GUIA PRINCIPAL CONTEÚDO 1. CONTEÚDO DO PACOTE

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "GUIA PRINCIPAL CONTEÚDO 1. CONTEÚDO DO PACOTE"

Transkript

1 GUIA PRINCIPAL CONTEÚDO 1. Conteúdo do pacote/requisitos do sistema 2. Instalação/Registro/Suporte técnico 3. Características principais 4. Configurando o seu Razer Mamba 5. Usando o seu Razer Mamba 6. Guia Configurações avançadas 7. Segurança e manutenção 8. Informações legais 9. Declaração de conformidade da FCC O mouse Razer Mamba sem fio para jogos foi projetado para que você assuma o controle enquanto alcança os padrões mais elevados de forma impecável. Junte isso a um sistema que permite a flexibilidade de jogadas cheia de energia e a memória onboard que permite levar suas configurações onde quer que você vá, o Razer Mamba é o que existe de melhor em termos de mouse para jogos. Agora você está Livre para arrasar 1. CONTEÚDO DO PACOTE Mouse Razer Mamba para jogos Base para recarga Bateria de polímero lítio-íon recarregável com porta para bateria Cabo USB

2 Certificado de Autenticidade Guia de Início Rápido Guia Principal 2. REQUISITOS DO SISTEMA PC com porta USB Windows XP /x64 / Vista / Vista64 Conexão com a Internet (para instalação do driver) 35 MB de espaço livre em disco rígido 3. VIGTIGE FUNKTIONER A Botão 1 do Mouse - Clicar B Botão 2 do mouse Menu C Botão 3 do mouse Roda de rolagem e botão D Botão 6 do mouse - Estágio de sensibilidade para cima E Botão 7 do mouse - Estágio de sensibilidade para baixo F Indicador de estágio da bateria/sensibilidade G Botão 5 do mouse - Retroceder H Botão 4 do mouse Avançar I Sensor a laser Razer Precision 3.5 G J Botão de alternância On/Off K Botão de emparelhamento L Bateria recarregável M Pés de Teflon Ultraslick N Botão de cabo Travar/Destravar O Plugue conector para extremidade mini-usb de cabo (Modo com fio/carga de bateria) P Conector de carga de bateria Q Botão de emparelhamento R Plugue conector para extremidade Mini-USB de cabo (Modo sem fio)

3 3. INSTALAÇÃO/REGISTRO/SUPORTE TÉCNICO Modo sem fio 1: Conecte a extremidade mini-usb do cabo ao suporte de carregamento. 2: Insira a bateria no compartimento de bateria. (Certifique-se de que a aba da bateria não está totalmente coberta pela bateria) 3: Feche o compartimento da bateria. 4: Ative o Razer Mamba. 5: Pressione os botões de emparelhamento no Razer Mamba e tambem na base de recarga. O botão de emparelhamento na base de recarga começará a piscar indicando o processo de emparelhamento. 6: Quando o processo de emparelhamento estiver concluído, o botão deixará de piscar. Em seguida, o Razer Mamba estará pronto para uso no modo sem fio.

4 7: Para carregar o Razer Mamba no modo sem fio, coloque-o na base de recarga. Como alternativa, o Razer Mamba pode ser carregado conectando-o diretamente em uma porta USB do PC. Modo com fio 1: Conecte a extremidade mini-usb do cabo ao Razer Mamba. 2: Conecte o mouse à porta USB do computador. Em seguida o Razer Mamba estará pronto para uso como um mouse sem fio de alto desempenho. Além disso, a bateria começará a carregar automaticamente nesse modo

5 3: Retire o conector mini-usb como mostrado para remover o cabo.com fio. Instruções de instalação no Windows XP / x64 / Vista / Vista64 1: Faça download do driver no site 2: Descompacte o arquivo e execute o programa de instalação. 3: A tela de introdução do Razer Mamba é exibida. Clique em CONTINUAR. 4: Serão exibidas informações importantes relativas ao driver do Razer Mamba. Clique em CONTINUAR após ler as informações. 5: Leia o acordo de licença do software e clique em CONTINUAR. 6: É exibida uma tela popup de confirmação. Clique em CONCORDO, se aceitar todos os termos do acordo. 7: Se desejar escolher a pasta de destino onde o software do driver residirá, clique em ALTERAR LOCAL DE INSTALAÇÃO. Caso contrário, clique em INSTALAR para que a instalação tenha início. 8: No final da instalação, siga as instruções na tela para reiniciar o computador. Clique em REINICIAR. Registrando seu Razer Mamba Visite o site para registrar o produto on-line. O que você ganha: 2 anos de garantia limitada oferecida pelo fabricante Garantia da bateria de 6 meses Suporte técnico on-line gratuito no site Comportamento do indicador de estágio da bateria/sensibilidade O Razer Mamba tem um indicador LED de Bateria/Sensibilidade no lado esquerdo, que exibe o status do estágio de vida/sensibilidade da bateria. Adfærd for indikator for batterilevetid - Bateria 100% 3 LEDs verdes acesos ( )

6 - Bateria 70% 2 LEDs verdes acesos ( ) - Bateria 30% 1 LED verde aceso ( ) - Bateria 5% 1 LED verde piscando ( ) Comportamento do indicador do estágio de sensibilidade - Estágio de Sensibilidade 1 2 LEDs verdes e 1 LED vermelho ( ) - Estágio de Sensibilidade 2 1 LED verde acesso e 2 LEDs vermelhos ( ) - Estágio de Sensibilidade 3 3 LEDs vermelhos acesos ( ) - Estágio de Sensibilidade 4 2 LEDs vermelhos acesos e 1 LED verde ( ) - Estágio de Sensibilidade 5 1 LED vermelho acesos e 2 LEDs verdes ( ) 4. CONFIGURANDO O SEU RAZER MAMBA MEMÓRIA ONBOARD RAZER SYNAPSE Com o Razer Synapse, todas as configurações serão salvas no perfil selecionado e serão aplicadas em outro computador, mesmo sem o Configurador Razer instalado. (Nota: On-The-Fly Sensitivity requer que o driver Razer Mamba esteja instalado) GUIA ATRIBUIR BOTÕES Na guia Atribuir Botões, você pode atribuir várias funções a cada um dos botões com base em suas próprias preferências.

7 Estas funções são possíveis: Clicar: Executa um clique normal do mouse. Menu: Abre um menu sensível ao contexto. Rolagem universal: Ative a rolagem universal clicando e mantendo pressionado o botão atribuído. Arraste o Razer Mamba para rolar na direção do movimento do mouse. Clicar duas vezes: Executa um clique duplo com o botão atribuído. Macro: Se a função do botão ou tecla não estiver listada, ou se você quiser atribuir uma macro a um botão, selecione MACRO no menu. Além disso, todas as macros salvas serão mostradas em um sub-menu para seleção rápida quando você passar o mouse sobre a opção MACRO.

8 Configurações de perfil: Altere para um perfil rápido e carregue imediatamente todas as suas configurações preferidas de mouse. Ao selecionar CONFIGURAÇÕES DE PERFIL no menu suspenso, um sub-menu aparecerá e permitirá escolher o perfil para o qual deseja alternar. Avançar: Emite um comando "Avançar" no Windows Explorer/Internet Explorer. Retroceder: Emite um comando "Retroceder" no Windows Explorer/Internet Explorer. On-The-Fly Sensitivity: Permite alterar as configurações de sensibilidade dinamicamente, sem a necessidade de entrar no menu de configuração. Tecla única: Ativa uma tecla em seu teclado. Rolagem para cima:

9 Rola para cima a página que está sendo exibida atualmente. Rolagem para baixo: Rola para baixo a página que está sendo exibida atualmente. Botão Desligar: Desativa qualquer função no botão atribuído. GUIA AJUSTAR DESEMPENHO 1. Sensibilidade Atual A sensibilidade é o quanto o seu cursor se move na tela em relação a seu movimento físico do mouse. Um valor maior de sensibilidade seria interpretado como menor movimento físico do mouse e vice versa. Na guia AJUSTAR DESEMPENHO, a sensibilidade atual do seu Razer Mamba em pontos por polegadas (DPI) é indicada e pode ser facilmente ajustada, movendo a seta pelo deslizador em etapas de 100DPI. Para maior flexibilidade no ajuste, você pode selecionar a opção ATIVAR SENSIBILIDADE INDEPENDENTE de X-Y e mover as setas individuais X e Y pelo deslizador.

10 Para exibir o indicador On-The-Fly Sensitivity na tela sempre que fizer alterações rápidas, selecione a opção ATIVAR EXIBIÇÃO DE SENSIBILIDADE DINÂMICA NA TELA. 2. Aceleração A aceleração permite aumentar o movimento físico do mouse na relação de movimento do cursor na tela com base na taxa de alteração de velocidade do movimento. Quanto maior o valor de aceleração, maior será a relação. Você pode ativar a aceleração marcando a caixa ATIVAR ACELERAÇÃO e movendo a seta pelo deslizador. 3. Taxa de Poll A taxa de poll determina os intervalos de tempo em que o PC recupera dados do mouse. Um valor mais alto pode significar intervalos menores e, portanto, menos latência. Você pode alternar entre 125Hz, 500Hz e 1000Hz clicando nos botões individuais de taxa de poll.

11 GUIA GERENCIAR PERFIS O perfil permite armazenar suas várias configurações de mouse, como sensibilidade, atribuições de botão e macros como um grupo único, para sua conveniência. Na guia Gerenciar Perfis, é possível criar e iniciar perfis personalizados com base no aplicativo que foi por você ativado. a. Perfil: Indica o número do perfil. b. Nome do Perfil: Clique duas vezes nesse campo para inserir um nome de perfil de sua escolha. c. Aplicativo: Clique duas vezes nesse campo para abrir um navegador de diretórios. Selecione o arquivo executável do programa ao qual deseja que o perfil esteja vinculado. d. Alternância Automática: Selecione essa opção para ativar o perfil atual como perfil On-The-Fly. Com o Razer Synapse, você pode salvar até cinco perfis no Razer Mamba. Se você precisa de mais perfis e não deseja excluir os perfis existentes, basta exportar os perfis existentes para seu disco rígido e importá-los de volta conforme e quando for necessário.

12 Clicar com o botão direito do mouse dentro da guia Gerenciar perfil permite acessar rapidamente uma lista de comandos extras. GUIA GERENCIAR MACROS

13 A macro é uma sequência de toques de teclas executados em uma ordem e tempo específicos. Ela permite executar uma cadeia de comandos apertando apenas um botão, para otimizar a sua jogada. Na guia Gerenciar Macros, você pode gravar macros de até 500 toques de tecla (dependendo da duração dos atrasos). Essas macros também podem ser importadas e exportadas para o disco rígido para uso futuro.

14 ILUMINAÇÃO E MANUTENÇÃO Iluminação Ligue/desligue a luz do suporte de carregamento, bem como as luzes do indicador de botão de rolagem e da bateria no Razer Mamba. Manutenção Atualize o software de driver e firmware do Razer clicando no botão VERIFICAR ATUALIZAÇÕES. Isso conectará você ao site para download do driver e do firmware mais recentes.

15 5. USANDO O SEU RAZER MAMBA Configurando estágios de sensibilidade O estágio de sensibilidade é um valor de sensibilidade predefinido para o qual você pode alternar dinamicamente. Isso significa que você pode mudar para sua sensibilidade preferida instantaneamente, alternando entre os estágios de sensibilidade. Para predefinir um estágio de sensibilidade:

16 1. Inicie o configurador Razer e clique na guia Ajustar desempenho. 2. Clique no botão ESTÁGIO DE SENSIBILIDADE. A caixa pop-up Configurações de estágio de sensibilidade será exibida. 3. Selecione o número de estágios de sensibilidade necessários. 4. Clique no estágio que gostaria de predefinir e ajustar, usando a seta no deslizador abaixo. 5. Ao concluir, clique em APLICAR. Para alternar entre estágios diferentes de sensibilidade, basta atribuir as funções de Estágio de sensibilidade para cima e Estágio de sensibilidade para baixo aos botões desejados. (Padrão: Botões 6 e 7 do mouse) Criando Macros A. Carregue o configurador Razer e clique na guia Ajustar Macros. B. Clique em GRAVAR para iniciar a criação de uma macro.

17 C. Digite a sequência de toques de tecla desejada e, em seguida, clique em PARAR para finalizar a gravação. D. Clique com o botão direito do mouse no toque de tecla gravado para acessar mais opções. E. Você também pode inserir comandos adicionais, clicando no botão AVANÇADO. F. Ao concluir, clique em APLICAR. On-The-Fly Sensitivity On-The-Fly Sensitivity é um recurso que permite o ajuste de suas configurações de sensibilidade mesmo no meio do jogo. Se On-The-Fly Sensitivity tiver sido atribuído a um botão, pressionar esse botão e mover a roda de

18 rolagem produzirá uma barra no canto inferior direito da tela. Embora esse recurso permita ajustar dinamicamente suas configurações de sensibilidade, ele só estará acessível se o driver estiver instalado. Carregando o Razer Mamba O Razer Mamba pode ser carregado durante o modo com fio e quando colocado no Suporte de carregamento no modo sem fio. Durante o carregamento, o indicador de bateria no mouse piscará. Ao carregar no modo sem fio, o Suporte de carregamento emitirá um brilho pulsante. Assim que a bateria estiver completamente carregada, o indicador de bateria ficará totalmente aceso e o Suporte de carregamento deixará de pulsar. Para obter melhores resultados, carregue a bateria totalmente na primeira vez que usar o Razer Mamba. Uma bateria vazia será totalmente carregada em quase três horas. Se o mouse não tiver sido usado por um período extenso, a bateria pode precisar ser recarregada antes de ser usada. 6. SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE Sikkerhedsretningslinjer Vi anbefaler, at du følger nedenstående retningslinjer for at opnå maksimal sikkerhed ved brug af musen: 0. Undgå at kigge direkte ind i laserstrålen på musen eller at rette strålen mod andres øjne. Vær opmærksom på at den infrarøde stråle IKKE kan ses af det menneskelige øje, og at den er sat til altid at være slået til. 1. Hvis du får problemer med at betjene musen korrekt, og fejlfinding ikke fungerer, skal du frakoble enheden og kontakte Razer-hotlinen eller gå til for at få support. Forsøg aldrig på at servicere eller

19 2. reparere enheden selv. 3. Skil ikke musen ad (hvis du gør det, ophører garantien), og forsøg ikke selv at reparere den eller betjene den under unormale strømbelastninger. 4. Hold musen væk fra væske og fugt. Betjen kun musen i det angivne temperaturområde på 0 C til 40 C. Hvis du anvender den ved en temperatur, der ligger under dette område, skal du frakoble og slukke enheden for at lade temperaturen stabilisere sig inden for det optimale temperaturområde. KOMFORT Her er nogle tip til, hvordan du kan gøre dig det behageligt, når du bruger musen. Undersøgelser har vist, at lange perioder med gentagne bevægelser, uhensigtsmæssig placering af computerens eksterne enheder, forkert kropsplacering og dårlige vaner kan give fysiske gener og skader på nerver, sener og muskler. Følg nedenstående retningslinjer for at gøre det behageligt at bruge musen og undgå skader. 1. Anbring tastaturet og skærmen lige foran dig med musen ved siden af tastaturet. Anbring albuerne langs med siden og musen inden for rækkevidde. 2. Indstil højden på din stol og dit bord, så tastaturet og musen er i eller under albuehøjde. 3. Lad fødderne hvile på underlaget, sid med ret ryg, og slap af i skuldrene. 4. Når du spiller, bør du slappe af i håndleddet og holde det lige. Hvis du foretager de samme bevægelser med hænderne om og om igen, skal du forsøge ikke at bøje, strække eller dreje hænderne i lang tid ad gangen. 5. Undgå at hvile håndleddene på hårde overflader i lang tid ad gangen. Brug en håndledsstøtte som f.eks. Razers gelfyldte exactrest til at støtte håndleddet, når du spiller. 6. Tilpas knapperne på musen, så de passer til din spillestil, og så du så vidt muligt undgår gentagne eller akavede bevægelser under spillet. 7. Sørg for, at musen ligger godt i hånden. 8. Sid ikke i samme stilling dagen lang. Rejs dig, gå væk fra skrivebordet, og lav strækøvelser for arme, skuldre, nakke og ben. 9. Hvis du oplever fysiske gener, når du bruger musen, f.eks. smerter, følelsesløshed eller snurren eller prikken i hænder, håndled, albuer, skuldre, nakke eller ryg, skal du øjeblikkeligt kontakte en uddannet læge. VEDLIGEHOLDELSE OG BRUG Razer Mamba er udstyret med en infrarød sensor, som har en sporingsstråle, der er usynlig for det menneskelige øje. Det kræver en smule regelmæssig vedligeholdelse at sørge for, at Razer Mamba fungerer optimalt. Vi anbefaler, at du en gang om måneden kobler musen fra USB-porten og rengør linsen under Razer Mamba med en blød klud eller et stykke bomuldsvat. Brug lidt varmt vand, men ingen sæbe eller kraftige rengøringsmidler. Vi anbefaler kraftigt at bruge en førsteklasses musemåtte fra Razer for at få den bedst mulige oplevelse med hensyn til bevægelse og kontrol. Visse overflader kan være årsag til, at fødderne hurtigt slides, hvilket kan kræve konstant vedligeholdelse og muligvis udskiftning. Vær opmærksom på at sensoren på Razer Mamba er indstillet eller optimeret specielt til Razer-musemåtter. Det betyder, at sensoren er blevet testet grundigt for at sikre, at Razer Mamba læser og sporer bedst på Razermusemåtter. Andre førsteklasses musemåtter fra virksomheder såsom Everglide kan fungere lige så godt. Batteri Razer Mamba indeholder et internt lithium-ion-polymer genopladeligt batteri. Generelt er den forventede levetid for sådanne batterier afhængig af brug. Kraftig daglig brug vil resultere i kortere batterilevetid. Lejlighedvis brug vil forlænge batterilevetiden. Hvis du har mistanke om, at det genopladelige lithium-ion-polymer-batteri indeni Razer

20 Mamba er drænet (har en lav ladning), kan du prøve at oplade det. Hvis batteriet ikke genoplader efter flere forsøg, fungerer det måske ikke. Kassér venligst batteriet på korrekt vis. 7. JURIDISKE OPLYSNINGER COPYRIGHTOPLYSNINGER 2009 Razer USA Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Razer, Razer-logoet med slangen med tre hoveder, Razerlogoet med ujævne bogstaver, Mamba og andre varemærker, som er indeholdt heri, tilhører Razer USA Ltd og/eller dets associerede selskaber, som er registreret i USA eller andre lande. Alle andre varemærker tilhører de respektive ejere. Det faktiske produkt kan afvige fra billeder. Razer påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl i denne software, vejledning eller hjælpefil. Oplysningerne heri kan ændres uden forudgående varsel. Razer kan have patenter, patentansøgninger, varemærker, ophavsrettigheder, handelshemmeligheder og andre ejendomsrettigheder, både immaterielrettigheder og andet med hensyn til produktet og emnet i denne vejledning og software. Undtagen som angivet i en skriftlig licensaftale fra Razer giver indholdet af denne vejledning dig ikke licens til sådanne patenter, varemærker, ophavsrettigheder og andre immaterielrettigheder, uanset om de er registreret eller ej. Patentanmeldt. SOFTWARELICENSAFTALE ("AFTALE") Razer VIL KUN GIVE DEN MEDFØLGENDE SOFWARE I LICENS TIL DIG UNDER FORUDSÆTNING AF, AT DU ACCEPTERER ALLE BETINGELSER I DENNE LICENSAFTALE. Dette er en juridisk aftale mellem dig (enten en individuel slutbruger, en virksomhed eller en hvilken som helst anden enhed) og Razer. Ved at installere, uploade, kopiere eller anvende softwaren på en hvilken som helst måde accepterer du at være underlagt vilkårene og betingelserne i denne aftale. Hvis du ikke accepterer betingelserne i denne aftale, skal du undlade at installere softwaren og øjeblikkelig returnere softwarepakken og andre elementer, som er en del af dette produkt, i den originale emballage sammen med kvitteringen til købsstedet for at få købet refunderet. LICENSTILDELING Razer tildeler dig en ikke-eksklusiv licens, som kan ophæves, til at bruge én kopi af det medfølgende softwareprogram, som er givet i licens og ikke solgt til dig ("software") på en enkelt computer sammen med det Razer produkt, du har købt. Der tildeles ingen andre rettigheder. Softwaren er i brug, hvis den er installeret, herunder, men ikke begrænset til, indlæst i computerens permanente eller midlertidige hukommelse. Du må tage én sikkerhedskopi af softwaren udelukkende til eget brug. På sikkerhedskopien skal du medtage alle ophavsretlige oplysninger og andre oplysninger, der er indeholdt i softwaren, som den leveres af Razer. Installation på en netværksserver med det ene formål at distribuere softwaren internt er kun tilladt, hvis du har købt en individuel softwarepakke eller samtidig dedikeret licens til hver af de netværkscomputere, som softwaren distribueres til. BEGRÆNSNINGER Razer bevarer det fulde ejerskab til softwaren. Du må ikke på nogen måde direkte og/eller indirekte forsøge at foretage dekompilering, demontering, reverse-engineering eller redigering af den software, som er givet i licens til dig, undtagen i det omfang gældende lov gør det muligt. Du må ikke på nogen måde sende softwaren via et netværk (undtagen på den måde, som der er givet udtrykkelig tilladelse til ovenfor) eller elektronisk. Du må ikke direkte og/eller indirekte overdrage softwaren undtagen ved en permanent overdragelse af det medfølgende Razer produkt, under forudsætning af at alle softwareopdateringer er inkluderet i overdragelsen, at du ikke beholder en kopi af softwaren, og at den, som softwaren overdrages til, accepterer at være underlagt betingelserne og vilkårene i denne licensaftale. Ved overtrædelse af en hvilken som helst bestemmelse i denne aftale vil dine rettigheder til at bruge softwaren automatisk blive inddraget, og alle kopier af softwaren skal returneres til Razer eller destrueres. BEGRÆNSET ERSTATNINGSANSVAR De garantier, der er angivet heri, erstatter og/eller tilsidesætter alle andre garantier, og dine beføjelser vedrørende garantibrud er udtrykkeligt begrænset til dem, der er angivet heri. Razer fraskriver sig udtrykkeligt alle andre

21 garantier i det omfang, gældende lov gør det muligt, herunder, men ikke begrænset til, stiltiende garantier om salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse af tredjepartsrettigheder med hensyn til dokumentationen, softwaren (inklusive programrettelser og/eller opdateringer) og hardwaren. Ingen Razer leverandører, forhandlere, agenter eller medarbejdere har bemyndigelse til at foretage nogen ændringer, udvidelser eller forandringer af garantien eller udskifte produkter eller tjenester, tabt profit, tabte oplysninger eller data eller nogen andre specielle, indirekte, direkte skader eller følgeskader, der opstår ved distribution, salg, videresalg, brug eller manglende evne til at bruge et produkt eller software, der er underlagt den garanti, der er angivet heri. Razer er under ingen omstændigheder ansvarlige for nogen specielle, hændelige, indirekte eller følgeskader. OMKOSTNINGER TIL ANSKAFFELSE AF PRODUKT ELLER SERVICE For at undgå enhver tvivl er Razer under ingen omstændigheder erstatningsansvarlig for anskaffelsesomkostninger, medmindre de er blevet adviseret om muligheden for sådanne skader, og Razer er under ingen omstændigheder erstatningsansvarlig for anskaffelsesomkostninger ud over det beløb, der er betalt for de produkter, der er omfattet af garantien. Hvis nogle retskredse ikke tillader begrænsning af stiltiende garantier eller ansvaret for hændelige skader, følgeskader, specielle eller indirekte skader, gælder ovennævnte begrænsning muligvis ikke. Ovennævnte begrænsninger gælder desuden ikke i tilfælde af personskade eller død, hvis og kun i det omfang gældende lov pålægger et erstatningsansvar. BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER FOR DEN AMERIKANSKE REGERING Softwaren leveres kun til den amerikanske regering med begrænsede rettigheder. Den amerikanske regerings brug, reproduktion eller offentliggørelse er underlagt begrænsninger fremsat i 48 C.F.R (oktober 1995), der består af "Commercial Computer Software" (Kommerciel computersoftware) og "Commercial Computer Software Documentation" (Dokumentation til kommerciel computersoftware), som disse termer benyttes i 48C.F.R (september 1995) og i FAR-afsnittene og r DFARS-afsnit (1) (ii) eller deres efterfølgere. Denne software er i overensstemmelse med 48 C.F.R og 48 C.F.R til (juni 1995) eller eventuel efterfølgende lovgivning og leveres til amerikanske regeringsbrugere i overensstemmelse med de betingelser og vilkår, der er angivet heri. 8. FCC-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING FCC-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Dette udstyr er testet og bedømt til at overholde grænseværdierne for en digital enhed af Klasse B i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-regulativerne. Disse grænseværdier er beregnet på at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesområder. Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens for radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke opstår i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens for radio- eller fjernsynsmodtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde udstyret, opfordres brugeren til at rette interferensen på en eller flere af følgende måder: Drej eller flyt modtagelsesantennen. Forøg afstanden mellem enheden og modtageren. Forbind udstyret til en kontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er forbundet til. Rådspørg forhandleren eller en erfaren radio/fjernsynstekniker om hjælp.

22 Du kan finde yderligere oplysninger i onlinehjælpen på cd-rom'en med med Razer Mamba eller på

BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE 1. PAKKEINDHOLD

BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE 1. PAKKEINDHOLD BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Pakkeindhold / Systemkrav 2. Installation / Registrering / Teknisk support 3. Vigtige funktioner 4. Konfiguration af din Razer Mamba 5. Brug af din Razer Mamba 6.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE 1. INDHOLDET AF ÆSKEN 2. SYSTEMKRAV

BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE 1. INDHOLDET AF ÆSKEN 2. SYSTEMKRAV BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Systemkrav 2. INDHOLDET AF ÆSKEN 3. Installation/Registrering/Teknisk support 4. Vigtige funktioner 5. Sådan bruges kontrolenheden til Razer Megalodon 6. Sikkerhed

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. 2. PAKKENS INDHOLD Razer Naga mus til spil Lynvejledning Brugervejledning Ægthedsbevis

BRUGERVEJLEDNING. 2. PAKKENS INDHOLD Razer Naga mus til spil Lynvejledning Brugervejledning Ægthedsbevis BRUGERVEJLEDNING INDHOLD 1. SYSTEMKRAV 2. PAKKENS INDHOLD 3. INSTALLATION / REGISTRERING / TEKNISK SUPPORT 4. BRUG AF DIN RAZER 5. SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE 6. JURIDISKE OPLYSNINGER FÅR DU IMBA Razer

Læs mere

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P M A N U A L A I - 7 0 7 9 4 5 D A N S K H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U

Læs mere

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 o n e t o u c h b a c k u p m a n u a l A I - 7 0 7 9 4 4 D A N S K H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 o n e t o u

Læs mere

Kindle til PC Licensaftale og brugsbetingelser

Kindle til PC Licensaftale og brugsbetingelser Kindle til PC Licensaftale og brugsbetingelser DETTE ER EN AFTALE MELLEM DIG OG AMAZON DIGITAL SERVICES, INC. (SAMT DATTERSELSKABER, "AMAZON" ELLER "VI"). DU BEDES LÆSE LICENSAFTALEN OG BRUGSBETINGELSERNE,

Læs mere

Kindle-enhed til iphone/ipad Licensaftale og Brugsbetingelser

Kindle-enhed til iphone/ipad Licensaftale og Brugsbetingelser Kindle-enhed til iphone/ipad Licensaftale og Brugsbetingelser DETTE ER EN AFTALE MELLEM DIG OG AMAZON DIGITAL SERVICES, INC. (OG DETS ASSOCIEREDE SELSKABER, AMAZON ELLER VI ). DU BEDES LÆSE LICENSAFTALEN

Læs mere

Det er ikke tilladt at bruge automatiske systemer eller programmer til at vælge eller hente musikken.

Det er ikke tilladt at bruge automatiske systemer eller programmer til at vælge eller hente musikken. Telia Music Player Vilkår for anvendelse af musik på mobilenhed Din brug af sangene er underlagt reglerne for tjenesten nedenfor. 1. Ophavsret Du opnår ingen rettigheder til softwareproduktet eller materiale

Læs mere

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18 Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18 1.3. udgave DA Dele Lær din bærbare oplader at kende. 1 Mikro-USB-stik 2 Stikgreb 3 Indikator for batteriniveau 4 Opladerstik 5 USB-kabel Produktets

Læs mere

Bærbar USB 2.0-harddisk Brugervejledning

Bærbar USB 2.0-harddisk Brugervejledning Bærbar USB 2.0-harddisk Brugervejledning Dansk Indholdsfortegnelse Indledning 3 Tilslutning af den bærbare harddisk 3 Lagring og overførsel af data 4 Frakobling af den bærbare harddisk 5 Teknisk support

Læs mere

For more information please visit www.rollermouse.com

For more information please visit www.rollermouse.com For more information please visit www.rollermouse.com Contour Design, Inc. 10 Industrial Drive Windham New Hampshire, 03087, USA Phone: 800-462-6678 E-mail: ergoinfo@contourdesign.com Contour Design Europe

Læs mere

RAZER COPPERHEAD BRUGERVEJLEDNING

RAZER COPPERHEAD BRUGERVEJLEDNING RAZER COPPERHEAD BRUGERVEJLEDNING Indholdsfortegnelse The mouse with killer instincts 2 Razerguy 3 Vigtigste egenskaber 5 Installation af musen 6 Konfiguration af musen 7 Razer Synapse onboard-funktioner

Læs mere

KORT VEJLEDNING TIL. Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers

KORT VEJLEDNING TIL. Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers KORT VEJLEDNING TIL Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers Indholdsfortegnelse 1. Indledning...1 2. Nødvendige elementer...1 3. Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Inden

Læs mere

Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601

Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 1.1. udgave DA Dele Lær din trådløse oplader at kende. 1 USB-kabel 2 Indikator 3 Opladningsområde Produktets overflade er nikkelfri. Nogle af de tilbehørsprodukter,

Læs mere

Store n Go bærbar harddisk USB 3.0

Store n Go bærbar harddisk USB 3.0 Store n Go bærbar harddisk USB 3.0 Brugervejledning Dansk Indholdsfortegnelse Indledning 3 Tilslutning af den bærbare harddisk 3 Lagring og overførsel af data 4 Softwarepakkerne Nero BackItUp og Burn Essentials

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

ELECTRONIC ARTS SLUTBRUGERLICENSAFTALE FOR THE SIMS 3 (DISTRIBUERET PÅ FYSISKE MEDIER)

ELECTRONIC ARTS SLUTBRUGERLICENSAFTALE FOR THE SIMS 3 (DISTRIBUERET PÅ FYSISKE MEDIER) ELECTRONIC ARTS SLUTBRUGERLICENSAFTALE FOR THE SIMS 3 (DISTRIBUERET PÅ FYSISKE MEDIER) Denne slutbrugerlicensaftale ( aftale ) er en aftale mellem dig og Electronic Arts Inc. og deres søsterselskaber (samlet

Læs mere

KORT VEJLEDNING TIL NOKIA PC SUITE 4.81 TIL NOKIA 6310i

KORT VEJLEDNING TIL NOKIA PC SUITE 4.81 TIL NOKIA 6310i KORT VEJLEDNING TIL NOKIA PC SUITE 4.81 TIL NOKIA 6310i Copyright Nokia Corporation 2002. Alle rettigheder forbeholdes. I Issue 2 Indhold 1. INTRODUKTION...1 2. SYSTEMKRAV...1 3. INSTALLATION AF PC SUITE...2

Læs mere

KORT VEJLEDNING TIL NOKIA MODEM OPTIONS

KORT VEJLEDNING TIL NOKIA MODEM OPTIONS KORT VEJLEDNING TIL NOKIA MODEM OPTIONS Copyright 2003 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes 9356502 Issue 1 Indhold 1. INTRODUKTION...1 2. INSTALLATION AF NOKIA MODEM OPTIONS...1 3. TILSLUTNING AF NOKIA

Læs mere

Din brugermanual HP DX5150 SMALL FORM FACTOR PC http://da.yourpdfguides.com/dref/865486

Din brugermanual HP DX5150 SMALL FORM FACTOR PC http://da.yourpdfguides.com/dref/865486 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP DX5150 SMALL FORM FACTOR PC i brugermanualen (information,

Læs mere

HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0

HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 manual SI-707143 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 Ta k f o r d i d u h a r v a l g t a t k ø b e e t I C

Læs mere

Ekstern harddisk Kombineret esata og USB 2.0. Brugervejledning Dansk

Ekstern harddisk Kombineret esata og USB 2.0. Brugervejledning Dansk Ekstern harddisk Kombineret esata og USB 2.0 Brugervejledning Dansk Indholdsfortegnelse Indledning 3 Kontroller, stik og indikatorer 3 Frontpanelet 3 Bagpanelet 3 Om harddisken 4 Placering af drevet på

Læs mere

SLUTBRUGERLICENSAFTALE FOR SEAGATE SOFTWARE (enkeltbrugerlicens)

SLUTBRUGERLICENSAFTALE FOR SEAGATE SOFTWARE (enkeltbrugerlicens) SLUTBRUGERLICENSAFTALE FOR SEAGATE SOFTWARE (enkeltbrugerlicens) LÆS DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE ( EULA ) OMHYGGELIGT. VED AT KLIKKE PÅ JEG ACCEPTERER ELLER VED AT TAGE SKRIDT TIL AT DOWNLOADE, OPSÆTTE,

Læs mere

Norton Internet Security Online Brugerhåndbog

Norton Internet Security Online Brugerhåndbog Brugerhåndbog Norton Internet Security Online Brugerhåndbog Den software, der beskrives i denne bog, leveres med en licensaftale, og må kun bruges i overensstemmelse med vilkårene i aftalen. Dokumentationsversion

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle

Læs mere

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 1.1. udgave DA Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 Indholdsfortegnelse Af hensyn til din sikkerhed 3 Om din bærbare oplader

Læs mere

OS Update. Program. Brugervejledning. (ClassPad OS version 2.20) Til ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS RJA510188-4

OS Update. Program. Brugervejledning. (ClassPad OS version 2.20) Til ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS RJA510188-4 Til ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS De OS Update (ClassPad OS version 2.20) Program Brugervejledning RJA510188-4 http://world.casio.com/edu/ http://classpad.net/ Programmet OS Update Programmet OS Update

Læs mere

DU BØR LÆSE FØLGENDE AFTALE OMHYGGELIGT INDEN BRUG AF DENNE SOFTWARE. BRUG

DU BØR LÆSE FØLGENDE AFTALE OMHYGGELIGT INDEN BRUG AF DENNE SOFTWARE. BRUG SLUTBRUGERLICENSAFTALE TIL SONY SOFTWARE DU BØR LÆSE FØLGENDE AFTALE OMHYGGELIGT INDEN BRUG AF DENNE SOFTWARE. BRUG AF SOFTWAREN ER ENSBETYDENDE MED ACCEPT AF AFTALEN. VIGTIGT - LÆS OMHYGGELIGT: Nærværende

Læs mere

MobileStatus Software licens aftale

MobileStatus Software licens aftale MobileStatus Software licens aftale Version 2.2 www.blueposition.com Alle firma og produkt navne omtalt i dokumentet er varemærker eller registrerede varemærker af deres respektive ejere. MobileCTI, MobilePBX,

Læs mere

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter 3 Indholdsfortegnelse Læs dette først 4 Oversigt over TV-adapteren 5 Tilslutning til strømkilde 6 Tilslutning til tv 7 Valgfri mellemstik til tv-tilslutning 8 Klargør

Læs mere

Bluetooth-parring. Brugervejledning

Bluetooth-parring. Brugervejledning Bluetooth-parring Brugervejledning Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. Microsoft, Windows og Windows Vista er amerikansk-registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Bluetoothvaremærket

Læs mere

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange

Læs mere

Instruktioner ved første anvendelse

Instruktioner ved første anvendelse Instruktioner ved første anvendelse Kapitel 1. Tilslutning (4.1) 2. Afinstallering af gamle drivere og enheder (4.2) 3. Installation i Windows (4.3) 4. Kontrol efter installation (5)! 1 Introduktion Denne

Læs mere

S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 M A N U A L S I - 7 0 7 1 2 8

S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 M A N U A L S I - 7 0 7 1 2 8 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 M A N U A L S I - 7 0 7 1 2 8 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E

Læs mere

Motorola Phone Tools. Kvikstart

Motorola Phone Tools. Kvikstart Motorola Phone Tools Kvikstart Indhold Minimumskrav... 2 Før installering Motorola Phone Tools... 3 Installering af Motorola Phone Tools... 4 Installering og konfigurering af mobil enhed... 5 Registrering

Læs mere

Ergonomi på kontorarbejdspladser

Ergonomi på kontorarbejdspladser Ergonomi på kontorarbejdspladser Hvad er ergonomi Bio-psyko-social Gennemgang af hele arbejdssituationen Se med nye øjne på indretning af arbejdspladsen Udnyttelse af teknologien, hvor den findes Se kritisk

Læs mere

Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN Installationsvejledning

Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN Installationsvejledning Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN Installationsvejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd, erklærer som eneansvarlige, at produkterne DTN-10 og DTN-11 er i overensstemmelse med

Læs mere

Brugervejledning Display Dock

Brugervejledning Display Dock Brugervejledning Display Dock 1.0. udgave DA Brugervejledning Display Dock Indholdsfortegnelse Af hensyn til din sikkerhed 3 Om dit tilbehør 4 Taster og dele 5 Tilslut tilbehøret til skærmen og strømforsyningen

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Scope eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer

Læs mere

KORT VEJLEDNING TIL MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650

KORT VEJLEDNING TIL MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 KORT VEJLEDNING TIL MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes 9354504 Issue 2 Indhold 1. INTRODUKTION...1 2. INSTALLATION AF MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. ANGIVELSE

Læs mere

HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock. Brugervejledning

HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock. Brugervejledning HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock Brugervejledning HP Photosmart 6220 dok til digitalt kamera Brugervejledning Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i denne vejledning

Læs mere

IMPORTANT PRODUCT + SAFETY INSTRUCTIONS. Dansk

IMPORTANT PRODUCT + SAFETY INSTRUCTIONS. Dansk IMPORTANT PRODUCT + SAFETY INSTRUCTIONS Dansk VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE PRODUKTET + SIKKERHED (DANSK) Læs og følg disse vigtige anvisninger vedrørende produktet + sikkerhed og gem dem til senere brug.

Læs mere

Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a

Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a BRUGERVEJLEDNING www.jabra.com 1 2009 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugervejledning er udgivet af GN Netcom A/S. Oplysningerne i denne brugervejledning

Læs mere

Instruktioner ved første anvendelse Kapitel

Instruktioner ved første anvendelse Kapitel Instruktioner ved første anvendelse Kapitel 1. Etablering af forbindelse (3.1) 2. Installation i Windows (3.2)! 3. Test (3.2) 1 Introduktion Denne instruktionsmanual er til brugere af TRUST AMI MOUSE 140T

Læs mere

mobile PhoneTools Brugerhåndbog

mobile PhoneTools Brugerhåndbog mobile PhoneTools Brugerhåndbog Indhold Systemkrav...2 Før installering...3 Installering af mobile PhoneTools...4 Installering og konfigurering af mobiltelefon...5 Registrering på Internet...7 Fjerne mobile

Læs mere

Brugervejledning OVN. Oversigt. Installation, 2-3 Placering Elektrisk tilslutning

Brugervejledning OVN. Oversigt. Installation, 2-3 Placering Elektrisk tilslutning Brugervejledning OVN DK Dansk, 1 PT Português,16 ES Espanol, 31 Oversigt Installation, 2-3 Placering Elektrisk tilslutning Beskrivelse af apparatet, 4 Samlet illustration Betjeningspanel Display DK L 86

Læs mere

Oversigt over service og support

Oversigt over service og support Oversigt over service og support QuickRestore Compaq gør det muligt til hver en tid at gendanne systemet med QuickRestore. Der er fem gendannelsesfunktioner i QuickRestore. Disse beskrives i nedenstående

Læs mere

Approach S1. brugervejledning

Approach S1. brugervejledning Approach S1 brugervejledning 2010 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber Alle rettigheder forbeholdes. Medmindre der udtrykkeligt er givet tilladelse heri, må denne vejledning hverken helt eller delvist

Læs mere

Direct Access Keyboard

Direct Access Keyboard Direct Access Keyboard Brugervejledning Version 1.0 Copyright Det er forbudt uden producentens skriftlige samtykke at reproducere eller overføre nogen del af denne vejledning i noget format, hverken elektronisk

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

OS Update. Program. Brugsvejledning. (ClassPad OS version 3.03) http://edu.casio.com. http://edu.casio.com/products/classpad/ http://edu.casio.

OS Update. Program. Brugsvejledning. (ClassPad OS version 3.03) http://edu.casio.com. http://edu.casio.com/products/classpad/ http://edu.casio. Til ClassPad 330 De OS Update (ClassPad OS version 3.03) Program Brugsvejledning CASIO uddannelses-webside URL http://edu.casio.com ClassPad webside URL http://edu.casio.com/products/classpad/ ClassPad

Læs mere

Trådløst stereo-headset 2.0

Trådløst stereo-headset 2.0 Trådløst stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning CECHYA-0083 ADVARSEL Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader. Sikkerhed og forholdsregler Læs oplysningerne i denne instruktionsmanual

Læs mere

Introduktion Konfiguration af HP-mus Batterier Udskiftning af batterierne Musens sensorteknologi Navigere i HP Kontrolcenter for mus

Introduktion Konfiguration af HP-mus Batterier Udskiftning af batterierne Musens sensorteknologi Navigere i HP Kontrolcenter for mus Introduktion Tillykke med dit køb af en HP-mus. Denne mus er den seneste i det store udvalg af ydre enheder til computere, som fremstilles af HP. Den er designet til at give dig den størst mulige komfort

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Kan du hjælpe mig, tak? At spørge efter hjælp Snakker du engelsk? At spørge efter om en person snakker engelsk Você pode me ajudar, por favor? Você fala inglês? snakker du _[language]_? At

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Você pode me ajudar, por favor? At spørge efter hjælp Você fala inglês? At spørge efter om en person snakker engelsk Kan du hjælpe mig, tak? Snakker du engelsk? Você fala _[idioma]_? At spørge

Læs mere

RC-P. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING

RC-P. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING RC-P Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Bernafon RC-P Fjernbetjening Præsentation... 6 Funktioner... 7 Udskiftning af batteri... 8 Betjening af høreapparat med fjernbetjening... 11 Rækkevidde...

Læs mere

trådløs dørklokke brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk

trådløs dørklokke brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk trådløs dørklokke DK brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECT DOOR funktion.......................... 1 DETECT DOOR indstillinger....................... 2

Læs mere

BRUGERMANUAL. easyweather pc software

BRUGERMANUAL. easyweather pc software BRUGERMANUAL easyweather pc software 1.0 general information BRUGERMANUAL FOR EASYWEATHER PC-SOFTWARE 4.0 grundlæggende indstillinger for easyweather software Når EASYWEATHER.EXE programmet er startet

Læs mere

U SB M I N I ADAPTE R BLUETOOTH

U SB M I N I ADAPTE R BLUETOOTH U SB M I N I ADAPTE R BLUETOOTH CLASS I I M A NUAL NI - 7075 120 C O M M U N I C AT I O N S U P P O R T U S B A D A P T E R B L U E T O O T H C L A S S I I F ø r s t o g f r e m m e s t t a k, f o r d

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Side 2

Indholdsfortegnelse. Side 2 www.adesk.dk Indholdsfortegnelse Opsætning af computeren...3 Installation af styresystem...4 Backupprocedurer...5 Vedligehold...6 Vista / Windows 7 Recoverysystem...7 Side 2 Opsætning af computeren Det

Læs mere

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller Brugermanual 2GB MP3 afspiller Indhold 1. Knappe funktioner og fremgagnsmåde... 4 2. Instruktioner... 4 2.1 Tænd og sluk... 4 2.2 Upload Music to the Player... 5 2.3 Afspil musik... 6 2.4 Normal or shuffle

Læs mere

Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning

Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning HSU-4 CUW-3 9232831 2. udgave 2004-2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller

Læs mere

- så er livet lidt lettere!

- så er livet lidt lettere! - så er livet lidt lettere! Indholdsfortegnelse Opsætning af computeren Opsætning af computeren...2 Aktivering af Windows licens...2 Installation af styresystem...3 Kør Windows Update...3 Backupprocedurer...4

Læs mere

Polar S1 fodsensor Brugervejledning

Polar S1 fodsensor Brugervejledning Polar S1 fodsensor Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tillykke! Polar S1 fodsensor er det bedste valg til måling af hastighed/tempo og distance, mens du løber. Den overfører nøjagtig og meget modtagelig

Læs mere

Bluetooth højttaler BABHCK811_1

Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Tillykke Tillykke med dit nye Amitech produkt! Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig i tilfælde

Læs mere

LEOGICS Pen-tablet. Hurtig installationsguide

LEOGICS Pen-tablet. Hurtig installationsguide LEOGICS Pen-tablet Hurtig installationsguide Velkommen Tak for købet af LEOGICS PT-1001 Pen-tablet. Du vil opdage hvor nemt det er at styre din computer ved brug af en digital pen i stedet for en mus.

Læs mere

Nokia Nseries PC Suite udgave

Nokia Nseries PC Suite udgave Nokia Nseries PC Suite 2.1 1. udgave 2008 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Nokia

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Speak docking station eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.

Læs mere

Quad brugergrænseflade Ekstern harddisk. Brugermanual Dansk

Quad brugergrænseflade Ekstern harddisk. Brugermanual Dansk Quad brugergrænseflade Ekstern harddisk Brugermanual Dansk 1 Indhold Indledning 3 Kontakter, stikporte og indikatorer 3 Frontpanel 3 Bagpanel 3 Om harddisken 4 Lokalisering af disken på dit skrivebord

Læs mere

TRUST ENERGY PROTECTOR 500

TRUST ENERGY PROTECTOR 500 TRUST ENERGY PROTECTOR 500 Brugervejledning Version 1.0 1 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå

Læs mere

Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave

Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet CK-1W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

BRUGERLICENSAFTALE FOR SOFTWAREPRODUKTER FRA STONERIDGE ELECTRONICS LTD

BRUGERLICENSAFTALE FOR SOFTWAREPRODUKTER FRA STONERIDGE ELECTRONICS LTD BRUGERLICENSAFTALE FOR SOFTWAREPRODUKTER FRA STONERIDGE ELECTRONICS LTD VED AT FÅ EN AKTIVERINGSKODE OG INDTASTE DEN, SÅLEDES AT SOFTWAREPROGRAMLICENSEN AKTIVERES, OG TILKNYTTE EN HARDWARENØGLE ("DONGLE"),

Læs mere

U3000/U3100 Mini (Til Eee PC på Linux Operations System) Quick Guide

U3000/U3100 Mini (Til Eee PC på Linux Operations System) Quick Guide U3000/U3100 Mini (Til Eee PC på Linux Operations System) Quick Guide ASUS_U3000_U3100_mini.indd 1 2/2/08 3:44:20 PM DA3656 Første Udgave januar 2008 Ophavsret 2008 ASUSTeK Computers, Inc. Alle rettigheder

Læs mere

Norton 360 Online Brugerhåndbog

Norton 360 Online Brugerhåndbog Brugerhåndbog Norton 360 Online Brugerhåndbog Dokumentationsversion 1.0 Copyright 2007 Symantec Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Softwaren, der gives i licens, og dokumentationen anses for at

Læs mere

1. DEFINITIONER: Dokumentation SMART-produkt Software Bruge" 2. LICENSTILDELING: 2.1 Generelt. 2.2 Tildeling af licens. Licensbegrænsninger.

1. DEFINITIONER: Dokumentation SMART-produkt Software Bruge 2. LICENSTILDELING: 2.1 Generelt. 2.2 Tildeling af licens. Licensbegrænsninger. SMART Technologies Inc. Slutbrugerlicensaftale om software LÆS DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE OM SOFTWARE ("LICENS") OMHYGGELIGT, FØR DU BRUGER SOFTWAREN. VED AT BRUGE SOFTWAREN ACCEPTERER DU VILKÅRENE OG

Læs mere

Softwaremanual. HP SimpleSave. Backup-software Brugsanvisning. SimpleSave

Softwaremanual. HP SimpleSave. Backup-software Brugsanvisning. SimpleSave HP SimpleSave Backup-software Brugsanvisning Softwaremanual SimpleSave Sådan får du hjælp For yderligere hjælp med dit drev, installation af det samt softwaren, kan du kontakte en af følgende: HP Kundeservice

Læs mere

Brugermanual. Manuel d instruction

Brugermanual. Manuel d instruction Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle

Læs mere

S T O R A G E S U P P O R T C A R D R E A D E R I N T E R N A L U S B 2. 0 M A N U A L S I - 7 0 7 1 0 9

S T O R A G E S U P P O R T C A R D R E A D E R I N T E R N A L U S B 2. 0 M A N U A L S I - 7 0 7 1 0 9 S T O R A G E S U P P O R T C A R D R E A D E R I N T E R N A L U S B 2. 0 M A N U A L S I - 7 0 7 1 0 9 D A N S K P A K N I N G E N S I N D H O L D 4 T E K N I S K E S P E C I F I K AT I O N E R 4 A N

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en

Læs mere

Se bagsiden af pakken for hurtig installation

Se bagsiden af pakken for hurtig installation TM Norton AntiVirus Online Brugervejledning Se bagsiden af pakken for hurtig installation Det er vigtigt at tage hensyn til miljøet. Symantec har fjernet omslaget til denne vejledning, for at mindske sine

Læs mere

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB Bemærk venligst! Udsæt ikke Sweex Wireless 300N Adapter USB for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller

Læs mere

GA310 Vibration Steering Wheel RS-100

GA310 Vibration Steering Wheel RS-100 GA310 Vibration Steering Wheel RS-100 Bemærk venligst! Udsæt ikke Vibration Steering Wheel RS-100 for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller

Læs mere

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

1. Licenstildeling; Relaterede bestemmelser.

1. Licenstildeling; Relaterede bestemmelser. VIGTIGT: LÆS DENNE AFTALE GRUNDIGT. DETTE ER EN JURIDISK AFTALE MELLEM AVG TECHNOLOGIES CY, Ltd ( "AVG TECHNOLOGIES"), OG DIG SELV (DER HANDLER SOM ENKELTPERSON ELLER, HVIS AKTUELT, PÅ VEGNE AF DEN ENKELTPERSON,

Læs mere

model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER

model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER DK model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER Vedligeholdelse og specifikationer Oplad de genopladelige batterier helt, inden de bruges første gang. Læs betjeningsvejledningen, før du begynder at anvende udstyret.

Læs mere

TRUST 460L MOUSE OPTICAL OFFICE

TRUST 460L MOUSE OPTICAL OFFICE Instruktioner ved første anvendelse Kapitel 1. Tilslutning (4.1) 2. Afinstallering af gamle drivere og enheder (4.2) 3. Installation i Windows (4.3) 4. Kontrol efter installation (5)! 1 Introduktion Denne

Læs mere

Trust Padfighter 200 Plus Brugsanvisning

Trust Padfighter 200 Plus Brugsanvisning Trust Padfighter 200 Plus Brugsanvisning DK-1 Ophavsrettighedserklæring Tillige er det forbudt at reproducere eller overføre dele af denne brugsanvisning under enhver form og med ethvert middel, elektronisk

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1 Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Se bagsiden af pakken for hurtig installation

Se bagsiden af pakken for hurtig installation Brugerhåndbog Se bagsiden af pakken for hurtig installation Vi beskytter flere mennesker mod flere online trusler end nogen anden i verden. Det er vigtigt at tage hensyn til miljøet. Symantec har fjernet

Læs mere

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med

Læs mere

Store n Go Portable Hard Drive esata/usb2.0 Combo

Store n Go Portable Hard Drive esata/usb2.0 Combo Store n Go Portable Hard Drive esata/usb2.0 Combo Brugervejledning Dansk Introduktion Tak for, at du har købt denne bærbare harddisk fra Verbatim med den hurtige og nemme Powered esata-grænseflade. Før

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

Telia Music Player. Vilkår for anvendelse af musik på PC. Din brug af sangene er underlagt reglerne for tjenesten nedenfor.

Telia Music Player. Vilkår for anvendelse af musik på PC. Din brug af sangene er underlagt reglerne for tjenesten nedenfor. Telia Music Player Vilkår for anvendelse af musik på PC Din brug af sangene er underlagt reglerne for tjenesten nedenfor. 1. Ophavsret Du opnår ingen rettigheder til softwareproduktet eller materiale på

Læs mere

Før du starter installationen, skal du kontrollere, at alle de nødvendige dele forefindes. Æsken skal indeholde

Før du starter installationen, skal du kontrollere, at alle de nødvendige dele forefindes. Æsken skal indeholde B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 0 3 N I - 7 0 7 5 0 7 N I - 7 0 7 5 0 8 1 P A K K E N S I N D H O L D 4 T E K N I S K E S P E C I F I K AT I O N E R 5 A N V E N D E L S E S O M R Å D E 6 I N S

Læs mere

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1 Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste

Læs mere

Trust Joyfighter 100 Plus Brugsanvisning

Trust Joyfighter 100 Plus Brugsanvisning Trust Joyfighter 100 Plus Brugsanvisning DK-1 Ophavsrettighedserklæring Tillige er det forbudt at reproducere eller overføre dele af denne brugsanvisning under enhver form og med ethvert middel, elektronisk

Læs mere

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug 1. Brugervejledning 2. Tak for dit køb af vores pen-optager. Læs venligst denne manual omhyggeligt og grundigt før ethvert forsøg på at betjene dette produkt og beholde den for din fremtids reference.

Læs mere

Brugermanual. 4GB MP3/ MP4 afspiller

Brugermanual. 4GB MP3/ MP4 afspiller Brugermanual 4GB MP3/ MP4 afspiller Mail: aldi@feiyue.dk 1 VIGTIGT! For optimal brugertilfredshed foreslår vi, at du bruger en pen eller negl, når du betjener skærmen. Mail: aldi@feiyue.dk 2 INDHOLD KNAP

Læs mere

Brugervejledning til IM and Presence-tjenesten på Cisco Unified Communications Manager, version 9.0(1)

Brugervejledning til IM and Presence-tjenesten på Cisco Unified Communications Manager, version 9.0(1) Brugervejledning til IM and Presence-tjenesten på Cisco Unified Communications Manager, version 9.0(1) Første gang udgivet: May 25, 2012 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive

Læs mere