SEPTEMBER 2008 O. B. S. NYT TELEFON NR

Transkript

1 SEPTEMBER 2008 O. B. S. NYT TELEFON NR

2 SAS TRAVEL CLUB BESTYRELSESLISTE AF DEN 6. MARTS 2008 Rudi Junghans Inga Juel Johansen Filip Lange Per Vesterberg Lise Gam Peter Bodin Lillian Jørgensen Formand Næstformand Kasserer Best. Medlem Best. Medlem Best. Suppleant Best. Suppleant Indmeldelses - Blanket Nyt medlemkort Ansattes navn: Afdelings kode: Funktionær nr./ Timeløn nr./ Afdelings lokal tlf. nr.: Privat post adresse. Vej: Post nr.: By: Privat tlf. nr.: adresse: Medlem af SAS CLUB Ja: Nej: Dato: Underskrift: SAS TRAVEL CLUB Amager Strandvej Kastrup. Danmark. Åbningstid: Mandag - Torsdag KL: Telefon: På kontoret: Dorthe Holm. office@sastravel.dk Hjemmesider:

3 MAIL ADRESSER og lodtrækning af gavekort til FIELDS Som noget nyt i SAS Travel Club vil vi tilbyde at sende SAS TRAVEL News direkte til din , så hvis dette har din interesse skal du sende tilmelding til SAS TRAVEL CLUB Amager Strandvej Kastrup. Du kan også ringe til kontoret på tlf eller sende en mail til office@sastravel.dk NAVN:... PERSONALE NR...AFD:... MAIL:... SAS TRAVEL CLUB vil trække lod blandt de indsendte s! Husk at skrive løn nr. hvis du sender tilmeldelsen på mail Gavekortet er på 500 kr. til benyttelse i Fields. Bladet bliver sendt til dig i form af en PDF fil, som alle kan læse ved hjælp af Adobe reader. Har du ikke Adobe reader, kan den hentes gratis på nettet. Bladet vil være i farver og de manglende billeder i TRAVEL NEWS vil alle være synlige. VINDER AF SIDSTE TRÆKNING BLEV MARIANNE MELSTED LSG T I L L Y K K E TILMELDER DU DIN MAIL ADRESSE ER DET MEGET VIGTIG AT DU KONTAKTER SAS TRAVEL CLUB NÅR DU ÆNDRER DEN VI HAR DESVÆRRE I FLERE TILFÆLDE OPLEVET IKKE AT KUNNE SENDE BLADET PÅ EN PDF FIL DA MEDLEMMER HAR ÆNDRET MAILADRESSE.

4 JULEBANKO TORSDAG DEN 6. NOV KL KANTINEN ENGVEJ KØBENHAVN S DØRENE ÅBNES KL HUSK AT BESTILLE I GOD TID DA DER ER RIFT OM PLADSERNE BILLET PRIS 40 KR. KAFFE A LIBITUM 1 SANDWICH OG 1 SODAVAND TIL BØRNENE. SELVFØLGELIG VIL VI OGSÅ DENNE GANG HAVE EN MASSE LODTRÆKNINGER PÅ INDGANGSBILETTEN KONTAKT. SAS TRAVEL CLUB TLF ELLER MAIL TIL office@sastravel.dk INDBETALING VIA NETBANK Som noget helt ny i disse moderne tider, hvor alt næsten foregår pr. Pc kan du nu betale SAS Travel club kontingent via netbank. Kontingentet er for perioden 1. september 2008 til 31. august 2009 For pensionister koster det 120 kr. for denne periode. For CSC og EKSTERNE er kontingentet på 180 kr. plus 240 kr til SAS KLUBBEN altså skal man indbetale 420 kr. for denne periode. 4

5 OM ANNONCERING I TRAVEL NEWS Her i bladet er der lagt en del annoncer ind, men på kontoret kan I nu få udleveret en oversigt over samtlige annoncer, da pladsmangel til tider kræver at vi fjerner annoncer fra TRAVEL NEWS. Ud over de annoncer vi ligger inde med, har vi dog altid andre udlejnings muligheder verden over. De annoncer vi har her i bladet er med rabat. Dermed ikke sagt at andre udlejninger er til en højere pris, men de skal af og til først forhandles på plads, så bestil din ferielejlighed/hus i god tid. Har du selv et sommerhus/ferielejlighed du ønsker at leje ud, så hjælper vi dig gerne til en annonce her i bladet. Annoncen i bladet er gratis, dersom du giver rabat til vore medlemmer. INTERNET OPLYSNING For nye såvel som gamle på "nettet" vil vi lige minde jer om SAS TRAVEL CLUB S hjemmesider sastravel. dk og hjælpesiden: dk kan ses af alle, men det kræver et password at få oplysninger om udlejning og priser. Så vil I se siderne med udlejning og rabat, så ring eller skriv for at få password. Tlf.: office@sastravel.dk Du kan også gå direkte til nogle af informationerne på dk uden password. Vær blot opmærksom på at priserne på denne side er uden rabat. Den rigtige pris fås på kontoret eller på dk og her i bladet. Vigtigt! Når du sender s til office@sastravel.dk, skriv også løn nr. og afdelings kode. Det sikrer at vi kan fremsende materiale med company mail til dig. VISUM VISUM VISUM VISUM VISUM VISUM Ambassade oplysninger vil ikke være at finde i bladet, da de forskellige ambassader for ofte skifter bopæl, ændrer telefon nr. og nedlægges. SAS TRAVEL CLUB har derfor valgt at henvise til hjælpesiden Klik under Rejselinks -Tips, derefter tryk på Konsulater. Har du ikke adgang til internettet? Så kan du ringe til SAS TRAVEL CLUB på Tlf.:

6 AFLYSNINGER KOSTER DYRT EU-reglerne sikrer større erstatning. VISSE BETINGELSER ER DOG UNDTAGET BLANDT ANDET VEJRET OG STREJKER Luftfartsselskaberne skal fremover betale større erstatning til passagerne i tilfælde af aflysninger af flyafgange eller overbooking. De nye regler skyldes et EU-direktiv, som trådte i kraft den 17. februar, og som pålægger luftfartsselskaberne at give højere kompensation for forsinkelser eller aflysninger af planlagte afgange. Passagererne har ret til følgende erstatninger: Aflysning eller overbooking af flyrejse under 1500 kilometer: 250 Aflysning eller overbooking af flyrejse fra 1500 til kilometer: 400 Aflysning eller overbooking af flyrejse over kilometer: 600 EU-direktivet strammer samtidig reglerne for forsinkelser, idet passagererne fremover har ret til mad- og drikkevarer, samt gratis telefonopkald i følgende tilfælde: Forsinkelser over to timer på indenrigsfly Forsinkelser over tre timer på flyforbindelser mellem EU-lande. Forsinkelser over fire timer på langdistanceafgange. Passagererne har desuden ret til gratis overnatning og transport til og fra hotellet, hvis afgangen udsættes til den følgende dag. I tilfælde af forsinkelser over fem timer har passagerne ret til at få billettens pris refunderet, såfremt de er tvunget til at ændre rejseplaner. GENVEJ TIL BILLIGE FLYBILETTER Der er gode nyheder for rejseglade danskere, som synes, det er svært at navigere rundt i flyselskabernes billetjungle. Det danske firma Skygate har udviklet verdens største rejsesøgemaskine, og så er den tilmed gratis. Søgemaskinen søger på samtlige lavprisflyselskaber i Europa og har direkte adgang til 180 forskellige flyselskaber og onlinerejsebureauer. Det gør søgerobotten i stand til at sammenligne priser i 600 flyselskaber over hele verden. Problemet med de nuværende rejsesøgemaskiner er, at de kun søger i de store reservationssystemer, hvor lavprisselskaberne ikke er repræsenteret. Momondo giver adgang til alle lavprisselskaber i Europa. 6

7 HUSK AT MEDDELE Hvis du skifter adresse, afdeling eller navn. Har vi din korrekte afd. kode, er du sikker på at modtage SAS TRAVEL NEWS Selv om du går på pension, kan du fortsat være medlem til reduceret pris. HJÆLP TIL PLANLÆGNING AF REJSER Er du til pakkeløsninger kan du kontakte Inga Juel Johansen ( gebyrfrit for medlemmer af SAS Travel Club ). Inga kan være dig behjælpelig med at planlægge rejsen uanset om den er til Safari i Afrika eller en almindelig hyggetur sammen med familien. Så har dette din interesse så gå ind på FÅ EN FLASKE VIN SAS TRAVEL CLUB mangler brochurer, så hvis du har nogle af nyere dato som du kunne tænke dig at give klubben, vil vi give en flaske vin for hver kilo rejsebrochurer. MEDLEM AF SAS KLUBBEN. For at være medlem af SAS TRAVEL CLUB, skal man også være medlem af SAS KLUBBEN, da denne giver et tilskud pr medlem. Derfor modtager alle pensionister og eksterne medlemmer en giro opkrævning fra SAS Klubben, som også har en masse gode tilbud til sine medlemmer. APOLLO REJSER Giver 10 % rabat til den der viser et gyldigt havnekort. Rabatten gælder kun for den person der har havnekort. 7

8 Kenya Februar 1996 Fredag 9. feb Så kom den store dag, hvor jeg for alvor skulle ned til alle de vilde dyr. Det havde jeg glædet mig til siden jeg var barn. Vi landede 08:45 næste morgen - altså lørdag 10. feb. Da jeg kom ud fra tolden, stod Albatros Transfer Manager og ventede på os, der skulle på denne safari. Han hedder Sammy. Pludselig greb et damemenneske min bagage. Jeg sagde, hun skulle holde nallerne fra den, hun svarede på dansk, at hun ikke havde til hensigt at stjæle den. Hun sagde, hun vidste, hvilken chauffør jeg skulle køre med til første destination, som var Aberdare Country Club. Chaufføren, hvis navn er William, var stor, rund og smilede hele tiden. Damen og William blev ved med at snakke om, at der manglede to passagerer. Jeg blev så læsset om i en anden bil, for at jeg ikke skulle vente der i flere timer. Den nye chauffør hedder Kago. I denne bil var der en dame på 61 år, og to yngre gutter ved navn Torben og Hans Erik. På vej til Aberdare Country Club spurgte damemennesket, om jeg var Inga. Ja det kunne jeg bekræfte. Hun gav mig derefter en flaske vin, og sagde det var kompensation fra Albatros. Jeg spurgte om hun arbejdede for Albatros. Det gjorde hun. Jeg fandt også ud af hendes navn er Hanne Linneman, hun er biolog og tjener penge ved at være guide. Hun kunne vel i det mindste have et skilt på med Albatros, og almindelig høflighed ville have været at præsentere sig fra starten. Klokken 16:00 var der arrangeret gå safari i parken tilsluttet hotellet. Der kom jeg så i snak med de to manglende passagerer, som jeg skulle være sammen med på hele turen i Kenya. I parken så vi elsdyrsantiloper, strudser og vandbukke. De er meget sky, så vi så dem kun på afstand. Vi kom rigtig tæt på vortesvin, zebraer, koantiloper og giraffer. Vortesvinene var over det hele, selv på golfbanen. På lodgen mellem bordene spankulerede påfugle. Søndag 11.feb 1996 Klokken 08:30 efter morgenmaden startede vi nordpå. Landskabet er meget frodigt og vi kunne se Mount Kenya fra bilen. Vi udvekslede informationer om hinanden på vej til Samburu Serena Lodge. Mine medpassagerer hedder Mona og Ib. De er fra Risskov ved Århus. De havde mistet deres bagage, så de havde stort set kun, hvad de stod og gik i. De havde deres videokamera, men batterierne lå i den bortkomne bagage. Jeg tog så nogle billeder, hvor de senere fik en kopi, og de lånte mit kamera en hel dag, hvor jeg så fik kopier. William fortalte, at han har to 8

9 koner og 6 børn. De 4 børn med sin første kone, og de 2 med den senere. Den ene kone bor i Nyahururu og den anden i Nairobi. De kendte godt begge til hinanden. Vi blev indlogeret på lodgen i dobbelthuse. Vi spiste frokost, og så tog vi ud på safarikørsel. Det kaldes game drive. De første dyr vi så, var dik dik antiloper. De er kun ca. 40cm høje. Vi så netgiraffer, som kun lever nord for ækvator. Vi så også girafantiloper og oryx er. Pludselig så vi en masse biler på samme sted. Vi kørte dertil i den tro, at det var løver, de havde opsnuset. Det var det ikke, men det var en gepardmor med to unger. På tilbageturen stødte vi på en flok bavianer. Hjemme igen tog jeg et bad. Jeg satte mig med åben dør og skrev min dagbog fra dagen. Pludselig kommer en sort fyr ind og griber mig i armen, mens han haler afsted med mig. Jeg småløber efter ham, men Mona og Ib har set dette, og tror jeg er ved at blive kidnappet. De spurter efter for at redde mig. De kan dog slappe af lidt efter, da det viser sig, han kun vil vise mig en leopard i et træ på den anden siden af floden. De fik så også set leoparden. Det er et smukt syn. Floden vi bor ved hedder Ewaso Nyiro River (Den Brune Flod). Den er fyldt med krokodiller og nilvaraner. Dem fodrer personalet på lodgen, for at få dem op af vandet. Den største af krokodillerne har de døbt Big Bob. Han kom ikke denne aften, så en servalkat åd maden. Så var det tid til middagen. Der serveres dejlig mad på lodgen, der er simpelthen noget alle kan lide Mandag 12. feb William stod i receptionen sammen med en anden sort fyr, da jeg kom for at drikke morgenkaffe. Jeg genkendte ikke fyren fra dagen før. Da var han iført sort uniform, nu var han i en lys uniform. Han er Williams fætter Charles, så jeg hilste pænt efter præsentationen. Game drivet denne morgen var fantastisk. Ca. en kilometer fra lodgen kørte vi midt i en flok unge løver. Vi kørte også ned til floden, for at se krokodiller. vi fik en melding om geparder, og vi kørte for at se dem. Vi tror det var de samme som dagen før. Moderen var ved at lære dem at jage, men byttet slap væk. På hjemvejen så vi en flok elefanter, der var omtrent 20. Eftermiddags game drivet gav gevinst med en flok Grevy s zebraer. Efter vi kom hjem, blev vi standhaftigt stående for at se leoparden igen. Der kom skam også en hun leopard med en unge. Moderen åd det hele, og ungen måtte sulte. Samme aften så vi også Big Bob. 9

10 Tirsdag 13. feb Op klokken 05:15. Ned til en flad kop kaffe. Der bor på lodgen en amerikaner, som bruger krykker. Han har røven fuld af penge, og han vil se fugle. Han er utilfreds med sin driver, så han vil have Williams visitkort. Første drive denne morgen startede, men ingenting skete. Pludseligt begyndte William at synge for os. Vi så en masse gazeller og antiloper, men ellers var denne drive lidt tam i forhold til dagen før. Nå, men man kan jo ikke vinde hver gang. Eftermiddagens drive var bedre. Her så vi en flok elefanter, og igen så vi geparden med de to unger. Efter middagen hyggede vi os med drinks på vore terrasser. Vi kom ret sent i seng. Næste dag skulle Mona og Ib genforenes med deres bagage. Charles, sikkerhedschefen, kom forbi for at få en drink med os, og han sagde, at han ville sende en boy ned og hente bagagen om morgenen, hvor vi skulle rejse. Jeg sagde til ham, at han skulle komme selv, og han gjorde det sgu. Onsdag 14.feb Klokken 08:00 gik det atter mod syd. Vi stoppede ved ækvator ved Nanyuki. Der er der en masse skrammel, man kan købe. De viser også hvordan vand løber hver sin vej, på begge sider af ækvator, og det løber lige ned på linien. Vi ankom til Sweetwaters Tented Camp. Vi checkede ind, og stod så og ventede på nøglen, som vi jo altid gør. Pludselig går det op for William, hvad vi venter på, og han siger så: Der findes ikke nøgle til et telt. Vi morede os meget over dette. Disse telte er virkelig luxus. Der er badeværelse og toilet og rigtige senge. Da vi skulle til køjs hylede Mona op som en stukket gris. Jeg råbte for at få at vide, hvad der var galt. Hun sagde, der var et dyr i sengen. Jeg fortalte hende, det var en varmedunk, en sådan gammeldags gummidunk. Så løftede hun dynen og så, at jeg havde ret. Vi var på natsafari her, men vi så ikke ret meget. Det blev Kun til sjakaler, hyæner og en genetkat. Torsdag 15.feb Vi blev hentet kl. 10:00. Vi skulle hilse på Morani, et tamt sort næsehorn, som havde helt sin egen fold. Han var meget doven, så selv om vi gav ham hans livret, løftede han bare hovedet og åd det. Der var også et tamt vortesvin ved navn Caron. Vi synes nu det skulle hedde Pumba. Nogle af folkene jagede strudser mod os for at gøre os bange. Men der skal mere til at kyse mig, og jeg fik også hurtigt Mona ned på jorden igen. Turen gik til Aberdare igen, men vi stoppede ved 10

11 Nyahururu for at se Thomspn s Falls. Dette vandfald er 72m højt. Straks efter frokost I Country klubben, skulle vil af sted til Arken, et træhotel inde i området. De har en buzzer, som ville vække en, hvis der var dyr ved vandhullet. Der er også et rum med glasruder, hvor man kan iagttage dyrene hele natten. Man må dog ikke fotografere med blitz der. Jeg blev der i rummet til klokken to om natten. Fredag 16.feb Tilbage til Aberdare Country Club for at fortsætte til Lake Nakuru. Det var en lang tur efter en hård nat. Der var game drive om eftermiddagen. Vi så 6 løver og 2 hvide næsehorn. Lake Nakuru er reservat for næsehorn, både sorte og hvide. De hvide er importeret fra Sydafrika. Vi så også en masse impalaer og vortesvin. Vi havde aftalt, at vi skulle have et lille afskedsparty, da jeg skulle til Tanzania, og de skulle til Maasai Mara. Vi startede kl.21:15 og sluttede ved et tiden. Det var nu lidt vemodigt at skulle sige farvel. Lørdag 17.feb Vi nåede et morgen drive før jeg forlod Lake Nakuru. Vi så igen hvide næsehorn. Dette game drive kørte jeg med Kago, den driver, der havde bragt mig til Aberdare den første dag. Han skulle køre mig og de to gutter fra udturen til Nairobi. Vi skulle nemlig følges ad til Tanzania. På tilbagevejen besøgte vi Karen Blixens hus. Det var meget sjovt at se de gamle ting. Vi nåede New Stanley ud på eftermiddagen. Vi havde aftalt at spise middag sammen, så det gjorde vi Stanley s restaurant. Tanzania Februar 1996 Søndag 18. februar 1996 Vi var der til tiden 07:45. Foruden Torben og Hans Erik dukkede en tredje fyr op ved navn Niels. Han skulle være sammen med os i Tanzania. Vi drog af sted i shuttle bus til grænseovergangen i Namanga. På Kenya siden var det nemt, men på Tanzania siden ville de pludselig se bagage. Nå, efter noget besvær kom vi til Arusha, hvor vi skulle 11

12 møde vores driver til safarien. Han er en enorm god driver, hvad vi så bevis for ved byen Mto Wa Mbu, hvor flere biler sad fast i mudder. Han klarede det uden hjælp fra nogen. Det var imponerende. Vi blev noget forsinkede af alt det mudder halløj, så det blev mørkt og tåget før vi nåede frem til Ngorongoro Sopa Lodge. Men også dette klarede Kesi, vores driver. Vore værelser går næsten ikke at beskrive. Det var det rene svir, med overdækket balkon med gyngestole. Mandag 19. februar 1996 Vi skulle starte kl.0800 på heldagstur ned i krateret. Dette foregik med lodgens egen driver, han hedder Eddie, og vi skulle køre i firehjulstrukket jeep. Det første vi så på vej ned var en masse gnuer med kalve. Der var hyæner, der forsøgte sig med et let morgenmåltid. De troede de kunne fange en af kalvene, men det gik i vasken. Et par sjakaler var ude i samme ærinde, men det endte med samme resultat. Det næste der dukkede op var 5 sorte næsehorn. Der var to store hanner, der lige skulle prøve kræfter, men de holdt ikke på længe. Pludselig fik vi øje på 5 løver. Det viste sig ved nærmere eftersyn, at der faktisk var 10. I krateret er dyrene ikke så sky, som de andre steder. Løverne bruger rask væk bilerne til skygge. Vores medbragte mad blev spist på en picnic plads, hvor der var flodheste i søen tæt ved. Glenter havde specialiseret sig i at stjæle maden ud af hånden på folk. Tirsdag 20. februar 1996 Denne morgen startede vi 0730 fra lodgen mod Serengeti. Vi skulle stoppe ved Olduvai Gorge. Der var blevet fundet rester af mennesker, som levede for 1,75 millioner år siden. Der er et lille museum, hvor alle delene er udstillet. Derfra kørte vi ind i Serengeti. Der var tusindvis af gnuer med kalve. Sammen med gnuerne var der også mange zebraer og gazeller. Midt ude på sletten traf vi en gepard, der lige havde ædt. Ved et vandhul så vi 4 voksne løver og 2 unger. Koantiloper og topier var der også mange af. Vi havde lunch box med. Den spiste vi i et område med kiosk. Glansstære var næsten hånd tamme. Vi kørte videre til Lobo Lodge og nåede frem kl Mens vi kørte så vi masser af fugle bland andet sekretærfugl. Den lever af slanger, så vi vidste, at der også var slanger i området. 12

13 Onsdag 21. februar 1996 Vi havde 2 game drives denne dag. Det var ikke udpræget en succes. Vi så næsten ingen dyr. Selvfølgelig var der nogle impalaer og et par hyæner. Men lige med et så vi noget, vi ikke havde set før, nemlig tre flagermusørede ræve eller ørkenræve. De spiser mest insekter de finder under jorden. Lige ved lodgen holdt klippespringere til. Vi så dem flere gange, når vi skulle frem og tilbage. På tilbagevejen så vi en sort mamba flygte ind i græsset. Vi så også krontraner og sekretærfugle her. På lodgen var der faktisk mere liv end i bushen. Her har vi klippegrævlinger i massevis. Dens nærmeste slægtning er elefanten. Torsdag 22. februar 1996 Det var flyttedag igen. Vi skulle køre 6 timer til en anden park og en anden lodge. På vejen så vi igen masser af gnuer, zebraer og Thomson s gazeller. Vi så også en del hyæner og sjakaler på denne tur. Vi skal til Lake Manyara Hotel, hvor vi skal overnatte. Det ligger ved en sø af samme navn, og rundt om søen er der national park. Lake Manyara National Park er kendt for sine klatrende løver. Vi så ikke en eneste løve i hele området. Til gengæld så vi masser af bavianer, marekatte, elefanter, giraffer og gazeller. Vortesvin og bøfler var der også mange af. I det hele taget var vi ved at blive lidt vanskelige. Vi havde set så mange dyr, at det skulle være noget specielt, for at vi skulle stoppe og fotografere. Det var lidt synd for Kesi vores driver. Han er sådan en flink fyr, og det er jo ikke hans skyld at dyrene ikke kommer frem. Fredag 23. februar 1996 Turen i dag går til Tarangire National Park, men først skal vi læsse Torben og Niels af. De skal være et par dage i Mountain Village, før de skal videre. Hans Erik, som vi kaldte den tavse dansker og jeg skal fortsætte alene til Tarangire. På vejen til Tarangire skulle vi igen passere Mto Wa Mbu (moskitobyen). Nu havde en lastbil gravet sig en meter ned i mudderet. Vi ventede igen en time. En af driverne lavede et spor udenom lastbilen, og det lykkedes os at komme forbi. Meget tæt på indgangen til parken ser vi 4-5 løver. Lidt længere fremme så vi den største elefantflok, vi nogensinde har set. Da jeg nåede at tælle 120 individer, og der stadig var flere, opgav jeg resten. Eftermiddagens game drive var noget af en prøvelse. Dette område er meget sumpet og fyldt med tsetse fluer. De 13

14 bider som bare f..., og det selv gennem T-shirt og bukser. De bærer heldigvis ikke sovesyge. Vi så strudse og impalaer, men ikke den store elefantflok. Utroligt at så stor en flok kan forsvinde. Til aftensmaden var Hans Erik og jeg alene. Nu kunne han pludselig tale. Han snakkede stort set hele aftenen om en telttur i Borneo s jungle. Han var en god fortæller, da han først kom i gang. 14 Kenya Mombassa Februar 1996 Lørdag 24. februar 1996 Flyttedag igen. Denne gang tilbage til Kenya og videre til Mombasa. Jeg blev afhentet i lufthavnen og kørt til mit hotel på sydkysten. Man skal med en færge over, og det kan være lidt problematisk. Det gik dog nemt denne gang. Søndag 25. februar 1996 Jeg vågnede kl Det var varmt. Jeg stod op og tændte for aircondition anlægget. Jeg ringede til John og Cosma, men John var ikke hjemme fra jobbet endnu. John ville bestille bord på Tamarind Restaurant i Mombasa. Den er berømt for sine retter med alt godt fra havet. Det blev aftalt til tirsdag. Mandag 26. februar 1996 Jeg stod op kl Tjeneren ved morgenmaden er en ældre herre ved navn Elias. Efter dette prægtige morgenbord gik jeg til swimmingpoolen. Efter en sandwich til frokost var der en besked til mig. Jeg bad om et tlf. nr, så jeg kunne ringe tilbage. Det var John med bekræftelse på reservationen men i stedet for tirsdag skulle det være i dag mandag. Han sagde jeg skulle overnatte hos dem, da færgen ikke sejlede så sent, at de kunne nå tilbage samme aften. Det var ok med mig. Vi havde en hyggelig middag på Tamarind. Hvor er det dejligt mad, de serverer. Det kan varmt anbefales. Efter at være kommet hjem til Cosma og John sad Cosma og jeg og bællede lige til kl John gik i seng (han drikker slet ikke og har aldrig gjort det). Tirsdag 27. februar 1996 Jeg vågnede 0630 og stod op. Huset var helt dødt. Jeg gik efter køkkenet, men kunne ikke finde nogen teposer, så det måtte vente til hushjælpen kom. Så gik jeg ud til hundene. De blev enormt glade for at se mig. Den ene fulgte mig i hælene

15 hele formiddagen. Jeg slappede af hele dagen lige indtil John ringede, for at sige vi skulle besøge Captain Corck, som var chef for ASA i Mombasa. Jeg lærte ham lidt om SAS s produkter, og han blev vældig glad for det. Så gik turen tilbage til mit hotel. Hotellets poolboy var meget urolig for mig. Han troede, at jeg var blevet syg, da han ikke havde set mig hverken denne dag eller den forrige. Jeg lovede, jeg ville være ved poolen næste dag, så han kunne roligt tage madras og håndklæde frem til mig. Onsdag 28.februar 1996 Denne dag er ren afslapning. Tre timer ved poolen og derefter lunch i Snackbaren. Jeg fik også en god middagslur. Torsdag 29.februar 1996 Det lakker mod enden. Dette er sidste dag, og jeg skal pakke. Jeg har varskoet receptionen, at der kommer gæster til mig. John og Cosma ankom mens jeg spiste en sandwich i snackbaren. Vi kørte så til en beach bar der hedder Forty Thieves. Vi svømmede i det Indiske ocean, og havde det i det hele taget godt. Ved 1700 tiden kørte de mig tilbage til hotellet - Sourthern Palms - og vi tog afsked for denne gang. Denne rejsebeskrivelse er oplevet og skrevet af Inga Juel Johansen PRIVATE UDLEJERE SPANIEN Ref. nr 5...BYHUS I CANILLAS DE ACEITUNO Byhus på 150 kvm beliggende få min. gang fra centrum med tagterrasse og panorama udsigt ud over Vinuela søen. Huset indeholder: Underetage: stue med brændeovn - badeværelse. 1.sal : 3 flotte dobbeltværelser, alle med garderobe - badeværelse. 2. sal: Stor hyggelig stue med brændeovn - køkken med opvaskemaskine. 3. sal - Udgang til 45 kvm. tagterrasse. Der findes vaskemaskine Pris pr. uge: juli - aug kr. resten af året kr. 15

16 Ref. nr. 7 B...LEJLIGHED ( CORINTO ) Lejligheden indeholder stue med udgang til altan, soveværelse, badeværelse, køkken. Lejligheden har alt i sengetøj, dyner, håndklæder, glas og porcelæn. Max. 3 personer Pris pr uge fra 195 euro til 395 euro + slutrengøring/el: 50 Ref. nr. 7C...RÆKKEHUS I MONTEMAR ALTO ( LINDA ) Rækkehuset indeholder entré, gæstetoilet, stort køkken med ovn, mikroovn, køleskab, kaffemaskine og vaskemaskine. Stue med spiseafdeling og udgang til terrasse. 1. etage: 2 soveværelser, 1 badeværelse, lille terrasse udenfor det ene soveværelse. 2. etage: soveværelse m/badeværelse. Udgang til terrasse. 10 min. gang til supermarked og kun 15 min til strand. Alt i sengetøj, dyner, håndklæder og glas. Max. 6 personer. Pris pr. uge fra 250 euro til 535 euro + Slutrengøring/El: 50 Ref. nr. 7 H...LEJLIGHED - ARENAL GOLF ( TORREQUEBRADA ) Lækker, helt ny lejlighed med 2 soveværelser - 2 badeværelser og dejlig sydvendt terrasse på 15 kvm.. derudover garageplads, alarm, security, A/C Pris pr. uge fra 350 euro til 650 euro + slutrengøring/el: 50 euro Ref. nr 9...LEJLIGHED I BONANZA - BENALMADENA COSTA Lejligheden ligger på 7. sal i et område med masser af liv og restaurationer. Tæt på strand og adgang til have med pool. Lejligheden indeholder stue med udgang til altan med udsigt til havet og bjerge. Køkken - badeværelse - 2 soveværelser, det ene med dobbelt seng - det andet med to enkeltsenge. Pris pr. uge fra kr kr. 16

17 Ref. nr HUS - COMPETA Huset har beboelse på 150 kvm. i 2 plan og med alle moderne faciliteter, elkomfur, køle-/fryseskab, vaskemaskine, opvaskemaskine, internet, tv/dvd og musikanlæg. Huset indeholder 4 soveværelser - 2 badeværelser - stort landkøkken - 3 stuer - 4 terrasser på ialt 100 kvm. - stor garage og værksted. Der er masser af udendørsmøbler og en stor grill. Pris i højsæson (apr. - okt-) 1. uge 500 euro 2. uge 400 euro Pris i lavsæson (nov. - mar.) 1. uge 400 euro 2. uge 350 euro Ref. nr FERIELEJLIGHED - COSTA BLANCA Ferielejligheden ligger i et stille og roligt område med kun spanske folk. Lejligheden indeholder soveværelse med dobbelt seng - stue med TV og mulighed for opredning til 2 voksne - badeværelse - køkken med vaskemaskine og mikroovn. 200 euro fra 17. september maj euro for ekstra dag Prisen er inkl. transport til og fra lufthavnen. Lejer man lejlighederne mere end en uge betales 30 mindre den følgende uge. Ref. nr. 12 A...SANTA POLA COSTA BLANCA ALICANTE 3 værelses lejlighed med vest vendt altan. Lejligheden indeholder bl.a vaskemaskine, kaffemaskine, vandkedel, T.V /DVD.og RA- DIO/CD m til børnevenlig strand, swimmingpool og tennisbane i komplekset. Pris pr. uge 250 euro fra 1. januar - 1. maj euro fra 14. maj september euro fra 17. september - 1. maj euro pr. ekstra dag. Prisen er inkl. transport til og fra lufthavnen. Ref. nr LEJLIGHED - ESTEPONA GOLF Lejligheden er beliggende få km. fra kysten og der er ikke langt til havnen og golfbaner. Lejligheden indeholder stue med åben pejs og spisekrog - 2 soveværelser med dobbeltsenge og adgang til terrasse - 2 badeværelser - køkken med vaskemaskine og opvaskemaskine. Pris pr. uge kr. 1. maj sep. Pris pr. uge kr. 1. okt april 17

18 Ref. nr FERIELEJLIGHED - MIJAS Ferielejligheden ligger i den hvide by og ligger direkte ud til en klippeskråning Lejligheden indeholder kombineret stue og spisestue med TV - køkken med vaskemaskine - 1 forældresoveværelse - 1 børneværelse med 2 enkeltsenge - badeværelse. Pris pr. uge kr. 1. nov feb. Pris pr. uge kr. marts og okt. Pris pr. uge kr. april. maj, juni, påske og nytår Pris pr. uge kr. 1. juli - 30 sep. Ref. nr TAGLEJLIGHED - ESTACIÓN DE CÁRTAMA Lejligheden ligger kun 15 min. kørsel fra Malaga. Lejligheden indeholder stue med TV - 1 lille tekøkken - 2 soveværelser - 1 baderum - 2 toiletter. A/C. Pris pr. uge 250 euro 1. jan april Pris pr. uge 280 euro 1. maj aug Pris pr. uge 255 euro 1. sep dec. Ref. nr. 17 A...RÆKKEHUS - ESTACIÓN DE CÁRTAMA Hvis man ikke er til masse-turisme er dette et seriøst alternativ. Huset indeholder 2 soveværelser med dobbeltsenge samt 2 gæstesenge - stue/spisestue - stort køkken med udgang til terrasse - 2 badeværelser. A/C og stor garage. Pris pr. uge 470 euro 1 maj sep. 15 % RABAT TIL SAS TRAVEL CLUB MEDLEMMER Pris pr. uge 340 euro 1. okt april. 20 % RABAT TIL SAS TRAVEL CLUB MEDLEMMER RABATTEN GÆLDER BEGGE NR. 17 Ref. nr 18...HUS - NERJA Huset ligger 45 min. fra Malaga, nær golfbaner og Sierra Nevada. kun nogle minutters gang til Burriana Beach og den lille bykerne med Europabalkonen. Huset har 3 soveværelser med i alt 6 senge og sydvendt terrasse og swimming pool. Pris pr. uge fra svenske kr. til svenske kr. alt efter årstid. 18

19 F R A N K R I G Ref. nr FERIELEJLIGHED - CAP D AIL 2 værelses lejlighed med altan og panoramavindue over Middelhavet, til leje for max 4-5 personer. Ejendommen har swimming pool. Til lufthavnen i Nice er der ca. 23 km. Linned, håndklæder og viskestykker skal medbringes, og rengøring af lejligheden sørger man selv for. Gratis lukket garage. Pris pr. uge 2 sidste uger i juni - juli - 2 første uger i aug. og den uge hvor der køres formel 1 Monaco 900 euro resten af sæsonen 385 euro. 25 % RABAT TIL SAS TRAVEL CLUB MEDLEMMER Ref. nr PENTHOUSE PANORAMA MIDT I NICE Lejligheden på 30 kvm. ( Penthouse Studio) er beliggende i Nice centrum (Ave. Durante 15). Den er indrettet med entre - karbad med bruser - opholdsstue m/åbent køkken. Fra stuen/køkken er der 2 udgange til den dejlige terrasse med panorama udsigt. Lejligheden er lys og åben med hjørne-sofa i stuen. Den indeholder gas/el-komfur, kaffemaskine, elkoger, microbølgeovn, brødrister, køleskab m/fryser samt vaskemaskine. Lejligheden er perfekt til 2 personer, dog er der mulighed for installering af weekend-barneseng (Max 3 år). Pris pr. uge fra kr til % rabat til medlemmer af SAS Travel Club ØSTRIG Ref. nr 50...TYROLERHUS ZILLERTAL Huset er beliggende i 1500 m. højde, med udsigt til gletcher og stor sø. Der er 2 min. gang til lifterne, og 650 km. pister med alle sværhedsgrader. Kæmpe vandreområder der starter lige ved huset, som indeholder 2 store lejligheder, hver fuldt udstyret til 6-8 personer. Pris pr uge 2500,- kr til 3900,- kr + forbrug pr. lejlighed. 10 % rabat til SAS TRAVEL CLUB MEDLEMMER 19

20 TYRKIET Ref. nr 71...KIZKALESI - DET ORIGINALE TYRKIET Lejligheden ligger i den lille by Ayas på Mersinkysten ca. 5 minutters kørsel fra feriebyen Kizkalesi. I Ayas er der 2 strande, hyggelige lokale restauranter og supermarkeder. Lejligheden på 127 kvm. er nyrenoveret og har plads til 6 personer. Den ligger i et lukket område med sikkerhedsvagt ved porten. Der er swimmingpool og børnepool samt mulighed for at bade direkte fra klipperne eller de 2 børnevenlige strande. Lejligheden ligger 1 ½ times kørsel fra Adana lufthavn. Priser fra 1200 til 1800 kr. pr uge Der gives 10 % rabat til SAS TRAVEL CLUB DANMARK Ref. nr SOMMERHUS - ALLINGE Hus til leje i Sommerbyen Lille Sandvig. Der er Swimmingpool, boldbane og fælles vaskeri. Huset indeholder stue med åbent køkken med 2 kogeplader, miniovn og køleskab, badeværelse med brus, stue med TV og radio med CD. Soveværelse med 2 senge, samt værelse med en 2 personers køjeseng. Der er mulighed for en ekstra opredning. Sengelinned og håndklæder skal medbringes. Husdyr ikke tilladt Udlejning fra Juni til og med Oktober Pris Juli August pr. uge kr. Pris September Oktober pr. uge kr Ref. nr. 81 A...SOMMERHUS - SØNDERVIG ( MED POOL ) Huset indeholder stue med spiseplads - soveværelse med 2 sovepladser og lille garderobe - bryggers med vaskemaskine og tørretumbler - køkken med opvaskemaskine - badeværelse - poolhus med svømmebassin, boblebad, sauna og brus. 1. sal: stor repos - stort soveværelse med 2 senge. Pris pr. uge fra til