrem, som driver knivcylinderen. Drevets remskive og tandrem er indelukket i et drevhus for sikkerhedens skyld og for beskyttelse mod forurening. 3

4 Klippeenhed oversigt 1. Drevhus dæksel 5. Bagrullejusteringsanordning (2 stk.) 9. Knivcylinder 2. Drevhus 6. Justeringsanordning for kontakt 10. Frontrulle (ekstraudstyr) 3. Drevpladeskjold og forsendelsesdæksel 7. Skærm 11. Topdæksler 4. Græsudkast 8. Konisk møtrik Justering af klippeenhed VIGTIGT: Inden klippeenheden og traktoren tages i brug, skal denne betjeningsvejledning gennemlæses grundigt. Hvis man ikke gør dette, kan det medføre beskadigelse af klippeenheden og/eller dårlig ydelse. Bemærk: Når der henvises til venstre og højre side af klippeenheden, er det set fra førerens perspektiv, som om føreren sidder på maskinen og maskinen er i normal brug. JUSTERING AF KONTAKT MELLEM KNIVCYLINDER OG BUNDKNIV FORSIGTIG Hvis motoren har været i gang, kan der, når kølerdækslet tages af, komme varm kølevæske ud under tryk og forvolde skoldninger. Inden klippehøjden justeres og hver dag inden maskinen tages i brug, skal kontakten mellem knivcylinder og bundkniv kontrolleres. 4

5 Bemærk: En 1,9 mm ( 3 /4") nøgle skal bruges til at justere kontakten mellem knivcylinder og bundkniv. A. Drej knivcylinderen langsomt og omhyggeligt. Hør efter om der er let kontakt i hele længden af knivcylinderen og bundkniven. B. Hvis der ikke er kontakt, løsn justeringsanordningens låsemøtrik på hver justeringsanordning (Fig. 1). Drej så hver justeringsknap lige meget med uret, indtil der mærkes og høres let kontakt. VIGTIGT: Når knivcylinderen er justeret rigtigt, vil den kunne klippe et stykke papir (ca. 0,76 mm tykt) i hele sin længde. Klippeenhederne vil give optimal klippekvalitet, når de justeres og vedligeholdes rigtigt. Hvis der holdes nøjagtig kontakt mellem knivcylinder og bundkniv (let kontakt) i hver ende af klippeenheden, vil man opnå konstant, automatisk slibning, hvilket sikrer god klippekvalitet og nedsætter behovet for afhjælpende opslibning. VIGTIGT: Klippeenheder med for stor kontakt mellem knivcylinder og bundkniv støjer, forbruger for stor kraft, forkorter komponentlevetiden og medfører generel, dårlig ydelse. Let kontakt mellem knivcylinder og bundkniv, når klippeenheden først er varmet op, giver optimal klippekvalitet og komponentlevetid. JUSTERING AF KLIPPEHØJDE FLYDENDE KLIPPEENHED Oversigt over procedure: 1. Justeringslåsemøtrik 2. Justerknap C. Hvis der er for stor kontakt, drejes justeringsknapperne mod uret, indtil der ikke bemærkes nogen kontakt. Drej så begge justeringsknapper lige meget med uret, indtil der mærkes og høres let kontakt mellem knivcylinderen og bundkniven. Endelig justering bør altid være i stramningsretningen (med uret). D. Stram justeringsanordningens låsemøtrikker, når justeringerne er færdige. FORSIGTIG Når klippeenhederne justeres, skal man have tykke handsker på og passe på, når knivcylindrene drejes med hånden. Man kan skære hænderne og fingrene på de skarpe kanter eller få dem i klemme. TRIN 1 Justering af kontakten mellem knivcylinder og bundkniv TRIN 2 Indstilling af bagrullen i forhold til knivcylinderen TRIN 3 Justering af endelig klippehøjde ved hjælp af en målestang. TRIN 1 Justering af kontakten mellem knivcylinder og bundkniv Justér kontakten mellem knivcylinder og bundkniv på alle klippeenheder. Se JUSTERING AF KONTAKT MELLEM KNIVCYLINDER OG BUNDKNIV. TRIN 2 Indstilling af bagrullen i forhold til knivcylinderen Start motoren og sænk klippeenhederne ned på en plan overflade som f.eks. et stykke 2,5 cm krydsfiner (med en størrelse på mindst 50 cm x 70 cm). Stop motoren og fjern tændingsnøglen fra kontakten. Lås klippeenhederne i den faste stilling ved at løsne låsemøtrikken på låsetappen (Fig. 2) 5

6 og skrue tappen ind i hullet i drejearmen (Fig. 3). Stram møtrikken. Løft frontrullerne op, så de ikke er i kontakt med den plane overflade. Anbring en stang (Fig. 4), der er ca. 70 cm lang og ca. 3 mm tykkere end den ønskede klippehøjde, under knivcylinderen og op imod bundknivens skær (Fig. 4). Knivcylinderen (ikke bundkniven) skal være i kontakt med stangen i hele sin længde Løsn bagrullens låsemøtrikker og justeringsknapper og skub rullen ned imod den plane overflade. På dette punkt skal knivcylinderen være i kontakt med stangen og bagrullen bør være i kontakt med den plane overflade. Der bør være kontakt i hele længden af knivcylinderen og bagrullen. Stram bagrullens justeringsknapper og låsemøtrikker. Efterkontrollér for at sikre, at rullen og knivcylinderen begge stadig er i kontakt, efter låsemøtrikkerne er blevet strammet. Kontrollér rullens kontakt ved at forsøge at stikke et stykke papir ind mellem rullen og den plane overflade. Fig. 2 Klippeenhed flydende stilling 1. Låsetap 2. Låsemøtrik Bemærk: Hvis man bruger en stang, som er 3 mm tykkere end klippehøjden, får man den rigtige bundknivsposition (dvs. den er krænget op bagtil), der er nødvendig for fremragende lav klippehøjdeydelse. Fig. 4 Når der er kontakt i hele længden ved punkterne A og B, er bagrullen rettet rigtigt ind i forhold til knivcylinderen 1. Plan overflade 2. Bundkniv 3. Stang 4. Bagrulle 5. Knivcylinder 6. Klippehøjde + 3 mm Bagrullen er nu rettet ind med knivcylinderen. TRIN Justering af endelig klippehøjde ved hjælp af en målestang Løft klippeenhederne og lås dem i transportstilling. Afbryd motoren og fjern nøglen. Brug målestangen (Toro del-nr ) for at indstille den endelige klippehøjde ved kun at justere frontrullen. Fig. 3 Klippeenhed fast stilling 1. Låsetap 2. Låsemøtrik Løsn målestangens låsemøtrik og justér skruen for at indstille målet mellem undersiden af skruehovedet og målestangen for den ønskede klippehøjde (Fig. 5). Stram låsemøtrikken for at 6

7 fastholde justeringen. Anbring skruehovedet over bundknivens skær og anbring stangen imod den nederste del af frontrullen (Fig. 6). Løsn frontrullens møtrikker og justér begge ender af frontrullen, indtil den er i kontakt med målestangen i begge ender. Mens målestangen holdes godt ind imod den nederste del af rullerne, justér frontrullen, så skruehovedet lige glider over bundknivens kant (Fig. 6). Stram frontrullens møtrikker. Fig. 5 Når der er kontakt i hele længden ved punkterne A og B, er bagrullen rettet ind i forhold til knivcylinderen 1. Låsemøtrik 2. Justér for endelig klippehøjdeindstilling HURTIG METODE TIL ÆNDRING AF KLIPPEHØJDE EFTER FØRSTE OPSTILLING AF EN FLYDENDE KLIPPEENHED Hvis justeringen af kontakten mellem knivcylinder og bundkniv (1. trin) er blevet foretaget og bagrullen er rettet ind i forhold til knivcylinderen (2. trin), kan klippeenheden hurtigt ændres fra den ene klippehøjde til den anden ved hjælp af målestangen (del-nr ) og ved kun at justere frontrullen. I mange tilfælde kan hele maskinen justeres hurtigt ved at bruge målestangen til at indstille frontrullen på én klippeenhed. De øvrige klippeenheder kan så indstilles ved at løsne låsemøtrikkerne på deres frontrulle og samtidig dreje hver frontrulles justeringsknap samme antal omdrejninger og i samme retning som første enhed. JUSTERING AF KLIPPEHØJDE FAST KLIPPEENHED A. Justér kontakten mellem knivcylinder og bundkniv. B. Løsn møtrikkerne, der fastholder mederne eller frontrullen, og løft den til højeste stilling. C. Løsn låsemøtrikkerne, der fastholder bagrullen. Sænk rullen ud over den ønskede klippehøjde (for rigtig bundknivsposition). Fig. 6 Endelig klippehøjdejustering ved hjælp af en målestang 1. Ca. 3 mm opkrængning 2. Endelig klippehøjdeindstilling 3. Frontrulle 4. Målestang 5. Justér frontrullen, så den er i kontakt med målestangen VIGTIGT: Når front- og bagrullerne er indstillet rigtigt, vil de være i kontakt målestangen og skruehovedet vil sidde stramt over bundknivens skær, når begge ender af knivcylinderen kontrolleres. Løsn låsetappen, så klippeenheden kan flyde frit (Fig. 2). D. Sænk klippeenheden ned på en plan overflade som f.eks. et 50 x 70 cm stykke krydsfiner. Afbryd motoren og fjern nøglen. E. Stik en stang (Fig. 4), der er 70 cm lang og af samme tykkelse som den ønskede klippehøjde, under hele længden af knivcylinderen ved siden af bundkniven. F. Justér bagrullens justeringsknapper og låsemøtrikker, til hele længden af bagrullen er i kontakt med den plane overflade og hele længden af knivcylinderen (ikke bundkniven) er i kontakt med stangen. Stram bagrullens knapper og låsemøtrikker. 7

8 JUSTERING AF MEDER OG FRONTRULLE (fast hovedsæt) Når medesættet eller frontrullerne er monteret (der følger monteringsanvisninger med hvert ekstra tilbehør), skal man foretage følgende justeringer for at undgå, at de trykker ned på uklippet græs eller river græsset op i ujævnt terræn: 1. Lås hver klippeenhed i den faste stilling (se hvorledes klippeenheden skal vende i Fig. 1). Indstil kontakten mellem knivcylinder og bundkniv og justér klippehøjden. 2. Anbring klippeenhederne på en jævn, plan overflade (et 25 mm tykt stykke krydsfiner). 3. Meder og frontruller, der bruges til at forhindre oprivning af græsset, bør ikke hvile på jorden. Justér hver mede eller frontrulle, så den er 3 6 mm eller mere over den plane overflade. Når det drejer sig om højere klippehøjdeindstillinger, skal der være større afstand. 4. Justeringen er rigtig, når klippeenhederne ikke river græsset op under normale klippeforhold og dog er indstillet højt nok til ikke at ødelægge græsset og slide unødvendigt på moderne eller rullerne. Bemærk: Meder kan kun bruges, når klippeenheden er i den faste stilling. Frontruller kan bruges, når klippeenheden enten er i den faste eller flydende stilling. 8

9 Smøring Før og efter fedtsmøring skal hver smørefitting tørres af med en ren klud. Anvend en håndbetjent fedtsprøjte og smør de 8 smørefittings med universalt lithiumfedt nr. 2. Brug ikke for stort tryk ved smøringen, da dette kan ødelægge pakningerne og udløbende fedt kan beskadige græsset. VIGTIGT: Inden maskinen afvaskes, skal motoren afbrydes og nøglen fjernes. Toro anbefaler, at klippeenhederne smøres umiddelbart efter afvaskning af maskinen. Det vil bidrage til at minimere indtrængen af vand i knivcylinder- og rullelejerne. Hvis klippeenhederne vaskes i løftet stilling, skal man sørge for, at de sænkes dem ned på jorden efter afvaskningen. Det gør det muligt for vandet af løbe af enderne af rullerne og knivcylinderlejehusene. Fig Knivcylinderaksel og rullelejer Smør lejerne ved at pumpe 3 eller 4 gange med fedtsprøjten. Daglig smøring af disse fittings fjerner vand og andre urenheder, forlænger maskinens levetid og opretholder fremragende klippekvalitet. Bemærk: Når rullelejerne smøres, vil fedtet, der tvinges ud af lejerne, ikke være synligt omkring rulleakslen. 2. Drejepunkter i flydningssæt og drejepunkter i fast hovedsæt Smøres ved at pumpe med fedtsprøjten én gang om ugen. Fig. 8 Fig. 9 9

10 PRODUKTIDENTIFIKATION Klippeenheden har to identifikationsnumre: et modelnummer og et serienummer. Disse numre er stemplet på en plade. Klippeenhedens identifikationsplade sidder på knivcylindersidepladen over for drevhuset. Ved alle henvendelser vedrørende traktoren skal model- og serienummeret opgives for at sikre, at der gives rigtige oplysninger og leveres de rigtige reservedele. Når man bestiller reservedele hos en autoriseret TORO forhandler, skal man give følgende oplysninger: 1. Traktorens model- og serienummer. 2. Del-nummer, beskrivelse og antal dele, man ønsker. Bemærk: Hvis man anvender et reservedelskatalog, må man ikke bruge referencenummeret, når man bestiller, men skal benytte del-nummeret. 10

11

12

KLIPPEENHEDER MED 5 & 8 KNIVE

KLIPPEENHEDER MED 5 & 8 KNIVE FORM NO. 3318-394 DK Rev A MODEL NR. 03461 60001 & OPEFTER MODEL NR. 03462 60001 & OPEFTER (til Reelmaster 2300-D) BETJENINGS- VEJLEDNING KLIPPEENHEDER MED 5 & 8 KNIVE The Toro Company 1995 Inholdsfortegnelse

Læs mere

KNIVCYLINDRE MED 5, 7 & 11 KNIVE

KNIVCYLINDRE MED 5, 7 & 11 KNIVE HÆFTENR. 3321-720 Rev A MODEL NR. 03857 80001 OG OPEFTER MODEL NR. 03858 80001 OG OPEFTER MODEL NR. 03859 80001 OG OPEFTER REELMASTER 6000 SERIE BETJENINGS- VEJLEDNING KNIVCYLINDRE MED 5, 7 & 11 KNIVE

Læs mere

KLIPPEENHED TIL REELMASTER 5100

KLIPPEENHED TIL REELMASTER 5100 FORM NR 3318-294 DK BETJENINGS- VEJLEDNING KLIPPEENHED TIL REELMASTER 5100 MODEL NR. 03505 samt fra og med 60001 MODEL NR. 03508 samt fra og med 60001 The TORO COMPANY 1991, Rev. 1992, 1993, 1994 Inholdsfortegnelse

Læs mere

SPA-cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive Greensmaster 3250-D

SPA-cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive Greensmaster 3250-D Form No. 3326-892 SPA-cylinderklippere med hhv. 8 og skæreknive Greensmaster 3250-D Modelnr. 04472 Serienr. 22000000 og højere Modelnr. 04473 Serienr. 22000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk (DK)

Læs mere

Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D

Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D Form No. 3326-879 Cylinderklippere med hhv. 8 og skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D Modelnr. 04470 Serienr. 22000000 og højere Modelnr. 0447 Serienr. 22000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk

Læs mere

Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250-D Modelnr og højere Modelnr og højere

Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250-D Modelnr og højere Modelnr og højere Form No. 335-835 Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 350-D Modelnr. 04470-10000001 og højere Modelnr. 04471-10000001 og højere Betjeningsvejledning Dansk (DK) Indholdsfortegnelse

Læs mere

KNIVCYLINDRE MED 8 & 11 KNIVE

KNIVCYLINDRE MED 8 & 11 KNIVE FORM NO. 3318-306 DK Rev A MODELNR. 04480 60001 & OPEFTER MODELNR. 04481 60001 & OPEFTER (til Greensmaster 3200) BETJENINGS- VEJLEDNING KNIVCYLINDRE MED 8 & 11 KNIVE The TORO Company 1995 Indholdsfortegnelse

Læs mere

5-, 8- og 11-knivs klippeenhed til Reelmaster 2000-/3000-serien

5-, 8- og 11-knivs klippeenhed til Reelmaster 2000-/3000-serien Form No.3325-706 Rev B 5-, 8- og -knivs klippeenhed til Reelmaster 2000-/3000-serien Modelnr.0320-2000000 og op Modelnr.032-2000000 og op Modelnr.0322-2000000 og op Modelnr.0323-2000000 og op Modelnr.0324-22000000

Læs mere

Knivcylindre med 8 & 11 knive Greensmaster 3250-D Modelnr og op Modelnr og op

Knivcylindre med 8 & 11 knive Greensmaster 3250-D Modelnr og op Modelnr og op Form No. 25-847 Knivcylindre med 8 & 11 knive Greensmaster 250-D Modelnr. 04472-210000001 og op Modelnr. 0447-210000001 og op Betjeningsvejledning Dansk (DK) Indholdsfortegnelse Side Indholdsfortegnelse

Læs mere

KNIVCYLINDRE MED 5, 7 & 11 KNIVE

KNIVCYLINDRE MED 5, 7 & 11 KNIVE HfiFTENR. 33-4 Rev A MODEL NR. 03857-9000 OG OPEFTER MODEL NR. 03858-9000 OG OPEFTER MODEL NR. 03859-9000 OG OPEFTER REELMASTER 6000 SERIE BETJENINGS- VEJLEDNING KNIVCYLINDRE MED 5, 7 & KNIVE Inden motoren

Læs mere

KNIVCYLINDRE MED 8 & 11 KNIVE

KNIVCYLINDRE MED 8 & 11 KNIVE FORM NO. 3323-374 Rev. A MODELNR. 04482 200000001 & OPEFTER MODELNR. 04483 200000001 & OPEFTER (til Greensmaster 3200) BETJENINGS- VEJLEDNING KNIVCYLINDRE MED 8 & 11 KNIVE The TORO Company 1999, 2000 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Cylinderplæneklipper med 8 knive/11 knive og 4 bolte Greensmaster 3000 serien

Cylinderplæneklipper med 8 knive/11 knive og 4 bolte Greensmaster 3000 serien Form No. 6-65 Cylinderplæneklipper med 8 knive/ knive og bolte Greensmaster 000 serien Modelnr. 00 Serienr. 000000 og højere Modelnr. 006 Serienr. 000000 og højere Modelnr. 008 Serienr. 000000 og højere

Læs mere

Sulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på

Sulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på Form No. 3355 Rev A Sulkystregmaler 00 Modelnr. 403 6000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af originalen (DA) Indholdsfortegnelse Side Indledning..................................

Læs mere

Klippeenhed med 5, 7 og 11 knive Reelmaster 4000-D-serien

Klippeenhed med 5, 7 og 11 knive Reelmaster 4000-D-serien Form No. 8 897 Klippeenhed med 5, 7 og knive Reelmaster 4000-D-serien Modelnr. 075 000000 og højere Modelnr. 075 000000 og højere Modelnr. 07 000000 og højere Modelnr. 074 000000 og højere Modelnr. 075

Læs mere

Knivcylindre med 5, 7, & 11 Knive Reelmaster 5500 & 6000 Serie og opefter og opefter og opefter

Knivcylindre med 5, 7, & 11 Knive Reelmaster 5500 & 6000 Serie og opefter og opefter og opefter Hæftenr. 3323-839 Rev A Knivcylindre med 5, 7, & Knive Reelmaster 5500 & 6000 Serie 03860 20000000 og opefter 0386 20000000 og opefter 03862 20000000 og opefter Betjeningsvejledning Forord Tak fordi du

Læs mere

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende

Læs mere

Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien

Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien FORM NO. 3318-395 DK Rev A MODEL NR. 07301 60001 & OPEFTER MODEL NR. 07321 60001 & OPEFTER Betjenings- vejledning Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien MONTERING AF KØLERDÆKSEL (bruges

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

8- og 11-knivs cylinderplæneklipper med et-trinsjustering Greensmaster 3000 serien

8- og 11-knivs cylinderplæneklipper med et-trinsjustering Greensmaster 3000 serien Form No. 6-6 8- og -knivs cylinderplæneklipper med et-trinsjustering Greensmaster 000 serien Modelnr. 04450 Serienr. 000000 og højere Modelnr. 04468 Serienr. 000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk

Læs mere

STIGA PARK 110 S

STIGA PARK 110 S STIGA PARK 110 S 8211-3009-06 1. 2. F G 3. H 4. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der kræves ved brug af maskinen. Symbolerne

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

Græsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien

Græsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien Form No. Græsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien Modelnr. 03919 Modelnr. 03920 Modelnr. 03921 3375-906 Rev C Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er

Læs mere

Bagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien

Bagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien Form No. 3412-948 Rev D Bagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex 3300- og 3400-serien Modelnr. 04650 Monteringsvejledning Dette produkt overholder alle relevante

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Manual C C C C C C 7 4. Klippe maskine for jernstænger

Manual C C C C C C 7 4. Klippe maskine for jernstænger Manual C ESOIA EVO C 3 4 - C 3 8 - C 4 4 - C 5 4 - C 5 6 - C 7 4 Klippe maskine for jernstænger Ver 1.0-DK 27-07-2016 Maskine beskrivelse Beskrivelse og funktionsprincip Maskinen drives af en elektrisk

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper. Kontrol af brændstoftanken. Løsdele. Monteringsvejledning

Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper. Kontrol af brændstoftanken. Løsdele. Monteringsvejledning Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper Modelnr. 119-9925 Form No. 3375-941 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar

Læs mere

Bagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer ADVARSEL

Bagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer ADVARSEL Form No. Bagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex 3300- og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer Modelnr. 04650 3412-948 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN

Læs mere

Forbindelsessæt til hastighedsstyring 2009 GrandStand -plæneklipper Modelnr

Forbindelsessæt til hastighedsstyring 2009 GrandStand -plæneklipper Modelnr Form No. 66-8 Rev B Forbindelsessæt til hastighedsstyring 009 GrandStand -plæneklipper Modelnr. 9-8770 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.

Læs mere

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04 DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde

Læs mere

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1 Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 DANSK 2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende

Læs mere

Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig

Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Brugsanvisning Varenr.: 9047514 Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer:

Læs mere

STIGA PARK 121M

STIGA PARK 121M STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,

Læs mere

FLAIL 2760 TILBEHØR TIL 300 SERIE GROUNDSMASTER

FLAIL 2760 TILBEHØR TIL 300 SERIE GROUNDSMASTER FORM NO. 3318-452 DK Rev A MODEL NR. 44590 60001 OG OPEFTER BETJENINGS- VEJLEDNING FLAIL 2760 TILBEHØR TIL 300 SERIE GROUNDSMASTER 1996, The Toro Company FORORD Tillykke med det nye Toro kvalitetsprodukt

Læs mere

Afmontering af trimmerdrevboksen. Afmontering af trimmerbørsten. Drivakseladaptersæt til universaltrimmer. Fremgangsmåde.

Afmontering af trimmerdrevboksen. Afmontering af trimmerbørsten. Drivakseladaptersæt til universaltrimmer. Fremgangsmåde. Drivakseladaptersæt til universaltrimmer Modelnr. 133-9230 Form No. 3412-238 Rev A Monteringsvejledning 1 Afmontering af trimmerbørsten 2 Afmontering af trimmerdrevboksen 1. Hvis knivcylinderen er monteret

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

STIGA VILLA 102M

STIGA VILLA 102M STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.

Læs mere

5 Stor fjeder 1. Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj. Klargøring af maskinen. Løsdele. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde. Monteringsvejledning

5 Stor fjeder 1. Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj. Klargøring af maskinen. Løsdele. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde. Monteringsvejledning Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 119-9534 Form No. 3366-101 Rev B Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Hvis

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland. DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

STIGA VILLA 85M

STIGA VILLA 85M STIGA VILLA 85M 8211-3013-09 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn] Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...

Læs mere

FORM NO DK Rev A BETJENINGS- VEJLEDNING FRA OG MED MODELNR TE TOPDRESSER The Toro Company

FORM NO DK Rev A BETJENINGS- VEJLEDNING FRA OG MED MODELNR TE TOPDRESSER The Toro Company FORM NO. 3318-412 DK Rev A FRA OG MED MODELNR. 44220-60001 FRA OG MED MODELNR. 44220TE-60001 BETJENINGS- VEJLEDNING TOPDRESSER 1800 The Toro Company Forord Tillykke med det nye Toro kvalitetsprodukt til

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip batt

DEUTSCH. Multiclip batt DEUTSCH D Multiclip batt. 8211-3417-03 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. SVENSKA S 8. 9. 1 2 3 11. 36 mm 19 mm 10. SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed

Læs mere

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed:

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044854 Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands altid traktorens motor inden kraftoverførselsakselen

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Rotorklipper. Efterhængt MANUAL

Rotorklipper. Efterhængt MANUAL Rotorklipper Efterhængt MANUAL Indholdsfortegnelse SIKKERHEDSINFORMATION 2 SIKKERHEDS LABELS 3 SAMLE INSTRUKTION 5 BETJENING AF ROTORKLIPPER 6 VEDLIGEHOLDELSE 8 FEJLFINDING 11 DIAGRAM 14 RESERVEDELE -

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

Garagedonkraft i aluminium/stål

Garagedonkraft i aluminium/stål EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og

Læs mere

Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer til ADVARSEL

Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer til ADVARSEL Form No. Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer 315000001 til 316999999 Modelnr. 136-4450 3412-992 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING. SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg.

SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING. SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg. SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg. FLEX-15 9,0 15,0 1,3 3,8 FLEX-22 15,0 22,0 1,5 7,2 FLEX-30 22,0 30,0

Læs mere

SANDBLÆSEKABINE SBC420

SANDBLÆSEKABINE SBC420 SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /

Læs mere

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj

Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 121-6338 Form No. 3397-346 Rev A Monteringsvejledning Dette sæt er til en 2013 Workman MD med et serienummer på 313000401 og opefter. Dette sæt er til

Læs mere

LADYBIRD 41EL /0

LADYBIRD 41EL /0 LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr: INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...

Læs mere

Manual Smart Trykluft passepartout maskine. Version 1 dk

Manual Smart Trykluft passepartout maskine. Version 1 dk Manual Smart Trykluft passepartout maskine Version 1 dk Oversat af Lista Bella April 2011 Indholds fortegnelse. Klargøring 3 Montering på gulvstativ (Tilkøb) 4 Oversigt Smart mat-cutter 7 Montering væghængt

Læs mere

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der

Læs mere

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Montering. EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr

Montering. EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr Form No. 3423-506 Rev B EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed Modelnr. 31579 Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel

2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel 2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.

Læs mere

DEUTSCH. Silent 40 Batt

DEUTSCH. Silent 40 Batt DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning.

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044852 Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands

Læs mere

Monteringsvejledning. Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Anvendelsesformål. Teamet fra Tchibo. Sikkerhed. Rengøring og pleje

Monteringsvejledning. Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Anvendelsesformål. Teamet fra Tchibo. Sikkerhed. Rengøring og pleje Monteringsvejledning Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94742AB2X1VIII 2017-12 Kære kunde! De tre skabsmoduler kan kombineres på forskellige måder. De kan også udvides med yderligere

Læs mere

Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015

Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015 Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015 Indholdsfortegnelse: 1. Før brug af stolen 2. Brug af stolen 3. Rengøring og vedligeholdelse 4. Sikkerhed 5. Problemløsning 6. Teknisk information 7.

Læs mere

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 2 SVENSKA 8 9 Z S X Y W V 10 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

Montering. Bagrullebørstesæt Klippeenhed på 46 cm i Reelmaster 3550-serien med 12,7 cm knivcylinder og universaltrimmer ADVARSEL.

Montering. Bagrullebørstesæt Klippeenhed på 46 cm i Reelmaster 3550-serien med 12,7 cm knivcylinder og universaltrimmer ADVARSEL. Form No. 3397-661 Rev A Bagrullebørstesæt Klippeenhed på 46 cm i Reelmaster 3550-serien med 12,7 cm knivcylinder og universaltrimmer Modelnr. 03657 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i

Læs mere

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Vejledning Forholdsregler! Sørg for, at højttaleren placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Forsøg aldrig at skille højttaleren ad. Alle

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

Brugsmanual Stama mini truck

Brugsmanual Stama mini truck Brugsmanual Stama mini truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt. Læs

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

Micro-Trains #1021/#1022 Lav, kort kobling

Micro-Trains #1021/#1022 Lav, kort kobling Micro-Trains #1021/#1022 Lav, kort kobling Lav, kort kobling for lokomotiver og vogne med begrænset plads, 2 par til (1021) Life-Like E8A banerømmer eller Bachmann 4-8-4 banerømmer. #1021 til lokomotiver

Læs mere

DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning

DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning 6842 6843 6844 1 3 2 A B 1 2 6 7 5 4 3 4 8 9 11 14 10 5 6 12 13 5mm 12 6 15 A 17 16 B 18 7 8 2 19 9 10 20 11 12 21 13 14 22 12 15mm 23 15 16 3 24 25 17 4 DANSK 1

Læs mere

Stama diesel-multi-truck

Stama diesel-multi-truck Brugsmanual Stama diesel-multi-truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning Introduktion Figur 1, Systemoversigt og individuelle komponenter -2- Introduktion INTRODUKTION Liste over dele Antal/højde Kilde: 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m Produktbeskrivelse A1 1

Læs mere

V 50/60Hz 220W

V 50/60Hz 220W STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG

Læs mere

Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa

Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texas Power Line. Stop altid din motor før opfyldning af

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Brugsanvisning. Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.:

Brugsanvisning. Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.: Brugsanvisning Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.: 90 36 773 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm ADVARSEL

Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm ADVARSEL Form No. 3399-461 Rev B Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, 5010- og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm Modelnr. 133-0157 Modelnr. 133-0158 Monteringsvejledning

Læs mere

Udskiftning af fuserenheden

Udskiftning af fuserenheden Printeren overvåger fuserenhedens levetid. Når fuserenheden er opbrugt, viser printeren 80 Fuser opbrugt. Denne meddelelse angiver, at det er på tide at udskifte fuserenheden. Hvis du vil opnå den bedste

Læs mere

Model No. ART390 Hjælpearm til dækmaskine. Vedligeholdelsesvejledning. Reservedele. (Rev )

Model No. ART390 Hjælpearm til dækmaskine. Vedligeholdelsesvejledning. Reservedele. (Rev ) Model No. ART390 Hjælpearm til dækmaskine Vedligeholdelsesvejledning Reservedele (Rev. 01-2017.03.06) he process of continuous improvement and 153-165 Bridge Street Northampton NN1 1QG Storbritannien 1

Læs mere

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Tillykke med din nye Carbon Ultralight rollator. Det er verdens letteste rollator. For at udnytte alle de muligheder Carbon Ultralight giver, er

Læs mere

DEUTSCH. Electric

DEUTSCH. Electric DEUTSCH D Electric 8-00-0 S SVENSKA 5 8 6 9 5 5.. SVENSKA S = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 50 mm 0 mm 60 mm A C B.. 5.. 6. S SVENSKA 8. 9. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere,

Læs mere