VIESMANN VITOCELL 100-L Varmtvandsbeholder til brugsvandsopvarmningsanlæg i beholderladesystem

Transkript

1 VIESMANN VITOCELL 100-L Varmtvandsbeholder til brugsvandsopvarmningsanlæg i beholderladesystem Datablad Best.nr. og priser: Se prislisten VITOCELL 100-L Type CVL Stående varmtvandsbeholder af stål, med Ceraprotectemaljering Beholdervolumen 500, 750 og 1000 liter VITOTRANS 222 Varmevekslersæt til beholderladesystem Varmeydelse, som kan overføres: op til 80, op til 120 og op til 240 kw 4/2015

2 Produktbeskrivelse Vitocell 100-L med separat vekslersæt Vitotrans 222 Vitocell 100-L udgør med den separate Vitotrans 222 (80, 120 og 240 kw), der leveres som tilbehør, et beholderladesystem til opvarmning af brugsvandet. Vekslersættet består af pladevarmeveksler, armaturer og pumper. Følgende reguleringer er egnet til blandegruppens regulering: Vitotronic 100, type GC1B og GC4B Vitotronic 200, type GW1B Vitotronic 300, type GW2B og GW4B Vitotronic 300-K, type MW1B og MW2B Som tilbehør leveres blandegrupper, termostater samt reguleringen Vitotronic 200-H, type HK1B eller HK3B. En kort oversigt over fordelene Korrosionsbeskyttet beholder af stål med Ceraprotect-emaljering Ekstra katodisk beskyttelse ved hjælp af magnesiumanode. Strømanode kan leveres som tilbehør Let indbringning på grund af aftageligt kabinet. Beskedent varmetab som følge af en højeffektiv komplet isolering. El-patron og ladelanse til anvendelse i forbindelse med varmepumper kan leveres som tilbehør. Særligt velegnet til kombination med kondenserende kedler i forbindelse med vekslersættet Vitotrans 222 (tilbehør) som beholderladesystem. Nøjagtig beholderopvarmning også ved glidende fremløbstemperatur. Med lavenergi-beholder- og kedelvandspumpe samt komplet isolering. 2 VIESMANN VITOCELL 100-L

3 En kort oversigt over fordelene (fortsat) Vitocell 100-L, type CVL, 500 L A Øverste inspektions- og rengøringsåbning B Varmt brugsvand C Brugsvandsindgang fra varmeveksleren D Magnesium- eller strømanode E Cirkulation F Komplet isolering G Stålbeholder med Ceraprotect-emaljering H Koldt brugsvand K Forreste inspektionsåbning- og rengøringsåbning (også til indbygning af en el-patron EHE og/eller ladelanse) L Tømning VITOCELL 100-L VIESMANN 3

4 Tekniske data for Vitocell 100-L Beholder til brugsvandsopvarmning i beholderladesystemet Egnet til anlæg med følgende parametre: Maks. brugsvandstemperatur i beholderen 95 C Driftstryk på brugsvandssiden op til 10 bar (1,0 MPa) Type CVL CVL CVL Beholdervolumen l DIN-registreringsnummer 0256/08-13 Stilstandsvarmetab q BS ved 45 K temp.-difference (målte værdier kwh/24 1,95 2,70 2,95 i henhold til DIN EN 12897:2006) h Dimensioner Længde a (7) uden isolering mm med isolering mm Bredde b uden isolering mm med isolering mm Højde c uden isolering mm med isolering mm Vippemål uden isolering mm Minimum-montagehøjde mm Vægt Beholder uden isolering kg med isolering kg Tilslutninger (udvendigt gevind) Indgang for varmt brugsvand fra varmeveksleren R Koldt brugsvand, varmt brugsvand R Cirkulation, tømning R 1¼ 1¼ 1¼ Energiklasse B 500 l BV VA BV/VT Ø 650 Z SPR BÖ SPR c a KV Ø 100 SPR b 455 E BÖ E KB SPR Inspektions- og rengøringsåbning Tømning Koldt brugsvand Følerlomme til beholderføler eller termostat (indvendig diameter 16 mm) Måltabel Beholdervolumen l 500 a mm 859 b mm 923 c mm 1948 VA Magnesiumbeskyttelsesanode BV Brugsvand varmt BV/VV Brugsvandsindgang fra varmeveksleren Z Cirkulation 4 VIESMANN VITOCELL 100-L

5 750 og 1000 l volumen BV BV/VT VA Z e SPR c BÖ k a g f h l Tekniske data for Vitocell 100-L (fortsat) KV SPR SPR p Ø180 o n m E d b BÖ E KB SPR Inspektions- og rengøringsåbning Tømning Koldt brugsvand Følerlomme til beholderføler eller termostat (indvendig diameter 16 mm) Måltabel Beholdervolumen l a mm b mm c mm d mm e 7 mm f mm g mm h mm k mm l mm m mm n mm o mm p mm VA Magnesiumbeskyttelsesanode BV Brugsvand varmt BV/VV Brugsvandsindgang fra varmeveksleren Z Cirkulation VITOCELL 100-L VIESMANN 5

6 Tekniske data for Vitocell 100-L (fortsat) Gennemstrømningsmodstand på brugsvandssiden ,8 B Gennemstrømningsmodstand mbar ,8 0,6 kpa 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,08 0, Flow i l/h A A 500 l beholdervolumen B 750 og 1000 l beholdervolumen 6 VIESMANN VITOCELL 100-L

7 Tekniske data for beholderladesystemet Funktionsbeskrivelse af drift med glidende fremløbstemperatur I beholderladesystemet ledes det kolde vand U under opvarmningsprocessen (ingen tapning) ud af beholderen T forneden ved hjælp af en ladepumpe R, opvarmes i varmevekslersættet C og tilføres igen beholderen foroven B. For ikke at ødelægge den termiske lagdeling i beholderen tilkobles beholderladepumpen R først, når den indstillede temperatur er nået på temperaturføleren L. Den ønskede transmissionsydelse for varmeveksleren indstilles vha. strengreguleringsventilen O. Blandegruppen (tilbehør) N blander kedelvandet på primærsiden i henhold til brugsvandstemperaturens nominelle værdi. En nom. brugsvandstemperatur på maks. 60 C forebygger tilkalkning af pladevarmeveksleren. Grundbelastningen dækkes af konstantydelsen på Vitotrans 222. Under spidsbelastning sikres det brugsvandsbehov, der går ud over spidsbelastningen, med beholderens volumen. Efter endt tapning eller under tapningen opvarmes beholderens volumen til den nominelle temperatur igen via Vitotrans 222. I opvarmet tilstand (ingen tapning) er beholderladepumpen R og varmekredspumpen E i Vitotrans 222 frakoblet. Under hensyntagen til de nævnte nominelle kedel- og brugsvandstemperaturer kan Vitotrans 222 vekslersættet anvendes op til en samlet hårdhed for brugsvandet på 20 ºdH (jordalkalier i alt 3,6 mol/m 3 ). Det er muligt at foretage en termisk desinfektion (til reduktion af legionelladannelse) iht. DVGW i forbindelse med Viessmann-kedler med Vitotronic kedelkredsreguleringer eller med varmekredsreguleringerne Vitotronic 200-H (tilbehør). A F F F F G B C H W V P R O L S N E U T D K Drift med glidende fremløbstemperatur A Varmt brugsvand B Varmt brugsvandsindgang fra varmeveksleren C Vitotrans 222 vekslersæt D Pladevarmeveksler E Varmekredspumpe (primær) F Udluftning G Kedelvandsfremløb H Kedelvandsretur K Kedel L Påspændingsføler N Blandegruppe (tilbehør) O Strengreguleringsventil P Kontraventil R Beholderladepumpe (sekundær) S Sikkerhedsventil T Fælles koldtvandstilslutning med sikkerhedsgruppe iht. DIN 1988 U Vitocell 100-L (her: 500 l) V Beholderføler i bunden (frakoblet) W Beholderføler foroven (tilkoblet) Funktionsbeskrivelse for drift med konstant fremløbstemperatur Vekslersættet Vitotrans 222 anvendes uden blandegruppe. Kedelvandstemperaturen skal begrænses til 75 ºC. Den ønskede brugsvandstemperatur og transmissionsydelse indstilles på strengreguleringsventilen O, idet flowet under opvarmningsprocessen justeres i henhold til varmevekslerens varmeydelse (eller svarende til kedelydelsen, hvis den kedelydelse, der er til rådighed, er mindre end ydelsen på Vitotrans 222). Store og mellemstore tappemængder dækkes af beholderen. Derefter løber der koldt vand ind i beholderen. Når koldtvandslaget i beholderen når den øvre termostat T, sker efteropvarmningen via varmevekslersættet. Grundbelastningen dækkes af konstantydelsen på Vitotrans 222. Under spidsbelastning sikres det brugsvandsbehov, der går ud over spidsbelastningen, med beholderens volumen. VITOCELL 100-L VIESMANN 7

8 Tekniske data for beholderladesystemet (fortsat) Efter endt tapning eller under tapningen opvarmes beholderens volumen til den nominelle temperatur igen via Vitotrans 222. I opvarmet tilstand (ingen tapning) er beholderladepumpen N og varmekredspumpen E i Vitotrans 222 frakoblet. Under hensyntagen til de nævnte nominelle kedel- og brugsvandstemperaturer kan Vitotrans 222 vekslersættet anvendes op til en samlet hårdhed for brugsvandet på 20 ºdH (jordalkalier i alt 3,6 mol/m 3 ). Drift med konstant fremløbstemperatur A Varmt brugsvand B Varmt brugsvandsindgang fra varmeveksleren C Vitotrans 222 vekslersæt D Pladevarmeveksler E Varmekredspumpe (primær) F Udluftning G Kedelvandsfremløb H Kedelvandsretur K Varmekilde med konstant fremløbstemperatur (f.eks. fjernvarme, maks. 75 ) L Strengreguleringsventil M Kontraventil N Beholderladepumpe (sekundær) O Sikkerhedsventil P Fælles koldtvandstilslutning med sikkerhedsgruppe iht. DIN 1988 R Vitocell 100-L (her: 500 l) S Termostat i bunden (frakoblet) T Termostat foroven (tilkoblet) Drift med varmepumpe i forbindelse med ladelanse til brugsvandsopvarmning I beholderladesystemet ledes det kolde vand under opvarmningsprocessen (ingen tapning) ud af beholderen O forneden ved hjælp af ens flange, er der mulighed for efteropvarmning. Hvis der endvidere monteres en el-patron-ehe (tilbehør) i beholder- en ladepumpe M, opvarmes i pladevarmeveksleren D og tilføres Overhold den maks. mulige samlede hårdhed for brugsvandet i forbindelse med den anvendte pladevarmeveksler. igen beholderen via ladelansen C, som er indbygget i flangen B. Ved hjælp af de store udledningsåbninger i ladelansen opnås en præcis temperaturlagdeling i beholderen takket være de lave udledningshastigheder. 8 VIESMANN VITOCELL 100-L

9 Tekniske data for beholderladesystemet (fortsat) A E E E E F A M B AB O G M L K C P B N D H Drift med varmepumpe i forbindelse med ladelanse til brugsvandsopvarmning A Varmt brugsvand B Varmt brugsvandsindgang fra varmeveksleren C Ladelanse D Pladevarmeveksler, f.eks. Vitotrans 100 E Udluftning F Kedelvandsfremløb fra varmepumpen G Kedelvandsretur til varmepumpen H Varmepumpe K Strengreguleringsventil L Kontraventil M Beholderladepumpe N Fælles koldtvandstilslutning med sikkerhedsgruppe iht. DIN 1988 O Vitocell 100-L (her: 750 eller 1000 l volumen) P Varmepumpens beholderføler VITOCELL 100-L VIESMANN 9

10 Tekniske data for Vitotrans 222 Varmeydelse, der skal overføres ved kw indtil 80 indtil 120 indtil C kedelvandsfremløbstemperatur/ 35 C kedelvandsreturtemperatur og 10 C koldtvand/ 60 C varmt brugsvand Volumen Kedelvand l 1,7 2,3 4,0 Brugsvand l 1,7 2,3 4,0 Tilslutninger (DIN 2999) Kedelvandsfrem- og returløb (indvendigt Rp 1 1 1¼ gevind) Koldt brugsvand, varmt brugsvand (indvendigt Rp 1 1 1¼ gevind) Vægt kg Tilladt driftstryk bar på kedel- og brugsvandssiden MPa 1,0 1,0 1,0 Elektrisk effektoptagelse pr. pumpe (på primær-/sekundærsiden) min. W maks. W Maks. kedelvandstemperatur med blandegruppe (til glidende driftsform) C uden blandegruppe (til konstant driftsform) C Tilbehør til konstant driftsform Termostater (2 stk. påkrævet) Desuden påkrævet i forbindelse med glidende driftsform Blandegruppe, tilbehør Vitotronic 200-H, kun hvis en af de følgende reguleringer findes: Vitotronic 100, type GC1B og GC4B, Vitotronic 200, type GW1B eller Vitotronic 300, type GW2B og GW4B med konstant returhævning Vitotronic 200-H uden fri blandeventilkreds Afstandsmål og mål med kabinet HR KV HV BV a 300 c b1 b2 d 500 HR Varmekredsretur KV Koldt brugsvand HV Varmekredsfremløb BV Varmt brugsvand til beholderen Varmeydelse, som kan overføres kw indtil 80 indtil 120 indtil 240 a mm b1 (udførelse uden blandegruppe) mm b2 (udførelse med blandegruppe) mm c mm d mm Kedelvandsfremløb, kedelvandsretur Rp 1 1 1¼ Koldt brugsvand, varmt brugsvand Rp 1 1 1¼ 10 VIESMANN VITOCELL 100-L

11 Tekniske data for Vitotrans 222 (fortsat) Dimensioner uden kabinet Maks. varmeydelse, der kan overføres 80 og 120 kw Maks. varmeydelse, der kan overføres 240 kw A B b a SIV SIV HR HV HR HV KV 460 BV KV 281 A Blandegruppe til 80 og 120 kw HR Varmekredsretur HV Varmekredsfremløb KV Koldt brugsvand SIV Sikkerhedsventil (til beskyttelse af varmeveksleren; erstatter ikke sikkerhedsventilen iht. DIN 1988) BV Varmt brugsvand til beholderen Måltabel Maks. varmeydelse, kw der kan overføres a mm b mm BV B Blandegruppe til 240 kw HR Varmekredsretur HV Varmekredsfremløb KV Koldt brugsvand SIV Sikkerhedsventil (til beskyttelse af varmeveksleren; erstatter ikke sikkerhedsventilen iht. DIN 1988) BV Varmt brugsvand til beholderen Bemærk Pumperne er fra fabrikken drejet indad. VITOCELL 100-L VIESMANN 11

12 Tekniske data Ydelsesdata Vitotrans 222 i forbindelse med Vitocell 100-L Ydelsestal N L ved 60 beholdertemperatur Maks. varmeydelse, der kan overføres kw Ydelsestal N L ved beholdervolumen 500 l l l Henvisning til ydelsestal N L Ydelsestallet N L ændrer sig med beholdertemperaturen T sp. Vejledende værdier T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 45 C 0,3 N L Korttidsydelse (i løbet af 10 min) ved opvarmet beholder (60 C), tappetemperatur 45 C Maks. varmeydelse, der kan overføres kw Korttidsydelse (l/10 min) ved beholdervolumen 500 l l l Konstantydelse ved opvarmet beholder (60 C), tappetemperatur 45 C Maks. varmeydelse, der kan overføres kw Konstantydelse (l/h) ved beholdervolumen 500 l l l Opvarmningstid Brugsvandsopvarmning fra 10 til 60 C. Maks. varmeydelse, der kan overføres kw Opvarmningstid (minutter) ved beholdervolumen 500 l l l VIESMANN VITOCELL 100-L

13 Tekniske data (fortsat) Ydelsestal N L Korttidsydelse (i løbet af 10 minutter) L Ydelsestal N (3x1000) liter 2000 (2x1000) liter 1500 (2x750) liter liter liter 750 liter 180 Varmeydelse i kw, der skal overføres ved Tsp=60 C Korttidsydelse i liter/10 min. ved en tappetemperatur på 45 ºC (2x750) liter (3x1000) liter 2000 (2x1000) liter liter Varmeydelse i kw, der skal overføres ved Tsp=60 C 1000 liter 750 liter A Vitotrans 222, op til 80 kw B Vitotrans 222, op til 120 kw C Vitotrans 222, op til 240 kw Henvisning til ydelsestal N L Ydelsestallet N L ændrer sig med beholdertemperaturen T sp. Vejledende værdier T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 45 C 0,3 N L A Vitotrans 222, op til 80 kw B Vitotrans 222, op til 120 kw C Vitotrans 222, op til 240 kw Henvisninger til korttidsydelse Korttidsydelsen i løbet af 10 minutter ændrer sig med beholdertemperaturen T beh.. Vejledende værdier T sp = 60 C 1,0 Korttidsydelse T sp = 55 C 0,75 Korttidsydelse T sp = 50 C 0,55 Korttidsydelse T sp = 45 C 0,3 Korttidsydelse VITOCELL 100-L VIESMANN 13

14 Tekniske data (fortsat) Gennemstrømningsmodstand på brugsvandssiden og beholderpumpekarakteristikker Vitotrans 222 op til 80 kw og op til 120 kw Modstand/transporthøjde mbar D 50 kpa B A 20 F 10 E C 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Flow i m³/h A Gennemstrømningsmodstand ved Vitotrans 222 B Resttransporthøjde C min. ydelse D maks. ydelse E Brugsvandsmængde ved 10/60 C og maks. varmeydelse, som kan overføres, op til 80 kw = l/h, Δp = 50 mbar (5 kpa) F Brugsvandsmængde ved 10/60 C og maks. varmeydelse, som kan overføres, op til 120 kw = 2064 l/h, Δp = 150 mbar (15 kpa) Bemærk Pumpens ydelse kan begrænses trinløst: Fra minimumsydelsen via I og II indtil III ( maks. ydelse) Vitotrans 222, op til 240 kw Modstand/transporthøjde mbar kpa D B A C 10 E 0 0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 Flow i m³/h A Gennemstrømningsmodstand ved Vitotrans 222 B Resttransporthøjde C min. ydelse D maks. ydelse E Brugsvandsmængde ved 10/60 C og maks. varmeydelse, som kan overføres, op til 240 kw = 4128 l/h, Δp = 90 mbar (9 kpa) Gennemstrømningsmodstand på kedelsiden og varmekredspumpekarakteristikker Vitotrans 222 op til 80 kw og op til 120 kw Modstand/transporthøjde mbar kpa 10 D 0 0 0,5 1,0 Flow i m³/h E C F 1,5 2,0 2,5 G 3,0 A B 3,5 A Gennemstrømningsmodstand ved Vitotrans 222, op til 80 kw B Gennemstrømningsmodstand ved Vitotrans 222, op til 120 kw C Resttransporthøjde D min. ydelse E maks. ydelse F Kedelvandsmængde ved T V /T R 75/35 C og maks. varmeydelse, som kan overføres, op til 80 kw = 1720 l/h, Δp = 70 mbar (7 kpa) G Kedelvandsmængde ved T V /T R 75/35 C og maks. varmeydelse, som kan overføres, op til 120 kw = 2580 l/h, Δp = 130 mbar (13 kpa) Bemærk Pumpens ydelse kan begrænses trinløst: Fra minimumsydelsen via I og II indtil III ( maks. ydelse) 14 VIESMANN VITOCELL 100-L

15 Tekniske data (fortsat) Vitotrans 222, op til 240 kw Modstand/transporthøjde mbar kpa 0 10 A D B E C 0 0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 Flow i m³/h A Gennemstrømningsmodstand ved Vitotrans 222, op til 240 kw B Resttransporthøjde C min. ydelse D maks. ydelse E Kedelvandsmængde ved T V /T R 75/35 C og maks. varmeydelse, som kan overføres, op til 240 kw = 5160 l/h, Δp = 250 mbar (25 kpa) Leveringsomfang Vitocell 100-L, type CVL 500, 750 og 1000 liter Varmtvandsbeholder af stål med Ceraprotect-emaljering. 2 indsvejsede følerlommer til beholderføler eller termostat (indvendig diameter 16 mm) Stilbare sokkelben Magnesiumbeskyttelsesanode Separat pakket isolering Farven på det kunststofbelagte kabinet er vitosilber. Vitotrans 222 (tilbehør) Varmeydelse, der overføres op til 80, op til 120 og op til 240 kw Varmevekslersæt til beholderladesystem Komplet monteret bestående af: Lavenergi-beholderladepumpe Lavenergi-varmekredspumpe Pladevarmeveksler Strengreguleringsventil Spærreventiler på primær- og sekundærsiden Vægholder Sikkerhedsventil10 bar (1,0 MPa), kun til varmeveksleren, erstatter ikke sikkerhedsventilen iht. DIN 1988 til varmtvandsbeholderen Kabinet Som tilbehør og separat emballeret kan der leveres: Blandegruppe med servomotor Sikkerhedsgruppe Sikkerhedsventil Termostat Ladelanse Desuden kan der bestilles (se prislisten): Regulering til glidende drift Temperaturfølere Planlægningsvejledning Garanti Vores garanti for beholderen og vekslersættet forudsætter, at vandet, der skal opvarmes, har drikkevandskvalitet iht. den gældende brugsvandsforskrift, og at eksisterende vandbehandlingsanlæg arbejder fejlfrit. El-patron Hvis der anvendes andre fabrikater, skal el-patronen have en uopvarmet længde på mindst 100 mm. El-patronen skal være egnet til anvendelse i emaljerede varmtvandsbeholdere. VITOCELL 100-L VIESMANN 15

16 Planlægningsvejledning (fortsat) Tilslutning på brugsvandssiden for Vitotrans 222 (tilbehør) i forbindelse med Vitocell 100-L (Tilslutning i henhold til DIN 1988) Bemærk Brugsvandsledningen bag Vitotrans 222 (i gennemstrømningsretningen) må ikke udføres i galvaniserede stålrør. A Tappesteder (varmt brugsvand) B Cirkulationsledning C Cirkulationspumpe D Kontraventil, fjederbelastet E Synlig udmunding på afblæsningsrøret F Sikkerhedsventil G Afspærringsventil H Gennemstrømningsreguleringsventil (montering og indstilling af det maks. flow i henhold til beholderens 10-minutters-ydelse anbefales) Sikkerhedsventilen skal monteres. K Manometertilslutning L Kontraventil M Tømning N Koldt brugsvand O Drikkevandsfilter P Trykreduktionsventil R Kontraventil/røradskiller S Trykekspansionsbeholder, på brugsvandssiden T Vitotrans 222 Anbefaling: Montér sikkerhedsventilen over beholderens øverste kant. Derved er den beskyttet mod tilsmudsning, tilkalkning og høj temperatur. Derudover er det ikke nødvendigt at tømme varmtvandsbeholderen ved arbejde på sikkerhedsventilen. Korrekt anvendelse Udstyret må kun installeres og anvendes i lukkede systemer i henhold til EN 12828/DIN 1988 og solvarmeanlæg i henhold til EN under hensyntagen til de tilhørende montage-, service- og betjeningsvejledninger. Varmtvandsbeholdere er udelukkende beregnet til lagring og opvarmning af vand i drikkevandskvalitet og kedelvandsbufferbeholderen udelukkende beregnet til påfyldningsvand i drikkevandskvalitet. Solkollektorerne kan kun anvendes med solfangervæsker, der er godkendt af producenten. Den korrekte anvendelse forudsætter, at der er foretaget en stationær installation i forbindelse med anlægsspecifikke og tilladte komponenter. Al anden brug skal godkendes af producenten i hvert enkelt tilfælde. Fejlagtig brug af udstyret eller ukorrekt betjening (f.eks. hvis brugeren åbner udstyret) er forbudt og fører til ansvarsfraskrivelse. Det anses også for fejlagtig brug, hvis der foretages ændringer af de tilladte funktioner for komponenterne i systemet (f.eks. ved direkte brugsvandsopvarmning i kollektoren). De lovmæssige bestemmelser, særligt vedrørende brugsvandshygiejne, skal overholdes. Erhvervsmæssig eller industriel anvendelse med et andet formål end til bygningsopvarmning eller brugsvandsopvarmning anses for ukorrekt. 16 VIESMANN VITOCELL 100-L

17 Tilbehør Sikkerhedsgruppe iht. DIN bar (1 MPa): Best.nr a 6 bar (0,6 MPa): Best.nr DN 20/R 1 Maks. opvarmningsydelse: 150 kw Dele: Afspærringsventil Kontraventil og prøvestuds Manometertilslutningsstuds Sikkerhedsventil Termostat Best.nr For driften med konstant fremløbstemperatur er 2 stk. nødvendige. Med et termostatisk system Med indstillingsknap udvendigt på kabinettet Uden følerlomme Ved Viessmann-varmtvandsbeholdere er følerlommen omfattet af leverancen. Med topskinne til montering på varmtvandsbeholderen eller på væggen Tekniske data Tilslutning Ledning med 3 ledere med et ledertværsnit på 1,5 mm 2 Kapslingsklasse IP 41 iht. EN Indstillingsområde Indstillingsområde 30 til 60 C, omstillelig til 110 C. Hysterese maks. 11 K Kontaktbelastning 6 (1,5) A 250 V~ Koblingsfunktion Ved stigende temperatur fra 2 til DIN-reg.nr. DIN TR El-patron EHE Vitocell 100-L Beholdervolumen 500 l 750 l 1000 l Ladelanse Nej Ja Nej Ja Nej Ja Best.nr. til el-patron EHE 2/4/6 kw Z Z Z Z Z /8/12 kw Z Z Z Z Med overkogstermostat og maks.termostat Kan også bruges sammen med ladelanse (ved 750 og 1000 l) Kan kun anvendes ved blødt til middelhårdt brugsvand op til 14 dh (hårdhed 2/2,5 mol/m 3 ) Strøm og mærkespænding 3/N/PE 400 V/50 Hz Kapslingsklasse: IP 44 Ydelsesområde maks. 6 kw maks. 12 kw Nominel effekt normal drift/hurtigopvarmning kw Mærkestrøm A 8,7 8,7 8,7 17,4 17,4 17,4 Opvarmningstid fra 10 til 60 C 500 l h 12,6 6,3 4,2 750 l h 18,0 9,0 6,0 9,0 4,5 3, l h 24,2 12,0 8,3 12,0 6,0 4,0 VITOCELL 100-L VIESMANN 17

18 Tilbehør (fortsat) Beholder med el-patron EHE Vitocell 100-L Beholdervolumen l Volumen, der kan opvarmes med el-patron l Mål Bredde b (med el-patron EHE) mm Minimumafstand til væggen for montering af El-patron EHE 2/4/6 kw mm /8/12 kw mm Vægt Vitocell 100-L kg El-patron EHE 2/4/6 kw kg /8/12 kw kg 3 3 b Vitocell 100-L, (500 l) b Vitocell 100-L, (750/1000 l) Ladelanse Med ladelansen produceres der hurtigt brugsvand ved anlæg med varmepumper ved stort brugsvandsbehov. Med ladelansen strømmer brugsvandet langsomt gennem åbningerne i det nederste beholderområde. Dermed ungås ødelæggelse af lagdeling i beholder. Brugsvandet fordeler sig bedre og ensartet over et større volumen (betragtet indtil aftapningsstudsen). Ladelansen kan også anvendes sammen med 1 el-patron EHE (ved 750 og 1000 l). Ladelanse med flange og dæksel: Ladelansen består af et rør med endedæksel og flere åbninger. Ladelansens materiale består af kunststof, der er egnet til brugsvand. Særligt velegnet sammen med varmepumper med stor ydelse. Der kræves endvidere en pladevarmeveksler (Vitotrans 100). Dimensioneringen af pladevarmeveksleren skal bestemmes efter anlæggets konfiguration. Beholdervolumen l Vitocell 100-L Volumen, der kan opvarmes l med ladelanse Dimensioner Bredde b mm Minimumafstand til væggen til montering af ladelansen mm Vægt Ladelanse kg 0,5 0,5 0,5 Vitocell 100-L med ladelanse b 18 VIESMANN VITOCELL 100-L

19 Tilbehør (fortsat) El-patron i forbindelse med ladelanse El-patron (montering i Vitocell med 750 og 1000 l) Mærkeeffekt ved normal drift/hurtigopvarmning kw Opvarmningstid fra 10 til 60 C ved en beholdervolumen på: 750 l h 17,4 8,7 5,8 8,7 4,3 2, l h 23 11,5 7,7 11,5 5,7 3,8 Vitocell 100-L Beholdervolumen l Volumen, der kan opvarmes med el-patron l VITOCELL 100-L VIESMANN 19

20 Der tages forbehold for tekniske ændringer! Viessmann A/S 2640 Hedehusene Telefon: Telefax: VIESMANN VITOCELL 100-L