De la numărul de serie Revizuit Vă mulţumim că aţi ales grupul hidraulic HYCON.

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "De la numărul de serie Revizuit Vă mulţumim că aţi ales grupul hidraulic HYCON."

Grethe Fog
6 år siden
Visninger:

1 Grup hidraulic HPP18E FLEX De la numărul de serie 4708 Revizuit Înainte de punerea în funcţiune Vă mulţumim că aţi ales grupul hidraulic HYCON. Vă rugăm să aveţi în vedere că grupul hidraulic este livrat fără ulei hidraulic şi, prin urmare, trebuie umplut cu ulei hidraulic înainte de punerea în funcţiune. Pentru asigurarea unei bune funcţionări şi a unui randament de durată a noului dumneavoastră grup hidraulic, vă recomandăm să citiţi cu atenţie acest manual de funcţionare şi să acordaţi o atenţie deosebită paragrafului HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Danemarca Tel: Fax: Mail hycon@hycon.dk Măsuri de siguranţă şi service Sperăm să fiţi mulţumiţi de noul grup hidraulic HYCON. Cu stimă, HYCON A/S

2 Cuprins Pag. Măsuri de siguranţă... 2 Umplerea cu ulei hidraulic... 2 Date tehnice... 3 Schema electrică de conexiuni... 4 Instrucţiuni de pornire... 5 Service, întreţinere şi reglaje hidraulice... 6 Tipuri de ulei... 7 Declaraţia de conformitate CE... 8 Condiţii de garanţie... 9 Lista pieselor de rezervă

Măsuri de siguranţă 1. Folosiţi întotdeauna dopuri protectoare pentru urechi chiar dacă grupul hidraulic are un nivel redus de zgomot. 2. Întotdeauna racordaţi furtunurile întotdeauna de pornire. 3.

3 Măsuri de siguranţă 1. Folosiţi întotdeauna dopuri protectoare pentru urechi chiar dacă grupul hidraulic are un nivel redus de zgomot. 2. Întotdeauna racordaţi furtunurile întotdeauna de pornire. 3. Menţineţi întotdeauna curate: caseta electrică, cablurile şi prizele electrice. 4. Opriţi întotdeauna motorul în cazul în care aparatul nu funcţionează sau se efectuează întreţinerea sau repararea acestuia. 5. Nu porniţi motorul fără apărătorile laterale montate. 6. Funcţionarea grupului hidraulic fără ca aparatul să fie racordat şi cu maneta în poziţia ON / pornit poate cauza încălzirea excesivă a sistemului şi deteriorarea acestuia. 7. Vă recomandăm să folosiţi o macara când descărcaţi grupul hidraulic din vehiculul transportor. 8. Supapa reductoare de presiune este reglată la 160 bari din fabrică. Niciodată să nu o reglaţi la o valoare mai mare 9. Folosiţi întotdeauna filtre cu by-pass. Folosirea filtrelor fără by-pass poate duce la explodarea furtunurilor hidraulice şi a capacelor de filtru. 10. Nu începeţi niciodată operaţiile de service înainte de a deconecta grupul hidraulic de la reţeaua de alimentare. Umplerea cu ulei hidraulic Pentru umplerea cu ulei hidraulic, desfaceţi For påfyldning capacul af filtrului hydraulikolie din partea løsnes superioară filterlåget a øverst grupului på drivstationen hidraulic. Înlăturaţi elementul de filtrare (vedeţi fotografia) Herefter tages şi umpleţi filterindsatsen cu ulei. Când ud (se uleiul foto) apare og der pe kan fundul nu fyldes unităţii olie de på. filtrare înseamnă Når der kan că este ses suficient olie i bunden ulei în af filterenheden, hidraulic. er der olie nok grupul på. Introduceţi Filterindsatsen din nou sættes elementul i igen, de låget filtrare, monteres, montaţi og drivstationen capacul, iar grupul er nu klar hidraulic til brug. este gata pentru utilizare. Vă rugăm să fiţi atenţi: Când se face racordarea cu furtunuri Vær opmærksom noi de prelungire, på, at este ved necesar tilkobling să se af nye umple forlængerslanger, cu încă 2 litri de vil ulei. der Din skulle acest påfyldes motiv, 2 umpleţi liter olie complet mere. grupul Derfor hidraulic skal drivstationen atunci când racordaţi efterfyldes, furtunuri hvis noi der de tilkobles prelungire. nye slanger. 2

4 Date tehnice Grupul hidraulic cu centru deschis HYCON HPP18E FLEX este o sursă modernă de putere hidraulică, care reglează rotaţiile motorului şi prin urmare debitul de ulei furnizat printr-un convertizor de frecvenţă încorporat. Grupul hidraulic, din acest motiv, acoperă trei categorii EHTMA (C, D şi E) cu o ieşire de 20, 30 şi respectiv 40 l/min. la 138 bari. Grupul hidraulic HYCON este compatibil şi suficient în totalitate pentru aparatele europene obişnuite. Grupul hidraulic este prevăzut cu o supapă reductoare de presiune pentru evitarea unei presiuni prea înalte. În plus, răcirea cu aer foarte eficientă protejează grupul hidraulic contra încălzirii excesive. Convertizorul de frecvenţă încorporează un inversor de faze, care asigură direcţia corectă de rotaţie a motorului. Debitul de ulei Presiunea nominală de lucru Supapă reductoare de presiune Pompă Temperatura uleiului Capacitatea rezervorului de ulei hidraulic Sistemul hidraulic complet Sistem de filtre (element de filtrare) Motor Rotaţia motorului Siguranţă min. Clasa de protecţie Nivelul garantat al puterii acustice LWA Nivelul de presiune acustică LPA Dimensiuni (Lxlxh) Greutate, fără ulei hidraulic 20, 30 sau 40 l/min. 120 bari reglată la 160 bar Pompa cu angrenaj dinţat Max. 70 C Min. 8 litri/max. 11 litri Max. 12 litri 25 Microni cu by-pass Motor electric 11 kw, 3x400 V în sens invers acelor de ceasornic (dinspre partea ventilatorului de răcire a uleiului) 35 Amp. IP55 98 db 86 db 805x625x695 mm 128 kg 3

5 Schema electrică de conexiuni 4

6 Instrucţiuni de pornire Respectaţi instrucţiunile de pornire de pe cutia electrică. Pornire: Oprire: Verificaţi nivelul uleiului hidraulic la vizor Racordaţi furtunurile şi aparatul Apăsaţi butonul verde Puneţi maneta în poziţia ON / pornit Puneţi maneta în poziţia OFF /oprit Apăsaţi butonul STOP Debit ulei Întotdeauna reglaţi debitul corect de ulei în conformitate cu aparatura conectată. Alegeţi debitul de ulei de pe comutatorul cu came în trepte: 1: 20 l./min. 2: 30 l./min. 3: 40 l./min. 5

7 Service, întreţinere şi reglaje hidraulice Service/Întreţinere Zilnic Săptămânal Anual Ulei hidraulic Verificaţi 1 x înlocuire Filtru de ulei hidraulic*) Verificaţi furtunurile *) Folosiţi numai filtre cu by-pass Reglaje hidraulice (strângeţi dacă este nevoie) 1 x înlocuire Verificaţi presiunea de lucru cu ajutorul echipamentului de testare. Echipamentul de testare trebuie să cuprindă un manometru, un debitmetru şi o supapă pentru reglarea presiunii. Supapa reductoare de presiune este amplasată în partea dreaptă a blocului de supape. 1. Racordaţi echipamentul de testare, porniţi grupul hidraulic şi deplasaţi maneta în poziţia ON. Apoi închideţi supapa de pe echipamentul de probe manometrul trebuie să indice o presiune de 160 bari. Reglaţi supapa reductoare de presiune prin slăbirea piuliţei de blocare şi rotiţi şurubul de reglare în interior sau în exterior. Prin înşurubare presiunea creşte, şi prin deşurubare presiunea scade. După reglaj, strângeţi din nou piuliţa de blocare. 2. Atunci când supapa reductoare de presiune este reglată corect, presiunea de lucru trebuie reglată la 100 bari prin intermediul unei supape de la echipamentul de testare. La 100 de bari, verificaţi dacă debitul de ulei este cel corect în conformitate cu datele tehnice. Dacă nu se poate obţine presiunea / debitul de ulei corespunzător prin respectarea instrucţiunilor de mai sus, grupul hidraulic trebuie reglat din nou. Dacă presiunea / debitul de ulei este în continuare necorespunzător, înseamnă că pompa este defectă şi trebuie înlocuită. 6

8 Tipuri de ulei Grupul hidraulic HYCON foloseşte ulei hidraulic standard, adică toate tipurile de ulei mineral şi ulei biodegradabil care respectă următoarele valori: Vâscozitate recomandată cst Vâscozitate permisă cst Indice de vâscozitate min. 100 Domeniu de temperatură -20 până la +70 C 7

Declaraţia de conformitate-ce HYCON A/S Juelstrupparken. 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail hycon@

9 Declaraţia de conformitate-ce HYCON A/S Juelstrupparken. 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: Fax: Mail Declarăm prin prezenta că Grupul hidraulic HPP18E FLEX de la nr. serie 4708 (cu motor electric de 11 kw) este fabricat în conformitate cu Directivele CE: 2006/42/EC 2000/14/EC 2006/95/EC Unitatea notificată 1585: AkustikNet A/S Frederikssundsvej 179 B DK-2700 Brønshøj Danemarca Nivelul garantat al puterii acustice: 98 db HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Danemarca Henrik Steen Director General

10 Condiţii de garanţie Acordăm o garanţie de 12 luni de la data punerii în funcţiune totuşi, nu mai mult de 18 luni de la data livrării. Garanţia se aplică la defecţiunile care provin din erori de construcţie şi producţie. Defecţiunile cauzate de exploatarea incorectă, manevrarea incorectă, lipsa întreţinerii corespunzătoare sau de aceeaşi natură nu vor fi acceptate în cadrul garanţiei. Garanţia include piesele necesare pentru reparaţie în timpul mediu sugerat necesar pentru reparaţii. Pentru detalii suplimentare în privinţa garanţiei, vă rugăm contactaţi distribuitorul dvs. local. IMPORTATOR GENERAL INTERPRIMA S.R.L. Şos. Iaşi Tg. Frumos, km 7 Loc. Valea Lupului, jud. Iaşi, Tel. nr.: ; fax nr.:

Relaterede dokumenter

HPP18V FLEX Hydraulisk drivstation

HPP18V FLEX Hydraulisk drivstation Fra serienummer 1443 Revideret 12.05.09 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og