Svamperenser. Manual P/N B Danish. Trykt 07/03 NORDSON (UK) LTD STOCKPORT

Transkript

1 Svamperenser Manual P/N B Danish Trykt 07/03 NORDSON (UK) LTD STOCKPORT

2 Varenummer P/N = Varenummer til Nordson produkter Bemærk Dette er en publikation af Nordson Corporation, som er beskyttet med copyright. Oprindelig copyright dato Intet i dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig samtykke fra Nordson Corporation. De indeholdte informationer i denne udgave kan ændres uden forudgående varsel Eftertryk forbudt. Varemærker AccuJet, AeroCharge, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CanWorks, Century, CF, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, Control Coat, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EFD, ETI, Excel 2000, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Heli-flow, Helix, Horizon, Hot Shot, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, Patternview, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, PRX, RBX, Rhino, Saturn, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, Sure Coat, Tela-Therm, Tracking Plus, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Veritec, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark, When you expect more. er registrerede varemærker af Nordson Corporation. AeroDeck, AeroWash, Apogee, ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, CanNeck, Chameleon, Check Mate, ColorMax, Controlled Fiberization, Control Weave, CoolWave, CPX, Dry Cure, DuraBlue, Dura-Coat, Dura-Screen, Easy Clean, Eclipse, EcoDry, E-Nordson, Equi=Bead, ESP, Fillmaster, Fill Sentry, Gluie, icontrol, iflow, Ink-Dot, ion, Iso-Flex, itrend, KVLP, Lacquer Cure, March, Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter, Multifil, Origin, PermaFlo, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, Primarc, ProBlue, Process Sentry, Pulse Spray, PurTech, Ready Coat, Scoreguard, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Spectral, Spectronic, Speed-Coat, Speedking, Spray Works, Summit, SureBead, Sure Brand, Sure Clean, Sure-Max, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Trade Plus, Universal, VersaBlue, Vista, Web Cure, 2 Rings (Design) er varemærker af Nordson Corporation. Betegnelser og firma-/varemærker i denne dokumentation kan være mærker, som hvis de af trediemand anvendes til egne formål kan medføre krænkelse af ejernes rettigheder.

3 Introduction O-1 Nordson International Europe Country Phone Fax Austria Belgium Czech Republic Denmark Hot Melt Finishing Finland France Germany Erkrath Lüneburg Düsseldorf - Nordson UV Italy Netherlands Norway Hot Melt Finishing Poland Portugal Russia Slovak Republic Spain Sweden Hot Melt Finishing 46 (0) (0) Switzerland United Kingdom Hot Melt Finishing Nordson UV Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_K 0702

4 O-2 Introduction Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l un de bureaux ci-dessous. Para obtener la dirección de la oficina correspondiente, por favor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA Japan Japan North America Canada USA Hot Melt Finishing Nordson UV NI_EN_K Nordson Corporation All rights reserved

5 Indholdsfortegnelse I Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger Introduktion Sikkerhed Beskrivelse Betjening Rengøring af lange svampe Rengøring af korte svampe Tekniske specifikationer Mål Strømforsyningsspecifikationer VVS-installation Vandforsyning Motortilslutning Installation Vandafløb Indstilling af mellemrum mellem valserne Vedligeholdelse Reservedelsliste Hovedkomponenter Vrideenhed Spraykrave Kontrolboks

6 II Indholdsfortegnelse

7 Svamperenser 1 Sikkerhedsanvisninger ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler, der er i dette dokument og al anden relateret dokumentation. Introduktion Manualen indeholder oplysninger og instruktioner til betjening, opstart og vedligeholdelse af systemet og de tilhørende komponenter. Garantien gælder kun, hvis man følger instruktionerne i manualen. Sikkerhed Svamperenseren må kun repareres af passende uddannet personale, som er godkendt af Nordson. Svamperenseren må kun anvendes til det formål, der er beskrevet i manualen. Beskyttelsesanordningerne må kun fjernes i forbindelse med vedligeholdelse af systemet. Svamperenseren skal isoleres elektrisk, før låget fjernes.

8 2 Svamperenser Beskrivelse Når der tændes for anlægget, drejer de to valser rundt, og der kommer rensevand ud af vanddyserne på spraybaren. Det sammenrullede svampebånd placeres i den højre skål i forbindelse med rengøringen. Båndet trækkes med håndkraft gennem spraykraven til valserne (i pilens retning), og svampen trækkes derefter gennem maskinen. En styreplade nedenunder sikrer, at svampebåndet er korrekt placeret. Spraybaren vasker resterende pulver af svampebåndet. De næste valser trækker svampebåndet med for at fjerne overskydende fugt. Når svampebåndet forlader systemet, rulles den forreste ende af svampebåndet manuelt sammen. Dette får svampebåndet til at rulle sammen igen. Den rensede svamp kan derefter sættes på plads i renserammen eller opbevares i en lukket svampebeholder, således at svampen ikke tørrer ud.

9 Svamperenser 3 Betjening Rengøring af lange svampe Sponge Collecting pans Spray Bar Wringer rolls Svamperenseren anvendes til at rengøre Speedking svampebånd. En spraybar med vand fjerner pulver fra svampen. De vridevalser, der følger efter, vrider svampen, således at den har den ønskede fugtighed. Opsamlingsskåle på begge sider gør det lettere at sætte svampen ind i og fjerne den fra systemet. Rengøring af korte svampe Guide Tool Short sponge Af sikkerhedsgrunde må korte svampe (under 500 mm) ikke sættes ind mellem vridevalserne med håndkraft. I stedet skal styreanordningen anvendes. Det forhindrer, at man får fingrene i klemme mellem vridevalserne.

10 4 Svamperenser Tekniske specifikationer Mål Længde Bredde Højde Vægt 2200 mm 630 mm 1170 mm 80 kg Strømforsyningsspecifikationer Elektrisk tilslutning Elektrisk ledning 230 V / 50 Hz 0,18 kw VVS-installation Tilslutning til ferskvand 9,52 mm (3/8 ) Rørledningstryk Min. 4 bar Vandforsyning 12,7 mm (1/2 ) BSP (British Standard Pipe) rent vand fra en hovedledning ved mindst 3 bar. Motortilslutning 230 V / 50 Hz enkeltfaset

11 Svamperenser 5 Installation Vandafløb 25,4 mm (1 ) BSP tilslutning til et hovedvandafløb. En bundfældningstank kan være nødvendig for at fjerne bundfald fra pulver før udledning. Indstilling af mellemrum mellem valserne De fire skruer (A) løsnes med en skruenøgle, og mellemrummet justeres til den ønskede værdi. Skruerne strammes derefter igen. Vridevalserne skal være indstillet på samme måde på begge sider. Vedligeholdelse Svamperenseren skal ikke vedligeholdes, men den skal imidlertid holdes ren.

12 6 Svamperenser Reservedelsliste Hovedkomponenter Nummer P/N Beskrivelse Antal Reservoir Wringer roll Short guide plate Long guide plate Collecting pans Cover Spray collar cover Electrical pipe Bracket Spray collar Slide Worm gear motor Control box 1

13 Svamperenser 7 Vrideenhed Nummer P/N Beskrivelse Antal Set collar Drive roll Wringer roll Pulling ring Positioning ring Shaft Drive shaft Bearing block Key Setting angle Shim ring 1

14 8 Svamperenser Spraykrave Nummer P/N Beskrivelse Antal Spray collar Top pipe Bottom pipe Reducing nipple 1/2 1/ Reducing nipple 3/8 1/ Water valve 1/ Terminal box Fan nozzle Pipe clip d15 2

15 Svamperenser 9 Kontrolboks Nummer P/N Beskrivelse Antal Double pressure key EMERGENCY OFF key Dial Tapping box 1

16 10 Svamperenser