Vores primære mål er at sikre et bedre arbejdsmiljø for hjælperne og skabe mere Tid til omsorg. Samt øget selvhjulpenhed

Transkript

1 Produkter

2 Guldmann har specialiseret sig i at udvikle, producere og levere sikre, komfortable og effektive produkter og løsninger til løft, forflytning og positionering af mennesker i en lang række forskellige miljøer. Vores primære mål er at sikre et bedre arbejdsmiljø for hjælperne og skabe mere Tid til omsorg. Samt øget selvhjulpenhed hos borgeren. Det forsøger vi at opnå ved at gøre løft og forflytninger effektive og strømlinede gennem hele processen. Selvfølgelig på en måde så alle de involveredes specifikke behov opfyldes. På dette område er erfaring altafgørende. Guldmann har mere end 30 års erfaring med udvikling af tekniske hjælpemidler og velfærdsteknologi og har opnået et perfektioneret og komplet udvalg af modulære løsninger til løft og forflytning designet til at forbedre menneskers livskvalitet og sikre et godt arbejdsmiljø. Guldmann er med i hele processen Vi udvikler og fremstiller et bredt udvalg af produkter og løsninger, der tager hensyn til både hjælpernes arbejdsmiljø og brugernes komfort og sikkerhed. Vi hjælper alle parter med at vælge de løsninger, produkter og moduler, der bedst opfylder deres behov, og vi leverer analyseredskaber og rådgivning som sikrer en velovervejet beslutningsproces. Vi samarbejder med arkitekter, rådgivende ingeniører og bygherrer, samt alle andre involverede parter for at sikre, at de valgte løsninger kan integreres effektivt i både nyt og eksisterende byggeri. Vi hjælper endvidere kunder med at sikre, at løsningerne installeres korrekt, så det optimale resultat opnås. Vi tilbyder uddannelsesprogrammer, der sætter hjælpere i stand til at vælge den optimale løsning til deres specielle løftebehov, og lærer dem at arbejde sikkert og effektivt med de valgte produkter i processen. Vi sørger for et komplet vedligeholdelsesprogram og teknisk support, der sikrer at både hjælpere og brugere får det fulde udbytte af de valgte Guldmann løsninger og Guldmann som samarbejdspartner.

3 Indhold Lofthejssystemer 4 GH3 lofthejs 6 GH1 lofthejs 12 GH3 løftemoduler 9 CareLift Management (CLM) modul til GH3+ 10 Vægtmodul til GH3+ 10 Servicemodul til GH3+ 11 Tekniske specifikationer 18 GH1 og GH1 Q Løftemoduler 15 GH1 F Løftemodul 16 Tekniske specifikationer 18 Skinnesystem 19 Mobile personløftere 26 Sejl og løftetilbehør 34 GH komponenter til skinnesystemer 20 GL5 Mobile personløftere 28 GLS5 Aktiv personløfter 30 Oversigt over mobile personløftere 32 ABC Active 38 ABC Basic 40 ABC Custom 42 ABC Kids 44 Bariatric 46 Engangssejl 50 Vending og håndtering 54 Planløftere 58 Løftetilbehør 61 Løftebøjler 62 GB4 plejesenge 66 Sengetilbehør 69 Service 72 Guldmann Consulting Information og uddannelse 74 Til info Enkelte af Guldmanns produkter er p.t. ikke tilgængelige i alle lande 3

4 Lofthejssystemer Dit valg Der findes tre hovedtyper af Guldmann loftmonterede løftemoduler: Stationære løftemoduler GH3 eller GH1 Identificer behovet for lofthejsløsning: Hvor mange løft foretages dagligt Hvor lang tid tager det Hvor mange hjælpere er nødvendige Skal løftemodulet altid være tilgængeligt Skal løftemodulet være tilgængeligt i alle rum Guldmann har mere end 30 års erfaring og ekspertise i rådgivning i valg af den rigtige lofthejsløsning indenfor løft og forflytning. Et lofthejssystem er ofte den ideelle måde at løfte og forflytte personer fra et sted til et andet. Når løfteudstyret monteres i loftet eller på væggen, holdes gulvpladsen fri, og det er væsentligt nemmere at komme omkring. Et lofthejssystem fra Guldmann kan række overalt i et hvilket som helst rum. Med de mekaniske og bevægelige dele diskret monteret f.eks. i loftet kan systemet passes ind i alle rum og det eksisterende miljø og boligindretning kan bibeholdes uden at være en hindring i forhold til forflytninger. 4 Lofthejssystemet er tidsbesparende, eftersom alt hvad du behøver for at gennemføre et effektivt løft eller en forflytning altid er til stede. Guldmanns unikke automatiske opladningssystem sikrer dig desuden at lofthejset altid er opladet og klar til brug, enten via opladning i skinnesystemet (GH3), eller via håndbetjeningen (GH1).

5 Flytbare løftemoduler GH1 / GH1 Q Fleksibelt løftemodul, der installerer sig selv automatisk i Guldmann skinne system GH1 F Et lofthejssystem fra Guldmann gør løft og forflytning nemmere og giver dig flere vigtige fordele: Effektivitet altid til rådighed, altid klar til brug med høj hastighed i løfteprocessen. Komfort kører ubesværet og lydløst med glidende start og stop og med stor løftehøjde. Sikkerhed enkel og intuitiv betjening, nødstop og nødfir samt et avanceret system der overvåger sikkerheden under løfteprocessen. Ergonomi plads til gode arbejdsstillinger, bevæg elsesfrihed og en ergonomisk optimal betjening. Hastighed mere tid til omsorg. Løft arbejdsmiljøet Ved at installere et loftshejs, giver du et løft til hjælpernes arbejdsmiljø. Det er veldokumenteret, at brug af et lofthejssystem reducerer antallet af belastninger, overanstrengelser og skader samtidig med at det betyder en øget tilfredshed i jobbet for hjælperne. Afhængig af situationen kan én hjælper gennemføre daglige løfteopgaver uden assistance. Guldmanns løftemoduler er designet til tunge løft med en kapacitet fra kg. Perfekt match Guldmanns lofthejssystem er en integreret del af et komplet udvalg af løfteudstyr, der omfatter skinner, løftemoduler og løftetilbehør; alt designet så det passer sammen. Du kan kombinere løfteudstyret på mange forskellige måder og tilgodese ethvert behov i enhver bygning eksempelvis i hjemmet, såvel private hjem som plejeboliger, samt institutioner og hospitaler. Ud over teknologien har vi viden og erfaring med implementering af uddannelse i social- og sundhedssektoren. Ofte er der mulighed for at optimere arbejdsgange ved implemetering af velfærdsteknologi og uddannelse af personalet. 5

6

7 GH3 lofthejssystemet GH3 lofthejssystemet består af et modulopbygget koncept, som fremstår med både et klassisk og nutidigt design. Dette gør at GH3 installationer passer perfekt til både nye og eksisterende bygninger, forskellige arkitekturer og boligindretninger. Modulerne fås i adskillige forskellige varianter. Dette gør det nemt at tilpasse GH3 opsætninger til individuelle behov i forbindelse med funktionalitet, specifikationer og budget. GH3 systemet er nemt at montere og brugervenligt for enhver. Dette gør løfte- og forflytningsprocedurerne nemme, sikre og komfortable for alle involverede parter. De primære fordele ved GH3 systemet er, at det altid er klar til brug, og at det er specielt udviklet til store vægtbelastninger, som ofte forekommer under de omstændigheder, der forekommer i professionelle plejemiljøer. GH3 skinnesystem Der findes tre forskellige skinnevarianter til GH3 systemet, og de er alle særligt udviklet til individuelle spænd og vægtbelastninger. Kombinationen af disse skinner resulterer i en nem og hurtig monteringsproces. Skinnerne kan monteres i loftet, på vægge og med gulvstolper eller en kombination af disse. Spændvidden kan være helt op til 8 meter, afhængig af skinnetypernes kombination og de vægtbelastninger, som systemet skal kunne håndtere. Combi-lås, skiftespor og drejeskiveenheder gør det endnu nemmere at konfigurere GH3 skinnesystemer til ethvert givent behov eller enhver specifik bygning, enten i ét rum eller som kombinationssystemer fra rum til rum. GH3 skinnerne er designet, så de nemt kan indbygges i et nedsænket loft. Hvis skinnerne vægmonteres, kan de skjules diskret vha. farver og udsmykning og derved indgå naturligt i omgivelserne. Lofthejsene bevæges nærmest lydløst i skinnerne og anvender en minimal mængde strøm. Overgangen fra skinne til skinne er umiddelbart ikke synlig eller mærkbar, hvilket sikrer optimal komfort. GH3 løftemoduler GH3 systemet omfatter løftemoduler, der er i stand til at løfte op til 350 kg i én løftestrop og 500 kg i to løftestropper, afhængigt af konfigurationen af det enkelte modul. Afhængigt af konfigurationen kan der opnås en løftehastighed på op til 60 mm/sekund. Batterierne i GH3 løftemodulerne oplades løbende, uanset hvor i systemet løftemodulet befinder sig. Batterierne er ny teknologi med lang levetid. GH3 løftemodulerne monteres uden brug af værktøj, og det er derfor nemt og hurtigt at afmontere løftemodulet fra skinnen og løftebøjlen fra løftestroppen. GH3 løftemoduler fås med indbygget køremotor, vejesystem og trådløs fjernbetjening. Med Guldmann CareLift Management (CLM) software (tilbehør) vil alle data om, hvordan systemet er blevet brugt, blive logført og registreret. Disse data kan downloades og analyseres med henblik på at forbedre og finjustere løfteprocedurerne, så der opnås større viden, effektivitet og komfort. Med Guldmann serviceprogram (tilbehør) kan betjeningen af hvert løftemodul overvåges konstant. Displayet viser automatisk, når eventuel vedligeholdelse er påkrævet. 7

8

9 GH3 løftemoduler 1 GH3 Løftemodul. Brugervenligt og kraftfuldt. Et stationært løftemodul med høj hastighed. Max løftekapacitet 200 eller 250 kg Se oversigt på side 18 2 GH3+ Løftemodul som GH3, men med mulighed for integreret vægtmodul, CareLift Management og Service modul samt hurtigere løftehastighed. Max løftekapacitet 250, 300 eller 350 kg Se oversigt på side 18 3 GH3/GH3+med køremotor For horisontal bevægelse i traversskinnen kan GH3 og GH3+ leveres med køremotor. Løftemodulerne kan betjenes med en standard håndbetjening eller med infra rød (IR) fjernbetjening. Se oversigt på side 18 4 GH3 Twin Heavy duty løftemodul med to løftestropper. Max løftekapacitet 500 kg Se oversigt på side 18 9

10 Moduler til GH3+ CareLift Management (CLM) modul til GH3+ Registrering af løftebrug CLM modulet (tilbehør) til GH3+ lofthejs giver data om antallet og typerne af løft over en given periode. Disse data kan downloades som tekstfil til brug i standard regneprogrammer og som dokumentation af, hvordan løftemodulet er blevet brugt. Historiske data omkring antal løft Total antal løft siden sidste nulstilling Antal løft over 150kg Total antal løft konverteret til normal løft x) Varighed af løft Antal løft sidste uge Gennemsnit antal løft pr. uge (baseret på aktiviteter i levetiden) Antal vejninger (for lofthejs med vægtmodul) Modulet kan også bruges til at give oplysninger om den nøjagtige type løftemodul, der anvendes, og til at tildele hvert løftemodul et navn/id. Vægtmodul til GH3+ Integreret vægtmodul i løftemodulet Dette vægtmodul (tilbehør) er ideelt, når man har brug for at overvåge ændringer i brugerens vægt. Hver brugers vægt vises tydeligt og præcist i displayet på håndbetjeningen. Idet vægtmodulet er en del af løftemodulet, sparer det op til 30 cm løftehøjde sammenlignet med løsninger, hvor vægtenheden er en ekstern vægt som tilkobles. Med vægtmodulet indbygget i selve løftemodulet spares tid og ressourcer, idet brugere nu kan vejes samtidig med, at de løftes og forflyttes. x) Normal løft (1 meter - 85 kg) Vægtmodulet findes som tlbehør til GH3+ lofthejs. Nem at kalibrere GH3+ vægtmodulet er et vægtsystem, der giver en lige så præcis vejning som en medicinsk godkendt vægt. GH3+ vægten kan nemt kalibreres af en af Guldmann godkendt tekniker. 10

11 Servicemodul til GH3+ Foreliggende serviceoplysninger GH3+ servicemodulet (tilbehør) viser hvornår der næste gang er påkrævet et service- og sikkerhedseftersyn. Modulet kan bruges til at variere de ønskede serviceintervaller mellem 3-24 måneder af individuelle årsager. Vær dog opmærksom på, at der kræves årligt service-/sikkerhedseftersyn. Tælleren nulstilles, når der er udført sikkerhedseftersyn/service, eller når bestemte komponenter er blevet udskiftet. Inkluderede opdateringer En Guldmann tekniker kan også udføre en række opdateringer. Guldmann udgiver løbende softwareopdateringer, som forbedrer systemets funktionalitet, og disse opdateringer kan hurtigt uploades under det årlige sikkerhedseftersyn/service. En Guldmann godkendt tekniker kan også: Justere løftehastigheden, om nødvendigt (GH3+) Nulstille tælleren, når løftestroppen, tandremmen eller batteriet er blevet udskiftet Kalibrere vægtmodulet (GH3+) (hvis monteret) Afbryde lydsignalet, som angiver, når løftemodulet ikke oplader fra skinnen Justere hastighed på køremotoren. 11

12

13 GH1 løftemoduler GH1 lofthejssystem udnytter den banebrydende og robuste GH3 teknologi, design, funktionalitet og omkostningsbesparelse. GH1 lofthejssystemet er udviklet til at dække alle daglige løftebehov. Dette gør det ideelt til brug i hjemmet såvel som i beskyttede boliger eller plejeboliger. GH1 systemets diskrete og klassiske design betyder, at det ikke optager meget plads. Ligesom med GH3 loftliftsystemet til professionelt brug sætter GH1 systemet hjælpere i stand til at løfte og forflytte brugere uden risiko for at belaste ryggen. GH1 løftemoduler Et GH1 løftemodul løfter hurtigt, sikkert og effektivt vægte på op til 175 eller 205 kg eller endda 255 kg. Hurtigere løft giver mere tid til andre vigtige plejeopgaver. Styresystemet til hævning og sænkning er nemt og intuitivt takket være en prisvindende og ergonomisk korrekt håndbetjening. GH1 løftemodulet er monteret med den samme løftebøjle, der anvendes i GH3 loftliftsystemet. Dette gør det nemt og sikkert at fastgøre løftebøjlen og bruge den komplette serie af Guldmann løftesejl og andet løftetilbehør. Der er tre forskellige versioner af GH1 løftemodulerne at vælge imellem afhængigt af de specifikke behov for løft og forflytning i plejeomgivelserne. GH1 GH1 er et stærkt, kraftfuldt og hurtigt løftemodul til permanent installation. GH1 Q GH1 Q versionen har et quick releasesystem, hvilket gør det rigtig nemt at klikke løftemodulet af og på skinnerne, hvis det fra tid til anden er nødvendigt at flytte løftemodulet til et andet rum eller en anden bolig. Flytningen af løftemodulet udføres uden brug af værktøj. GH1 F GH1 F er et fleksibelt løftemodul, der er nemt at flytte fra ét rum til et andet ved hjælp af den tilhørende transportog opbevaringsvogn. Det installerer og afmonterer automatisk sig selv i skinnesystemet, hvilket betyder, at plejepersonalet undgår løft, stræk og belastninger, når løftemodulet skal flyttes og monteres. GH skinnesystem GH1 lofthejssystemet fås med 3 forskellige typer skinner, der hver er specifikt designet til individuelle spænd og vægtbelastninger. Hensigtsmæssig kombination af disse skinner resulterer i en nem og hurtig monteringsproces. I tillæg til skinner til montering på vægge og lofter findes GH1 systemet som et fritstående skinnesystem. Disse systemer kan nemt justeres i både højde og bredde, så de kan tilpasses ethvert midlertidigt behov for hjælp til løft. Opladning af GH1 lofthejssystemet er forskelligt fra GH3, idet løftemodulerne ikke oplades i skinnen. Derimod sker opladningen ved at sætte håndbetjeningen (som er tilsluttet løftemodulet med et kabel) i GH1 ladestationen, som er tilsluttet en strømforsyning. Opladning tager normalt kun 2-3 timer, og et fuldt opladet GH1 løftemodul kan klare normale daglige løft i op til to uger (baseret på 55 løft af 1 meter på 85 kg hver). Både løftemodulet og skinnesystemet er nemme at dekorere, så de passer til og ind i den boligindretning, hvor de anvendes. GH1 løftemodulerne kan monteres på de fleste typer skinner. 13

14

15 GH1 og GH1 Q Løftemoduler 2 GH1 Q GH1 løftemodulet med quick releasesystem, hvilket gør det nemt at klikke løftemodulet af og på skinnerne, når det skal flyttes. Løftekapacitet 175 eller 205 kg. Se oversigt på side 18 1 GH1 Løftemodul. Brugervenligt og kraftfuldt. Et stationært løftemodul som også kan monteres i det mobile fritstående skinnesystem. Max løftekapacitet 205 kg. Se oversigt på side 18 GH1 covers GH1 løftemodulet leveres som standard med cover i 4 forskellige designs. Ladestation GH1 løftemodulet oplades ved placering af håndbetjeningen i ladestationen. Løftemodulet er fuldt opladet i løbet af 2-3 timer. 15

16 GH1 F Løftemodul Med GH1 F kan du beslutte at installere skinner i flere eller alle rum og nøjes med få løftemoduler, som i den daglige pleje nemt kan flyttes fra det ene rum til det andet. 16

17 GH1 F Løftemodul 3 GH1 F Fleksibelt løftemodul, som kan flyttes fra ét skinnesystem til et andet. Det installerer og afmonterer automatisk sig selv i skinnesystemet. Løftekapacitet 175, 205 eller 255 kg. Se oversigt på side 18 4 Transportvogn for GH1 F GH1 F transport- og opbevaringsvogn

18 GH1 og GH3 løftemoduler Tekniske specifikationer GH løftemoduler, konfigurationer Guldmann hejs type Produkt linie Løftekapacitet i kg Antal løftestropper Antal løftemotorer Ekstra funktioner x) Integreret vægtmodul CLM module Service modul Bruger interface GH3 (x) xxx x x x x x x x GH Uden : 0 Uden : 0 Uden : 0 Håndbetjening Vægt : 1 CLM : 1 Service : 1 : IR : Twin GH Håndbetjening : 0 GH1 F Håndbetjening : GH1 Q Håndbetjening : 0 Eksempel: GH GH GH x) 1: 1 horisontale køremotor 2: 2 horisontale køremotorer 4: Installations motor 5: Quick release Håndbetjening uden Service modul uden CLM modul Vægt 2 horisontale køremotorer 2 løftemotorer 1 løftestrop Safe Working Load SWL: 350 kg + Løftemodul, type GH3 Guldmann GH2 og GH3 lofthejssystemer var de første og p.t. de eneste, der har bestået testen og modtaget UL/CSA certifikat på hele systemet. Det giver vores kunder og brugere stor tryghed i at vide at alle væsentlige komponenter i GH2/GH3 systemerne er UL/CSA godkendte, og at Guldmann s produktionsfaciliteter inspiceres flere gange hvert år.

19 Skinnesystem Et veldesignet skinnesystem er en af de vigtigste overvejelser, når du er på udkig efter et godt, stabilt og sikkert lofthejssystem. Løftemodulet monteres i skinnerne, og derfor har skinnernes beskaffenhed stor betydning for, om løftesystemet fungerer optimalt. Guldmanns skinnesystemer er designet, så løftemodulet bevæger sig lydløst, smidigt og med et minimum af friktion, ved så lille en kraftanstrengelse som muligt. Dette gælder for hele sortimentet, der har en løftekapacitet fra 175 kg til 500 kg. Installeres overalt Du kan installere Guldmann skinnesystemer overalt; i loftet, i vægge eller som fritstående systemer. Du kan opsætte enkeltskinner, systemer der dækker et helt rum eller en kombination af disse. Du kan vælge helt op til 8 meters spændvidde, så rummets indretning fortsat fremstår pænt og ordentligt. Skinnerne er lavet af letvægtsaluminium og samles som moduler, hvilket gør komponenterne til Guldmanns skinnesystemer lette at transportere og installere. Skinnerne kan leveres med ladelinere til automatisk opladning af løftemodulet (GH3), uanset hvor løftemodulet er placeret i skinnesystemet. Kombinér efter behov Guldmann skinnesystemer består af et omfattende udvalg af modulære enheder, komponenter og beslag. De kan kombineres på mange forskellige måder, så systemet kommer til at matche perfekt med dit behov og dine omgivelser. Skinnerne kan stort set installeres i enhver type bygning. Det modulære design betyder, at du kan ændre og udbygge Guldmanns skinnesystemer efter behov, og de kan geninstalleres andre steder. Alle komponenter er lavet af materialer, som er overfladebehandlede og modstandsdygtige mod korrosion. De er derfor også anvendelige i vådrum og fugtige omgivelser. 19

20 GH komponenter til skinnesystemer A B C 1 GH skinner, A/B/C Se nedenstående oversigt 2 Skinnebuer Se nedenstående oversigt Skinne A B C Skinne A Covers grå Covers hvid Skinne B Covers grå Covers hvid Udskæring for Combi-lås: Lang Udskæring for Combi-lås: Kort Skinne C Covers grå Covers hvid Udskæring for Combi-lås: Lang Udskæring for Combi-lås: Kort 1 m m m m m m m m Skinnebuer 30º º º º º large

21 GH komponenter til skinnesystemer Løbekat Max løftekapacitet 400 kg, til alle skinnetyper forsænket 25 mm Max løftekapacitet 500 kg til alle skinnetyper forsænket 25 mm Løbekat Combi-lås 350 kg Løbekat, standard Max løftekapacitet 500 kg Løbekat, standard Max løftekapacitet 400 kg Køremotor til traversskinne B og C Skiftespor, elektrisk, 225 kg Skiftespor 60 højre coated Skiftespor 60 venstre coated Skiftespor 90 højre coated Skiftespor 90 venstre coated Løbekat for GH1 F Løbekat for GH1 Q

22 GH komponenter til skinnesystemer Combi-lås og sikkerhedslås, 350 kg Combi-lås dobbelt, elektrisk Combi-lås enkel, elektrisk Combi-lås, 255 kg Combi-lås enkel, manuel Combi-lås enkel, elektrisk Combi-lås dobbelt, elektrisk Specielle skinneudskæringer Udskæring for Combi-lås. Se skema side Drejeskive, elektrisk 255 kg coated kg coated GH vægbeslag endehængt GH vægbeslag sidehængt

23 GH komponenter til skinnesystemer GH loftbeslag standard, for lige skinne og for bue GH beslag til skinnesamling, standard GH loftbeslag til skinnesamling GH beslag til skinnesamling GH vægbeslag sidehængt GH vægbeslag endehængt GH loftbeslag nedhængt, fri længde, vinkelindstillelig 250 mm mm mm mm GH gipspladebeslag

24 GH komponenter til skinnesystemer Fritstående enkelt skinnesystem Højde og længde justerbart. Max løftekapacitet 255 kg Max længde system 3890 mm 26 Swing Lift II Max løftekapacitet 205 kg længde 2500 mm GH loftbeslag nedhængt, fri længde for lige skinne og bue 250 mm mm mm mm GH loftbeslag nedhængt, standard for lige skinne og bue GH stabiliseringsbeslag 500 mm mm mm uden rør x 30 GH loftbeslag nedhængt, fri længde for lige skinne og bue 250 mm mm mm mm uden rør GH Endestop Håndbetjening Fjernbetjening, IR til skiftespor/drejeskive/combi-lås/gh Håndbetjening med kabel til skiftespor/drejeskive til Combi-lås Vægkontakt for indbygning til skiftespor/drejeskive til Combi-lås Vægkontakt for påbygning til Combi-lås

25 GH komponenter til skinnesystemer Loftsprofil 3 m, for lige skinner For bue (sæt) For drejeskive (sæt) Springplates, 50 stk A B Ladeliner 6 m skinne m skinne Strømforsyning Transformer AC, klasse I for seismisk installation Transformer AC, klasse I Strømforsyning, GH Ladeliner lås Side cover Se skema side Endedæksel Grå Hvid Skinne A Skinne B Skinne C Gulvstolper Hvid som standard, RAL 9016 uden fod med lav fod (150 mm) med høj fod (250 mm) føringsliste for gulvstolpe Grå som option, RAL 9006 uden fod med lav fod (150 mm) med høj fod (250 mm) føringsliste for gulvstolpe

26

27 Mobile personløftere GL5 mobile personløftere GL5 mobile personløftere er gulv-baserede alternativer til loftsmonterede løfteog forflytningssystemer. De er en vigtig del af Guldmanns overordnede fokus på sikre og pålidelige løsninger, som er ergonomisk sunde for hjælperen at arbejde med og behagelige og betryggende for brugeren, der skal løftes. Disse mobile personløftere er særligt egnede til brug i uventede, mindre hyppige eller engangsløftesituationer, hvor der ikke er noget tilgængeligt loftmonteret løftemodul, eller hvor loftmonterede systemer er uegnede, upraktiske eller simpelthen bare ikke den mest omkostningseffektive løsning. Høj, lav og uventet GL5 mobile personløftere bruges til at løfte direkte fra gulvniveau og giver hjælperen mulighed for at løfte selv en meget høj person i et større sejl med en minimumindsats. De kan løfte brugere, der vejer op til 205 kg. Fordelene med GL5 mobile personløftere er som følger Stor spændvidde brugeren kan altid placeres korrekt, selv i brede senge Lave løft, direkte fra gulvniveau Høje løft, selv for høje brugere i et større sejl Alsidig med den korrekte type sejl kan GL5 mobile personløftere bruges til at dække stort set alle løftebehov GLS5 aktive personløftere Ligesom GL5 er GLS5 aktiv personløfter en mobil løfteanordning, der er designet til at lette daglige rutiner for både brugere og hjælpere. GLS5 løfter brugeren fra siddende til stående stilling og er også nyttig til daglige hyppige forflytninger frem og tilbage mellem seng, stol og badeværelse. Én personløfter mange funktioner Siddende til stående Stående rehabilitering (med fodplade fjernet) Forflytning fra stol til stol Forflytning fra seng til stol Forflytning fra seng/stol til toilet Nem at betjene sikker at bruge Både GL5 og GLS5 letter mange løftog forflytningssituationer for både brugere og hjælpere og kan spille en stor rolle i forebyggelsen af overbelastning og rygskader hos plejepersonalet. Mobile personløftere er nemme og intuitive at betjene, og de er designet til at være stærke, stabile og sikre. De kan betjenes enten med håndbetjeningen eller betjeningspanelet på styreboksen. De er udstyret med et batteri, der er nemt at tage ud, og som kan oplades både på selve løfteren og eksternt. De mobile personløftere har en lydindikator samt en visuel indikator for lavt batteriniveau, hvilket sikrer en pålidelig opladning og sørger for, at personløfterne altid er klar, når de skal bruges. Intelligent personløfter klar til fremtiden GL5 og GLS5 er udstyret med den seneste teknologi, der giver adgang til statistikker via SIC (service information console), som viser følgende: Antal løft Antal løft siden sidste service Levetid for komponenter (aktuator, batteri) Fejlrapporter Personløfterne er forberedt til fremtidige softwareopdateringer. For at kunne bruge GLS5 skal brugeren som minimum have delvis kontrol over sin overkrop og være i stand til at samarbejde. 27

28 GL5 Mobile personløftere GL5 mobil personløfter er en all-round mobil personløfter der imødekommer de fleste behov indenfor løft og forflytning, når den anvendes sammen med det store udvalg af Guldmann løftesejl og løftetilbehør 28

29 GL5 Mobile personløftere GL5 Mobil personløfter med elektrisk breddeindstilling. Max løftekapacitet 155 eller 205 kg Se skema side Nødstop 2 Letilgængelig ladestation til batteriet 3 Brugervejledning altid ved hånden 4 Parkeringsplads til håndbetjening 5 Brugervenlig håndbetjening 6 Lader 7 GL5 kan leveres med en 90 drejet motor (valgfri) 8 Indbyggede motorer til ekstra beskyttelse 9 80 eller 100 mm hjul med bremser 10 Manuel nødsænk (valgfri) 11 Lys- og lydsignal for lavt batteriniveau 12 Betjeningspanel 13 Visuel service-indikator 14 Elektronisk nødsænk Løftekapacitet max. Antal løft pr. opladning med 85 kg vægt: 155/205 kg 50 løft Venderadius: 1295 mm Løftehøjde max mm min 456 mm Løfteinterval: 1303 mm Elektrisk regulering max mm af bredden min 695 mm 29

30 GLS5 Aktiv personløfter 30 GLS5 en nem, komfortabel og sikker måde at rejse og supportere brugere med lidt eller fuld kontrol af overkroppen 1 GLS5 Ståsejl Funktion Støtter den øverste del af ryggen under skuldrene ned til den nederste del af ryggen. Brug Til personer, som kan stå, men ikke rejse sig. S/M L/XL Hoftestøttesejl Funktion Støtter kroppens hofteregion. Brug Til personer, som kan stå, men som har tendens til at lade hoften glide tilbage

31 GLS5 Aktiv personløfter GLS5 Aktiv personløfter med elektrisk breddeindstilling. Maks. løftekapacitet 155 eller 205 kg. Se skema side Nødstop 2 Letilgængelig ladestation til batteriet 3 Brugervejledning altid ved hånden 4 Håndbetjening 5 Ergonomiske skubbehåndtag for plejeren, uafhængige af personhøjde 6 Oplader 7 Bundstykke til at skubbe med foden, for større manøvredygtighed 8 Flere ophængspunkter til sejlet 9 Manuel nødsænk (tilvalg) 10 Regulerbar knæstøtte, polstret 11 Aftagelig fodstøtte, nem at rengøre 12 Lys- og lydsignal for lavt batteriniveau 13 Betjeningspanel 14 Visuel service-indikator 15 Elektronisk nødsænk Løftekapacitet max. Venderadius 155/205 kg 1295 mm Løftehøjde max 1740 mm Elektrisk regulering af bredden min max min 850 mm 994 mm 572 mm 31

32 GL5 Mobile personløftere / GLS5 Aktive personløftere Varianter Varenr. Varenavn Hjul 100 mm Hjul 80 mm Aktuator drejet 90 Manuelt nødfir GL x GL x GL x x GL x x GL x GL x GL x x GL x x GL x x GL x x GL x x GL x x GL x x x GL x x x GL x x x GL x x x GLS x GLS x 4 Batteri pakke Nem at udskifte og mulighed for ekstern opladning

33 33

34

35 Sejl og løftetilbehør Sejl og andet løftetilbehør er en vigtig del af Guldmanns brede sortiment af udstyr til løft, forflytning, positionering, træning, mobilisering og aktivering of mennesker. Guldmanns sejl gør det let, praktisk og hurtigt for hjælperen at støtte brugeren under løftet eller forflytningen, og sikrer dermed hjælperen en ubesværet arbejdsgang med minimal belastning. Alle Guldmann sejl er designet med henblik på komfort, værdighed og brugervenlighed både med mobile systemer og lofthejssystemer og er velegnede til at forflytte mennesker til og fra senge og kørestole, i såvel siddende som liggende stilling, alt efter behov. De kan også bruges som integrerede dele af trænings- og aktivitetsprogrammer for brugere. Guldmann løftesejl fås i kvaliteter der kan vaskes, hvilket betyder de er egnede til genbrug. Alternativet er engangssejl, som er velegnede når hygiejne har højeste prioritet. Tilbehør Foruden sejl tilbyder Guldmann et komplet udvalg af øvrigt løftetilbehør. Se vores hjemmeside Der findes specielle Guldmann sejl designet til løft og forflytning af brugere med f.eks.: forskellig mulighed for aktiv deltagelse forskellig grad af kropskontrol og muskelstyrke forskellig grad af mobilitet enkelt og dobbelt amputation behov for personlige engangssejl øvrige specielle behov Sejlene fås til både børn og voksne i mange forskellige størrelser og vægtklasser og materialer. Materiale Polypropylene (Engangssejl) Polyester/Bomuld (Bariatri) Polyester Net Polyester Spacer (Comfort) 35

36 ABC Sejl Sejl Kids Kids Kids XS S M L XL XXL 3XL ACTIVE Active Micro polyester Active Micro Plus polyester Active Trainer polyester Basic Basic polyester x) Basic Basic net Basic Low polyester BASIC Basic Low net Basic High polyester x) Basic High net Basic Shell net Basic Hammock polyester Sit-On net CUSTOM Sit-On High net Sit-On Comfort spacer Sit-On Comfort High spacer Custom Amputee polyester Active Vest Kids xx) polyester xxx) Vest for Standing Shell xx) polyester xxx) Max løftekapacitet for alle Guldmann ABC sejl: 255 kg x) Basic Basic og Basic High XXXL kan løfte op til 500 kg xx) Max løftekapacitet for Active Vest Kids / Vest for standing Shell: 100 kg xxx) Active Vest Kids / Vest for standing Shell: Kids Guideline for valg af sejlstørrelse Kids Kids Kids XS S M L XL XXL 3XL H H W B Alle mål i cm Tåler normal maskinvask ved angiven temperatur Tåler ikke blegemidler Tåler tørring i tørretumbler ved lav temperatur, max 50 C Tåler ikke strygning De farvede stropper sikrer et symmetrisk løft og letter samtidig kommunikationen i forbindelse med løftet 36

37 ABC Sejl Farvede stropper De farvede stropper sikrer et symmetrisk løft. 2 Metervare Fremstillet i smudsafvisende polyester, der har stor styrke og smidighed. 3 Kobling til hjælpestrop Der er mulighed for at anvende hjælpestropper. 4 Polstring på ben Alle sejl med delte benstøtter har polstring på ben. Nemmere at lægge på behageligt at have på. Forhindrer at benstrop snor sig. 5 Markering af midtpunkt 6 Informationslabel Alt det hjælperen har brug for at vide. 7 Størrelseslabel Gør det nemt og overskueligt at finde den rigtige størrelse sejl. 8 Polstring i ryg På modeller med lille rygflade for at øge komforten. 9 Styrelomme Alle Basic-sejl er forsynet med en styrelomme, der gør det let at anbringe sejlet rigtigt. Pasform Forbedret pasform og flere størrelser øger både komforten og sikkerheden. Styrke Max belastning 255/500 kg. Vask Tåler normal maskinvask ved angiven temperatur. Tørretumbling max

38

39 ABC Sejl Active Active Trainer Funktion Støtter omkring brystkasse og øvre ryg ved skulder. Med benstropper støtter den desuden omkring hofte. Hindrer, at brugeren glider igennem sejlet. Brug til personer med nedsat balance, men med ståfunktion brugeren skal have en ståfunktion i benene støtte ved stå- og gangtræning tidlig mobilisering xx 2 Active Micro Funktion Støtter overkroppen (fra bækkenet til under skuldrene) rundt om brystkassen og den øverste del af låret. Støttestropperne strammes automatisk til under selve løftet. Brug til løft af personer med kontrol over hovedet, men med nedsat funktion i overkroppen og over hofteled og lårben situationer, hvor sejlet skal være let at sætte på og tage af situationer hvor brugeren har extension spasmer løft til og fra siddende stilling situationer, hvor en stor åbning i bunden er påkrævet såsom til toiletbesøg og hygiejne xx 3 Active Micro Plus Funktion Støtter overkroppen (fra bækkenet til under skuldrene) rundt om brystkassen og den øverste del af låret. Støttebælte kan justeres. Brug løft af personer med kontrol over hovedet, men med nedsat funktion i overkroppen og over hofteled og lårben situationer, hvor sejlet skal være let at sætte på og tage af løft til og fra siddende stilling situationer, hvor en stor åbning i bunden er påkrævet, såsom til toiletbesøg og hygiejne xx Se instruktionsvideo 39

40 ABC Sejl Basic Basic Basic Funktion Støtter hele kroppen, dog ikke hovedet. Brug ved løft af personer med kontrol over hoved, men nedsat kontrol over overkrop ved løft til og fra siddende og halvtsiddende stilling fra f.eks. seng og kørestol xxx 5 Basic Low Funktion Støtter omkring lænderyg og hofte. Brug ved løft af personer, der har kontrol over hoved og overkrop ved løft til og fra siddende stilling fra f.eks. stol og seng xxx 6 Basic High Funktion Støtter hele kroppen samt hoved. Brug ved løft af personer, der ikke har kontrol over hoved og overkrop ved løft til og fra liggende stilling fra f.eks. seng og gulv kan anvendes ved løft til og fra siddende stilling xxx 40 Se instruktionsvideo

41 ABC Sejl Basic Basic Shell Funktion Støtter hele kroppen og hovedet, med mulighed for at have armene udenfor sejlet. Brug løft af personer med nedsat kontrol over deres krop og hoved løft til og fra liggende stilling (seng, gulv m.v.) løft til og fra siddende stilling løftesejlet kan blive i kørestolen xx 8 Basic Hammock Funktion Støtter hele kroppen på nær hovedet. Hvis nakkestøtte er påkrævet, kan nakkestøtten bruges sammen med sejlet. Tilføjer ekstra støtte til området omkring hofte og lår. Kan bruges som delte ben eller som overskrævsposition. Dette yder også god støtte til den amputerede (amputerede brugere skal visiteres til dette sejl). Brug løft af personer med nedsat kontrol over deres krop løft til og fra en liggende stilling (seng og gulv osv.) løft til og fra en siddende stilling personer, som har brug for ekstra støtte omkring hofte og lår xx 41

42 ABC Sejl Custom Sit-On Funktion Støtter lårben og ryg. Brugeren sidder i sejlet. Brug til personer, som skal blive siddende i sejlet pga. overvægt eller specialtilpasset kørestol modvirker udskridning af kørestol materialet tillader brugerens krop at ånde sejlet rulles på i liggende stilling, men anvendes ved løft til og fra siddende stilling i seng og kørestol xx 10 Sit-On High Funktion Støtter lårben, ryg og hoved. Brugeren sidder i sejlet. Brug til personer, som skal blive siddende i sejlet pga. overvægt eller specialtilpasset kørestol modvirker udskridning af kørestol materialet tillader brugerens krop at ånde sejlet rulles på i liggende stilling og anvendes, når man skal løfte til og fra liggende stilling xx 11 Amputee Funktion Støtter hele kroppen op til og med skulderparti samt omkring bækken. Brug til løft af personer, der har en ensidig eller dobbeltsidig amputation over knæled til løft af personer, hvor begge ben er helt bortamputeret ved løft fra liggende stilling støttes hovedet med nakkestøtte xx 42 Se instruktionsvideo

43 ABC Sejl Custom Sit-On Comfort Funktion Støtter lårben og ryg. Brugeren sidder i sejlet. Designet på sejlet forhindrer at lårbenene roterer indad under løftet. Øget komfort p.g.a. Spacer materialet. Brug til personer, som skal blive siddende i sejlet pga. overvægt eller specialtilpasset kørestol modvirker udskridning af kørestol materialet tillader brugerens krop at ånde sejlet rulles på i liggende stilling, men anvendes ved løft til og fra siddende stilling i seng og kørestol xx 13 Sit-On Comfort High Funktion Støtter lårben, ryg og hoved. Den justerbare hovedstøtte kan foldes ned når brugeren forbliver siddende i sejlet. Designet på sejlet forhindrer at lårbenene roterer indad under løftet. Øget komfort p.g.a. Spacer materialet. Brug til personer, som skal blive siddende i sejlet pga. overvægt eller specialtilpasset kørestol modvirker udskridning af kørestol materialet tillader brugerens krop at ånde sejlet rulles på i liggende stilling og anvendes, når man skal løfte til og fra liggende stilling hovedstøtten kan rulles sammen efter behov xx 43

44 ABC Sejl Kids Basic Basic Kids Funktion Støtter hele kroppen, dog ikke hoved. Det indvendige bælte giver kroppen ekstra støtte. Brug til børn med kontrol over hovedet med fuld eller nedsat kontrol over kroppen ved løft til og fra siddende og halvsiddende stilling (seng og kørestol mm.) xxx 15 Basic High Kids Funktion Støtter hele kroppen samt hoved. Det indvendige bælte giver kroppen ekstra støtte. Brug til børn med nedsat kontrol over hoved og krop ved løft til og fra liggende stilling (seng, omklædningsbænk og gulv mm.) ved løft til og fra siddende stilling xxx 16 Active Vest Kids Funktion Støtter krop og bækken. Vidden er justerbar. Brug til børn med nedsat balance, men med ståfunktion barnet skal have en ståfunktion i benene støtte ved stå- og gangtræning samt leg xx 44

45 ABC Sejl Kids Sit-On Comfort Kids Funktion Støtter lårben og ryg. Brugeren sidder i sejlet. Designet på sejlet forhindrer at lårbenene roterer indad under løftet. Øget komfort p.g.a. Spacer materialet. Brug Til børn som skal blive siddende i sejlet p.g.a. specialtilpasset kørestol, eller som jævnligt har behov for at blive løftet. Øvrige funktioner reducerer risikoen for at glide ud af kørestolen materialet tillader kroppen at ånde sejlet lægges på i liggende stilling, men bruges til løft og forflytning til og fra siddende stilling i seng eller kørestol xx 18 Sit-On Comfort High Kids Funktion Støtter lårben, ryg og hoved. Den justerbare hovedstøtte kan foldes ned når brugeren forbliver siddende i sejlet. Designet på sejlet forhindrer at lårbenene roterer indad under løftet. Øget komfort p.g.a. Spacer materialet. Brug Til børn som skal blive siddende i sejlet pga. overvægt eller specialtilpasset kørestol. Øvrige funktioner reducerer risikoen for at glide ud af kørestolen materialet tillader kroppen at ånde sejlet lægges på i liggende stilling, men bruges til løft og forflytning til og fra liggende stilling xx 19 Vest for Standing Shell Kids Funktion Støtter hoved og ryg. Brug til løft af barnet fra liggende til stående position bruges sammen med Standing Shell som støtte til en oprejst stilling xx 45

46

47 Sejl Bariatric Basic High Bariatric, 500 kg Funktion Støtter hele kroppen samt hoved. Brug ved løft af personer, der ikke har kontrol over hoved og overkrop ved løft til og fra liggende stilling fra f.eks. seng og gulv kan anvendes ved løft til og fra siddende stilling. 4XL standard

48 Sejl Bariatric Twin Turner Bariatric Bruges til at placere og fastholde en liggende person i sideleje i forbindelse med f.eks. personlig hygiejne. Muligt at vende brugeren fra side til side uden at flytte sejlet. Muliggør placering af sejl under patienten uden at skulle rulle eller flytte patienten. Sejlets lille overflade muliggør undersøgelse, behandling og pleje af patientens hud Ben sejl i forbindelse med pålægning af et sejl eller når der ydes personlig hygiejne til meget tunge personer. Leveres i kasser med 10 sejl Repositioneringssejl Bariatric, 500 kg Et sejl til brug i forbindelse med skiftning af sengetøj, efterlades under patienten klar til brug ved plejeopgaver. Bruges i forbindelse med placering af patient i sideleje, repositionering af patienten i sengen, ved løft af hoved og krop til halvsiddende stilling, rygliggende forflytninger til andre flader såsom seng eller båre, eller i forbindelse med skift af lagen. Leveres i kasser med 5 sejl

49 Sejl Bariatric Gait Trainer Bariatric, 500 kg Funktion Giver støtte til bækken og maveregion. Brug Til bariatriske brugere. Støtter brugeren i stående position, maksimal komfort og støtte

50

51 Engangssejl Engangssejl High II, 205 kg 26 Engangssejl High Bariatric, 350 kg 27 Engangssejl High II Kids, 205 kg Funktion Støtter hele kroppen samt hoved. Kasseres efter hvert brug hvis nødvendigt ellers efter patientudskrivning. Er velegnet i situationer hvor der kræves en høj hygiejne standard, og hvor der arbejdes med infektioner. Samme design som Guldmann Basic High. Brug ved løft af personer, der ikke har kontrol over hoved og overkrop ved løft til og fra liggende stilling f.eks. seng og gulv kan anvendes ved løft til og fra siddende stilling løft og forflytning af bruger fra alle typer møbler samt gulv. Leveres i kasser med 10 sejl. Material Polypropylene XS/S S/M M/L L/XL XL/XXL Funktion Støtter hele kroppen samt hoved. Kasseres efter hvert brug hvis nødvendigt ellers efter patientudskrivning. Er velegnet i situationer hvor der kræves en høj hygiejne standard, og hvor der arbejdes med infektioner. Samme design som Guldmann Basic High. Brug ved løft af personer, der ikke har kontrol over hoved og overkrop ved løft til og fra liggende stilling f.eks. seng og gulv kan anvendes ved løft til og fra siddende stilling løft og forflytning af bruger fra alle typer møbler samt gulv. Leveres i kasser med 10 sejl. Material Polyester/bomuld L/XL XL/XXL XXL/XXXL Funktion Støtter hele kroppen samt hoved. Kasseres efter hvert brug hvis nødvendigt, ellers efter patientudskrivning. Er velegnet i situationer hvor der kræves en høj hygiejne standard, og hvor der arbejdes med infektioner. Samme design som Guldmann Basic High. Brug ved løft af børn uden kontrol af hoved og krop ved løft til og fra liggende stilling f.eks. seng og gulv kan anvendes ved løft til og fra siddende stilling løft og forflytning af bruger fra alle typer møbler samt gulv. Leveres i kasser med 10 sejl Material Polypropylene Kids

52 Engangssejl Engangs Repositioneringssejl, 500 kg Funktion Et sejl til brug i forbindelse med skiftning af sengetøj, efterlades under patienten klar til brug ved plejeopgaver. Kasseres efter hvert brug hvis nødvendigt, ellers efter patientudskrivelse. Er velegnet i situationer hvor der kræves en høj hygiejne standard, og hvor der arbejdes med infektioner. Samme design som Guldmann Repositioneringssejl. Brug I forbindelse med placering af patient i sideleje, repositionering af patienten i sengen, ved løft af hoved og krop til halvsiddende stilling, rygliggende forflytninger til andre flader såsom seng eller båre, i forbindelse med skift af lagen. Leveres i kasser med 10 sejl. 29 Engangs Horisontalt løftesejl, 350 kg Funktion Støtter hele kroppen. Brug Løft af brugere i horisontal position. Leveres i kasser med 10 sejl. Materiale Polyester x Materiale Polyester

53 Engangssejl 30 Engangs Twin Turner II Funktion Bruges til at placere og fastholde en liggende person i sideleje i forbindelse med f.eks. personlig hygiejne. Dette er et engangssejl som tåler vand og derfor er anvendeligt som personligt sejl. Er velegnet i situationer hvor der kræves en høj hygiejne standard, og hvor der arbejdes med infektioner. Kasseres efter patientudskrivelse. Muliggør placering af sejl under patienten uden at skulle rulle eller flytte patienten. Sejlets lille overflade muliggør undersøgelse, behandling og pleje af patientens hud. Samme design som Guldmann Turner. Leveres i kasser med 10 sejl. Materiale Polyester Regular Large Engangs Ben sejl II Brug Anvendes, hvor tunge ben skal løftes f.eks. i forbindelse med pålægning af et sejl eller når der ydes personlig hygiejne til meget tunge personer. Kasseres efter hvert brug hvis nødvendigt ellers ved patientudskrivelse. Er velegnet i situationer hvor der kræves en høj hygiejne standard, og hvor der arbejdes med infektioner. Samme design som Guldmann Ben sejl. Leveres i kasser med 10 sejl. Materiale Polyester Engangssejl med multistøtte Funktion Støtter den løftende del af kroppen, overkroppen, bækken, ben eller arme. Brug Situationer, hvor dele af kroppen er nødt til at blive løftet eller støttet, f.eks. til placering af røntgenapparat

54

55 Vending og håndtering 33 Positionerings sejl Positionerings sejlsystemet letter processen med at vende en patient i sideleje eller bugleje, f.eks. ved forberedelse til operation eller i forbindelse med undersøgelser. Anvendelse af sejlet i kombination med loftliften forebygger friktion og forskydning af patientens hud og væv, samtidig med at det forbedrer arbejdsmiljøet for plejepersonalet. Side positioneringssejl Pakke for bugleje: 2 x sejl 2 x Multi Support sejl 1 x sikkerhedsrem

56 Vending og håndtering Ben sejl Anvendes, hvor tunge ben skal løftes f.eks. i forbindelse med pålægning af et sejl eller når der ydes personlig hygiejne til meget tunge personer. Leveres i kasser med 10 sejl Repositioneringssejl, 500 kg Et sejl til brug i forbindelse med skiftning af sengetøj, efterlades under patienten klar til brug ved plejeopgaver. Bruges i forbindelse med placering af patient i sideleje, repositionering af patienten i sengen, ved løft af hoved og krop til halvsiddende stilling, rygliggende forflytninger til andre flader såsom seng eller båre, eller i forbindelse med skift af lagen. Leveres i kasser med 10 sejl. Standard Kort (foto) Net