SIKKERHEDSDATABLAD LEVERANDØRBRUGSANVISNING

Transkript

1 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN Godkendt for brug Handelsnavn Anvendelsesområde Gulvmalinger. 2-komp epoxymaling Varenummer PR-nummer National producent/importør Virksomhed Hagmans Kemi AB Adresse Förläggarevägen 2 Postnr. / sted Fritsla Land Sweden info@hagmans.se Internet Telefon +46 (0) Fax +46 (0) Navn Tlf.: (arb.) Gunilla Markkola gunilla.markkola@hagmans.se +46 (0) Nødtelefon Bistandstype +46 (0) Kemiakuten +46 (0) Kemiakuten från utlandet 2. SAMMENSÆTNING / OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Nr. Stoffets navn EEC-Nr. Cas-nr. Konc.interv al Fareklasse/Anm. 1 Reaktionsprodukt: bisfenol A- diglycidylether ; homologe med molekylvægt < % Xi,N,R36/38 - R51/53 - R43 2 Bisphenol F-Epichlorohydrin, reaktionsprodukt % Xi,N,R43 - R36/38 - R51/53 3 Alkyl (C12, C14) glycidyl ether % Xi,R43 - R38 4 Vand % Ikke Merkepliktig 5 Konserveringsmiddel (Indeholder:) ~ 0,1 % Xi,N,R43 - R51/53 - R41 - R37/38 6 Bronopol ~ 0,025 % Xn,R37/38 - R41 - R50 - R21/ chlor-2-methyl-3-isothiazolon, blanding med 2-methyl-3-isothiazolon (3:1) ~ 0,001 % T,N,R23/24/25 - R34 - R43 - R50/53 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=ætsende, Xn=sundhedsfarlig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oxiderende, F+=yderst brandfarlig, F=meget brandfarlig, N=miljøfarlig, SAMMENSÆTNINGSKOMMENTARER Risiko sætninger fra punkt 2: Se information punkt 16. 1(7)

2 3. FAREIDENTIFIKATION Lokalirriterende Miljøfarlig Indeholder epoxyforbindelser. Se produsentens opplysninger. HELSE Irriterer øjnene og huden.kan give overfølsomhed ved hudkontakt. BRAND- OG EKSPLOSION Ikke brandfarlig. MILJØ Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Vis dette sikkerhedsdatablad/leverandørbrugsanvisning til lægen. INDÅNDING Frisk luft og hvile. HUDKONTAKT Tilsmudset tøj tages af. Vask huden med vand og sæbe. (Vaske klæerne innen de brukes igen). Brug ikke opløsningsmiddel eller fortynder.kontakt læge hvis irritiation vedvarer eller ved tegn til eksem. ØJENKONTAKT Skyl øjet STRAKS med meget vand mens øjenlågende løftes.kontakt læge hvis vedvarende irritiation opstår. INDTAGELSE Skyl munden grundigt og giv rigelige mængder mælk/vand til ikke-bevidstløse personer. Søg læge, hvis en større mængde er indtaget. 5. BRANDBEKÆMPELSE EGNET BRANDSLUKNINGSMIDDEL Pulver, skum eller CO2. tørt sand Vand i "støvstråle" UEGNET BRANDSLUKNINGSMIDDEL Brug IKKE vandstråle, der spreder branden BRAND- OG EKSPLOSIONSFARER Brandbart stoff. Kan antändas av öppen låga. PERSONLIGT VÆRNEUDSTYR VED SLUKNING AF BRAND Åndedrætsværn er påkrævet. Beholdere i nærheden af brand flyttes straks eller køles med vand. Må ikke udledes i vandløb. 2(7)

3 6. FORHOLDSREGLER OVERFOR UDSLIP VED UHELD FORHOLDSREGLER FOR AT BESKYTTE PERSONALE Anvend personligt beskyttelsesudstyr. (information under sektion 8) SIKKERHEDSTILTAG FOR AT BESKYTTE DET YDRE MILJØ Forhindre udslip til afløb eller til jord og vand. EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRÆNSNING OG OPRENSNING Tørres op med inaktivt absorptionsmiddel f. eks Vermikulit. Opsamles. Se punkt 13 for information for bortskaffelse, affaldshåndtering og destruktion. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING FORHOLDSREGLER VED BRUG Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. HÅNDTERING Benyt personlig beskyttelsesudstyr i h.h.t. sektion 8 OPBEVARING Opbevares utilgængeligt for børn. Opbevares på et godt ventileret sted.opbevares vel tillukket Skyddas mot frost. Ved erhvervsmæssigt arbejde med epoxyprodukter se: Vejledning om foranstaltningerne ved primær udsættelse for epoxyharpikser og isocyanater. At-vejledning C.0.7 Oktober At-vejledningen oplyser om sundhedsfarer ved arbejde med epoxyharpikser og isocyanater (primær udsættelse) og om de foranstaltninger, der skal træffes for at imødegå dem. 8. EKSPONERINGSKONTROL / PERSONLIGE VÆRNEMIDLER FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER Arbejdsplads og arbejdsmeteoder tilrettelægges således at direkte kontakt med produktet forhindres. Mulighed for øjenskylning skal findes på arbejdspladsen. Personer med anlæg for allergi bør ikke arbejde med produktet Sørg for god ventilation. ÅNDEDRÆTSVÆRN Normalt ikke nødvendig ved normal brug. ØJENVÆRN Ved risiko for direkte kontakt eller stænk skal benyttes øjenbeskyttelse. tætsluttende øjenværn HÅNDVÆRN Beskyttelseshandsker skal benyttes ved fare for direkte kontakt og stænk. butylgummi og nitrilgummi HUDVÆRN Ved risiko for direkte kontakt eller stænk skal beskyttelsesklæder benyttes. Använd rena heltäckande skyddskläder (gärna av engångstyp) Se punkt 13 for information for bortskaffelse, affaldshåndtering og destruktion. 3(7)

4 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Tilstandsform Farve Lugt Opløselighed Væske Hvidt Epoxi. Blandbart med:vand. Fysiske og kemiske parametre Parameter Værdi/enhed Metode/reference Bemærkning Kogepunkt ~ 100 C Tæthed ~ 1050 kg/m³ Glansvärde ~55 VOC <5g/l Blandningsförhållande: A: 1 B: 3 (vægtsdelar) 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Stabil under anbefalede opbevarings- og håndteringsforhold. MATERIALER, DER SKAL UNDGÅS Kontakt med aminer kan forårsage kraftig eksoterm reaktion. FARLIGE NEDBRYDNINGSPRODUKTER Ingen kendte ved foreskreven håndtering. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Akutte toksiske testresultater Akut oral toks mg/kg LD50 rat (Epoxi) Akut derm. toks. > 20 g/kg LD50 rabbit (Epoxi) Innan arbete med epoxiprodukter påbörjas skall tillhandahållet informationsmaterial noggrant studeras. Ved erhvervsmæssigt arbejde med epoxyprodukter se: Vejledning om foranstaltningerne ved primær udsættelse for epoxyharpikser og isocyanater. At-vejledning C.0.7 Oktober At-vejledningen oplyser om sundhedsfarer ved arbejde med epoxyharpikser og isocyanater (primær udsættelse) og om de foranstaltninger, der skal træffes for at imødegå dem. INDÅNDING Produktet har lille afdampning/flygtighed, og indånding er kun lidt relevant. HUDKONTAKT Epoxy og aminholdige produkter kan forårsage hudlidelser, bl.a. allergiske eksemer. Irriterer huden. Langvarig eller gentagen kontakt med kemikalier kan give:risiko for sensibilisering. kløe. Rødme. ØJENKONTAKT Kan give. Irritation. INDTAGELSE Irriterende. Kan medføre mavesmerter/opkastning. ALLERGI Produktet indeholder en epoksyharpiks som kan forårsage sensibilisering og allergiudvikling. AKUTTE OG KRONISKE SKADEVIRKNINGER Se ovan 4(7)

5 12. MILJØOPLYSNINGER ØKOTOKSISITET Giftig for organismer, der lever i vand. Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Kan allerede ved lav koncentration forårsage dødlighed eller forgiftning af fisk og andre vandorganismer. NEDBRYDELIGHED Ikke let nedbrydeligt. AKKUMULERING Bioakkumulerbar. Det findes ingen tilgængelige ekotoxikologiske testresultater på det sammensatte produkt. Indsamling af data finder sted. Udslip i naturen skal forhindres. Informationen gælder for ingående: Epoxiharpiks. 13. BORTSKAFFELSE Affaldet behandles som farligt affald.s pild, rester, tom emballage, kassert arbejdstøj og brugte engangshandklæder skal lægges i en særlig affaldsbeholder, der skal være tydeligt mærket med indhold, fx "Epoxyaffald, Pas på Eksemfare" AFFALDSGRUPPER Kemikalieaffaldsgruppe: H Affaldsfraktion: EAK-kode Bortskafffes i overensstemmelse med de lokale myndigheders anvisninger. 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Kemikaliet er klassificeret som farligt gods: Ja Nej Ikke vurderet UN Nr VARENAVN OG BESKRIVELSE: Miljøskadelig flydende stof, n.o.s.(epoxiharpiks)/environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (epoxy resin) ADR/RID Klasse: 9 Indpakningsgr.: III Fareseddel: 9 IMDG Klasse: 9 Indpakningsgr.: III Sub Risk: EMS: F-A S-F Marine Pollutant: Ja IATA Klasse: 9 Indpakningsgr.: III Etiket: 9 5(7)

6 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Lokalirriterende Miljøfarlig EU-Etiket Nej Ja Ikke vurderet SAMMENSÆTNING Reaktionsprodukt: bisfenol A-diglycidylether ; homologe med molekylvægt <700 (30-60 %), Bisphenol F-Epichlorohydrin, reaktionsprodukt (10-20 %), Alkyl (C12, C14) glycidyl ether (5-10 %) RISIKOSÆTNINGER Nr. R-Sætningstekst R36/38 Irriterer øjnene og huden. R43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. SIKKERHEDSSÆTNINGER S2 Opbevares utilgængeligt for børn S-24/25 Undgå kontakt med huden og øjnene. S28 Kommer stoffet på huden vaskes straks med store mængder vand og sæbe. S-37/39 Brug egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm under arbejdet. S-46 Ved indtagelse kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. S-29 Må ikke tømmes i kloakafløb. S-61 Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/sikkerhedsdatablad. ANDRE MÆRKESÆTNINGER Indeholder epoxyforbindelser.se produsentens opplysninger. Direktiv 2004/42/EF: VOC-grænseværdi (kat A/j) 140 g/l (2010). Dette produkt indeholder g/l VOC se afsnit 9. Kodenummer 00-5 (1993) Produkt 00-5 (1993) Brugsklar bl. REFERENCER Råvarulev. sikkerhedsdatablad. 6(7)

7 16. ANDRE OPLYSNINGER LEVERANDØRENS ANMÆRKNINGER Der kan forekomme ord eller vendinger i teksten, som ikke er blevet oversat. Vi beder Dem have forståelse for det, og vi skal så snart som muligt afhjælpe det. Oplysningene i dette Sikkerhedsdatablad er i henhold til vor information, på den angivne dato for sidste revidering. Ændringer i punkt: 1,2, 15, 16. LISTE OVER ALLE RISIKOSÆTNINGER Nr. R-Sætningstekst R21/22 Farlig ved hudkontakt og ved indtagelse. R23/24/25 Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. R34 Ætsningsfare. R36/38 Irriterer øjnene og huden. R37/38 Irriterer åndedrætsorganerne og huden. R38 Irriterer huden. R41 Risiko for alvorlig øjenskade. R43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. R50 Meget giftig for organismer, der lever i vand. R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. RÅD OM UDDANNELSE Ved erhvervsmæssigt arbejde med epoxyprodukter se: Vejledning om foranstaltningerne ved primær udsættelse for epoxyharpikser og isocyanater. At-vejledning C.0.7 Oktober At-vejledningen oplyser om sundhedsfarer ved arbejde med epoxyharpikser og isocyanater (primær udsættelse) og om de foranstaltninger, der skal træffes for at imødegå dem. 7(7)

8 Leverandørsbrugsanvisning Sidst ændret: Internt Nr Erstatter dato IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN Godkendt for brug Handelsnavn Anvendelsesområde Hærdere. Gulvmalinger. Varenummer Specialkulörer PR-nr u.a. (under anmälan) National producent/importør Virksomhed Hagmans Kemi AB Adresse Förläggarevägen 2 Postnr. / sted Fritsla Land Sweden info@hagmans.se Internet Telefon +46 (0) Fax +46 (0) Navn Tlf.: (arb.) Gunilla Markkola gunilla.markkola@hagmans.se +46 (0) Nødtelefon Bistandstype +46 (0) Kemiakuten +46 (0) Kemiakuten från utlandet 2. SAMMENSÆTNING / OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Nr. Stoffets navn EEC-Nr. Cas-nr. Konc.interval Fareklasse/Anm. 1 Modifierad Polyaminoamid % Xi,R38 - R41 - R52/53 2 3,6,9,12-tetraazatetradekan-1,14-diamin ~ 0,2194 % C,N,R34 - R43 - R50/53 3 Fyldstof og Pigment % Ikke Merkepliktig 4 Vand % Ikke Merkepliktig 5 Konserveringsmiddel (indeholder:) - - < 0,121 % 6 Bronopol < 0,31 % Xn,R21/22 - R37/38 - R41 - R chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on [EF nr ], blanding (3:1) med 2- methyl-2h-isothiazol-3-on [EF nr ] < 0,0013 % T,N,R23/24/25 - R34 - R43 - R50/53 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=ætsende, Xn=sundhedsfarlig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oxiderende, F+=yderst brandfarlig, F=meget brandfarlig, N=miljøfarlig SAMMENSÆTNINGSKOMMENTARER R-sætninger omtalt i afsnit 2 er opført i afsnit 16 med en fuld ordlyd. 1(6)

9 Leverandørsbrugsanvisning Sidst ændret: Internt Nr Erstatter dato FAREIDENTIFIKATION HELSE Irriterer huden.risiko for alvorlig øjenskade. BRAND- OG EKSPLOSION Vurderes ikke mærkepligtig. MILJØ Vurderes ikke mærkepligtig. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Lokalirriterende Vis dette sikkerhedsdatablad/leverandørbrugsanvisning til lægen. Giv aldrig mad eller drikke til bevidstløse personer. INDÅNDING Frisk luft og hvile. Kontakt læge ved fortsatte symptomer. HUDKONTAKT Tilsmudset tøj tages af. Vask huden med vand og sæbe. Till læge vid synbar skada. (Vaske klæerne innen de brukes igen). Ved vedvarende irritation, kontakt læge. ØJENKONTAKT Skyld med rigelig vand (åbne øjenlåg) i mindst 15 minutter.søg læge. INDTAGELSE Fremkald ikke opkast. Skyl munnen omhyggeligt og drikk vand Tilkald læge 5. BRANDBEKÆMPELSE EGNET BRANDSLUKNINGSMIDDEL Alkoholbestandigt skum.carbondioxid (CO2). Tørt materiale, sand, dolomit o. l. BRAND- OG EKSPLOSIONSFARER Ikke brandfarligt. Ventilationsapparat kan være nødvendig. 2(6)

10 Leverandørsbrugsanvisning Sidst ændret: Internt Nr Erstatter dato FORHOLDSREGLER OVERFOR UDSLIP VED UHELD FORHOLDSREGLER FOR AT BESKYTTE PERSONALE Anvend personligt beskyttelsesudstyr. (information under sektion 8) SIKKERHEDSTILTAG FOR AT BESKYTTE DET YDRE MILJØ Spild må ikke udledes i kloak eller vandløb. Ved forurening af søer, vandløb eller afløb skal miljømyndighederne informeres. EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRÆNSNING OG OPRENSNING Tørres op med inaktivt absorptionsmiddel f. eks Vermikulit. Opsamles. Gør rent med vand. Se punkt 13 for information for bortskaffelse, affaldshåndtering og destruktion. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING HÅNDTERING Undgå hud og øjenkontakt.der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen.ved erhvervsmæssigt arbejde med hærdplastprodukter skal "Arbejdstilsynets bekentgørelse om hærdplaster." følges. Denindeholder bl.a. bestemmelser om vaskefaciliteter og omhyggelig personlig hygiene samt opsætning af advarseltavler. OPBEVARING Opbevares utilgængeligt for børn. Opbevares på et godt ventileret sted.opbevares vel tillukket 8. EKSPONERINGSKONTROL / PERSONLIGE VÆRNEMIDLER FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER Arbejdsplads og arbejdsmeteoder tilrettelægges således at direkte kontakt med produktet forhindres. Mulighed for øjenskylning skal findes på arbejdspladsen. ÅNDEDRÆTSVÆRN Normalt ikke nødvendig ved normal brug. ØJENVÆRN Ved risiko for direkte kontakt eller stænk skal benyttes øjenbeskyttelse. HÅNDVÆRN Beskyttelseshandsker skal benyttes ved fare for direkte kontakt og stænk. Nitrilgummi.Neoprengummi. HUDVÆRN Ved risiko for direkte kontakt eller stænk skal beskyttelsesklæder benyttes. 3(6)

11 Leverandørsbrugsanvisning Sidst ændret: Internt Nr Erstatter dato FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Tilstandsform Farve Lugt Opløselighed i vand Væske Olika kulører SvagAmmoniak Blandbart med vand. Fysiske og kemiske parametre Parameter Værdi/enhed Metode/reference Bemærkning Kogepunkt > 100 C massefylde ~ 1150 kg/m³ Blandningsförhållande: A:1 B: 3 (viktsdelar) VOC ~15,26 g/l 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Stabil under anbefalede opbevarings- og håndteringsforhold. MATERIALER, DER SKAL UNDGÅS Eksotermisk reaktion med epoxiharpiks Reagerar med syror. FARLIGE NEDBRYDNINGSPRODUKTER Ved brand eller høj temperaturer dannes:carbonmonoxsid (CO). Karbondioksid (CO2).Irriterende gasser/røg. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Akutte toksiske testresultater Akut oral toks mg/kg LD50 rat Akut derm. toks. >5000 mg/kg LD50 rabbit Inh. toksicitet Ingen information LC50 rat Ved orhvervsmæssig arbejde med hærdplastprodukter se information om Hærdeplast INDÅNDING Dampe/aerosoler kan give:irritation. HUDKONTAKT Kan give. Irritation. Rødme. ØJENKONTAKT Stærkt irriterende på øjenene. INDTAGELSE Oplysninger om symptomer savnes i tilgængelig litteratur. ANDEN TOKS. INFORMATION Det er ingen tilgængelige data for produktet som sådan 4(6)

12 Leverandørsbrugsanvisning Sidst ændret: Internt Nr Erstatter dato MILJØOPLYSNINGER MOBILITET Blandbart med vand. Udslip i naturen skal forhindres. Det findes ingen tilgængelige ekotoxikologiske testresultater på det sammensatte produkt. Indsamling af data finder sted. 13. BORTSKAFFELSE Affaldet behandles som farligt affald. Destrueres efter lokale foreskrifter. 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Kemikaliet er klassificeret som farligt gods: Ja Nej Ikke vurderet Ikke farlig i forbindelse med transport under UN, IMO, ADR/RID og IATA/ICAO regler. 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Lokalirriterende EU-Etiket Nej Ja Ikke vurderet SAMMENSÆTNING Modifierad Polyaminoamid (10-25 %) RISIKOSÆTNINGER Nr. R-Sætningstekst R41 Risiko for alvorlig øjenskade. R38 Irriterer huden. SIKKERHEDSSÆTNINGER S2 Opbevares utilgængeligt for børn S-24/25 Undgå kontakt med huden og øjnene. S-37/39 Brug egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm under arbejdet. S-26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. S28.2 Kommer stoffet på huden vaskes straks med store mængder vand og sæbe. S-46 Ved indtagelse kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. ANDRE MÆRKESÆTNINGER Direktiv 2004/42/EF: VOC-grænseværdi (kat A/j) 140 g/l (2010). Dette produkt indeholder g/l VOC se afsnit 9. Kodenummer 00-5 REFERENCER Råvarulev. sikkerhedsdatablad. 5(6)

13 Leverandørsbrugsanvisning Sidst ændret: Internt Nr Erstatter dato ANDRE OPLYSNINGER LEVERANDØRENS ANMÆRKNINGER Oplysningene i dette Sikkerhedsdatablad er i henhold til vor information, på den angivne dato for sidste revidering. Der kan forekomme ord eller vendinger i teksten, som ikke er blevet oversat. Vi beder Dem have forståelse for det, og vi skal så snart som muligt afhjælpe det. Ændringer er foretaget under punkt: 1, 2,7, 9, 11, 15,16. Mærkingen af produktet vil blive ændret efterhåndensom der foretages nytryk af etiketter eller litografi. LISTE OVER ALLE RISIKOSÆTNINGER Nr. R-Sætningstekst R21/22 Farlig ved hudkontakt og ved indtagelse. R23/24/25 Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. R34 Ætsningsfare. R37/38 Irriterer åndedrætsorganerne og huden. R38 Irriterer huden. R41 Risiko for alvorlig øjenskade. R43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. R50 Meget giftig for organismer, der lever i vand. R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. RÅD OM UDDANNELSE Ved orhvervsmæssig arbejde med hærdplastprodukter se information om Hærdeplast 6(6)