ZARGES information: De nyeste udgaver af standarden EN

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "ZARGES information: De nyeste udgaver af standarden EN"

Transkript

1 ZARGES information: De nyeste udgaver af standarden EN Erfüllt neue EN Meets new EN

2 Garanteret sikkerhed EN 131 de vigtigste nyheder Standarden EN *, der gælder for stiger, er omfattende revideret. Senest i slutningen af 2017 vil de nye udgaver gælde i hele Europa. I denne vejledning giver vi dig et overblik over de enkelte tests, der kræves i den nye standard, samt de vigtigste nyheder for endnu mere sikkerhed i forbindelse med arbejde fra stiger. I den forbindelse skal det bemærkes, at nogle funktioner ikke længere findes eller kun findes i begrænset omfang på grund af den nye europæiske standard for stiger.! Vigtigt at vide: Principielt opdeles alle produkter i to klasser: Professionel står for en stige, som er beregnet til anvendelse i arbejdsverdenen. Ikke professionel betegner stiger til det private område. *EN 131-1:2015 og EN 131-2:2010+A2:2017 2

3 EN 131 Vi er stolte af, at vores stiger allerede i dag opfylder de nyeste udgaver af EN : Fra april 2017 leverer ZARGES kun stiger i henhold til denne standard og i kategorien professionel. 3

4 Oversigt over testene Sikkerhed har højeste prioritet: I henhold til de nyeste udgaver af EN standarden skal stiger opfylde flere og strengere krav. I oversigten ses de skærpede og de nye tests. Bredere forneden Side 6 (EN 131 FRA SENEST SLUTNINGEN AF 2017) Torsionstest trappestiger Side 8 x HIDTIL NYT 4 Test vangestyrke Side mm

5 Test ved vedvarende belastning Side 9 Base slip-test Side 10 x x Torsionstest enkeltstiger Side 11 P1 P2 5

6 Krav Bredere forneden Det nye krav: Alle stiger, der kan anvendes som enkeltstige, skal i henhold til den nye standard være bredere forneden fra en længde på mm. Større bredde forneden betyder op til en maksimal bredde på mm, afhængigt af stigens længde mm! Bemærk: På grund af dette nye krav er nogle funktioner ikke længere til rådighed på stiger i flere dele: Skydestiger, som indkørt er længere end mm, kan stigedelene ikke mere anvendes separat. 3-delte kombistiger, som indkørt er længere end mm, kan overstigen ikke mere anvendes separat. Disse stiger kan heller ikke mere anvendes på trapper. 6

7 Krav Test vangestyrke Hvad der testes: Vangestyrken Hvordan der testes: Stigetrinet belastes excentrisk og i anvendelsesstilling med en prøvebelastning på N (professionel) eller N (ikke professionel). Krav: Stigen må ikke være beskadiget, funktionen skal fortsat være sikret. 7

8 Krav Torsionstest frit stående stiger Hvad der testes: Krumningsstivhed Hvordan der testes: En stigefod fastgøres med en klemme. Stigens platform belastes med 736 N. Derefter trækkes der i stigen fra siden med en belastning på 137 N. Krav: Under belastningen må den anden stigefod maksimalt bevæges 25 mm fra den forudgående position. 8

9 Krav Vedvarende belastnings test Hvad der testes: Vedvarende belastning af stigen Hvordan der testes: Skiftende belastning af det øverste trin samt trinet midt på stigen med N Gentagelser ikke professionel: cyklusser P1 Gentagelser professionel: cyklusser Krav: Der må ikke forekomme beskadigelser. P2 9

10 Krav Base slip-test Hvad der testes: Stigeskoenes skridsikkerhed Hvordan der testes: Stigen står på en glasplade. Stigen belastes med N i midten. Belastningen gentages 4 gange. Krav: Stigens fødder må maksimalt skride 40 mm inden for 1 minut. 10

11 Krav Torsionstest enkeltstiger Hvad der testes: Krav: Krumningsstivhed Differencen mellem deformeringen af de to vanger må maksimalt være 0,07 gange stigebredden. Hvordan der testes: I det første trin forbelastes stigen midt på med 491 N, og den aflastes efter 30 sekunder. Det fastsættes så som udgangsværdi. I det andet trin belastes en vange i midten med 638 N, og deformeringen af de to vanger i forhold til den fastsatte udgangsværdi måles. 11

12 ZARGES vores standard er sikkerhedsprincippet Filosofien hos ZARGES: Arbejdssikkerhed kommer i første række. Derfor svarer stiger fra ZARGES til de aktuelle nationale og internationale standarder. Og vores certificerede udviklings- og produktions processer giver dig garanti for sikkerhed og højeste pålidelighed. Du finder også alle informationer online under Flere informationer om vores kvalitetsstandarder og om vigtige emner omkring sikkerheden i forbindelse med vores stiger finder du under følgende links:

Edition GODT ARBEJDSMILJØ VALG. Arbejde i højden

Edition GODT ARBEJDSMILJØ VALG. Arbejde i højden , Peab, JM ) Edition Skanska 1 2 GODT ARBEJDSMILJØ VALG Arbejde i højden Stiger og platforme til professionelt arbejde. Godkendt i henhold til Skanska og NCC's nye krav " " www.zarges.dk Hvorfor skal jeg

Læs mere

Edition GODT ARBEJDSMILJØ VALG. Arbejde i højden med begge hænder. Godt arbejdsmiljø TWO HANDS FREE

Edition GODT ARBEJDSMILJØ VALG. Arbejde i højden med begge hænder.  Godt arbejdsmiljø TWO HANDS FREE TWO HANDS FREE, Peab, JM ) Edition Skanska 1 2 GODT ARBEJDSMILJØ VALG Arbejde i højden med begge hænder www.zarges.dk Hvorfor skal jeg købe et " miljø "produkt? Din sikkerhed og sundhed er vigtig, " "

Læs mere

At-VEJLEDNING. GL.2.1 Brug af transportable stiger GRØNLAND. Juni 2006

At-VEJLEDNING. GL.2.1 Brug af transportable stiger GRØNLAND. Juni 2006 At-VEJLEDNING GL.2.1 Brug af transportable stiger Juni 2006 GRØNLAND 2 En stige er et teknisk hjælpemiddel, der især er beregnet til at etablere en midlertidig adgangsvej, så personer kan komme fra et

Læs mere

Sikker brug af transportable stiger

Sikker brug af transportable stiger Sikker brug af transportable stiger Vejledning for ansatte og ledere i industrien. Industriens Branchearbejdsmiljøråd Denne vejledning i sikker brug af transportable stiger henvender sig til alle ansatte

Læs mere

ZARGES S-PLUS. ZARGES er kommet med et stillads der lever op til de skærpede krav der er

ZARGES S-PLUS. ZARGES er kommet med et stillads der lever op til de skærpede krav der er ZARGES S-PLUS ZARGES er kommet med et stillads der lever op til de skærpede krav der er kommet fra Arbejdstilsynet i 2013, hvor sikkerhed og ergonomi er i højeste fokus. Nu kan du bygge et stillads i højden

Læs mere

Samle- og brugervejledning

Samle- og brugervejledning Teleskopstiger Universalstiger Arbejdsplatforme Anlægsstiger Wienerstiger Multifunktionsstiger Samle- og brugervejledning I henhold til EN 131-3: 2007 (D) Indholdsfortegnelse 1. Introduktion 2. Brugervejledning

Læs mere

Forbruger-prisliste Stiger, stilladser, opbevaringskasser og Euroboxe. www.zarges.dk

Forbruger-prisliste Stiger, stilladser, opbevaringskasser og Euroboxe. www.zarges.dk 1 5 Forbruger-prisliste Stiger, stilladser, opbevaringskasser og Euroboxe www.zarges.dk Så let er det... at finde reservedelene til ZARGES stiger. Klik ind på www.zarges.dk og indtast vare-nr. på stigen

Læs mere

At-VEJLEDNING. Brug af transportable stiger. Vejledning om krav til og brug af transportable stiger At-vejledning B.3.1.1-3

At-VEJLEDNING. Brug af transportable stiger. Vejledning om krav til og brug af transportable stiger At-vejledning B.3.1.1-3 At-VEJLEDNING Brug af transportable stiger Vejledning om krav til og brug af transportable stiger At-vejledning B.3.1.1-3 Juli 2005 Opdateret juni 2014 2 Hvad er en At-vejledning? At-vejledninger vejleder

Læs mere

Edition. Arbejde i højden med begge hænder. Godt arbejdsmiljø. Godt arbejdsmiljø valg TWO HANDS FREE

Edition. Arbejde i højden med begge hænder. Godt arbejdsmiljø.  Godt arbejdsmiljø valg TWO HANDS FREE TWO HANDS FREE, Peab, JM ) Edition Skanska 2 Arbejde i højden med begge hænder www.zarges.dk 1 Hvorfor skal jeg købe et " "produkt? Din sikkerhed og sundhed er vigtig, " " produkter minimere risikoen for

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Hejsestige

BETJENINGSVEJLEDNING Hejsestige BETJENINGSVEJLEDNING Hejsestige Gør venligst denne betjeningsvejledning tilgængelig for betjeningspersonalet med henblik på rigtig anvendelse og varsom behandling af maskinen! Generelle informationer Dette

Læs mere

Forbruger-prisliste. ZARGES stiger. ZARGES Eurobox Side 17-18. ZARGES stilladser. til industri og håndværk. til industri og håndværk.

Forbruger-prisliste. ZARGES stiger. ZARGES Eurobox Side 17-18. ZARGES stilladser. til industri og håndværk. til industri og håndværk. ZARGES stiger til industri og håndværk Opfylder arbejdstilsynets krav. Godkendt iflg. EN-131 Side 2-16 ZARGES Eurobox Side 17-18 ZARGES stilladser til industri og håndværk Opfylder arbejdstilsynets krav,

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING STIGER

BRUGERVEJLEDNING STIGER BRUGERVEJLEDNING STIGER REVIDERET MARTS 2017 Dette er en generel vejledning i brugen af stiger. Før du tager din nye stige i brug, bør alle instruktioner læses omhyggeligt - ud over denne vejledning indbefatter

Læs mere

Monterings- og brugsanvisning for teleskopmultistiger 3. 05/2019 Nr

Monterings- og brugsanvisning for teleskopmultistiger 3. 05/2019 Nr dk Monterings- og brugsanvisning for teleskopmultistiger 3 05/2019 Nr. 21000290 1 A B J C D E F G H I K L M N O P Q X Y Z 1x KG OI L H 2O R S T U AA AB AC AD V W 1x 1. 2. 2. 3. II * Variotec V ** Variomax

Læs mere

ZARGES stige og stillads-teknik Stiger, stiger med hjul, 2HF platforme, stilladser og ZARGES Eurobox. www.zarges.dk

ZARGES stige og stillads-teknik Stiger, stiger med hjul, 2HF platforme, stilladser og ZARGES Eurobox. www.zarges.dk ZARGES stige og stillads-teknik Stiger, stiger med hjul, 2HF platforme, stilladser og ZARGES Eurobox. www.zarges.dk ZARGES kan tilbyde: Stærke produkter, Stærk service, Stærkt brand. ZARGES er Europas

Læs mere

Træningsprogram. Øvelser for smerter i achillessenen

Træningsprogram. Øvelser for smerter i achillessenen Træningsprogram Øvelser for smerter i achillessenen Træning af kroniske smerter i achillessenen Kroniske smerter i achillessenen kan afhjælpes med regelmæssig styrketræning af senen, hvor senen belastes

Læs mere

ZARGES. Forbrugerprisliste. Stiger, stilladser og aluminiumskasser OKTOBERZARGES.

ZARGES. Forbrugerprisliste. Stiger, stilladser og aluminiumskasser OKTOBERZARGES. 2018 ZARGES OKTOBERZARGES Forbrugerprisliste Stiger, stilladser og aluminiumskasser www.zarges.dk Varenummer TUN nummer Længde Antal trin Vejledende pris ekskl. moms 2 cm der går ind i skinne TWO HANDS

Læs mere

Trapper der skal godkendes af Teknisk forvaltning

Trapper der skal godkendes af Teknisk forvaltning Trapper der skal godkendes af Teknisk forvaltning Uddrag af bygningsreglementet af 2015 (BR15) herunder Eksempelsamling om brandsikring af byggeri. Fælles adgangsveje og flugtveje 1000 mm (BR15 vejl. 3.2.2.

Læs mere

Patientvejledning. Træningsprogram for smerter i achillessenen

Patientvejledning. Træningsprogram for smerter i achillessenen Patientvejledning Træningsprogram for smerter i achillessenen Træning af kroniske smerter i achillessenen Kroniske smerter i achillessenen kan afhjælpes med regelmæssig styrketræning af senen, hvor senen

Læs mere

Monterings- og brugsanvisning for multistiger 4 Z100 / Z200 / Z300 / Z500 / Z600

Monterings- og brugsanvisning for multistiger 4 Z100 / Z200 / Z300 / Z500 / Z600 Monterings- og brugsanvisning for multistiger 4 06/2018 Nr.21000287 / / / / 1 A B C D E F G 1x H I J K L M 2x OI L 1x N P O Q R S H 2O 2x 1x T 2x KG U V W X Y Z AA AC AD AE AF AB 10/13 10 Nm 6. 6. II

Læs mere

PRO CLASSIC STIGER. PRO CLASSIC Arbejdsbuk - enkel

PRO CLASSIC STIGER. PRO CLASSIC Arbejdsbuk - enkel PRO CLASSIC STIGER Arbejdsbukke... 2-3 Trappestiger... 4-5 Enkeltstiger... 6 Skydestiger... 6-7 Hejsestiger... 7 Combistiger... 8-9 Lagerstiger... 10 Tilbehør... 11 JUMBO EN14183 PRO CLASSIC Arbejdsbuk

Læs mere

Stige-teknik Håndbog for industri, håndværk, stat, amt og kommune 2001/2002. Trappe-stiger Stiger med hjul ZARGES

Stige-teknik Håndbog for industri, håndværk, stat, amt og kommune 2001/2002. Trappe-stiger Stiger med hjul ZARGES Stige-teknik Håndbog for industri, håndværk, stat, amt og kommune 2001/2002 Trappe-stiger Stiger med hjul Vare-nr. 41 633 Zarges trappe-stiger Montage-stige Jumbo-platform 400x400 mm 60 mm ergonomiske

Læs mere

Instruktion, anvendelse og vedligehold af platforme og stiger

Instruktion, anvendelse og vedligehold af platforme og stiger Instruktion, anvendelse og vedligehold af platforme og stiger UK SE NO DE IT FR NL PL Instructions, use and maintance of platforms and ladders Instruktion, användning och underhåll av plattformar och stegar

Læs mere

Monterings- og brugsanvisning for wienerstiger 3. 05/2019 Nr

Monterings- og brugsanvisning for wienerstiger 3. 05/2019 Nr Monterings- og brugsanvisning for wienerstiger 3 05/2019 Nr. 21000289 1 A B C J K L D E F M G H I N O P OI L Q R S T U V H 2O W X Y KG Z AA 10/13 10 Nm 4. 4x 4x 4x 4. 5. 2x II 5. Monterings- og brugsanvisning

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 30.1.2013 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0728/2012 af Rudi Clemens, tysk statsborger, om tekniske og ergonomiske standarder for jordbearbejdningsmaskiner

Læs mere

HOFTEALLOPLASTIK. Jægersborgvej 64-66B, 2800 Lyngby Telefon: 45 933 933 Telefax: 45 935 550 www.kbhprivat.dk 1

HOFTEALLOPLASTIK. Jægersborgvej 64-66B, 2800 Lyngby Telefon: 45 933 933 Telefax: 45 935 550 www.kbhprivat.dk 1 HOFTEALLOPLASTIK Jægersborgvej 64-66B, 2800 Lyngby Telefon: 45 933 933 Telefax: 45 935 550 www.kbhprivat.dk 1 EFTER OPERATIONEN De seneste års forskning har vist, at effektiv smertebehandling, tidlig mobilisering

Læs mere

Monterings- og brugsanvisning for skyde- og hejsestiger 4. 05/2019 Nr

Monterings- og brugsanvisning for skyde- og hejsestiger 4. 05/2019 Nr dk Monterings- og brugsanvisning for skyde- og hejsestiger 4 05/2019 Nr. 21000288 1 A B J K C D E F G H I L M N O P Q Y Z KG OI L R S T AA AB H 2O U V W X 4x 10/13 10 Nm 10 Nm 10/13 4. 3. 1. 2. 5. 4. 2.

Læs mere

Trapper der skal godkendes af Teknisk forvaltning

Trapper der skal godkendes af Teknisk forvaltning Trapper der skal godkendes af Teknisk forvaltning Uddrag af bygningsreglementet af 2018 (BR18) samt Eksempelsamling om brandsikring af byggeri. Fri bredde: Fælles adgangsveje 1000 mm - (BR18 57 1)). Fri

Læs mere

Monterings- og brugsanvisning

Monterings- og brugsanvisning ZAP Monteringsplatform Sammenklappelig Z600 Z600 Monterings- og brugsanvisning Dansk Monterings- og brugsanvisning ZAP-monteringsplatform, sammenklappelig Indhold 1. Informationer om vejledningen...54

Læs mere

Monterings- og brugsanvisning for enkeltstiger 3. 05/2019 Nr

Monterings- og brugsanvisning for enkeltstiger 3. 05/2019 Nr Monterings- og brugsanvisning for enkeltstiger 3 05/2019 Nr. 21000286 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q KG OIL H 2O R S T U V W X Y 65 75 2x 4x 2x 10/13 10 Nm 10/13 10 Nm 2x 4. 2x 1. 2x 1. 3. 5. 2. 3.

Læs mere

medica Medizintechnik GmbH Blumenweg 8 D Hochdorf Tel Fax Brugsanvisning

medica Medizintechnik GmbH Blumenweg 8 D Hochdorf Tel Fax Brugsanvisning medica Medizintechnik GmbH Blumenweg 8 D- 88 454 Hochdorf Tel. 073 55-9314- 0 Fax 931415 Brugsanvisning 80 000 072/000 Blumenweg 8 D-88454 Hochdorf Telefon 07355-9314-0 Fax 07355-931415 e- mail: medica-

Læs mere

TWO HANDS FREE. Overholder nye ZARGES. Arbejde i højden med begge hænder

TWO HANDS FREE. Overholder nye ZARGES. Arbejde i højden med begge hænder TWO HANDS FREE Overholder nye 2018 ZARGES Arbejde i højden ed begge hænder BFA (Branchefællesskabet for arbejdsiljø i Bygge & Anlæg): Når der skal udføres arbejds- og onteringsopgaver i højden, skal det

Læs mere

PRO CLASSIC STIGER. PRO CLASSIC Arbejdsbuk - enkel

PRO CLASSIC STIGER. PRO CLASSIC Arbejdsbuk - enkel PRO CLASSIC STIGER PRO CLASSIC Arbejdsbuk - enkel EN14183 Platform 25,5x50 cm Opgang på én side Platformshøjde cm Platform cm Bredde cm Dybde cm Vægt kg Pris kr 45ABE102 1958616 2 46 25,5x50 56 65,0 5,0

Læs mere

Uddrag af bygningsreglementet af 2010 (BR10) herunder Eksempelsamling om brandsikring af byggeri.

Uddrag af bygningsreglementet af 2010 (BR10) herunder Eksempelsamling om brandsikring af byggeri. Myndighedskrav: BR10 Trapper der skal godkendes af Teknisk forvaltning Uddrag af bygningsreglementet af 2010 (BR10) herunder Eksempelsamling om brandsikring af byggeri. Fri bredde: Fælles adgangsveje og

Læs mere

Prisliste alle priser er

Prisliste alle priser er Prisliste 2019 alle priser er Silkeborg Stigefabrik A/S ekskl. Moms og levering Vejl. prisliste gældende fra 1. marts 2019 Forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer. Træstiger

Læs mere

alle priser er Silkeborg Stigefabrik A/S ekskl. Moms og levering Træstiger Enkeltstige Hemsetrappe / Hemsestige Hemsetrappe Lodret montering

alle priser er Silkeborg Stigefabrik A/S ekskl. Moms og levering Træstiger Enkeltstige Hemsetrappe / Hemsestige Hemsetrappe Lodret montering Prisliste 2019 alle priser er Silkeborg Stigefabrik A/S ekskl. Moms og levering Vejl. prisliste gældende fra 1. marts 2019 Forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer. Træstiger

Læs mere

Automatisk mere komfort: EcoStar-portåbnere

Automatisk mere komfort: EcoStar-portåbnere Automatisk mere komfort: EcoStar-portåbnere Portåbner LIFTRONIC til vippe- og ledhejseporte Lågeåbner PORTRONIC til sidehængte låger og skydelåger Made in Germany Alle EcoStar-portåbnere fremstilles i

Læs mere

TOTAL KNÆ ALLOPLASTIK

TOTAL KNÆ ALLOPLASTIK TOTAL KNÆ ALLOPLASTIK Jægersborgvej 64-66B, 2800 Lyngby Telefon: 45 933 933 Telefax: 45 935 550 www.kbhprivat.dk 1 EFTER OPERATIONEN De seneste års forskning har vist, at effektiv smertebehandling, tidlig

Læs mere

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK DK: Samlevejledning og sikkerhedsbestemmelser NO: Monteringsinstruksjoner og sikkerhetsbestemmelser SE: Monteringsinstruktioner och säkerhetsföreskrifter FI: Asennusohjeet ja turvamääräykset Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline

Læs mere

Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: Beskrivelse: Før brug: Placering og opstilling af stillads/stige

Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: Beskrivelse: Før brug: Placering og opstilling af stillads/stige TELESKOPSTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads

Læs mere

Laminerede vanger 50 mm Ergo-trin i ask Imprægneret mod råd og svamp Udvendig bredde: 0,41 m. Udladning. Transportlængde m.

Laminerede vanger 50 mm Ergo-trin i ask Imprægneret mod råd og svamp Udvendig bredde: 0,41 m. Udladning. Transportlængde m. STiger TiL industri og håndværk > TræsTiger > enkeltstiger Og HeMsetRAPPeR enkeltstige, WORk Lainerede vanger 50 Ergo-trin i ask Iprægneret od råd og svap Udvendig bredde: 0,41 højde Udladning Vangedi.

Læs mere

www.jph-trapper.dk TRAPPEN efter dit ønske JPH trapper A /S

www.jph-trapper.dk TRAPPEN efter dit ønske JPH trapper A /S www.jph-trapper.dk TRAPPEN efter dit ønske JPH trapper A /S Trappespecialist JPH trapper har mere end 35 års erfaring i trappefremstilling til hele Danmark. Vi fremstiller kvalitetstrapper i forskellige

Læs mere

Sådan træner du skulderen ved brud på kravebenet behandlet med armslynge

Sådan træner du skulderen ved brud på kravebenet behandlet med armslynge Sådan træner du skulderen ved brud på kravebenet behandlet med armslynge Du har et brud på kravebenet, og du har derfor fået en armslynge på til at aflaste bruddet. I begyndelsen skal du bruge armslyngen

Læs mere

Sådan træner du skulderen ved brud på kravebenet behandlet med armslynge

Sådan træner du skulderen ved brud på kravebenet behandlet med armslynge Sådan træner du skulderen ved brud på kravebenet behandlet med armslynge Du har et brud på kravetbenet, og du har derfor fået en armslynge på til at aflaste bruddet. I begyndelsen skal du bruge armslyngen

Læs mere

Sådan træner du skulderen ved brud på kravebenet behandlet med armslynge

Sådan træner du skulderen ved brud på kravebenet behandlet med armslynge Sådan træner du skulderen ved brud på kravebenet behandlet med armslynge Du har et brud på kravetbenet, og du har derfor fået en armslynge på til at aflaste bruddet. I begyndelsen skal du bruge armslyngen

Læs mere

Patientvejledning. Træningsprogram - ankel. Træningsprogram til behandling af smerter i achillessenen

Patientvejledning. Træningsprogram - ankel. Træningsprogram til behandling af smerter i achillessenen Patientvejledning Træningsprogram - ankel Træningsprogram til behandling af smerter i achillessenen Dette træningsprogram indeholder øvelser til at behandle smerter i achillessenen, som skyldes seneirritation.

Læs mere

Patientvejledning. Træningsprogram - albue. Træningsprogram for smerter i albuen

Patientvejledning. Træningsprogram - albue. Træningsprogram for smerter i albuen Patientvejledning Træningsprogram - albue Træningsprogram for smerter i albuen Dette træningsprogram indeholder øvelser til at behandle og forebygge smerter i albuen, som skyldes seneirritation Generelt

Læs mere

Ledhejseporte til garager fra Europas nr. 1

Ledhejseporte til garager fra Europas nr. 1 MERE KOMFORT OG SIKKERHED Ledhejseporte til garager fra Europas nr. 1 Mere plads foran og i garagen Flot udseende til nyt byggeri og renovering Sikker i henhold til den aktuelle europæiske standard Nem

Læs mere

Patientvejledning. Træningsprogram - albue. Træningsprogram for smerter i albuen

Patientvejledning. Træningsprogram - albue. Træningsprogram for smerter i albuen Patientvejledning Træningsprogram - albue Træningsprogram for smerter i albuen Dette træningsprogram indeholder øvelser til at behandle og forebygge smerter i albuen, som skyldes seneirritation Generelt

Læs mere

Sådan træner du armen efter operation af brud på kravebenet

Sådan træner du armen efter operation af brud på kravebenet Sådan træner du armen efter operation af brud på kravebenet Du er blevet opereret for et brud på kravebenet. I begyndelse skal du bruge armslyngen hele tiden, men når smerterne aftager, kan du bruge slyngen

Læs mere

Øvelsesprogram til skulderopererede - Bicepstenodese - Bicepstenotomi

Øvelsesprogram til skulderopererede - Bicepstenodese - Bicepstenotomi Patientinformation Øvelsesprogram til skulderopererede - Bicepstenodese - Bicepstenotomi www.friklinikkenregionsyddanmark.dk 1 Denne pjece indeholder øvelsesprogram til dig, der har fået foretaget operation

Læs mere

INSTRUKTIONSMANUAL SPACEINVADER PALLESTATIV

INSTRUKTIONSMANUAL SPACEINVADER PALLESTATIV INSTRUKTIONSMANUAL SPACEINVADER PALLESTATIV BONUS SpaceInvader ApS Refshalevej 147, 1432 København K www.spaceinvader.com kontakt@spaceinvader.com 7070 7228 Instruktionsmanual til SpaceInvader pallestativ

Læs mere

Kvit knæsmerterne ÅRSAG TIL KNÆSMERTER TILBAGEVENDEN TIL SPORT

Kvit knæsmerterne ÅRSAG TIL KNÆSMERTER TILBAGEVENDEN TIL SPORT Da du var til undersøgelse i Artroskopisk Center, fik du en forklaring på, hvorfor vi tror, at du har ondt i knæet, og du fik råd og vejledning til, hvad du skal gøre for, at det bliver bedre. Denne pjece

Læs mere

Prisliste 2016 Alle priser er excl. moms og fragt

Prisliste 2016 Alle priser er excl. moms og fragt 1 Prisliste 2016 Alle priser er excl. moms og fragt 10006 Enkeltstige 1.002 10008 Enkeltstige 1.234 10010 Enkeltstige 1.552 10012 Enkeltstige 1.821 10014 Enkeltstige 2.163 10016 Enkeltstige 2.567 10018

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Læs denne manual grundigt igennem, før du starter enheden op. Gem den.

Læs mere

Stolelifte til trapper med sving. Handicare 2000 2000 Simplicity

Stolelifte til trapper med sving. Handicare 2000 2000 Simplicity Stolelifte til trapper med sving Handicare 2000 2000 Simplicity Fordelene ved en Handicare stolelift Har du det svært med at komme op og ned ad trappen, er du ikke alene. Hvert år kigger tusindvis af mennesker

Læs mere

Træningsprogram. Bruskskader i knæet 0-4 uger. Sundvej Horsens Tlf Fysioterapien

Træningsprogram. Bruskskader i knæet 0-4 uger. Sundvej Horsens Tlf Fysioterapien Træningsprogram Programtitel: Bruskskader i knæet 0-4 uger. Udarbejdet af: Behandler: Regionshospitalet Horsens Sundvej 30 8700 Horsens Tlf. 79274700 Fysioterapien www.terapiafdelingen.dk Terapiafdelingen

Læs mere

Den universelle trappemaskine

Den universelle trappemaskine Den universelle trappemaskine Sikker og komfortabel på trapper www.aat-online.de Mobilitet er et væsentligt aspekt i Deres livskvalitet. Derfor bør Deres bevægelsesfrihed indskrænkes så lidt som muligt.

Læs mere

Hytter og lejrpladser Tilgængelighed

Hytter og lejrpladser Tilgængelighed Hytter og lejrpladser Tilgængelighed Skal i bygge ny hytte. Bygge om eller til. Renovere. Har i en lejrplads. Så se her, hvordan og hvor lidt der skal til for at der bliver adgang for alle. Formålet med

Læs mere

Prisliste Krog 150 mm Krog 200 mm Krog 50 mm Krog 100 mm Krog 200 mm 356

Prisliste Krog 150 mm Krog 200 mm Krog 50 mm Krog 100 mm Krog 200 mm 356 Prisliste 2015 Vare nr. Artikel Pris DKK 10006 Enkeltstige 972 10008 Enkeltstige 1.197 10010 Enkeltstige 1.506 10012 Enkeltstige 1.766 10014 Enkeltstige 2.098 10016 Enkeltstige 2.490 10018 Enkeltstige

Læs mere

VEJLEDNING TIL Gymform Disk Ab Exercise

VEJLEDNING TIL Gymform Disk Ab Exercise VEJLEDNING TIL Gymform Disk Ab Exercise E Produktbeskrivelse: I henhold til figur A, B, C, D, E, 1. Højre barre Håndtag 2. Plade 3. Dækplade 4. Knæstøtter 5. Fødder 6. Kontrolpanel 7. Skruer Dækplade

Læs mere

Arbejde i højden. Garant Udlejning A/S. www.garant.dk. Bestil online eller ring til en af vores afdelinger...

Arbejde i højden. Garant Udlejning A/S. www.garant.dk. Bestil online eller ring til en af vores afdelinger... Bestil online eller ring til en af vores afdelinger... Arbejde i højden Garant Udlejning A/S Fabriksparken 18 2600 Glostrup Tlf. 43 63 03 06 E-mail: garant@garant.dk Klokkestøbervej 3 5230 Odense Tlf.

Læs mere

GENOPTRÆNING EFTER SPINALSTENOSE

GENOPTRÆNING EFTER SPINALSTENOSE GENOPTRÆNING EFTER SPINALSTENOSE Hellerup Tlf: 39 77 70 70 Lyngby Tlf: 45 93 39 33 Odense Tlf: 65 48 70 70 www.cfrhospitaler.dk 1 Ved en operation for spinalstenose, fjerner man det knoglevæv, der trykker

Læs mere

Kombinerede rutiner: Generelle krav til både par og grupper: Individuelle:

Kombinerede rutiner: Generelle krav til både par og grupper: Individuelle: Kombinerede rutiner: Generelle krav til både par og grupper: 15.3 Rutinen skal starte fra en statisk position, være koreograferet hele vejen i et flow og slutte i en statisk position. 16.1 Rutinen må maximalt

Læs mere

Lange svartider? Test af internetforbindelse

Lange svartider? Test af internetforbindelse Lange svartider? Test af internetforbindelse Reaktionstid ved brug af ectrl Når du benytter ectrl, er du afhængig af din internetforbindelse for at kunne kommunikere med ectrl. I den forbindelse er der

Læs mere

Frit leverandørvalg valg af model

Frit leverandørvalg valg af model Frit leverandørvalg valg af model 1.0 Baggrund Kommunerne er i henhold til Lov om Social Service 91 forpligtet til at sikre borgerne et frit valg af leverandører af personlig pleje, praktisk hjælp og madservice.

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse og egenskaber... 3 2. Tekniske data og specifikationer...5 3. Indstilling

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25 Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV på computer via waoo.tv FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV på computer via waoo.tv FIBERBREDBÅND TV TELEFONI BRUGER GUIDE Waoo Web TV på computer via waoo.tv FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD Velkommen til Waoo Web TV... 4 Sådan kommer du i gang... 5 Betjeningsguide... 8 TV-guide... 10 Bio... 12 Indstillinger...

Læs mere

Arbejde i højden. Garant Udlejning A/S. www.garant.dk. Bestil online eller ring til en af vores afdelinger...

Arbejde i højden. Garant Udlejning A/S. www.garant.dk. Bestil online eller ring til en af vores afdelinger... Arbejde i højden Bestil online eller ring til en af vores afdelinger... Garant Udlejning A/S Fabriksparken 18 2600 Glostrup Tlf. 43 63 03 06 E-mail: garant@garant.dk Klokkestøbervej 3 5230 Odense Tlf.

Læs mere

Span 300 Advance Guard Rail System Samlingsvejledning

Span 300 Advance Guard Rail System Samlingsvejledning Span 300 Advance Guard Rail System Samlingsvejledning BETEGNELSE SPAN 300 AGR dobbelt bredde EN 1004 3 8/12 XXCD SPAN 300 AGR enkelt bredde EN 1004 3 8/8 XXCD CEN-betegnelse for denne instruktionsmanual

Læs mere

Materielhuset A/S BROCHURE alt i stiger og stilladser Tlf

Materielhuset A/S BROCHURE alt i stiger og stilladser Tlf alt i stiger og stilladser Tlf. 70 222 402 BROCHURE 2008 www.materielhuset.dk Foldestillads Custers foldestilladser er den ideelle løsning, hvor pladsen er trang. Lav egenvægt let at opstille flexibel

Læs mere

EN 131. AVANTI glasfiber. Klaus Hansen - Eksternt salg, Sjælland Mobil: Dato: May 2011

EN 131. AVANTI glasfiber. Klaus Hansen - Eksternt salg, Sjælland Mobil: Dato: May 2011 AVANTI GLASFIBER 2011 AVANTI glasfiber Dato: May 2011 Silkeborg Stigefabrik A/S Adidasvej 2, Knudlund Industricenter DK-8653 The Tlf. +45 8684 9244 Fax +45 8684 9818 Eail: ail@silkeborgstigefabrik.dk www.silkeborgstigefabrik.dk

Læs mere

Branchearbejdsmiljørådet Jord til Bord. Håndtering af belægningssten

Branchearbejdsmiljørådet Jord til Bord. Håndtering af belægningssten Branchearbejdsmiljørådet Jord til Bord Håndtering af belægningssten Indhold 3 Forord 4 Indledning 5 Manuel lægning 11 Håndlangerarbejdet 18 Opsummering Forord 3 Denne branchevejledning Håndtering af belægningssten

Læs mere

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV på computer via waoo.tv. Waoo leveres af dit lokale energiselskab

BRUGER GUIDE. Waoo Web TV på computer via waoo.tv. Waoo leveres af dit lokale energiselskab BRUGER GUIDE Waoo Web TV på computer via waoo.tv Waoo leveres af dit lokale energiselskab INDHOLD Velkommen til Waoo Web TV... 4 Sådan kommer du i gang... 5 Betjeningsguide... 8 TV-guide... 10 Bio...

Læs mere

Det europæiske erhvervspas Brugervejledning for professionelle

Det europæiske erhvervspas Brugervejledning for professionelle Det europæiske erhvervspas Brugervejledning for professionelle 28. september 2018 1. udgave Europa-Kommissionen GD GROW R2 Det europæiske erhvervspas BRUGERVEJLEDNING Det europæiske erhvervspas BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

Monteringsvejledning COMPACT

Monteringsvejledning COMPACT Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten

Læs mere

Curler. Register your product and get support at HP8600/00. Brugervejledning

Curler.   Register your product and get support at HP8600/00. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 DA Brugervejledning a b c d e f g h i j Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte

Læs mere

Fang Prikkerne. Introduktion. Scratch

Fang Prikkerne. Introduktion. Scratch Scratch 2 Fang Prikkerne All Code Clubs must be registered. Registered clubs appear on the map at codeclubworld.org - if your club is not on the map then visit jumpto.cc/ccwreg to register your club. Introduktion

Læs mere

Øvelsesvejledning RG Stående bølge. Individuel rapport. At undersøge bølgens hastighed ved forskellige resonanser.

Øvelsesvejledning RG Stående bølge. Individuel rapport. At undersøge bølgens hastighed ved forskellige resonanser. Stående bølge Individuel rapport Forsøgsformål At finde resonanser (stående bølger) for fiskesnøre. At undersøge bølgens hastighed ved forskellige resonanser. At se hvordan hastigheden afhænger af belastningen

Læs mere

Alurampen. Betjeningsvejledning.

Alurampen. Betjeningsvejledning. PremiumProduct Alurampen Betjeningsvejledning PremiumProduct Betjeningsvejledning Alurampen Vores ramper er afprøvet hos Statisk testet! Mange tak fordi De valgte vores produkt! Venligst gennemlæs betjeningsvejledningen

Læs mere

OMTANKE FOR MILJØET. med døre fra JELD-WEN

OMTANKE FOR MILJØET. med døre fra JELD-WEN OMTANKE FOR MILJØET med døre fra JELD-WEN Menneske & natur "I dag er vi ansvarlige for i morgen" Jens Bach Mortensen, CEO JELD-WEN Europe Omhu for det vigtigste Vores liv: Vores nærmeste, vores hjem og

Læs mere

Sådan træner du efter operation af brud på kravebenet

Sådan træner du efter operation af brud på kravebenet Sådan træner du efter operation af brud på kravebenet Du er blevet opereret for et brud på kravebenet. I begyndelsen skal du bruge armslyngen hele tiden, dog ikke under træning eller ved bad og påklædning.

Læs mere

Opstilling af foldestillads fra Silkeborg Stigefabrik

Opstilling af foldestillads fra Silkeborg Stigefabrik Alle rettigheder forbeholdt. Ingen del af denne publikation må gengives, lagres i et søgesystem eller offentliggøres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, optagelse

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Trykprøvning af fastopstillede trykbeholdere, rørledninger og transportable trykbeholdere

Trykprøvning af fastopstillede trykbeholdere, rørledninger og transportable trykbeholdere Trykprøvning af fastopstillede trykbeholdere, rørledninger og transportable trykbeholdere At-vejledning B.4.2 April 2003 Erstatter At-anvisning nr. 2.1.3.3 af januar 1996 Vejledningen giver nærmere retningslinjer

Læs mere

Det elegante understel er fremstillet af aluminium og fås i grålakeret, sortlakeret eller poleret udgave. Hjul findes til både hårde og bløde gulve.

Det elegante understel er fremstillet af aluminium og fås i grålakeret, sortlakeret eller poleret udgave. Hjul findes til både hårde og bløde gulve. RH Extend RH Extend er lige så brugervenlig, som den er ergonomisk og slidstærk. Derfor passer den perfekt til receptioner, uddannelsesmiljøer og kontorarbejde. Eftersom RH Extend er nem at indstille og

Læs mere

Trappemaskinen til professionelle. Transportproblemer på trapper? Vi har løsningen! www.aat-online.de

Trappemaskinen til professionelle. Transportproblemer på trapper? Vi har løsningen! www.aat-online.de Trappemaskinen til professionelle Transportproblemer på trapper? Vi har løsningen! A www.aat-online.de At transportere tungt gods op og ned ad trapper, er et af de mest udfordrende transportproblemer.

Læs mere

JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr

JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,

Læs mere

10 gange test, afprøvning og kontrol PU Systemet fra Europas Nr. 1

10 gange test, afprøvning og kontrol PU Systemet fra Europas Nr. 1 10 gange test, afprøvning og kontrol PU Systemet fra Europas Nr. 1 Garanteret, sikkert produktvalg Indledning Indhold 10 gange test, afprøvning og kontrol For 10 år siden, da den første PU Sealer blev

Læs mere

DK Brugsanvisning til teleskop-/foldestiger...52. www.altrex.com 752939-A-0810. Relax. It s an Altrex.

DK Brugsanvisning til teleskop-/foldestiger...52. www.altrex.com 752939-A-0810. Relax. It s an Altrex. DK Brugsanvisning til teleskop-/foldestiger...52 752939-A-0810 www.altrex.com 1 2 3 1 m 4 5 6 8 7 Open Locked 9 Open Locked 10 1 A B 11 C 1 Sikker brug af teleskop-/foldestiger Tillykke med købet af en

Læs mere

Materielhuset A/S BROCHURE 2010. alt i stiger og stilladser Tlf. 70 222 402. www.materielhuset.dk

Materielhuset A/S BROCHURE 2010. alt i stiger og stilladser Tlf. 70 222 402. www.materielhuset.dk alt i stiger og stilladser Tlf. 70 222 402 BROCHURE 2010 www.materielhuset.dk Materielhuset A/S Samarbejdspartnere Custers alustilladser er et Hollansk kvalitetsstilladssystem. Systemet inde - holder 3

Læs mere

PRIS- OG SORTIMENTS LISTE 2014/15 NYT FOTO

PRIS- OG SORTIMENTS LISTE 2014/15 NYT FOTO PRIS- OG SORTIMENTS LISTE 2014/15 NYT FOTO Vejl. prisliste gældende fra 1. juni 2014. Alle priser er ekskl. moms, levering og montering. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte

Læs mere

APPLICATION SHEET Juli

APPLICATION SHEET Juli Indholdsfortegnelse 1. Beskrivelse 2. Anvendelse - Data 3. Valg af produkt og dimensionering 4. Motovario løsning 1. Beskrivelse Skærmene til cricketbaner er en del af det nødvendige udstyr til cricketspillet.

Læs mere

DU GÅR SKRIDT OM DAGEN I ARBEJDSTIDEN. SØRG FOR AT HVERT ENESTE ER SIKKERT OG BEHAGELIGT. FIND DEN RIGTIGE JALAS INDLÆGSSÅL TIL DIG.

DU GÅR SKRIDT OM DAGEN I ARBEJDSTIDEN. SØRG FOR AT HVERT ENESTE ER SIKKERT OG BEHAGELIGT. FIND DEN RIGTIGE JALAS INDLÆGSSÅL TIL DIG. DU GÅR 10 000 SKRIDT OM DAGEN I ARBEJDSTIDEN. SØRG FOR AT HVERT ENESTE ER SIKKERT OG BEHAGELIGT. FIND DEN RIGTIGE JALAS INDLÆGSSÅL TIL DIG. 6.4 km Så langt går den gennemsnitlige industriarbejder hver

Læs mere

Øvelsesvejledning FH Stående bølge. Individuel rapport

Øvelsesvejledning FH Stående bølge. Individuel rapport Teori Stående bølge Individuel rapport Betragt en snøre udspændt mellem en vibrator og et fast punkt. Vibratorens svingninger får en bølge til at forplante sig hen gennem snøren. Så snart bølgerne når

Læs mere

Røgkontrolspjæld. Rund DKIR1 og firkantet DKIS1 VEJLEDNING TIL INSTALLATION, DRIFT OG INSPEKTION

Røgkontrolspjæld. Rund DKIR1 og firkantet DKIS1 VEJLEDNING TIL INSTALLATION, DRIFT OG INSPEKTION Røgkontrolspjæld 196 - CPD - 0058 Rund DKIR1 og firkantet DKIS1 VEJLEDNING TIL INSTALLATION, DRIFT OG INSPEKTION ALLE RØGKONTROLSPJÆLD SKAL INSTALLERES I HENHOLD TIL DENNE VEJLEDNING! / 8 PP-5_016_06 DKIR1

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED Side 1 til tænd-sluk enheden Introduktion Med tænd-sluk enheden fra LOCKON kan du styre strømmen i din bolig. Du kender princippet fra de traditionelle tænd-sluk ure, der

Læs mere

Formbygning begynder med HASCO.

Formbygning begynder med HASCO. 100% forpligtelse. Formbygning begynder med HASCO. 1924 Grundlæggelse 1936 Presse- og sprøjtestøbeforme 1962 Indførelse af standardmodulsystemet 2 Hver succeshistorie starter med en grundlæggende idé.

Læs mere

Hair Styler. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4696/22. Brugervejledning

Hair Styler. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4696/22. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP4696/22 DA Brugervejledning e g f h i b d c a l m n o p q k j s r Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis

Læs mere

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04 Brugsanvisning Compact Trappelift NEBA A/S - Baldersbuen 17 - Box 220 - DK-2640 Hedehusene - Telefon 46 59 01 77 Telefax 46 59 01 97 - e-mail: neba@neba.dk Juni 04 Brugsanvisning til Compact 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere