gd" l-el\/lslor-ì Arsregnskab lor 2013 New Life Outreach Danmark Sagavej 5,3700 Rønne CVR-nr.: u Éo (15. regnskabsår) o c.

Transkript

1 gd" tillid skalretr vækst l-el\/lslor-ì New Life Outreach Danmark Sagavej 5,3700 Rønne CVR-nr.: Arsregnskab lor 2013 (15. regnskabsår) 'q u Éo z o c.9 o Sommervej 31 C 8210 Arhus V T Havnegade Hobro T cvr. nr Statsautor seret Revis onspartnerselskab Medlem af Revisorcruppen Danmark

2 lndhold Side Påtegninger Ledelsespåtegnin Revisionspåtegning afgivet af foreningens uafhængige revisorer 3 Ledelsesberetning Foreningsoplysninger... Beretning Arsregnskab l. januar december 2013 Anvendt regnskabspraksis... Resultatopgørelse... Balance 5 7 B I ffi Tevt=ton 1

3 FÉt* rrlriflçnrr Le'sel**snåfo.ç*ûng ls'drìnf,q' hêr {ie$$ daås â&$l 'fuãrffin$&*h6i lè[ ztu 3 {#' {e$'gjt* $$il"è${.h Bârsl}ãnåÈ funr.egar*ì\.*el xr *fi1 sà î {r.'ër:-r,ï,ì$è}vr ;rciel.*g rrlsèl dmx.k lm*.n tnç *g n:.d m^ n*àets*ffii xvlcf {á*ì #F.*çæìçGgl..sÈr É. t$b*r4i* $.tr *i! $i{* l{f$}ti'fìeëåsl Ér** }$}l5{tst. Ss$: g r.*ntlssxiþhd på nr, S'ååT h r *rçalèueltvrær rsøãrrleê*1 ÈS*È'rJ$å Lihskn 1dasfgle. rf{ &}* ÿ {:Þr1 $-,ålgts r*.s*r*xâ:*r**trìk fw fuürsi5{..rrrr Bç ;ç-.$sc$s5 af,p$ðãsý:6t6fi Ebçf ü{t rf$,\^_t{tfsf lr+lú**, Af i*ten " $srç *lirsr $S Êæ$ìvtg. Ik* rre*fe änts" Ë sr's1{,fsfü:i,áþ Sil.åessirçn*hd:xl,ñd$ÌilkË È$ ãs l* ^?tûs.-x çfu pqna $e#içédtdê{$sr rk{.t.!.r rtràçtsã,ü3^* Cli rtkti r ; üirritir:s, llmnah FaS f ë cktr.r $øçryçæffir Sl.Ðlã $i n*fi'fits{ S'Ê rrn'åtìe, d.$.*--* l'.hrs5i* :Frâ$ãi. *il*he**å*ri /#å"#*- rxl }E J 'w ssh,sþt ffi dýi.rli-æýìnlge w'

4 Den uafhængige revisors påtegning Til ledelsen af New Life Outreach Danmark Vi har revideret årsregnskabet for New Life Outreach Danmark for regnskabsåret 1. januar - 3'l. december 2013, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Arsregnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med dansk lovgivning og god regnskabsskik med de tilpasninger, der er relevante for en ikke kommerciel organisation. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for at udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab, uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revísors ansvar Vort ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning, herunder revisionsinstruks jf. bekendtgørelse nr. 317 af 5. maj 2000 fra Finansministeriet. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risici for væsentlige fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for foreningens udarbejdelse af et årsregnskab, der g ver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af foreningens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vor opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vor opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af foreningens aktiver, passiver og finansielle stilling pr 31. december 2013 samt af resultatet af foreningens aktiviteter for regnskabsåret 1. januar december 2013 i overensstemmelse med lovgivningen. Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til lovgivningen gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Aarhus, den 20. marts 2014 rgd revision b E EE! revrsrerì 3

5 Ledelsesberetning Foreningsoplysninger Organisationen New Life Outreach Sagavej Rønne Telefon: CVR-nr.: Stiftet: Hjemsted: Regnskabsår: 25 0B marts 1999 Arhus 1. januar december Direktion Egon Falk Hannah Falk Bestyrelse Ruben Holmgreen Falk (Formand) Rasm us Christiansen (Sekretær) Bergur Skovgard Nick Hansen Joel Raburn Hasse Falk Jakobsen Jens Haslund-Thomsen Bogholder Lene Marie Rasmussen Revision rgdrevision Statsautoriseret revisionspadnerselskab Sommervej 31C 8210 Aarhus V Kontaktpersoner; Statsautoriseret revisor Sten Platz Cand.merc.aud. Hans Peter Jensen æ IEEF revrsrcn 4

6 Ledelsesberetning Beretning Organisationens formål er at drive kristen mission iafrika efter de retningslinjer, som Biblen angiver for en sådan virksomhed. Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold Organisationen har konstateret en fremgang i indtægterne, men da udgifterne overstiger indtægterne, fremkommer således et underskud for regnskabsåret. Arets resultat anses derfor for mindre tilfredsstillende. Begiven heder efter regnskabsårets afslutning Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder, som væsentlig vil kunne påvirke foreningens finansielle stilling. Anvendt regnskabspraksis Arsregnskabet for New Life Outreach Danmark 2013 er aflagt i overensstemmelse med dansk lovgivning og god regnskabsskik med de tilpasninger, der er relevante for en ikke kommerciel organisation. Generelt om indregning og måling I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indgår, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonom ske fordele vil tilflyde foreningen, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå foreningen, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. ffi.=.,=,ott 5

7 Anven dt regnskabspraksís (fortsat) Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsregnskabet aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Resultatopgørelsen Ordinære indtægter Ordinære indtægter indregnes i resultatopgørelsen, når de er indgået. Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til administration, forsikringer, NLO Projekter mv Finansíelle poster Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, primært vedrørende New Life Outreach Projekter i Tanzania. Balancen Varelager Varelager måles til kostpris efter FIFO-metoden. I tilfaelde af at nettorealisationsværdien er lavere end kostprisen, nedskrives til denne værdi. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab. Gældsforpligtelser Gæld i øvrigt er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi ffi.=-,=,o- 6

8 RESULTATOPGØRELSE Noter Ordinære indtægter Andre eksterne omkostninger Personaleomkostninger Finansielleudgifter.. Arets resultat r.638 ffr=.r=,ort 7

9 BALANCE Noter Aktiver Periodeafgrænsnin gsposter Andre tilgodehavender Likvide mid1er o Omsætnin gsaktiver fi Aktiver t Passiver Egenkapital primo... Overf ørt resultat Egenkapital Pengelån Anden gæld Kortfristede gældsforpligtelser... Gældsforpligtelser Passiver Eventualaktiver og eventualforpligtelser 7 Pantsætningerogsikkerhedsstillelser tm IEE! rewrsrorl B

10 New Lífe Outreach Danmark NOTER Note 1 Ordinære indtægter Færøerne... Danske menigheder og foreninger... Udenlandske 9ivere... lndkommet til rejser TFAK-puljen Biblioteksstyrelsen... Momskompensation Annonceindtægter... lndkommen sponsoraftale Salg af bøger Gaver fra andre humanitære organisationer tatt Note 2 Andre eksterne omkostninger Bog & CD forbrug mv.... NLO projekter Eksport Afrika... Rejse Tanzania ta1t G le J revrsron I

11 NOTER Note 3 Personaleomkostninger Løn Hannah og Egon Fa k Arbejdspenge Forsikringer Pension Rejseomkostninger møder i Danmark Løn Lene Marie Rasmussen 42.OOO Bestyrelsesudgifter Andre personaleudgifter u Fuldtidsbeskæftigede medarbejdere har i årets løb udgjort Note 4 Finansielle udgifter Bankrenter.. Andre renteindtægter Note 5 Eventualaktiver og eventualforpligtelser Foreningen har ingen eventualaktiver og eventualforpligtelser Note 6 Pantsætninger og sikkerhedsstillelser Foreningen har ingen pantsætninger og sikkerhedsstillelser NLO RE 2013 ffi -=-,=,o- 10