Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Meddelte patenter Indleverede indsigelser Patent opretholdt i uændret form efter administrativ omprøvning Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Bortfaldne patenter Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i Danmark (T3) Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T5) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter Genoprettede rettigheder ifølge EP pateter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Ansøgninger om beskyttende certifikater Udstedte supplerende beskyttelsescertifikater Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnementer tillægges porto. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51)Klasse: H 02 G 11/02 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: Roloy v/ Poul Erik Tjørnelund, Grangårdsvej 78, 9530 Støvring, Danmark (72)Opfinder: Poul Erik Tjørnelund, Grangårdsvej 78, 9530 Støvring, Danmark Ledningslængdejusterer 451

4 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51)Klasse: B 65 H 18/22 B 65 H 20/06 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: Solvej Jensen, Umanakparken 3, 6715 Esbjerg N, Danmark (72)Opfinder: Solvej Jensen, Umanakparken 3, 6715 Esbjerg N, Danmark Maskine til sammenrulning af baneformet materiale samt en fremgangsmåde til oprulning af materialet (51)Klasse: B 65 H 20/06 (21)Ans. Nr. PA Se B 65 H 18/22 452

5 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: A 01 N 25/04 A 01 N 33/18 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US American Cyanamid Company, Wayne, New Jersey, USA (72)Opfinder: Leonard John Morgan, 18 Arundel Drive, Fareham, Hampshire, Storbritannien Mark Bell, 2 Alan Grove, Fareham, Hampshire, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark Vandigt suspensionskoncentratpræparat indeholdende pesticidet pendimethalin samt fremgangsmåde til fremstilling af præparatet (51)Klasse: B 01 D 39/20 B 01 D 53/92 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DK 1939/ DK 4650/88 (86)Int.ans.nr: PCT/DK89/00083 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: Silentor NoTox A/S, Baldersbuen 22, 2640 Hedehusene, Danmark (72)Opfinder: Per Stobbe, Nørgaardsvej 6, 2800 Lyngby, Danmark (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 København K, Danmark Fremgangsmåde til filtrering af partikler fra røggas, et røggasfilter og et køretøj (51)Klasse: A 01 N 33/18 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 01 N 25/04 (51)Klasse: B 01 D 53/92 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 01 D 39/20 (51)Klasse: A 61 K 31/16 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: JP 59/ Microbial Chemistry Research Foundation, 14-23, Kamiosaki 3-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141, Japan (72)Opfinder: Fuminori Abe, 29-15, Shimo 3-chome, Kita-ku, Tokyo, Japan Akio Fujii, 8-13, Ofuna 4-chome, Kamakura-city, Kanagawa Prefecture, Japan Masaaki Ishizuka, 17, Denenchofu-honcho 3-chome, Ohta-ku, Tokyo, Japan Teruya Nakamura, 831, Nomura-cho, Kusatsu-city, Shiga Prefecture, Japan Tomio Takeuchi, 1-11, Higashigotanda-5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan Hamao Umezawa, 23, Toyotama-kita 4-chome, Nerika-ku, Tokyo, Japan (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark Anvendelse af spergualinderivater til fremstilling af lægemidler med immunosuppressiv virkning (51)Klasse: A 61 K 39/395 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/52 (51)Klasse: A 61 L 2/04 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 08 B 3/10 (51)Klasse: B 08 B 3/10 A 61 L 2/04 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DE BHT Hygiene Technik GmbH, Winterbruckenweg 30, D-W-8904 Friedberg/Derching, (72)Opfinder: Hans Biermaier, Ulrichstrasse 47, D Derching, (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark Fremgangsmåde og vaskeapparat til rensning af genstande, især endoskoper (51)Klasse: B 29 B 7/74 C 08 G 18/08 // (B 29 K 75:00 C 08 G 101:00) (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DE Klöckner Desma Schuhmaschinen GmbH, Desmastrasse 3/5, Achim, (72)Opfinder: Guenter Rebers, Asternweg 2, D-W-2807 Achim- Baden, Wolfgang Cholewczynski, Am Westerberg 35, D-W-2807 Achim-Uphasen, (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark Fremgangsmåde til fremstilling af polyurethanskum samt apparat til udførelse af fremgangsmåden (51)Klasse: B 65 D 85/57 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se G 11 B 23/03 453

6 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: C 07 C 251/38 C 07 C 251/70 C 07 D 295/13 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US AMERSHAM INTERNATIONAL PLC, White Lion Road, Amersham, Buckinghamshire HP7 9LL, Storbritannien (72)Opfinder: David Elliott Troutner, 402, Edgewood Avenue, Columbia, Missouri 65201, USA Wynn Arthur Volkert, 2203, Garden Drive, Columbia, Missouri 65201, USA (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark Kompleksforbindelser af technetium-99m med alkylenaminoximer (51)Klasse: C 07 C 251/70 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 C 251/38 (51)Klasse: C 07 D 211/94 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgien (72)Opfinder: Lourens Wals, Albert Van Dyckstraat 9, B-2300 Turnhout, Belgien Ludwig Paul Cooymans, Lindendreef 8, B-2340 Beerse, Belgien (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark Alfa, alfa-diaryl-4-aryl-4-hydroxy-1-piperidinbutanamid, N-oxider, fremgangsmåde til fremstilling heraf og præparater indeholdende forbindelserne (51)Klasse: C 07 D 295/13 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 C 251/38 (51)Klasse: C 07 F 9/38 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinatti, Ohio 45202, USA (72)Opfinder: James John Benedict, 197 North Broad Street, Norwich, New York 13815, USA Karen Yvonne Johnson, 4944-A Hawaiian Terrace, Cincinnati, Ohio 45223, USA Eventuelt substituerede indan- og hexahydroindan- 2.2-diphosphonsyrer og farmaceutisk acceptable salte deraf samt farmaceutisk komposition omfattende samme (51)Klasse: C 07 K 1/20 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/00 (51)Klasse: C 07 K 14/00 C 07 K 1/20 C 12 N 15/62 C 12 N 15/70 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: CH 895/87 (83)Oplys.om dep: DEUTSCHE SAMMLUNG VON MIKROORGANIS- MEN, UND ZELLKULTUREN GmbH, Mascheroder Weg 1bDE-3300 Braunschweig, DEUTSCHE SAMMLUNG VON MIKROORGANIS- MEN, UND ZELLKULTUREN GmbH, Mascheroder Weg 1bDE-3300 Braunschweig, DEUTSCHE SAMMLUNG VON MIKROORGANIS- MEN, UND ZELLKULTUREN GmbH, Mascheroder Weg 1bDE-3300 Braunschweig, DEUTSCHE SAMMLUNG VON MIKROORGANIS- MEN, UND ZELLKULTUREN GmbH, Mascheroder Weg 1bDE-3300 Braunschweig, F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, CH-4002 Basel, Schweiz (72)Opfinder: Heinz Doebeli, 22 Lupsingerstrasse, 4417 Ziefen, Schweiz Bernhard Eggimann, 83 Eulerstrasse, 4051 Basel, Schweiz Erich Hochuli, 25 Kirchackerstrasse, 4411 Arisdorf, Schweiz Dietrich Stueber, 9 Bandweg, 7889 Grenzach-Wyhlen, Reiner Gentz, 34 Am Hochgericht, 7888 Rheinfelden, (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 København K, Danmark Fusionsproteiner, gener der koder herfor, ekspressionsvektorer, transformeret bakterie, fremgangsmåde til oprensning af fusionsproteiner, fremgangsmåde til oprensning af et biologisk aktivt polypeptid eller protein, vacciner indeholdende fusionsprotein samt reagenser til bestemmelse af infektionssygdomme (51)Klasse: C 07 K 14/47 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/52 (51)Klasse: C 07 K 14/52 A 61 K 39/395 C 07 K 14/47 C 07 K 16/28 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (83)Oplys.om dep: AMERICAN TYPE CULTURE COLLECTION, Parklawn Drive, Rockville, Maryland 20852, USA Oncogen, 3005 First Avenue, Seattle, WA 98121, USA (72)Opfinder: Jeffrey A. Ledbetter, 616 N.W. 67 street, Seattle, Washington 98117, USA Edward A. Clark, th Street, Seattle, Washington 98112, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark Ligander og fremgangsmåder til forøgelse af B-celle-proliferation samt B-celle-overfladeantigen Bp50 (51)Klasse: C 07 K 16/28 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/52 454

7 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: C 08 G 18/08 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 29 B 7/74 (51)Klasse: C 12 N 15/62 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/00 (51)Klasse: C 12 N 15/70 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/00 (51)Klasse: E 06 B 7/02 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: FR Saint-Gobain Vitrage International, "Les Miroirs", 18, avenue d'alsace, Courbevoie, Frankrig (72)Opfinder: Jacques Fremaux, 1 bis rue Claude Monet, Bougival, Frankrig (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark Opvarmeligt glaspanel (51)Klasse: F 04 D 29/08 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: IT 00991/91 Nuovopignone, Industrie Meccaniche e Fonderia S.p.A., Via F. Matteucci 2, Florence, Italien (72)Opfinder: Vasco Mezzedimi, Via Trento 5, Poggibonsi, Siena, Italien Giampietro Ferrari Aggradi, Via Francesco Nullo 11, Florence, Italien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark Spærresystem for smøreolie til en centrifugalkompressors lejer (51)Klasse: G 11 B 23/03 B 65 D 85/57 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: GB Encore Holdings Limited, Providence House, East Hill Street, P.O. Box N-3944, Nassau, Bahamas (72)Opfinder: King Yeung Choi, 16th Floor, E On Factory Building, 14 Wong Chuk Hang Road, Hong Kong, Hong Kong (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark Hylster til opbevaring af CD'er eller lignende (51)Klasse: H 02 K 1/27 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP89/00208 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: Heidelberg Motor Gesellschaft fuer Energiekonverter mbh, Petersbrunner Str. 2, 8130 Starnberg, (72)Opfinder: Goetz Heidelberg, Am Huegel 16, 8136 Starnberg- Percha, Peter Ehrhart, Saalburgstr. 24a, 8000 Muenchen 70, Andreas Gruendl, Haseneystr. 20, 8000 Muenchen 70, (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark Elektrisk maskine (51)Klasse: G 03 D 3/06 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: JP 61/ JP 61/ Fuji Photo Film Co., Ltd, 210 Nakanuma, Miami- Ashigara-shi, Kanagawa, Japan (72)Opfinder: Yoichi Endo, Sekimoto, Minami-Ashigarashi, Kanagawa, Japan (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark Fremgangsmåde til at tilføre supplerende opløsning til et automatisk fremkalderaggregat 455

8 Indleverede indsigelser Dansk Patenttidende Indsigelser Indleveret indsigelse (51)Klasse: F 03 D 11/00 (11)Pat. nr.: PR (21)Ans. nr.: PA (45)Pat.med.dag: (22)Indl.dag: (73)Patenthaver: LM Glasfiber A/S Indsiger: Vestas Wind System A/S Vindmøllevinge med system til afisning af lynbeskyttelse 456

9 Patent opretholdt i uændret form efter administrativ omprøvning Dansk Patenttidende Administrative omprøvninger Patent opretholdt i uændret form efter administrativ omprøvning (51)Klasse: A 61 G 7/10 // B 66 F 11/00 (11)Pat. nr.: PR (21)Ans. nr.: PA (45)Pat.med.dag: (22)Indl.dag: (73)Patenthaver: Impro Limited, 30 St Catherine Street, Gloucester, GL1 2BX, Storbritannien Begærer: FAABORG REHAB TECHNIC I/S, Nordvestpassagen 75, 8200 Århus N, Danmark Fremgangsmåde til løftning af handicappede personer og hejseapparat til udøvelse af fremgangsmåden 457

10 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ABE, FUMINORI M A 61 K 31/16 O PR AGGRADI, GIAMPIETRO FERRARI M F 04 D 29/08 O PR AMERICAN CYANAMID COMPANY M A 01 N 25/04 PR AMERSHAM INTERNATIONAL PLC M C 07 C 251/38 PR BELL, MARK M A 01 N 25/04 O PR BENEDICT, JAMES JOHN M C 07 F 9/38 O PR BHT HYGIENE TECHNIK GMBH M B 08 B 3/10 PR BIERMAIER, HANS M B 08 B 3/10 O PR CHOI, KING YEUNG M G 11 B 23/03 O PR CHOLEWCZYNSKI, WOLFGANG M B 29 B 7/74 O PR CLARK, EDWARD A. M C 07 K 14/52 O PR COOYMANS, LUDWIG PAUL M C 07 D 211/94 O PR DOEBELI, HEINZ M C 07 K 14/00 O PR EGGIMANN, BERNHARD M C 07 K 14/00 O PR EHRHART, PETER M H 02 K 1/27 O PR ENCORE HOLDINGS LIMITED M G 11 B 23/03 PR ENDO, YOICHI M G 03 D 3/06 O PR F. HOFFMANN-LA ROCHE AG M C 07 K 14/00 PR MICROBIAL CHEMISTRY RESEARCH FOUNDATION M A 61 K 31/16 PR MORGAN, LEONARD JOHN M A 01 N 25/04 O PR NAKAMURA, TERUYA M A 61 K 31/16 O PR NUOVOPIGNONE INDUSTRIE MECCANICHE E FONDERIA M F 04 D 29/08 PR ONCOGEN M C 07 K 14/52 PR PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE M C 07 F 9/38 PR REBERS, GUENTER M B 29 B 7/74 O PR ROLOY V/POUL ERIK TJØRNELUND A H 02 G 11/02 PA SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL M E 06 B 7/02 PR SILENTOR NOTOX A/S M B 01 D 39/20 PR STOBBE, PER M B 01 D 39/20 O PR STUEBER, DIETRICH M C 07 K 14/00 O PR TAKEUCHI, TOMIO M A 61 K 31/16 O PR TJØRNELUND, POUL ERIK A H 02 G 11/02 O PA TROUTNER, DAVID ELLIOTT M C 07 C 251/38 O PR UMEZAWA, HAMAO M A 61 K 31/16 O PR VOLKERT, WYNN ARTHUR M C 07 C 251/38 O PR WALS, LOURENS M C 07 D 211/94 O PR FREMAUX, JACQUES M E 06 B 7/02 O PR FUJI PHOTO FILM CO., LTD M G 03 D 3/06 PR FUJII, AKIO M A 61 K 31/16 O PR GENTZ, REINER M C 07 K 14/00 O PR GRUENDL, ANDREAS M H 02 K 1/27 O PR HEIDELBERG, GOETZ M H 02 K 1/27 O PR HEIDELBERG MOTOR GESELLSCHAFT FUER ENERGIEKON M H 02 K 1/27 PR HOCHULI, ERICH M C 07 K 14/00 O PR ISHIZUKA, MASAAKI M A 61 K 31/16 O PR JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. M C 07 D 211/94 PR JENSEN, SOLVEJ Æ B 65 H 18/22 PA JOHNSON, KAREN YVONNE M C 07 F 9/38 O PR KLOCKNER DESMA SCHUHMASCHINEN GMBH M B 29 B 7/74 PR LEDBETTER, JEFFREY A. M C 07 K 14/52 O PR MEZZEDIMI, VASCO M F 04 D 29/08 O PR

11 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M C 07 C 251/38 PA M A 61 K 31/16 PA M C 07 F 9/38 PA M C 07 D 211/94 PA M A 01 N 25/04 PA M C 07 K 14/52 PA M G 03 D 3/06 PA M C 07 K 14/00 PA M E 06 B 7/02 PA M H 02 K 1/27 PA M B 01 D 39/20 PA M B 08 B 3/10 PA M F 04 D 29/08 PA M B 29 B 7/74 PA M G 11 B 23/03 PA A H 02 G 11/02 PA Æ B 65 H 18/22 459

12 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (10/1986) A 61 K 31/44 PA (10/1987) C 07 H 9/00 PA (12/1987) C 02 F 1/70 PA (07/1988) C 07 F 9/6561 PA (07/1988) G 01 N 33/52 PA (11/1988) C 07 D 319/08 PA (08/1989) A 61 K 38/46 PA (34/1988) A 61 B 5/02 PA (10/1989) C 07 F 9/38 PA (08/1989) A 01 N 25/32 PA (11/1989) C 07 D 207/27 PA (11/1989) F 23 C 5/32 PA (12/1989) C 08 L 27/16 PA (28/1989) B 24 C 3/32 PA (08/1990) H 01 C 7/00 PA (09/1990) C 07 D 337/08 PA (08/1990) C 01 B 3/02 PA (12/1991) F 03 B 13/18 PA (12/1990) C 07 K 17/02 PA (16/1990) A 61 K 31/70 PA (27/1990) G 01 F 1/66 PA (12/1991) F 16 K 11/087 PA (15/1991) A 61 M 5/14 PA (07/1992) A 61 K 47/44 PA (48/1992) A 61 M 25/00 PA (08/1993) G 03 D 3/13 PA (08/1993) G 03 D 3/00 PA (14/1993) G 03 D 13/00 PA (14/1993) G 03 D 13/00 PA (41/1993) C 07 D 487/04 PA (41/1993) C 07 D 487/04 PA (12/1994) D 21 C 11/08 PA (14/1995) B 01 D 65/06 PA (11/1998) B 65 D 23/12 PA (44/1999) H 02 B 11/00 PA (09/2000) F 02 M 61/12 PA (09/2000) A 01 G 1/04 PA (04/2001) A 47 B 13/08 460

13 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i nummerisk orden PR C 07 K 14/52 PR G 03 D 3/06 PR B 08 B 3/10 PR C 07 F 9/38 PR B 01 D 39/20 PR H 02 K 1/27 PR G 11 B 23/03 PR A 01 N 25/04 PR C 07 C 251/38 PR F 04 D 29/08 PR E 06 B 7/02 PR C 07 K 14/00 PR A 61 K 31/16 PR B 29 B 7/74 PR C 07 D 211/94 461

14 Bortfaldne patenter Dansk Patenttidende Bortfaldne patenter PR C 12 N 11/02 PR E 02 B 15/04 PR C 02 F 3/30 PR C 07 D 237/26 PR G 01 N 21/03 PR C 08 G 69/40 PR A 61 K 31/415 PR C 07 D 405/04 PR C 07 C 401/00 PR F 16 K 11/02 PR A 23 L 1/236 PR G 01 N 33/72 PR H 04 N 5/16 PR C 07 D 249/08 PR C 04 B 41/49 PR A 61 F 13/15 PR A 61 F 13/15 PR C 07 C 233/20 PR C 07 C 233/20 PR F 24 H 1/20 PR C 07 D 401/12 PR A 61 F 5/453 PR C 07 J 9/00 PR B 07 B 13/00 PR C 03 B 37/05 PR B 05 B 7/26 PR B 01 D 17/02 PR C 07 C 59/64 PR F 16 L 23/032 PR G 01 N 33/531 PR B 01 J 20/34 PR A 61 K 38/27 PR B 05 D 5/06 PR E 04 D 13/16 PR C 04 B 35/00 PR B 65 G 53/46 PR C 07 D 213/16 PR A 63 H 33/10 PR B 02 C 15/08 PR A 63 C 19/08 PR A 61 F 5/448 PR H 02 K 5/15 PR A 61 K 49/00 PR C 07 F 7/22 PR A 24 B 3/18 PR H 04 J 3/06 PR B 60 P 1/02 PR F 16 B 13/06 PR C 07 C 211/42 PR A 01 K 1/02 PR C 07 D 257/04 PR C 07 D 255/04 PR B 41 M 5/26 PR F 23 G 5/38 PR B 27 K 3/36 PR F 24 H 1/20 PR F 25 B 43/00 PR A 47 G 1/06 PR F 16 L 55/34 PR C 07 D 233/64 PR A 01 G 13/02 PR B 65 G 27/06 PR F 16 L 59/22 462

15 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR A 61 B 5/04 PR D 21 F 11/00 PR C 07 D 233/70 PR C 07 D 471/22 463

16 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51)Klasse: B 01 D 35/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 D 46/04 (51)Klasse: B 01 D 46/04 B 01 D 35/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP00/01801 (87)Int.publ.nr: WO/ Disa A/S, Herlev Hovedgade 17, 2730 Herlev, Danmark (72)Opfinder: Bihlet, Klaus, Gjerlevvej 13, 8983 Gjerlev Jylland, Danmark Bishop, Angus J., 11 Ramsey Avenue, Bishopthorpe, York North Yorkshire YO23 2SQ, Storbritannien Rengøringsindretning 464

17 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 01 B 33/14 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR KUHN S.A., 4, Impasse des Fabriques, F Saverne, Frankrig (72)Opfinder: Kirch, Michel, 16, Rue de la Gare, Keskastel, Frankrig (74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark Udskifteligt redskab til jordbearbejdningsmaskine (51)Klasse: A 01 B 33/14 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR KUHN S.A., 4, Impasse des Fabriques, Saverne, Frankrig (72)Opfinder: Kirch, Michel, 16, Rue de la Gare, Keskastel, Frankrig (74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark Forbedret og hurtig fastgørelse af en landbrugsmaskines arbejdsredskaber (51)Klasse: A 01 D 75/18 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US DEERE & COMPANY, One John Deere Place, Moline, Illinois , USA (72)Opfinder: Augie, Patrick, 225 Gara Street, Ottumwa, Iowa 52501, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark Indføringsaggregat (51)Klasse: A 01 H 4/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US96/16017 (87)Int.publ.nr: WO/ Calgene LLC, 1920 Fifth Street, Davis, California 95616, USA (72)Opfinder: STRICKLAND, Steven, G., 2408 Bueno Drive, Davis, CA 95616, USA Transformation af bomuldplanter (51)Klasse: A 01 K 43/04 A 61 K 31/70 A 61 K 49/00 C 12 N 5/00 C 12 N 5/02 C 12 N 5/06 C 12 N 5/10 C 12 N 15/00 C 12 N 15/06 C 12 N 15/12 C 12 Q 1/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US94/05980 (87)Int.publ.nr: WO/ LA JOLLA CANCER RESEARCH FOUNDATION, North Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037, USA (72)Opfinder: REED, John C., 4375 Tuolumne Place, Carlsbad, CA 92008, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark Anvendelse af Bcl-2 til fremstilling af lægemidler til terapeutisk behandling og forebyggelse af sygdomme (51)Klasse: A 01 N 25/28 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 13/16 (51)Klasse: A 01 N 37/50 A 01 N 43/54 // (A 01 N 37:50 A 01 N 43:54) (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP96/03359 (87)Int.publ.nr: WO/ BASF AKTIENGESELLSCHAFT, Ludwigshafen, (72)Opfinder: AMMERMANN, Eberhard, Von-Gagern-Strasse 2, D Heppenheim, SAUTER, Hubert, Neckarpromenade 20, D Mannheim, BAYER, Herbert, D 3.4, D Mannheim, LORENZ, Gisela, Erlenweg 13, D Hambach, MÜLLER, Ruth, Von-Wieser-Strasse 1, D Friedelsheim, STRATHMANN, Siegfried, Donnersbergstrasse 9, D Limburgerhof, SCHWALGE, Barbara, Römerstrasse 23, D Heidelberg, Fungicide blandinger (51)Klasse: A 01 N 43/54 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 37/50 (51)Klasse: A 21 D 2/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 21 D 8/02 465

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 21 D 8/02 A 21 D 2/02 A 21 D 10/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US97/15865 (87)Int.publ.nr: WO/ The Pillsbury Company, Pillsbury Center, Mail Stop 37J1, 200 South Sixth Street, Minneapolis, MN , USA (72)Opfinder: LAUGHLIN, Daniel, L., 5218 Bald Eagle Boulevard East, White Bear Lake, MN 55110, USA DeMARS, Jimmy, A., th Street North, Hugo, MN 55038, USA VARGAS, Gregory, C., 3704 Street Regis Drive, White Bear Lake, MN 55110, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark Fremgangsmåde til fremstilling af dej (51)Klasse: A 21 D 10/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 21 D 8/02 (51)Klasse: A 22 B 5/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DK Slagteriernes Forskningsinstitut, Maglegaardsvej 2, 4000 Roskilde, Danmark (72)Opfinder: Jens Ulrich Nielsen, Skovbrynet 71, 2880 Bagsværd, Danmark Arne Druekaer, Sportsvej 7, 3630 Jægerspris, Danmark Fremgangsmåde til udtagning af indvolde fra slagtekroppe (51)Klasse: A 22 C 13/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: JP /96 (86)Int.ans.nr: PCT/CA97/00947 (87)Int.publ.nr: WO/ Natpak Tubing Inc., 290 Benjamin Hudson, Ville St- Laurent, Quebec H4N 1J4, Canada (72)Opfinder: FLOMEN, Edward, Apartment 1-E, 5955 Wilderton Avenue, Montreal, Quebec H3S 2V1, Canada ILKICH, George, 4877 Esplanade Avenue, Montreal, Quebec H2T 2Y8, Canada Emballage til pølseskind (51)Klasse: A 23 G 3/30 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (86)Int.ans.nr: PCT/US93/09354 (87)Int.publ.nr: WO/ WM. WRIGLEY JR. COMPANY, 410 North Michigan Avenue, Chicago Illinois 60611, USA (72)Opfinder: YATKA, Robert J., St. Andrews Court, Orland Park, IL 60462, USA BRODERICK, Kevin B., 1527 Wenonah, Berwyn, IL 60402, USA TYRPIN, Henry T., 5528 Maple Lane, Midlothian, IL 60445, USA PATEL, Mansukh M., 3257 Venard Road, Downers Grove, IL 60515, USA Tyggegummi, der indeholder en cofordampet opløsning af erythritol og blødgørende middel (51)Klasse: A 23 K 1/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 229/22 (51)Klasse: A 23 L 1/30 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 229/22 (51)Klasse: A 23 L 3/00 A 23 L 3/16 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (86)Int.ans.nr: PCT/FR95/00835 (87)Int.publ.nr: WO/ NPC Nutriment Patent Company S.A., 15, boulevard Roosevelt, 2450 Luxembourg, Luxembourg (72)Opfinder: ALCARAZ, Gérard, 10 bis, rue Saint-Martin, F Quetigny, Frankrig (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark Fremgangsmåde til tilberedning af et pasteuriseret produkt, navnlig et fødevareprodukt, med lang holdbarhed (51)Klasse: A 23 L 3/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 3/00 (51)Klasse: A 44 B 19/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 65 D 33/25 (51)Klasse: A 47 D 5/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 47 D 7/00 466

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 47 D 7/00 A 47 D 5/00 A 47 D 7/04 A 47 D 11/00 A 47 D 13/06 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US P (86)Int.ans.nr: PCT/US97/15282 (87)Int.publ.nr: WO/ Arms Reach Concepts, Inc., Sea Vista Drive, Malibu, CA 90265, USA Tharalson, Douglas E., Mulholland Highway, Agoura, CA 91301, USA Tharalson, Diana M., Mulholland Highway, Agoura, CA 91301, USA (72)Opfinder: THARALSON, Douglas, E., Mulholland Highway, Agoura, CA 91301, USA THARALSON, Diana, M., Mulholland Highway, Agoura, CA 91301, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark Omstillelig flerfunktions kravlegård (51)Klasse: A 47 D 7/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 47 D 7/00 (51)Klasse: A 47 D 11/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 47 D 7/00 (51)Klasse: A 47 D 13/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 47 D 7/00 (51)Klasse: A 47 J 31/40 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: IT PN Necta Vending Solutions S.p.A., Via Roma, 24, Valbrembo (BG), Italien (72)Opfinder: Gavazzi, Stefano, Via Briolini 14, Albino, Bergamo, Italien Pesenti, Giancarlo, Via IV Novembre 88, Almenno S. Bartolomeo, Bergamo, Italien (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark Brygningsenhed til en kaffeautomat af espressotypen (51)Klasse: A 47 L 9/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP97/01636 (87)Int.publ.nr: WO/ VORWERK & CO. INTERHOLDING GmbH, Mühlenweg 17-37, Wuppertal, (72)Opfinder: HASSEMER, Claudia, Düppeler Strasse 38, D Wuppertal, (74)Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark Motordrevet børsteindretning (51)Klasse: A 61 B 19/00 A 61 J 1/00 A 61 M 37/00 B 32 B 17/06 B 65 D 25/08 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US97/06043 (87)Int.publ.nr: WO/ B. BRAUN MEDICAL, INC., 824 Twelfth Avenue, Bethlehem, Pennsylvania , USA (72)Opfinder: BARNEY, Ward, W., Destello, Mission Viejo, CA 92691, USA GHARIBIAN, Noel, 1501 Sunshine Drive, Glendale, CA 91208, USA HARVEY, Douglas, G., Alarcon, Mission Viejo, CA 92691, USA MCLONIS, Mark, R., 16-66th Avenue 3, Playa Del Rey, CA 90293, USA PEARA, Christopher, D., 2942 N. Shepard Avenue, Milwaukee, WI 43211, USA POOL, Scott, L., Bentley Lane, Laguna Niguel, CA 92653, USA SACCA, Giuseppe, Tama Lane, Laguna Niguel, CA 92677, USA SANDBERG, Sharilyn, J., 3291 Yellowtail Drive, Rossmoor, CA 90720, USA SAKAGUCHI, Thomas, R., 38 Alicante Aisle, Irvine, CA 92714, USA SMITH, Steven, L., Paseo Verduda, Lake Forest, CA 92630, USA WALTER, William, V., Pelican Lane, Huntington Beach, CA 92649, USA WU, Nicholas, Chung-Hui, 10 Anzio, Irvine, CA 92714, USA YORK, Walter, A., Destello, Mission Viejo, CA 92691, USA YOUNG, H., Theodore, Moongate Court, Dana Point, CA 92629, USA (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark Fleksibel lægemiddelbeholder med flere rum og fremgangsmåde til fremstilling heraf (51)Klasse: A 61 J 1/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 B 19/00 (51)Klasse: A 61 J 1/00 A 61 K 38/16 A 61 K 39/00 C 07 K 1/00 C 07 K 16/30 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US94/08793 (87)Int.publ.nr: (72)Opfinder: (74)Fuldmægtig: WO/ THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY, 900 Welch Road, Suite 350, Palo Alto, CA , USA BHAT, Neelima, M., 1488 Rose Garden, Cupertino, CA 95014, USA BIEBER, Marcia, M., West Sunset, Los Altos, CA 94022, USA TENG, Nelson, N., H., 24 Bluebell, Hillsborough, CA 94010, USA Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark Fremgangsmåder til B-cellepopulationsregulering 467

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 7/00 A 61 K 7/06 A 61 K 7/42 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: FR L'OREAL, 14, rue Royale, Paris, Frankrig (72)Opfinder: Dubief, Claude, 9, rue Edmond Rostang, Le Chesnay, Frankrig Cauwet-Martin, Danièle, 53, rue de Charonne, Paris, Frankrig Anvendelse af en sammensætning, der omfatter et ceramid og et UV-filter med sulfonsyregruppe (51)Klasse: A 61 K 7/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 7/00 (51)Klasse: A 61 K 7/32 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US95/02674 (87)Int.publ.nr: WO/ Colgate-Palmolive Company, 300 Park Avenue, New York, N.Y , USA (72)Opfinder: BARR, Morton L., 22 Hamilton Drive, East Brunswick, NJ 08816, USA VINCENTI, Paul J., 95 Minnisink Road, Jefferson, NJ 07849, USA ROSS, Lloyd, 52 Circle Drive, Hampton, NJ 08827, USA MENDOLIA, Michael S., 1103 Sunny Slope Road, Bridgewater, NJ 08807, USA ESPOSITO, Anthony, 414 East 3rd Avenue, Roselle, NJ 07203, USA TASSOFF, James A., 62 Hillcrest Road, West Caldwell, NJ 07006, USA FESSOCK, Paul J., 128 West Fairview Avenue, South Plainfield, NJ 07080, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark Deodorant- og antiperspirant-sammensætninger (51)Klasse: A 61 K 7/42 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 7/00 (51)Klasse: A 61 K 9/06 A 61 K 38/18 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US96/15288 (87)Int.publ.nr: WO/ ETHICON, INC., U.S. Route 22, Somerville, NJ 08876, USA (72) Opfinder: CINI, John, 14 Avon Court, Beacon Falls, CT 06403, USA FINKENUR, Amy, 322 Kelly Drive, Neshanic Station, NJ 08850, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark Vækstfaktorholdige gelformuleringer (51)Klasse: A 61 K 9/127 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 J 43/00 (51)Klasse: A 61 K 9/14 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US95/05728 (87)Int.publ.nr: WO/ Elan Pharma International Limited, WIL House, Shannon, Co. Clare, Irland (72)Opfinder: CZEKAI, David, A., 133 Amann Road, Honeoye Falls, NY 14472, USA SEAMAN, Larry, P., 7886 Union Corners Road, Mount Morris, NY 14510, USA Kontinuerlig fremgangsmåde til formaling af farmaceutiske materiealer (51)Klasse: A 61 K 31/00 A 61 K 31/135 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: IT RM (86)Int.ans.nr: PCT/IT98/00250 (87)Int.publ.nr: WO/ SIGMA-TAU Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A., Viale Shakespeare, 47, Roma, Italien (72)Opfinder: FORESTA, Piero, Via L. Sturzo, 46, I Pomezia, Italien RUGGIERO, Vito, Via Lugnano in Teverina, 32, I Rome, Italien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark Anvendelse af 6,7-substituerede 2-aminotetraliner til behandling af af cytokin fremkaldte inflammatoriske tilstande (51)Klasse: A 61 K 31/205 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 229/22 (51)Klasse: A 61 K 31/22 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 307/60 (51)Klasse: A 61 K 31/34 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 307/60 (51)Klasse: A 61 K 31/365 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 307/88 (51)Klasse: A 61 K 31/365 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 307/60 (51)Klasse: A 61 K 31/38 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 307/60 468

21 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 31/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 487/04 (51)Klasse: A 61 K 31/72 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 B 30/12 (51)Klasse: A 61 K 31/403 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/12 (51)Klasse: A 61 K 38/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 J 1/00 (51)Klasse: A 61 K 31/41 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 307/60 (51)Klasse: A 61 K 38/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/06 (51)Klasse: A 61 K 31/415 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 231/14 (51)Klasse: A 61 K 31/425 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 487/04 (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/12 (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 211/60 (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 211/88 (51)Klasse: A 61 K 31/505 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 471/04 (51)Klasse: A 61 K 31/535 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 265/24 (51)Klasse: A 61 K 31/56 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 J 41/00 (51)Klasse: A 61 K 31/58 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 J 43/00 (51)Klasse: A 61 K 31/59 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 401/00 (51)Klasse: A 61 K 31/70 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 K 43/04 (51)Klasse: A 61 K 31/715 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 B 30/12 (51)Klasse: A 61 K 31/718 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 B 30/12 (51)Klasse: A 61 K 38/21 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: IT RM IT RM (86)Int.ans.nr: PCT/IT97/00040 (87)Int.publ.nr: WO/ Unihart Corporation, 41 Central Chambers, Dame Court, Dublin 2, Irland (72)Opfinder: TARRO, Giulio, IFI Istituto Farmacoterapico, Italiano S.p.A., Via Paolo Frisi, 21/23, I Roma, Italien BROZZO, Renzo, IFI Istituto Farmacoterapico, Italiano S.p.A., Via Paolo Frisi, 21/23, I Roma, Italien (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark Farmaceutiske sammensætninger indeholdende naturligt humant alfa-interferon (51)Klasse: A 61 K 38/24 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 47/26 (51)Klasse: A 61 K 38/30 A 61 P 9/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US US (86)Int.ans.nr: PCT/US95/03755 (87)Int.publ.nr: WO/ GENENTECH, INC., 460 Point San Bruno Boulevard, South San Francisco, CA , USA (72)Opfinder: YANG, Renhui, 2045 Sea Cliff Way, San Bruno, CA 94066, USA CLARK, Ross, G., 711 Ursula Avenue, Pacifica, CA 94044, USA JIN, Hongkui, 2045 Sea Cliff Way, San Bruno, CA 94066, USA PAONI, Nicholas, F., 1756 Terrace Drive, Belmont, CA 94002, USA (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark Kombination af væksthormon og insulinlignedne vækstfaktor til behandling af congestivt hjertesvigt (51)Klasse: A 61 K 39/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 J 1/00 469

22 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 47/26 A 61 K 38/24 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (86)Int.ans.nr: PCT/EP95/01055 (87)Int.publ.nr: WO/ Applied Research Systems ARS Holding N.V., Pietermaai 15, Curacao, Hollandske Antiller (72)Opfinder: SAMARITANI, Fabrizio, Via Luigi Chaila 130, Rome, Italien NATALE, Patrizia, Via Tropoli, 103, Roma, Italien (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark Flydende hcg-formuleringer (51)Klasse: A 61 K 48/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 Q 1/68 (51)Klasse: A 61 K 48/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 Q 1/68 (51)Klasse: A 61 K 49/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 K 43/04 (51)Klasse: A 61 K 51/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: JP 17504/95 NIHON MEDI-PHYSICS Co., Ltd., 9-8, Rokutanji-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo-ken, Japan (72)Opfinder: Fujibayashi, Yasuhisa, 36-7, Hikaida, Gokashou, Ujishi, Kyoto-fu, Japan Yokoyama, Akira, 1-33, Nishikoori 2-chome, Ohtsushi, Shiga-ken, Japan (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark Radioaktivt kobberkompleks af dithiosemicarbazonderivater eller diamindiolschiffbasederivater (51)Klasse: A 61 M 35/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US95/11732 (87)Int.publ.nr: WO/ ALZA CORPORATION, 950 Page Mill Road P.O. Box 10950, Palo Alto California , USA (72)Opfinder: LEE, Eun, Soo, 108 West Danbury, Redwood City, CA 94061, USA GALE, Robert, M., 1276 Russel Avenue, Los Altos, CA 94022, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark Forbedret transdermal indretning med formindsket delaminering (51)Klasse: A 61 M 37/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 B 19/00 (51)Klasse: A 61 P 9/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/30 (51)Klasse: A 62 C 35/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FI (86)Int.ans.nr: PCT/FI97/00522 (87)Int.publ.nr: WO/ Marioff Corporation Oy, Hakamäenkuja 4, Vantaa, Finland (72)Opfinder: Sundholm, Göran, Ilmari Kiannon kuja 3, Tuusula, Finland (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark Brandbekæmpelsesindretning (51)Klasse: B 01 D 50/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 20/00 (51)Klasse: A 61 M 25/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DK DK (86)Int.ans.nr: PCT/DK97/00396 (87)Int.publ.nr: WO/ COLOPLAST A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Danmark (72)Opfinder: KAYEROD, Helle, Stefansgade 56, 2200 København N, Danmark TANGHOJ, Allan, Jellerod Have 59, 2980 Kokkedal, Danmark NOSTED, Ulrik, Agnetevej 2, 2800 Lyngby, Danmark TORSTENSEN, Jan, Egelovsvej 30, 2830 Virum, Danmark (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark En anvendelsesparat urinkateterenhed (51)Klasse: B 01 D 53/94 F 01 N 3/28 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/GB99/00292 (87)Int.publ.nr: WO/ JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITED COMPANY, 2-4 Cockspur Street, Trafalgar Square, London SW1Y 5BQ, Storbritannien (72)Opfinder: ANDREASSON, Anders, Traneredsvagen 60 A, S V. Frolunda, Sverige CHANDLER, Guy, Richard, 48 Harlton Road, Little Eversden, Cambridge CB3 7HB, Storbritannien GOERSMANN, Claus, Friedrich, 39 Cromwell Road, Cambridge CB1 3EB, Storbritannien WARREN, James, Patrick, 67 Burnside, Cambridge CB1 3PA, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark System til reduktion af NOX i afgasser 470

23 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: B 01 J 8/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 20/00 (51)Klasse: B 01 J 8/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 20/00 (51)Klasse: B 01 J 13/16 A 01 N 25/28 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US P US P US (86)Int.ans.nr: PCT/GB97/01370 (87)Int.publ.nr: WO/ Syngenta Limited, Fernhurst, Haslemere, Surrey GU27 3JE, Storbritannien (72)Opfinder: CHEN, Jin, Ling, 1079 Contra Costa Drive, El Cerrito, CA 94530, USA LEE, Kuo-Shin, 7355 Pebble Beach Way, El Cerrito, CA 94530, USA RODSON, Marius, 533 Chabre Court, El Sobrante, CA 94803, USA SCHER, Herbert, Benson, 1028 Wickham Drive, Moraga, CA 94556, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark Mikroindkapslede sammensætninger (51)Klasse: B 01 J 20/00 B 01 D 50/00 B 01 J 8/00 B 01 J 8/18 B 01 J 23/00 B 01 J 23/58 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US95/01374 (87)Int.publ.nr: WO/ GOAL LINE ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, 2045 East Vernon Avenue, Los Angeles, CA 90058, USA (72)Opfinder: CAMPBELL, Larry, E., 3652 Buck Drive, Louisville, TN 37777, USA DANZIGER, Robert, 3440 Mandeville Canyon Road, Los Angeles, CA 90049, USA PADRON, Sally, 6509 Westside Drive, Knoxville, TN 37909, USA Guth, Eugene D., 1109 Miramont Glen, Escondido, Calif , USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark Materiale til fjernelse af forureninger fra en gasformig strøm (51)Klasse: B 02 C 18/30 B 02 C 18/36 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE Maschinenfabrik, Dornhan GmbH, Postfach 1123, D Dornhan/Schwarzwald, (72)Opfinder: Michael Mössmer, Steinhausstrasse 2, Betzweiler-Wälde, Eberhard, Dr. Haack, Martha-Brautzsch-Strasse 8, Halle, (74)Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark Skære- og/eller lejesystemer til levnedsmiddelfindelingsmaskiner, som arbejder efter kødhakkeprincippet (51)Klasse: B 02 C 18/36 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 02 C 18/30 (51)Klasse: B 06 B 1/14 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se E 02 D 3/061 (51)Klasse: B 21 D 39/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 16 L 13/14 (51)Klasse: B 23 K 35/363 B 23 K 103:10 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP97/04851 (87)Int.publ.nr: WO/ Solvay Fluor und Derivate GmbH, Hans-Böckler- Allee 20, Hannover, (72)Opfinder: BORN, Thomas, Über der Kirche 1, D Holle, BELT, Heinz-Joachim, Haferkamp 19, D Burgwedel, Loddemetalfri aluminiumlodning (51)Klasse: B 23 K 103:10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 23 K 35/363 (51)Klasse: B 24 B 49/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 24 B 53/08 (51)Klasse: B 01 J 23/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 20/00 (51)Klasse: B 01 J 23/58 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 20/00 (51)Klasse: B 01 J 23/80 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 01 B 3/32 471