Sådan vælges det rigtige værktøj til af- og sporstikning

Transkript

1 PARTNG AND GROOVNG ow to choose the right tool for parting and grooving Sådan vælges det rigtige værktøj til af- og sporstikning 1 Definer den bearbejdningstype og det system, der skal anvendes dentificer arbejdets art: - Afstikning - Udvendig eller indvendig sporstikning, aksialsporstikning, sporstik med lille stikdybde - Udvendig eller indvendig drejning - Drejning af frigang, profildrejning og vælg det system, der passer bedst til den. Se oversigt. 2 Vælg skærgeometri og -kvalitet Vælg skærgeometri og -kvalitet. Vælg skærstørrelsen på den tilhørende bestillingsside. 3 Vælg værktøjssystem og holdertype Vælg Coromant Capto eller skaftværktøj, afhængig af fastspændingsmulighederne i revolverskiven/spindlen. Vælg den rigtige holderstørrelse på den tilsvarende bestillingsside. Skærlejet skal passe til skærstørrelsen. 4 Vælg tilspænding og skærehastighed Find den anbefalede tilspænding for skæret. Vælg den anbefalede skærehastighed. Du finder startværdier for skærehastigheder og tilspændinger til forskellige materialer på skæræskerne. Symboler for sidehenvisninger: For yderligere tekniske oplysninger, se den tekniske håndbog Udvendig bearbejdning Coromant Capto enheder Skær Sådan vælger du værktøj, oversigt ndvendig bearbejdning CoroTurn SL-holdere til indvendig bearbejdning Tailor Mademuligheder Almindelige værktøjsholdere Almindelige udborestænger Værktøjsholdersystem er Reservedele/tilbehør øsninger oldere til stikblade eskrivelse af Coromant-kvaliteter Skæredata, anbefalede hastigheder Skæredata, anbefalede tilspændinger og spåndybder Omregningstabel, formularer og definitioner 2

2 PARTNG AND GROOVNG Content Anvendelse Afstikning, sporstikning, profildrejning og drejning Skæroversigt Værktøjsholdere, oversigt Produkter CoroCut 1- og 2-skær Afstikning, sporstikning, profildrejning og drejning Kodenøgle til skær Skær Kodenøgle for værktøjsholder Udvendige værktøjer ndvendige værktøjer CoroCut 3-skær Af- og sporstikning med lille stikdybde Kodenøgle til skær Skær Kodenøgle for værktøjsholder Udvendige værktøjer T-Max Q-Cut Afstikning, sporstikning, profildrejning og drejning Skær af typen Udvendige/indvendige værktøjer Skær af typen Udvendige/indvendige værktøjer Andre systemer til af- og sporstikning CoroThread, stikning af låseringsspor T-Max keramik til sporstikning og profildrejning CoroCut XS, udvendige værktøjer til bearbejdning af små komponenter CoroTurn XS, indvendige værktøjer til bearbejdning af små komponenter CoroCut M, indvendige værktøjer til præcisionsbearbejdning øsninger til cylindriske udborestænger EasyFix Reservedele Momentnøgler Skæredata Spåndybde, anbefalede tilspændinger og geometribeskrivelser Anbefalet skærehastighed Kvalitetsoplysninger A A

3 PARTNG AND GROOVNG Overview Oversigt CoroCut 1- og 2-skær Førstevalg til af- og sporstikning T-Max Q-Cut Til afstikning af store diametre Til indvendig bearbejdning og aksialsporstikning af små diametre CoroThread Til udvendig og indvendig sporstikning af låseringsspor T-Max, Til sporstikning og profildrejning af varmebestandige legeringer CoroCut 2-skær Spåndybder op til 20 (.787 toe) Side 14 Afstikning Almindelig sporstikning Sporstikning af låseringsspor CoroCut 1-skær Spåndybder op til 20 (.787 toe) Side 14 CoroCut 3 Spåndybder op til 6,4 (.251 toe) Side 52 T-Max Q-Cut Side 59 T-Max Q-Cut Side 78 CoroThread Side 85 CoroCut XS Side 88 CoroCut M Præcision ved små komponenter Præcision ved små komponenter Side 95 CoroTurn XS Side A309 T-Max, keramiske skær Side 86 = Førstevalg = Alternativ 4

4 PARTNG AND GROOVNG Overview Oversigt CoroCut 3 Til afstikning med lille spåndybde, sporstikning og profildrejning. CoroTurn XS Til indvendig præcisionssporstikning, drejning og gevinddrejning ved bearbejdning af små komponenter CoroCut XS Til af- og sporstikning, drejning og gevinddrejning med stor præcision ved bearbejdning af små komponenter CoroCut M Til indvendig præcisionssporstikning, gevinddrejning og drejning Aksialsporstikning Profildrejning Drejning ndvendig bearbejdning Diameter for første overløb fra 34 (1.339 toe) Min.hul 25 (.984 toe) Diameter for første overløb fra 24 (.945 toe) Diameter for første overløb fra 12 (.472 toe) earbejdning af små komponenter Min.hul 25 (.984 toe) Min.hul 20 (.787 toe) Stikning af låseringsspor Min.hul 12 (.472 toe) Min.hul 10 (.394 toe) Min. huldiameter 4.2 (0.165 toer) Min.hul 63.5 (2.500 toe) 5

5 PARTNG AND GROOVNG nsert overview Skæroversigt Skær til af- og sporstikning Afstikning CoroCut 1-2 CoroCut 3 T-Max Q-Cut Skærbredde, Skærbredde, toe 123-CF 123-CM 123-CR 123-CS 123-CM 123-CS E E E E Side Afstikning T-Max Q-Cut CoroCut XS Sporstikning CoroCut 1-2 CoroCut 3 Skærbredde, Skærbredde, toe F F MACR/L 123-GF 123-GM 123-GR 123-CN Side Sporstikning T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut CoroCut XS Skærbredde, Skærbredde, toe G G G CN U G G MAGR/L MAFR/L MAR/L Side Sporstikning, indvendig CoroTurn XS CoroCut M Skærbredde, Skærbredde, toe CXS-..G CXS-..GX CXS-..F M-..G M-..GX M-..TE M-.. M-FA/F Side A317 A321 A

6 PARTNG AND GROOVNG nsert overview Skæroversigt Skær til af- og sporstikning Sporstikning CoroThread låseringsspor T-Max, keramiske skær CoroCut 1-2 Skærbredde, Skærbredde, toe /CSG 123-RM 123-RO 123-RS 123-CN 123-AM Side Profildrejning T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut CoroTurn XS CoroCut M T-Max, keramiske skær Skærbredde, Skærbredde, toe P P PCD CN P CXS-..R M-..R , Side A Drejning CoroCut 1-2 T-Max Q-Cut CoroTurn XS CoroCut M Skærbredde, Skærbredde, toe 123-TF 123-TM T T CXS-..T98 CXS-..TE M-..T45 M-..T Side A313 A lanks CoroCut 1-2 CoroCut 3 T-Max Q-Cut CoroCut XS Skærbredde, Skærbredde, toe N123-G R/L123-G N123-G MAXR/L Side

7 PARTNG AND GROOVNG nsert geometries and grades Skærgeometrier og -kvaliteter CoroCut og T-Max Q-Cut Skærgeometrier CoroCut -familien tilbyder mange skærgeometrier i mange forskellige udførelser - de er alle udviklet til at øge produktiviteten ved drejning og sporstikning. Fra de ekstremt stærke -CR-geometrier; -4E der kan modstå afbrudt spån til de meget skarpe -RS og -F-P diamantskær til ikke-jernholdige materialer. De to sidste tegn i bestillingskoden angiver det korrekte skær, som vist i tabellen herunder. Anvendelse Lav tilspænding Medium tilspænding øj tilspænding Optimering Afstikning 1) Drejning Profildrejning Til hærdede materialer Sporstikning Til hærdede materialer Profildrejning i aluminium Drejning af slibefrigang Aksialsporstikning 1) Afstikning i Multi-Spindle Automat Kvaliteter CoroCut familien omfatter forskellige hårdmetalkvaliteter, der dækker alle typer emnematerialer, fra den meget slidstærke kvalitet GC3115 til den sejeste kvalitet på markedet Der fås også skær i kubisk bornitrid og skær med diamantspids. Slidstyrke Stabile SO P = Stål SO M = Rustfrit stål SO K = Støbejern SO N = Aluminium og ikke-jernholdige metaller SO S = Varmebestandige legeringer Sejhed etingelser Ustabile SO = årde/hærdede materialer 8

8 PARTNG AND GROOVNG Tool holder overview Oversigt over værktøjsholdere Coromant Capto skærenheder til af- og sporstikning CoroCut 1-2 Sporstikning, afstikning, profildrejning og drejning Sporstikning og profildrejning CoroCut 3 Afstikning af rør og små diametre, sporstikning T-Max Q-Cut Sporstikning, afstikning, profildrejning og drejning Cx-R/LF123 Cx-NF123 Cx-RF123T/U Cx-R/LF Skærbredde, Skærbredde, Skærbredde, Skærbredde, toe Skærbredde, toe Skærbredde, toe Koblingsstørrelse C3-C8 C3-C6 Koblingsstørrelse C3-C4 Koblingsstørrelse C3-C8 Side Side 57 Side 69 Afstiksblade CoroCut 1-2 Afstikning T-Max Q-Cut Afstikning Afstikning Afstikning lade til Manchesterholdere lade til SSholdere Kassetter til multispindler N123 R/LF R/L Skærbredde, Skærbredde, Skærbredde, Skærbredde, toe toe Max, Max, Maks., toe Maks., toe Side Side Værktøjsblok til stiksblade Coromant Capto -adapter til afstiksblade Radial montering Aksial montering Cx-APA Cx-APR/L Side T-Max Q-Cut Kassetter til multispindler Skærbredde, Skærbredde, toe Max, Maks., toe Side 77 9

9 PARTNG AND GROOVNG Tool holder overview Oversigt over værktøjsholdere Skaftværktøj til af- og sporstikning CoroCut 1-2 Sporstikning, afstikning, profildrejning og drejning Profildrejning Sporstik med lille stikdybde og aksialsporstikning 0º 7º 45º 70º 0º/90º 0º/90º Aksialsporstikning R/LF123 R/LF123 R/LF123/-S NF123 R/LX R/LX R/LX R/LG123 R/LG123 Skærbredde, Skærbredde, toe Skaftstørrelse, Skaft, str., toe Side CoroCut 3 Afstikning af rør og små diametre T-Max Q-Cut Afstikning Sporstikning, afstikning, profildrejning og drejning Drejning af slibefrigang Aksialsporstikning (til skær) 0º 90º RF123T R/L RF123U R/L R/L R/LS R/LF R/LG Skærbredde, Skærbredde, Skærbredde, toe Skærbredde, toe Skaftstørrelse, Skaftstørrelse, Skaft, str., toe Skaft, str., toe Side 58 Side Udborestænger til af- og sporstikning CoroCut 1-2 Sporstikning, profildrejning og drejning Profildrejning T-Max Q-Cut Sporstikning, profildrejning og drejning (til skær) Aksialsporstikning (til skær) R/LAG123 R/LAX123 R/LAG R/LAF Skærbredde, Skærbredde, Skærbredde, toe Skærbredde, toe Min. hulstr., Min. hulstr., Min.hul, toe Min.hul, toe Diameter for udborestang, Udborestangdiamete r, toe Diameter for udborestang, Udborestangdiameter, toe Side Side Skaftholdere til QS-holdersystem, se side A

10 PARTNG AND GROOVNG Tool holder overview Oversigt over værktøjsholdere lade til af- og sporstikning med CoroTurn SL-kobling CoroCut SL Sporstikning, afstikning, profildrejning og drejning ndvendig sporstikning og profildrejning Sporstik med lille stikdybde og aksialsporstikning Aksialsporstikning CoroCut 3 SL Sporstikning med lille stikdybde R/L123- R/L123-C R/L123-A R/L 123 T/U Skærbredde, Skærbredde, Skærbredde, toe Skærbredde, toe SL koblingsstørrelse, Koblingsstørrelse, Side Side 46 T-Max Q-Cut SL Sporstikning og afstikning ndvendig sporstikning og profildrejning Aksialsporstikning Sporstikning og profildrejning (til skær) (til skær) (til skær) (til skær) CoroCut XS SL Præcision ved små komponenter R/L R/L151.3 R/L151.3 A/ R/LAG R/L SMAL Skærbredde, Skærbredde, toe SL koblingsstørrelse, Side Tilbehør øsninger til cylindriske udborestænger EasyFix Til udborestang diam, Til udborestangdiameter, toe Side A305 A305 Tilbehør til skærevæsketilførsel Køledyse Kølevæskeadapter Kølevæskerør Til Coromant Capto skærholdere Til udborestang Til SL-afstikningsblade Side A308 A

11 PARTNG AND GROOVNG Tool holder overview Oversigt over værktøjsholdere Skærhoveder med CoroTurn SL70-kobling CoroTurn SL70 Sporstikning, afstikning, profildrejning og drejning ndvendig sporstikning og profildrejning SL70-CRDCR / SL70-CRSCR / SL70-SRDCR Skærstørrelse, (ic, toe) (3/8-1/2) SL70 koblingsstørrelse 70 Side 99 CoroCut SL70 Sporstikning og afstikning ndvendig sporstikning og profildrejning Aksialsporstikning SL70-R/L123 SL70-R/L123 Skærbredde, Skærbredde, toe SL70 koblingsstørrelse Side Adaptere SL-holdere med Coromant Capto Coromant Capto Størrelse C5-C8 C6 C6 C5-C8 SL70 koblingsstørrelse Side CoroTurn SL quick change-adapter til SL70- skærhoveder Koblingsstørrelse Maskinside Værktøjsside Side

12 PARTNG AND GROOVNG Tool holder overview Oversigt over værktøjsholdere CoroCut M-udborestænger/-skær CoroCut M Udborestang i stål Udborestang i solidt hårdmetal Skær Sporstikning Profildrejning Forafstikning M-A M-E M G M R M GX Diameter for udborestang, Udborestangdiameter, toe Skær-størrelse Side Skær ndgrebsvinkel/hovedvinkel κ r 45 /45 κ r 93 /-3 κ r 93 /-3 κ r / Aksialsporstikning Drejning/ profildrejning Drejning Kopidrejning agdrejning Gevinddrejning M-FA/F M T045 M T093 M TE 93 M 030 M T CoroCut XS-skaftværktøj til bearbejdning af små komponenter CoroCut XS Skaftholdere Skær til SL-skærhoved Afstikning Afstikning Afstikning Afstiksholder til maskiner SMALR/L/SMALR/L-X R/L SMAL MACR/L-N MACR/L-R MACR/L-L Skær-størrelse SL koblingsstørrelse, Skaftstørrelse, Skaft, str., toe Side CoroCut XS Skær til CoroTurn XSholdere Sporstikning Profildrejning Sporstikning Drejning agdrejning Gevinddrejning For oplysninger om hele sortimentet af værktøj til afstikning, sporstikning, gevinddrejning og drejning, se side A325 MACR/L-T MAGR/L MAFR/L MAR/L MATR/L Skær-størrelse Side

13 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær CoroCut 1-2 system System med 1 eller 2 skærkanter Førstevalg til alle former for afstikning, profildrejning og sporstikning. Værktøjsholdersortiment Der findes en lang række forskellige værktøjsholdere til CoroCut 1- og 2-skær. Skær Skærgeometrier Der fås en bred vifte af geometrier, som er udviklet til hver deres applikation og tilspændingsområde. Skærtyper CoroCut 1-2 skær fås i bredder fra 1.5 (0.059 toe) til 15 (0.591 toe). - CoroCut med 2 skærkanter til den mest økonomiske bearbejdning. V-profil Fastspænding af skær older Rail-design Skærfastspændingssystemet er beregnet til at modvirke høje aksiale kræfter fra begge sider. Til mindre skær anvendes fastspænding med V-profil, mens der til større skær anvendes det unikke rail-design, der sikrer ekstra stabil skærfastspænding og en enestående stabilitet. CoroCut SL - Fleksibel værktøjsløsning Ved at bruge CoroTurn SL-adaptere og CoroCut SL-blade kan der fremstilles et stort antal værktøjsløsninger, både udvendige og indvendige, med et begrænset antal enheder. Se side 2 Skærkvaliteter For at dække alle emnematerialer fås CoroCut -skærene i mange forskellige applikationstilpassede kvaliteter: - årdmetal - Polykrystallinsk diamant - Kubisk bornitrid - Cermet Endnu flere muligheder takket være skræddersyet design. For yderligere oplysninger om vores Tailor Made-program se side J3 SO-anvendelsesområder: 14

14 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Skær Kodenøgle til CoroCut -skærmed skærkanter 1 Skærtype 2 ovedkode 3 Skærlejestørrel se CoroCut 1-2 R 123 D G K E L F J M R N CoroCut 3 T = øjreudførelse U = Venstreudførelse L * Skærlejeudskiftelighed: * Skal passe til holderens skærlejestørrelse. Skærlejestørrelse Størrelse, older Skærlejestørrelse Størrelse, older D 1.5 D 4.0 E 2.0 E J 5.0 J, F 2.5 F, E K 6.0 K, J, G 3.0 G, F, E L 8.0 L M 9.0 M R 1.5 R 4 Antal skærkanter 5 Skærbredde 6 Frontvinkel 1 eller 2 3 F.eks.: 0400 =.157 toe (4 ) F.eks.: 00 = 0 05 = 5 7 jørneradius 8 Geometribetegnelse Første bogstav: Operationstype Andet bogstav: F.ek s.: 04 =.016 toe (0.4 ) A = Aluminium/profildrejning E = ER-behandlet skærkant 08 =.031 toe (0.8 ) C = Afstikning F = Lav tilspænding T = Drejning M = Medium tilspænding G = Sporstikning R = øj tilspænding R = Profildrejning O = Optimeret til særlige anvendelsesområder = lank S = Skarp skærkant G = lank nserts 15

15 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Skær CoroCut 1- og 2-skær Afstikning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Lav tilspænding Medium tilspænding øj tilspænding Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) l a a l ε r toe ψ r α f r ε toe maks 1) maks toe 1) Lejestørrelse 2) estillingskode Tolerancer, (toe): a= l +0.10/0 (+.004/0) ε= r ±0.10 (±.004) P M K S GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC CoroCut 2-skær F N123F CF R123F CF L123F CF G N123G CF R/L123G CF N CF R CF L CF CoroCut 1-skær E N123E CM F N123F CM G N123G CM N CM J N123J CM CoroCut 2-skær D N123D CM E N123E CM R/L123E CM F N123F CM R/L123F CM G N123G CM R/L123G CM N CM R/L CM N123J CM R123J CM J L123J CM CoroCut 1-skær F N123F CR G N123G CR N CR J N123J CR CoroCut 2-skær F N123F CR R123F CR L123F CR G N123G CR R/L123G CR N CR R/L CR J N123J CR R123J CR L123J CR K N123K CR 1) Når du anvender CoroCut 1-skær, besteer værktøjsholderens den maksimale spåndybde. 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. Du finder geometribeskrivelse på side 124. P30 P45 P35 P15 P20 P10 M15 M25 M40 M30 K30 K15 K25 S15 S25 S40 S30 N = Neutral udførelse, R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse = Første valg nserts 16

16 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Skær CoroCut 1- og 2-skær Afstikning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Lav tilspænding Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) maks. l a a l ε r toe ψ r α f r ε toe maks Skærleje. størrelse tom 1) estillingskode Tolerancer, (toe): a= l ±0.02 (±.0008) ε= r ±0.05 (±.002) P M K S GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC CoroCut 2-skær D R/L123D CS R/L123D CS E R/L123E CS R/L123E CS F R/L123F CS R/L123F CS G R/L123G CS R/L123G CS P30 P45 P35 P15 P20 P10 M15 M25 M40 M30 K30 K15 K25 S15 S25 S40 S30 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse = Første valg Du finder geometribeskrivelse på side nserts 17

17 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Skær CoroCut 1- og 2-skær Sporstikning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Lav tilspænding Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) l a to e ε r toe α maks. toe Skærleje størrelse 1) estillingskode Tolerancer, (toe): l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.05 (±.002) Til sporstikning af låseringsspor l a= (+.004) (+.005) r ε= ±0.05 (±.002) P M K N S GC GC CT GC GC GC GC - GC - - GC GC GC GC - a l ε r maks. CoroCut 2-skær D N123D GF E N123E GF N123E GF N123E GF N123E GF F N123F GF N123F GF N123F GF N123F GF N123F GF G N123G GF N123G GF N123G GF N123G GF N123G GF N123G GF N123G GF N GF N GF N GF N GF N GF N GF N GF N GF N GF N GF N GF N GF J N123J GF N123J GF K N123K GF N123K GF N123K GF N123K GF N123K GF L N123L GF N123L GF E N123E GF N123E GF F N123F GF G N123G GF N GF J N123J GF A 13A 13A A P30 P35 P10 M10 M15 M25 M30 M15 K30 K20 N20 S15 S15 S25 S30 S15 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse = Første valg Du finder geometribeskrivelse på side J3 8 nserts 18

18 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Skær CoroCut 1- og 2-skær Sporstikning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Medium tilspænding Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) ε r toe α maks. toe Skær lejest ørrels e 1) Tolerancer, (toe): a= l +0.10/0 (+.004/0) ε= r ±0.10 (±.004) P M K N S GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC - GC GC GC - - GC GC GC GC GC - a l a l ε r maks. toe estillingskode CoroCut 2-skær E N123E GM N123E GM G N123G GM N123G GM N GM J N123J GM N123J GM K N123K GM N123K GM L N123L GM N123L GM A A 13A A Sporstikning P30 P45 P35 P15 P20 P10 M10 M15 M25 M40 M30 M15 K30 K15 K25 K20 N20 S15 S15 S25 S40 S30 S15 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse Du finder geometribeskrivelse på side 124. = Første valg Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Medium Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) Tolerancer, (toe): a= l ±0.03 (±.001) ε= r ±0.10 (±.004) P M K N S GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC - GC GC GC - - GC GC GC GC GC - α f toe 2) estillingskode Lejestørrelse a l a l ε r ε r toe maks. CoroCut 1-skær M N123M GM N123M GM N123M GM N123M GM A A 13A A 1) Når du anvender CoroCut 1-skær, besteer værktøjsholderens den maksimale spåndybde. 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. Du finder geometribeskrivelse på side 124. P30 P45 P35 P15 P20 P10 M10 M15 M25 M40 M30 M15 K30 K15 K25 K20 N20 S15 S15 S25 S40 S30 S15 N = Neutral udførelse = Første valg J3 8 nserts 19

19 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Skær CoroCut 1- og 2-skær Sporstikning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. øj tilspænding Medium tilspænding Tolerancer, (toe): l a= ±0.08 (±.003) r ε= ±0.10 (±.004) Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) P M K N S l a l a toe r ε r ε Skærlejestørrelse toe α f 1) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC estillingskode CoroCut 1-skær R N123R GR CoroCut 1-skær R N123R GM N123R GM N123R GM P30 P35 P20 M15 M25 M30 K30 K25 N25 S15 S25 S30 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse Du finder geometribeskrivelse på side 124. = Første valg J3 8 nserts 20

20 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Skær CoroCut 1- og 2-skær Til sporstikning i hærdet materiale Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Lav tilspænding Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) l a l a toe r ε ε r toe α f maks. 1) Lejestørrelse 2) estillingskode Tolerancer, (toe): a= l ±0.02 (±.0008) ε= r ±0.05 (±.002) iw CoroCut 1-skær G N123G GE N123G GE N GE N GE N GE J N123J GE K N123K GE L N123L GE CoroCut 1-skær G N123G S N S N S J N123J S L N123L S ) Når du anvender CoroCut 1-skær, besteer værktøjsholderens den maksimale spåndybde. 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. Du finder geometribeskrivelse på side 124. C C 7015 C N = Neutral udførelse = Første valg J3 8 nserts 21

21 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Skær CoroCut 1- og 2-skær Profildrejning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Lav tilspænding Medium tilspænding Tolerancer, (toe): -RM l a= +0.10/0 (+.004/0) r ε= ±0.10 (±.004) -RO l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.10 (±.0004) Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) P M K N S l a l a toe r ε r ε toe α f maks. 1) maks. toe 1) Lejestørrelse 2) estillingskode CoroCut 2-skær GC GC GC GC CT GC GC GC GC - GC GC GC - - GC GC GC - GC A A 13A A S05F E N123E RO N123E RO F N123F RO N123F RO N RO N RO N RO N RO N RO J N123J RO N123J RO K N123K RO L N123L RO CoroCut 1-skær G N123G RM J N123J RM L N123L RM CoroCut 2-skær F N123F RM N123F RM G N123G RM N RM N RM N RM J N123J RM N123J RM L N123L RM 1) Når du anvender CoroCut 1-skær, besteer værktøjsholderens den maksimale spåndybde. 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. Du finder geometribeskrivelse på side 124. P30 P35 P15 P20 P10 M10 M15 M25 M30 M15 K30 K15 K25 K20 N20 S15 S15 S25 S15 S10 N = Neutral udførelse = Første valg J3 8 nserts 22

22 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Skær CoroCut 1- og 2-skær Profildrejning i aluminium Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Medium Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) l a l a toe r ε toe α f 1) ε r maks. maks. toe 1) Lejestørrelse 2) estillingskode Tolerancer, (toe): l a= ±0.02 (±.0008) CoroCut 2-skær J N123J AM L N123L AM N GC ) Når du anvender CoroCut 1-skær, besteer værktøjsholderens den maksimale spåndybde. 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. Profildrejning af ikke-jernholdige og hærdede materialer Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. N10 N10 Lav tilspænding Tolerancer, (toe): ±0.02 (±.0008) Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) N S l a l a toe r ε ε r toe α f maks. 1) Lejestørrelse 2) estillingskode CD C C C CD C20 iw CoroCut 1-skær F N123F1-0300S N S N S J N123J1-0600S01025 CoroCut 1-skær F N123F RS N RS N RS J N123J RS L N123L RS CoroCut 1-skær F N123F RE N123F RE N RE N RE J N123J RE N123J RE L N123L RE 1) Når du anvender CoroCut 1-skær, besteer værktøjsholderens den maksimale spåndybde. 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. Du finder geometribeskrivelse på side N01 S N = Neutral udførelse = Første valg nserts 23

23 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Skær CoroCut 1- og 2-skær Drejning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Lav tilspænding Medium tilspænding Udvlægelseskriterier, e, toer a l rε α f 1) maks. a p maks. Lejestørrelse 2) estillingskode Tolerancer, (toe): a= l +0.10/0 (+.004/0) ε= r ±0.10 (±.004) P M K N S GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC - GC GC GC - - GC GC GC GC A A 13A A CoroCut 2-skær G N123G TF N TF J N123J TF K N123K TF L N123L TF CoroCut 1-skær G N123G TF N TF K N123K TF CoroCut 2-skær G N123G TM N TM N TM J N123J TM N123J TM K N123K TM N123K TM L N123L TM N123L TM P30 P45 P35 P15 P20 P10 M10 M15 M25 M40 M30 M15 K30 K15 K25 K20 N20 S15 S15 S25 S30 S15 1) Når du anvender CoroCut 1-skær, besteer værktøjsholderens den maksimale spåndybde. 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. Du finder geometribeskrivelse på side 124. N = Neutral udførelse = Første valg nserts 24

24 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Skær CoroCut -skær med 1 skærkant Sporstikning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Lav tilspænding Udvlægelseskriterier, e, toer a l ε r α f maks. Tolerancer, (toe): a l = ±0.02 (±.001) ε r = ±0.05 (±.002) Dimensioner,, toer Skærleje størrelse 1) estillingskode b 21 2 l D m D mi 2) P M K N S GC GC GC GC GC CoroCut 1-skær R/LG GS R/LG GS R/LG GS L R/LG123L GS R/LG123L GS R/LG123L GS P15 M15 K15 N15 S20 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Minimum diameter for første indgreb ved aksialsporstikning. = Første valg Profildrejning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Lav tilspænding Udvlægelseskriterier, e, toer a l ε r α f maks. Tolerancer, (toe): a= l ±0.02 (±.0008) ε= r ±0.05 (±.002) Dimensioner,, toer Skærleje størrelse 1) estillingskode b 21 2 l D m D mi 2) P M K N S GC GC GC GC GC CoroCut 1-skær R/LG RS R/LG RS R/LG RS L R/LG123L RS R/LG123L RS R/LG123L RS P15 M15 K15 N15 S20 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Minimum diameter for første indgreb ved aksialsporstikning. = Første valg Du finder geometribeskrivelse på side nserts 25

25 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Skær CoroCut 1- og 2-skær lanks 0 blanks 90 blanks 45 blanks T-form Udvlægelseskriterier, e, toer a l ψ r ε r min. reddeområde reddeområde maks. Tolerancer, (toe): 1) Centerhøjde a l ±0-10 (±.004) øjreudførelse vist 2 l ±0.30 (±.012) 21 l ±0.30 (±.012) Til T-form: Dimension a l 21 l er slibeområde for bestemte profiler. a l +0.15/-0.05 (+.006/-.002) 2 l ±0.30 (±.012) 21 l ±0.30 (±.012) Dimensioner,, toer P M K N S Skærleje størrelse 1) estillingskode 2 l 21 l s s F 13A 10 10F 13A 10 10F 13A 10 10F 13A 10 10F 13A CoroCut 2-skær L NX123L G CoroCut 1-skær L R/LX123L G CoroCut 1-skær L N123L G CoroCut 1-skær R/LG G L R/LG123L G CoroCut 2-skær D N123D G E N123E G F N123F G G N123G G N G J N123J G K N123K G L N123L G P20 M10 M15 K20 N10 N20 N20 S15 S15 S15 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse emærk: Du skal træffe dine forholdsregler, når du sliber hårdmetalprodukter. På side J7 finder = Første valg du sikkerhedsoplysninger J3 8 nserts 26

26 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning Kodenøgle til CoroCut holdere Coromant Capto Skaftholder Metrisk lad Toer 1 Koblingsstørrelse 2 Udførelse 3 oldertype C = Coromant Capto R F G X D 5m = Koblingsstørrelse D 5m Toer C3 32 (1.260) C4 40 (1.575) N C5 50 (1.968) C6 63 (2.480) C8 80 (3.150) 4 ovedkode L Skærlejestørrelse 6 Stikdybde CoroCut 1-2 D G K E L F J M R CoroCut 3 T = earbejdning med U = earbejdning med Skal passe til holderens skærlejestørrelse. Maks. stikdybde,, i Metrisk 08 = 8 Toe 059 =.590 toe 7 Skaft-/skæreenhedsdimension Coromant Capto Skaftværktøj 8 Fastspændingssystem 9 Antal skærlejer 10 oldervinkel Toer Skaftstørrelse i 1/16 toe f.eks. 08 = 8/16 = 1/ 2 toe A C D 007 = 7 Fjederfastspænding Skruefastspænding Sporstikning med Skruefastspænding, 1 Ét skærleje 045 = 45 lille stikdybde forstærket 070 = 70 2 To skærlejer Gælder for holdertype = X h x b 08 Metrisk eltal får et 0 Eksempel: fornastillet, f.eks. b f = 8 angives som l lad inch inch Dimensioner i. h b Specielle anvendelsesområder 12 Mindste diameter til første indstik i forbindelse med aksialsporstikning S = older til maskiner til bearbejdning af små komponenter Min. diameter til første overløb i. 13 ladtype til aksialsporstikning = -kurve A = A-kurve External machining 27

27 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Coromant Capto -skærenheder Skruefastspænding Cx-R/LF123 Cx-NF123 emærk! Ved anvendelse af CoroCut 2-skær giver skærets maksimal stikdybde. Kølevæskeindgang radialt gennem konus øjreudførelse Neutral Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) maks. maks. toe ovedanvendelsesområde Lejestørrelse D 5m D 5m f 1 f 1 l 1 l 1 1) 2) estillingskode toe. toe. toe. Måleskær Nm 3) D C3-R/LF123D N123D CM C4-R/LF123D N123D CM C5-R/LF123D N123D CM C3-R/LF123D N123D CM C4-R/LF123D N123D CM C5-R/LF123D N123D CM E C3-R/LF123E N123E CM C4-R/LF123E N123E CM C5-R/LF123E N123E CM C3-R/LF123E N123E CM C4-R/LF123E N123E CM C5-R/LF123E N123E CM F C3-R/LF123F N123F CM C4-R/LF123F N123F CM C5-R/LF123F N123F CM C3-R/LF123F N123F CM C4-R/LF123F N123F CM C5-R/LF123F N123F CM G C3-R/LF123G N123G CM C4-R/LF123G N123G CM C5-R/LF123G N123G CM C6-R/LF123G N123G CM C3-R/LF123G N123G CM C4-R/LF123G N123G CM C5-R/LF123G N123G CM C6-R/LF123G N123G CM C3-R/LF N CM C4-R/LF N CM C5-R/LF N CM C6-R/LF N CM C3-R/LF N CM C4-R/LF N CM C5-R/LF N CM C6-R/LF N CM J C4-R/LF123J N123J CM C5-R/LF123J N123J CM C6-R/LF123J N123J CM C8-R/LF123J N123J GM C4-R/LF123J N123J CM C5-R/LF123J N123J CM C6-R/LF123J N123J CM 6.0 1) Maks. for holder. For at opnå maksimal stabilitet anbefales det at anvende en holder med kortest mulig. N = Neutral udførelse, R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side G J3 J2 External machining 28

28 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Coromant Capto -skærenheder Skruefastspænding Cx-R/LF123 Cx-NF123 emærk! Ved anvendelse af CoroCut 2-skær giver skærets maksimal stikdybde. Kølevæskeindgang radialt gennem konus øjreudførelse Neutral Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) Primære reservedele maks. maks. toer 1) ovedanvendelsesområde 1) Lejestørrelse estillingskode D 5m D 5m toe. f 1 f 1 toe. l 1 l 1 toe. Måleskær Nm 3) K C4-R/LF123K N123K CR C5-R/LF123K N123K CR C6-R/LF123K N123K CR C8-R/LF123K N123K GM C4-R/LF123K N123K CR C5-R/LF123K N123K CR C6-R/LF123K N123K CR L C5-R/LF123L N123L GM C6-R/LF123L N123L GM C5-R/LF123L N123L GM C6-R/LF123L N123L GM C8-R/LF123L N123L GM 8.0 1) Maks. for holder. For at opnå maksimal stabilitet anbefales det at anvende en holder med kortest mulig. N = Neutral udførelse, R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side 110. Skærlejestørrelse Skærenhedsstr. Skrue Nøgle (Torx Plus) D, E, F C3-C (20P) G C3-C (25P), J, K, L C4-C (30P) G J3 J2 External machining 29

29 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Stiksblad med 2 skærlejer Fjederfastspænding Udførelse lade med forstærkning Udførels lade med forstærkning N123 N123 emærk! Ved anvendelse af CoroCut 2-skær giver skærets maksimal stikdybde. Udførels N123 lade uden forstærkning Neutral udførelse ovedanvendelses -område min toe 1) maks. maks. toer 1) Lejestørre lse 2) Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) l 1 toe. Måleskær Udførel se min 1) 1) estillingskode b b toe h h in. h 1 h 1 toe 1 l D N123D15-21A2 3) N123D CM E N123E15-21A2 3) N123E CM D N123D15-25A N123D CM E N123E20-25A N123E CM F N123F30-21A N123F CM N123F55-25A N123F CM G N123G30-21A N123G CM N123G55-25A N123G CM N A N CM J N123J55-25A N123J CM K N123K55-25A N123K CR 1) For at opnå maksimal stabilitet skal bladet justeres til den korteste position 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) For min. og maks. for forskellige emnediametre (D m), se diagraer for maksimal stikdybde nedenfor. Stikdybdebegrænsning for CoroCut -blade med forstærkning Som følge af en forstærkning af bladet, er den maksimale spåndybde afhængig af emnediameteren. (toe) Toe Maks. stikdybde Toe Primære reservedele Skærlejestørrelse Skærnøgle 1) D-K ) Skal bestilles særskilt G J2 External machining 30

30 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Stiksblad med 1 skærleje Skruefastspænding lade med forstærkning R/LF123 R/LF123M R/LF123R emærk! Ved anvendelse af CoroCut 2-skær giver skærets maksimal stikdybde. øjreudførelse vist Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) min toe 1) maks. maks. toer 1) ovedanvendelsesområde min 1) 1) Lejestørrelse estillingskode b b toe h h in. h 1 h 1 toe l 1 l 1 toe. Måleskær Nm 3) E R/LF123E N123E CM F R/LF123F N123F CM G R/LF123G N123G CM R/LF N CM M R/LF123M N123M GM R/LF123M N123M GM R R/LF123R N123R GR 4.5 1) For min. og maks. for forskellige emnediametre (D m), se diagraer for maksimal stikdybde nedenfor. 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side 110. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse Stikdybdebegrænsning for CoroCut -blade med forstærkning På grund af bladets forstærkning afhænger den maksimale stikdybde af arbejdsemnets diameter. Skruefastspændte blade Emnediameter, toe Toe Maks. stikdybde Toe Primære reservedele Skærlejestørrelse Skrue Nøgle (Torx Plus) E (20P) M (25P) R (25P) G J2 External machining 31

31 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning Værktøjsblok til stiksblade Metrisk udgave Toe-udgave Primære reservedele Dimensioner, Centerhøjde på blade maks. estillingskode b 21 b c f 1 h h 1 h 2 h 7 l 1 l 21 l M Dimensioner, toer Centerhøjde på blade maks. estillingskode b 21 b c f 1 h h 1 h 2 h 7 l 1 l 21 l M M M M Værktøjsblok Toer Klampe Fastspændings-skrue Nøgle () M M (6.0) (6.0) M (6.0) M (6.0) M (6.0) (6.0) (6.0) (8.0) Kølevæskeadapter til værktøjsblokke og adaptere Dimensioner,, toer Centerhøjde på blade estillingskode b 22 h 21 h 22 l 23 l 24 l 25 D th 21, 25, G¼" G¼" Montering Primære reservedele estillingseksempel: 2 stk Dyse Monteringsskrue Tætningsskrue Nøgle () til stik Nøgle () til monteringsskrue (6.0) (5.0) J2 External machining 32

32 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning Værktøjsblok til CoroCut - og T-Max Q-Cut -afstiksblad Coromant Capto Radial montering Dimensioner,, toer Værktøjsblok til CoroCut - og T-Max Q-Cut -afstiksblad Neutral udførelse vist Til bladstørrelse Koblingsstørrelse estillingskode D 5m b 21 b 22 D 1 h 21 h 22 l 21 l 22 l 23 U 21 C5 C5-APA C6 C6-APA C8 C8-APA C6 C6-APA C8 C8-APA Coromant Capto Aksial montering Dimensioner,, toer øjreudførelse vist Til bladstørrelse Koblingsstørrelse estillingskode D 5m b 21 b 22 D 1 f h 21 h 22 l 21 l 23 U 21 C5 C5-APR/L C6 C6-APR/L C8 C8-APR/L R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse Advarsel! Adapterne er beregnet til automatisk værktøjsskift. Kontroller, at der ikke er risiko for interferens i magasinet i forbindelse med værktøjsskiftet. Adapter til køling skal bestilles særskilt. Se side 32 Primære reservedele Adaptere Skrue Klampe Tætningsskrue Nøgle () C5-APA (6.0) C6-APA (6.0) C8-APA (6.0) C6-APA (6.0) C8-APA (6.0) C5-APR/L (6.0) C6-APR/L (6.0) C8-APR/L (6.0) 121 G6 2 J2 External machining 33

33 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning Værktøjsblok til CoroCut - og T-Max Q-Cut -afstiksblad Dimensioner,, toer Til bladstørrelse Koblingsstørrelse estillingskode maks. b 10 D 5m 1 f h 10 h 12 3 l 10 l 21 C4 C C5 C C G6 2 J2 External machining 34

34 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Skaftværktøj Skruefastspænding R/L123 emærk! Ved anvendelse af CoroCut 2-skær giver skærets maksimal stikdybde. Metrisk udgave øjreudførelse vist Dimensioner, Lejestørrel ovedanvendelses-område maks. 1) se 2) estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær Nm 3) 8 D R/LF123D N123D CM R/LF123D N123D CM R/LF123D N123D CM R/LF123D N123D CM R/LF123D N123D CM R/LF123D N123D CM R/LF123D N123D CM E R/LF123E N123E CM R/LF123E N123E CM R/LF123E N123E CM R/LF123E N123E CM R/LF123E N123E CM R/LF123E N123E CM R/LF123E N123E CM R/LF123E N123E CM F R/LF123F N123F CM R/LF123F N123F CM R/LF123F N123F CM R/LF123F N123F CM R/LF123F N123F CM R/LF123F N123F CM R/LF123F N123F CM R/LF123F N123F CM G R/LF123G N123G CM R/LF123G N123G CM R/LF123G N123G CM R/LF123G N123G CM R/LF123G N123G CM R/LF123G N123G CM R/LF123G N123G CM R/LF123G N123G CM R/LF123G N123G CM R/LF123G N123G CM 5.0 1) Maks. for holder. For at opnå maksimal stabilitet anbefales det at anvende en holder med kortest mulig. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side 110. Fortsættes G6 2 J3 J2 External machining 35

35 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Skaftværktøj Skruefastspænding emærk! Ved anvendelse af CoroCut 2-skær giver skærets maksimal stikdybde. R/L123 N123 Neutral... Fortsat Metrisk udgave ovedanvendelses-område Primære reservedele Dimensioner, øjreudførelse vist maks. 1) Lejestørrelse estillingskode b f 1 h h 1 l 1 l 3 Måleskær Nm 3) 13 R/LF N CM R/LF M N CM R/LF M N CM R/LF M N CM R/LF M N CM R/LF N CM R/LF M N CM R/LF M N CM R/LF M N CM R/LF M N CM J R/LF123J M N123J CM R/LF123J M N123J CM R/LF123J M N123J CM R/LF123J M N123J CM R/LF123J M N123J CM R/LF123J M N123J CM R/LF123J M N123J CM K R/LF123K M N123K CR R/LF123K M N123K CR R/LF123K M N123K CR R/LF123K M N123K CR R/LF123K M N123K CR R/LF123K M N123K CR L R/LF123L M N123L GM R/LF123L M N123L GM R/LF123L M N123L GM R/LF123L M N123L GM R/LF123L M N123L GM M R/LF123M N123M GM NF123M N123M GM R/LF123M N123M GM R/LF123M N123M GM 4.5 1) Maks. for holder. For at opnå maksimal stabilitet anbefales det at anvende en holder med R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side 110. Skaftholderstørrelse Skærlejestørrelse metrisk Toe Skrue Nøgle (Torx Plus) D, E, F, G (20P) D, E, F (20P) G (25P) G (25P) (25P), J, K, L (30P) M (30P) M (25P) G6 2 J3 J2 External machining 36

36 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Skaftværktøj Skruefastspænding R/L123 emærk! Ved anvendelse af CoroCut 2-skær giver skærets maksimal stikdybde. Toe-udgave ovedanvendelses-område øjreudførelse vist Dimensioner, toer Lejestørrel maks. 1) se 2) estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær ft-lbs 3).315 D R/LF123D N123D CM RF123D N123D CM R/LF123D N123D CM R/LF123D N123D CM R/LF123D N123D CM R/LF123D N123D CM RF123D N123D CM E R/LF123E N123E CM R/LF123E N123E CM R/LF123E N123E CM R/LF123E N123E CM R/LF123E N123E CM R/LF123E N123E CM R/LF123E N123E CM R/LF123E N123E CM F R/LF123F N123F CM R/LF123F N123F CM R/LF123F N123F CM R/LF123F N123F CM R/LF123F N123F CM R/LF123F N123F CM R/LF123F N123F CM R/LF123F N123F CM G R/LF123G N123G CM R/LF123G N123G CM R/LF123G N123G CM R/LF123G N123G CM R/LF123G N123G CM R/LF123G N123G CM R/LF M N CM R/LF M N CM R/LF M N CM R/LF M N CM R/LF M N CM R/LF M N CM 5.2 1) maks. for holder. For maksimal stabilitet vælges en holder i forstærket udførelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse 3) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. Fortsættes G6 2 J3 J2 External machining 37

37 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Skaftværktøj Skruefastspænding emærk! Ved anvendelse af CoroCut 2-skær giver skærets maksimal stikdybde. R/L123 N123 Neutral... Fortsat Toe-udgave Dimensioner, toer øjreudførelse vist ovedanvendelsesområde maks. 1) Lejestørrelse estillingskode b f 1 h h 1 l 1 l 3 Måleskær ft-lbs 3).510 J R/LF123J051-16M N123J CM R/LF123J051-20M N123J CM R/LF123J126-16M N123J CM R/LF123J126-20M N123J CM R/LF123J126-24M N123J CM K R/LF123K063-16M N123K CR R/LF123K063-20M N123K CR R/LF123K126-16M N123K CR R/LF123K126-20M N123K CR R/LF123K126-24M N123K CR L R/LF123L063-16M N123L GM R/LF123L100-16M N123L GM R/LF123L100-20M N123L GM R/LF123L138-20M N123L GM R/LF123L138-24M N123L GM M R/LF123M N123M GM NF123M N123M GM R/LF123M N123M GM R/LF123M N123M GM 3.3 1) maks. for holder. For maksimal stabilitet vælges en holder i forstærket udførelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. Primære reservedele Skaftholderstørrelse Skærlejestørrelse metrisk Toe Skrue Nøgle (Torx Plus) D, E, F, G (20P) D, E, F (20P) G (25P) G (25P) (25P), J, K, L (30P) M (30P) M (25P) G6 2 J3 J2 External machining 38

38 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Skaftværktøj Skruedesign R/LF123 NF123 Metriske dimensioner øjreudførelse Neutral udførelse Dimensioner, Dimensioner i toer ovedanvendelsesområde maks. 1) Lejestørrelse estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær Nm 3) 32 R R/LF123R N123R GR NF123R N123R GR R/LF123R N123R GR R/LF123R N123R GR 4.5 Dimensioner, toer ovedanvendelsesområde maks. 1) Lejestørrelse estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær ft-lbs 1) R R/LF123R N123R GR NF123R N123R GR R/LF123R N123R GR R/LF123R N123R GR 3.3 1) Maks. for holder. For at opnå maksimal stabilitet anbefales det at anvende en holder med kortest mulig. N = Neutral udførelse, R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. Primære reservedele Skærlejestørrelse Standarddele maks. Toe Skrue Nøgle (Torx Plus) (30P) (25P) G6 2 J3 J2 External machining 39

39 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Swiss-skaftværktøjer til bearbejdning af små komponenter Skruefastspænding R/LF123 -S emærk! Ved anvendelse af CoroCut 2-skær giver skærets maksimal stikdybde. Skaftholdere til QS-holdersystem, se side A229. Metriske dimensioner øjreudførelse vist ovedanvendelses -område Dimensioner i toer Dimensioner, Lejestørrel D m maks. maks. 1) se 2) estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær Nm 3) D R/LF123D S N123D CM R/LF123D S N123D CM R/LF123D S N123D CM R/LF123D S N123D CM E R/LF123E S N123E CM R/LF123E S N123E CM R/LF123E S N123E CM R/LF123E S N123E CM F R/LF123F S N123F CM R/LF123F S N123F CM R/LF123F S N123F CM G R/LF123G S N123G CM 2.5 Dimensioner, toer ovedanvendelses -område D m maks. maks. 1) Lejestørrel se 2) estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær ft-lbs 1) D R/LF123D S N123D CM R/LF123D S N123D CM R/LF123D S N123D CM R/LF123D S N123D CM E R/LF123E S N123E CM R/LF123E S N123E CM R/LF123E S N123E CM R/LF123E S N123E CM F R/LF123F S N123F CM R/LF123F S N123F CM R/LF123F S N123F CM G R/LF123G S N123G CM 1.8 1) Maks. for holder R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. Primære reservedele Skaftholderstørrelse Skærlejestørrelse Metrisk Toer Skrue Nøgle (Torx Plus) D, E, F (15P) D, E, F (15P) D, E, F, G (15P) G6 2 J3 J2 External machining 40

40 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Forstærkede skaftværktøjer til afstikning, med reduceret f 1 forskydning. Skruefastspænding R/LF123 Forstærket emærk! Ved anvendelse af CoroCut 2-skær giver skærets maksimal stikdybde. Metriske dimensioner øjreudførelse vist ovedanvendelses -område Dimensioner i toer ovedanvendelses -område Primære reservedele Dimensioner, Lejestørrel D m maks. maks. 1) se 2) estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær Nm 3) E R/LF123E D N123E CM F R/LF123F D N123F CM R/LF123F D N123F CM G R/LF123G D N123G CM R/LF123G D N123G CM R/LF D N CM R/LF D N CM 6.0 Dimensioner, toer Lejestørrel D m maks. maks. 1) se 2) estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær ft-lbs 1) E R/LF123E067-12D N123E CM F R/LF123F067-12D N123F CM R/LF123F067-16D N123F CM G R/LF123G087-12D N123G CM R/LF123G087-16D N123G CM R/LF D N CM R/LF D N CM 4.4 1) Maks. for holder R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. Skaftholderstørrelse Skærlejestørrelse Metrisk Toer Skrue Nøgle (Torx Plus) E, F (20P) G (25P) (25P) (30P) G6 2 J3 J2 External machining 41

41 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Skaftværktøj til profildrejning Skruefastspænding Skaft, type 0 Skaft, type 7 Skaft, type 45 Skaft, type 70 NF123 RX RX RX emærk! Når du bruger CoroCut 2-skærs skær, giver skærets den maksimale spåndybde. Metrisk udgave Neutral udførelse øjreudførelse vist Dimensioner, ovedanvendelsesområde Lejestørrelse 2) estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær Nm 3) maks. 1) Skaftform 25 0 J NF123J M N123J RM NF123J M N123J RM L R/LX123L N123L RM R/LX123L N123L RM G R/LX123G N123G RM R/LX123G N123G RM J R/LX123J N123J RM R/LX123J N123J RM R/LX123J N123J RM 5.0 Primære reservedele J R/LX123J N123J RM R/LX123J N123J RM 5.0 1) Maks. for holder N = Neutral udførelse, R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side 110. Skærlejestørrelse Skaftholderstørrelse Skrue Nøgle (Torx Plus) G (25P) J (NF) (30P) J, L (30P) G6 2 J3 J2 External machining 42

42 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Skaftværktøj til profildrejning Skruefastspænding Skaft, type 7 Skaft, type 45 Skaft, type 70 RX RX RX emærk! Når du bruger CoroCut 2- skærs skær, giver skærets den maksimale spåndybde. øjreudførelse vist Toe-udgave Dimensioner, toer ovedanvendelsesområde maks. 1) Lejestørrelse estillingskode Skaftform b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær ft-lbs 3) L R/LX123L N123L RM G R/LX123G N123G RM R/LX123G N123G RM J R/LX123J N123J RM R/LX123J N123J RM R/LX123J N123J RM J R/LX123J N123J RM R/LX123J N123J RM 3.7 1) Maks. for holder N = Neutral udførelse, R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side 110. Primære reservedele Skærlejestørrelse Skaftholderstørrelse Skrue Nøgle (Torx Plus) G (25P) J, L (30P) G6 2 J3 J2 External machining 43

43 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Skaftværktøjer til sporstik med lille stikdybde og aksialsporstikning Skruefastspænding Skaft, type 0 Skaft, type 90 R/LF123 R/LG123 Metrisk udgave ovedanvendelsesområde 2 Toe-udgave 1 Dimensioner, øjreudførelse vist Skaftform maks. 2 Skærlejestørrelse 1) estillingskode b f 1 h h 1 l 1 l 3 Måleskær Nm 2) G R/LF123G C N123G CM R/LF123G C N123G CM R/LF123G C N123G CM K R/LF123K C N123K CR R/LF123K CM N123K CR G R/LG123G C N123G CM R/LG123G C N123G CM R/LG123G C N123G CM K R/LG123K C N123K CR R/LG123K CM N123K CR 4.5 Dimensioner, toer ovedanvendelsesområde 2 1 older til aksialsporstikning med lille stikdybde Skaftform maks. 2 Skærlejestørrelse 1) estillingskode b f 1 h h 1 l 1 l 3 Måleskær ft-lbs 3) G R/LF123G028-10C N123G CM R/LF123G028-12C N123G CM R/LF123G028-16C N123G CM K R/LF123K032-12C N123K CR R/LF123K032-16CM N123K CR G R/LG123G028-10C N123G CM R/LG123G028-12C N123G CM R/LG123G028-16C N123G CM K R/LG123K032-12C N123K CR R/LG123K032-16CM N123K CR 2.4 1) olderne til sporstikning med lille stikdybde kan anvendes til flere forskellige skærstørrelser. oldere med skærlejestørrelse G kan anvendes til skærstørrelse E, F og G. oldere med skærlejestørrelse K kan anvendes til skærstørrelse, J og K. emærk, at f 1 - og l 3-dimensionerne ovenfor kun gælder ved brug af henholdsvis skærstørrelse G og K. 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. Skærlejestørrelse Skærlejestørrelse for holder1) Første indstiksdiameter Maks. spåndybde Første indstiksdiameter min. - maks. Toe Toe 123-GM, -TF, -CM, -RM, -TM G E F G K J K min. maks. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse Primære reservedele Skærlejestørrelse Skrue Nøgle (Torx Plus) G (25P) K (30P) G6 2 J2 External machining 44

44 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Skaftværktøj til aksialsporstikning Skruefastspænding emærk! Ved anvendelse af CoroCut 2-skær giver skærets maksimal stikdybde. Metriske dimensioner Første indstiksdiameter, ovedanvendelsesområde min. maks. maks. 1) Skaftform Skaft, type 90 Skaft, type 0 Første indstiksdiameter R/LG123 R/LF123 Dimensioner, min. maks. øjreudførelse vist Lejestørrelse 2) estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær Nm 3) R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF K R/LG123K M N123K TF R/LG123K M N123K TF R/LG123K M N123K TF L R/LG123L M N123L TF R/LG123L M N123L TF R/LG123L M N123L TF G R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF 5.7 1) maks. for holder. For maksimal stabilitet vælges en holder i forstærket udførelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side 110. Fortsættes G6 2 J2 External machining 45

45 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Skaftværktøj til aksialsporstikning Skruefastspænding... Fortsat Metriske dimensioner Første indstiksdiameter, Dimensioner, ovedanvendelsesområde Leje- min. maks. maks. 1) Skaftform størrelse 2) estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær Nm 3) J R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF K R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF L R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF 6.7 1) maks. for holder. For maksimal stabilitet vælges en holder i forstærket udførelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side 110. Primære reservedele Skærlejestørrelse Skrue Nøgle (Torx Plus) G (25P), J, K, L (30P) G6 2 J2 External machining 46

46 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Skaftværktøj til aksialsporstikning Skruefastspænding emærk! Ved anvendelse af CoroCut 2-skær giver skærets maksimal stikdybde. Dimensioner i toer Første indstiksdiameter, Skaft, type 90 Skaft, type 0 Første indstiksdiameter R/LG123 R/LF123 Dimensioner, toer min. maks. øjreudførelse vist ovedanvendelsesområde Leje- min. maks. maks. 1) Skaftform størrelse 2) estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær ft-lbs 3) R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF R/LG M N TF K R/LG123K M N123K TF R/LG123K M N123K TF R/LG123K M N123K TF L R/LG123L M N123L TF R/LG123L M N123L TF R/LG123L M N123L TF G R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF R/LF123G N123G TF RF123G N123G TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF 3.0 1) maks. for holder. For maksimal stabilitet vælges en holder i forstærket udførelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. Fortsættes G6 2 J2 External machining 47

47 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2-skær Udvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Skaftværktøj til aksialsporstikning Skruefastspænding... Fortsat Dimensioner i toer Første indstiksdiameter, Dimensioner, toer ovedanvendelsesområde Leje- min. maks. maks. 1) Skaftform størrelse 2) estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær ft-lbs 3) J R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF R/LF123J M N123J TF K R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF L R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF 4.9 1) maks. for holder. For maksimal stabilitet vælges en holder i forstærket udførelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. Primære reservedele Skærlejestørrelse Skaftholderstørrelse Skrue Nøgle (Torx Plus) G (25P), J, K, L (30P) G6 2 J2 External machining 48

48 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2 ndvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær orestænger Skruefastspænding R/LAG 123 Cylindrisk med spændeflade d = ( toer) Metrisk udgave Dimensioner, øjreudførelse vist Toe-udgave D m min maks. Skærlejes tørrelse 1) estillingskode dm m 1 f h h 1 1 l 3 l d ch Måleskær Nm 2) E R/LAG123E N123E GM G R/LAG123G N123G GM R/LAG123G N123G GM R/LAG N GM R/LAG N GM R/LAG N GM J R/LAG123J N123J GM R/LAG123J N123J GM R/LAG123J N123J GM K R/LAG123K N123K GM R/LAG123K N123K GM 5.5 ovedanvendelsesområde ovedanvendelsesområde Primære reservedele Dimensioner, toer Skærlejes tørrelse 1) estillingskode dm m 1 f h h 1 1 l 3 l d ch Måleskær ft-lbs 3) D m min maks E R/LAG123E N123E GM G R/LAG123G N123G GM R/LAG123G N123G GM R/LAG N GM R/LAG N GM R/LAG N GM J R/LAG123J N123J GM R/LAG123J N123J GM R/LAG123J N123J GM K R/LAG123K N123K GM R/LAG123K N123K GM 4.1 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. For kølevæskeadaptere, se side A308 Skærlejestørrelse Skaftdiameter d Toe Skrue Nøgle (Torx Plus) D, E, G (15P) E (20P) G (25P) G (25P), J (25P), J (30P), J, K (30P) G6 2 A304 J2 nternal machining 49

49 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2 ndvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær orestænger Skruefastspænding R/LAG 123 Cylindrisk med spor til EasyFix-bøsning d = ( inch) Metrisk udgave Dimensioner, øjreudførelse vist Toe-udgave D m min maks. Skærlejes tørrelse 1) estillingskode dm m 1 f 1 l 3 l d ch Måleskær Nm 3) D R/LAG123D N123D CM R/LAG123D N123D CM E R/LAG123E ) N123E GM R/LAG123E N123E GM G R/LAG123G ) N123G GM R/LAG123G N123G GM R/LAG N GM J R/LAG123J N123J GM 5.0 Dimensioner, toer ovedanvendelsesområde ovedanvendelsesområde D m min maks. Skærlejes tørrelse 1) estillingskode dm m 1 f 1 l 3 l d ch Måleskær ft-lbs 1) D R/LAG123D N123D CM R/LAG123D N123D CM E R/LAG123E ) N123E GM R/LAG123E N123E GM G R/LAG123G ) N123G GM R/LAG123G N123G GM R/LAG N GM J R/LAG123J N123J GM 3.7 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Når du bruger et skær med-gf-geometri, er min. huldiameteren (D m).984 toe (25 ). 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. For kølevæskeadaptere, se side A308 Primære reservedele Skærlejestørrelse Skaftdiameter d Toe Skrue Nøgle (Torx Plus) D, E, G (15P) E (20P) G (25P) G (25P), J (25P), J (30P), J, K (30P) G6 2 A304 J2 nternal machining 50

50 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 1- and 2-edge CoroCut 1- og 2 ndvendig bearbejdning CoroCut 1- og 2-skær Udborestænger til profildrejning Skruefastspænding Med spændeflade R/LAX123 Metrisk udgave Dimensioner, øjreudførelse vist ovedanvendelsesområde D m min maks. Skærlejestørrelse estillingskode dm m 1 f h h 1 1 l 3 l d ch Måleskær Nm 2) J R/LAX123J N123J AM L R/LAX123L N123L AM 3.0 Toe-udgave Dimensioner, toer ovedanvendelsesområde D m min maks. Skærlejestørrelse estillingskode dm m 1 f h h 1 1 l 3 l d ch Måleskær ft-lbs 3) J R/LAX123J N123J AM L R/LAX123L N123L AM 2.2 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. For kølevæskeadaptere, se side A308 Primære reservedele Skaftdiameter d Skærlejestørrelse Toe Skrue Nøgle (Torx Plus) J, L (30P) G6 2 A304 J2 nternal machining 51

51 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 3 CoroCut 3 CoroCut 3 System med 3 skærkanter Det produktive valg til afstikning med lille stikdybde Sporstikning og profildrejning CoroCut 3-systemet Designet til økonomisk afstikning med lille spåndybde, sporstikning og profildrejning i masseproduktion, og med flg. egenskaber: Sporstikningsbredder på ( toe) Ekstremt små afstikningsbredder ned til 1 (0.035 toe) Spåndybder til 6.4 (0.252 toe) Meget snæver skærvendingstolerance Maksimal alsidighed én holder til alle skærbredder Værktøjsholderprograet omfatter Coromant Capto og skaftholder i små til medium størrelser CoroCut 3-skær fås også med frontvinkel til tap- og gratfri afstikning. Skærgeometrier - CM, spånbrydningsgeometri til normale bearbejdningsbetingelser - CS, med ekstra skarpe skærkanter til meget lave skæredata og materialer med lavt kulstofindhold. - RS, fuldradiusskær, skarp skærkant - GS, Lige spåntagning skarp skærkant Endnu flere muligheder takket være skræddersyet design. For yderligere oplysninger om vores Tailor Made-program se side J3 Unikt fastspændingssystem Skæret kan vendes, mens værktøjet sidder i maskinen, blot ved at løsne fastspændingsskruen (drejes et par omgange). 52

52 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 3 nserts CoroCut 3 Skær CoroCut 3 Afstikning med lille stikdybde N123T3/R123T3/L123T3 N123U3/R123U3/L123U3 Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) Tolerancer, (toe): N123 -CM a= l ±0.03 (±.001) ε= r +0,-0.10 (+0,-.004) N123 -CS a= l ±0.03 (±.001) ε= r +0.10, -0 (+.004,-0) R/L123 -CS a= l ±0.07 (±.003) ε r = +0.10,-0 (+.004,-0) P M K N S Lav tilspænding Medium maks. D m maks. D m maks. toe 1) GC GC GC GC GC a l a l ε r ε r ar maks. Lejestørrelse estillingskode toe ψ r toe toe 1) 1) T N123T CS N123T CS N123T CS R/L123T CS R/L123T CS R/L123T CS R/L123T CS R/L123T CS R/L123T CS R/L123T CS R/L123T CS R/L123T CS U N123U CS N123U CS N123U CS R/L123U CS R/L123U CS R/L123U CS R/L123U CS R/L123U CS R/L123U CS R/L123U CS R/L123U CS R/L123U CS T N123T CM N123T CM N123T CM U N123U CM N123U CM N123U CM P30 M25 K30 N25 S25 1) D m maks. = maks. stang- eller rørdiameter R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. = Første valg T = Skær i højreudførelse, U = Skær i venstreudførelse. Skærkodenøgle, se side J3 8 53

53 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 3 nserts CoroCut 3 Sporstikning CoroCut 3 Skær N123T3 N123U3 Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Tolerancer, (toe): GS l a= ±0.02 (±.0008) Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) Til låseringsbredde P M K N S Lav tilspænding maks. maks. toe D m maks. D m maks. toe 1) GC GC GC GC GC a l a l toe ε r ε r toe 1) Toe Lejestørrelse estillingskode T N123T GS N123T GS N123T GS N123T GS N123T GS N123T GS N123T GS N123T GS N123T GS N123T GS N123T GS N123T GS N123T GS N123T GS N123T GS N123T GS N123T GS N123T GS U N123U GS N123U GS N123U GS N123U GS N123U GS N123U GS N123U GS N123U GS N123U GS N123U GS N123U GS N123U GS N123U GS N123U GS N123U GS N123U GS N123U GS N123U GS P30 M25 K30 N25 S25 1) D m maks. = maks. stang- eller rørdiameter N = Neutral udførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. = Første valg T = Skær i højreudførelse, U = Skær i venstreudførelse. Skærkodenøgle, se side J3 8 54

54 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 3 nserts CoroCut 3 Skær CoroCut 3 Sporstikning/profildrejning N123T3 N123U3 Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) Tolerancer, (toe): RS l a= ±0.02 (±.0008) P M K N S Lav tilspænding maks. D m maks. D m maks. toe 1) GC GC GC GC GC a l a l ε r ε r ar maks. Lejestørrelse estillingskode toe toe toe 1) 1) T N123T RS N123T RS N123T RS N123T RS N123T RS N123T RS N123T RS U N123U RS N123U RS N123U RS N123U RS N123U RS N123U RS N123U RS P30 M25 K30 N25 S25 1) D m maks. = maks. stang- eller rørdiameter N = Neutral udførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. = Første valg T = Skær i højreudførelse, U = Skær i venstreudførelse. Skærkodenøgle, se side J3 8 55

55 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 3 nserts CoroCut 3 Skær CoroCut 3 lanks N123T3 Centerhøjde N123U3 Centerhøjde For slibeinstruktioner, se den tekniske håndbog. Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Tolerancer, (toe): -G a l =± 0.05 (.0020 toe) P M K N reddeområde min. reddeområde maks. maks. maks. toe D m maks. D m max in F 10F 10F 10F a l a l toe Skærleje størrelse estillingskode T N123T G U N123U G T = Skær i højreudførelse, U = Skær i venstreudførelse. emærk: Du skal træffe dine forholdsregler, når du sliber hårdmetalprodukter. På side J7 finder du sikkerhedsoplysninger. Skærkodenøgle, se side 15. P20 M10 N20 N = Neutral udførelse = Første valg J3 8 56

56 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 3 External machining CoroCut 3 Udvendig bearbejdning CoroCut 3 Coromant Capto skærenheder til afstikning med lille spåndybde, sporstikning og profildrejning Skruefastspændingssystem Cx-R/LF123 Kølevæskeindgang radialt gennem konusen Værktøj i højreudførelse med skærleje i højreudførelse (T) vist. Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) ovedanvendelsesområde maks. maks. toe Skærleje størrelse 1 f 1) estillingskode 1 f 3) toe 3) D 5m D 5m toe. 1 l 1 l toe. Måleskær Nm 2) T C3-RF123T M N123T CM C4-RF123T M N123T CM U C3-LF123U M N123U CM C4-LF123U M N123U CM 3.0 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) f 1,gyldig med måleskær T = Skær i højreudførelse, U = Skær i venstreudførelse. emærk! Ved anvendelse af CoroCut3-skær giver skærets maksimal stikdybde. Skærhoved til CoroTurn SL, se side 46. Primære reservedele Skærenhedsstr. Skrue Nøgle (Torx Plus) Skruetrækker (Torx Plus) 1) C3-C (15P) (8P) 1) Tilbehør bestilles særskilt G6 2 J2 57

57 PARTNG AND GROOVNG CoroCut 3 External machining CoroCut 3 Udvendig bearbejdning CoroCut 3 Skaftværktøjer til afstikning med lille spåndybde, sporstikning og profildrejning. Skruefastspændingssystem R/LF123 Skaft størrelse 1010 til 1616, toer. R/LF123 Skaftstørrelse 2020 til 3232, toer. Metrisk udgave Værktøj i højreudførelse med skærleje i højreudførelse (T) vist. Dimensioner, Toe-udgave ovedanvendelsesområde Primære reservedele ovedanvendelsesområde maks. 1) Lejestørrelse estillingskode b 1 f 3) h h 1 1 l 3 l Måleskær Nm 3) 6.4 T RF123T M N123T CM RF123T M N123T CM RF123T M N123T CM RF123T M N123T CM RF123T M N123T CM RF123T M N123T CM U LF123U M N123U CM LF123U M N123U CM LF123U M N123U CM LF123U M N123U CM LF123U M N123U CM LF123U M N123U CM 3.0 Dimensioner, toer Skærleje størrelse estillingskode b 1 f 3) h h 1 1 l 3 l Måleskær ft-lbs 2) maks..252 T RF123T023-06M N123T CM RF123T023-08M N123T CM RF123T023-10M N123T CM RF123T023-12M N123T CM RF123T023-16M N123T CM RF123T023-20M N123T CM U LF123U023-06M N123U CM LF123U023-08M N123U CM LF123U023-10M N123U CM LF123U023-12M N123U CM LF123U023-16M N123U CM LF123U023-20M N123U CM 2.2 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) 1,gyldig f med måleskær T = Skær i højreudførelse, U = Skær i venstreudførelse. emærk! Ved anvendelse af CoroCut3-skær giver skærets maksimal stikdybde. Skærhoved til CoroTurn SL, se side 46. Skaftstørrelse Til skruehoved Til skruebund Toe Skrue Nøgle (Torx Plus) Skruetrækker (Torx Plus) 1) (15P) (8P) (15P) (8P) 1) Tilbehør bestilles særskilt G6 2 J2 58

58 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut System med 1 skærkant Til afstikning af store diametre, indvendig sporstikning og aksialsporstikning med lille diameter Værktøjsholdersortiment Der findes en lang række forskellige værktøjsholdere til T-Max Q-Cut -skær T-Max Q-Cut -muligheder - T-Max Q-Cut til dyb afstikning - T-Max Q-Cut til indvendig bearbejdning og aksialsporstikning af små diametre Skærgeometrier Der fås en bred vifte af geometrier, som er udviklet til hver deres applikation og tilspændingsområde. T-Max Q-Cut SL - Fleksibel værktøjsløsning Ved at bruge CoroTurn SL-adaptere og CoroCut - blade til skærtyperne og kan der fremstilles et stort antal værktøjsløsninger, både udvendige og indvendige, ud fra et begrænset antal enheder. Se side 2 Skærkvaliteter T-Max Q-Cut, der dækker alle typer emnematerialer, fås i et antal specialudviklede kvaliteter: - årdmetal - Polykrystallinsk diamant - Kubisk bornitrid - Cermet Endnu flere muligheder takket være skræddersyet design. For yderligere oplysninger om vores Tailor Made-program se side J3 SO-anvendelsesområder: 59

59 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Skær T-Max Q-Cut Afstikning Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) ε r to e Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Tolerancer, (toe): 5F a l = ±0.03 (±.001) ε= r ±0.03 (±.001) 7E a= l +0.10/0 (+.004/0) ε= r ±0.10 (±.004) 9E Neutral højreudførelse a= l +0.10/0 (+.004/0) a= l +.004/0 (+.010/0) ε= r ±0.10 (±.004) ε= r ±0.10 (±.004) P M K S GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC a l a l toe ψ r ε r Skærlejes tørrelse 1) estillingskode R E N E R E N E N E R E N E R E L E N E R E L E Lav tilspænding R F R F R/L F R/L F R/L F L F L F N F R F R F R/L F R/L F L F L F N F N F R/L F R/L F R/L F N F R F R/L F L F N F R F L F P30 P45 P35 P45 P45 M25 M40 M30 M40 M35 K30 S15 S25 S40 S30 S40 S30 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse, R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse Du finder geometribeskrivelse på side 124. = Første valg J3 8 nserts 60

60 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Skær T-Max Q-Cut Afstikning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Lav tilspænding Medium tilspænding øj tilspænding Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) l a l a r ε Tolerancer, (toe): 3F l a= ±0.03 (±.001) r ε= ±0.03 (±.001) 4E, 5E l a= +0.25/0 (+.010/0) r ε= ±0.10 (±.004) P M K N S GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - - GC GC GC GC GC - r toe tørrelse 1) estillingskode toe ψ ε r Skærlejes N151.2-A F N151.2-A F R151.2-A F R151.2-A F R151.2-A F N151.2-A F R151.2-A F R151.2-A F R151.2-A F R151.2-A F A A 13A A N E N E N E R/L E N E R/L E N E R E L E N E R E L E N E N E R E L E N E R E L E N E R E L E N E R E L E N E P30 P45 P35 P45 P20 M25 M40 M30 M35 M15 K30 K15 K25 K20 N20 S15 S25 S40 S30 S30 S15 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse, R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse Du finder geometribeskrivelse på side 124. = Første valg J3 8 nserts 61

61 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Skær T-Max Q-Cut Sporstikning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Lav tilspænding Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) l a l a r ε ε r Skærleje toe α f Tolerancer, (toe): a= l ±0.02 (±.0008) ε= r ±0.05 (±.0020) Til sporstikning af låseringsspor a= l +0.13/+0.09 (+.005/+.0035) ε= r ±0.05 (±.002) P M K N S GC GC CT GC GC GC CT - GC - - GC A 13A 13A A toe størrelse estillingskode N151.2-A G N G N151.2-A G N151.2-A G N151.2-A G N151.2-A G N151.2-A G N G N151.2-A G N151.2-A G N151.2-A G N151.2-A G N G N151.2-A G N151.2-A G N151.2-A G N G N151.2-A G N151.2-A G N G N151.2-A G N151.2-A G N151.2-A G N G N151.2-A G N G Til sporstikning af låseringsspor N G N G N G N G N G N G P30 P45 P10 M10 M25 M35 M10 M15 K30 K20 N20 S15 S15 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse Du finder geometribeskrivelse på side 124. = Første valg J3 8 nserts 62

62 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Skær T-Max Q-Cut Sporstikning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. øj tilspænding Medium tilspænding Udvlægelseskriterier, e, toer P M K N l a l a r ε ε r Skærlejes toe α f tørrelse 1) Tolerancer, (toe): Til sporstikning af låseringsspor a l = +0.10/0 (+.004/0) a l > /0.13 ε= r ±0.10 (±.004) (> /.005) A-5G a l /0.17 a= l ±0.05 (±.002) ( /.007) ε= r ±0.05 (±.002) A-6G a= l ±0.03 (±.001) ε= r ±0.05 (±.002) GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC CT - GC GC GC A A 13A toe estillingskode N151.2-A G N151.2-A G N G N151.2-A G N G N151.2-A G N G N151.2-A G N G N G N151.2-A G N151.2-A G N G Til sporstikning af låseringsspor N G N G N G N G N G N G P30 P45 P35 P45 P15 P20 P10 M25 M40 M30 M35 M10 M15 K30 K15 K25 K20 N20 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse Du finder geometribeskrivelse på side 124. = Første valg J3 8 nserts 63

63 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Skær T-Max Q-Cut Sporstikning i hærdede materialer Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Lav tilspænding Udvlægelseskriterier, e, toer Tolerancer, (toe): E-G l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.05 (±.002) a l a l toe ε r ε r toe α f iw Skærlejestørrelse estillingskode N E-G N151.2-A125-25E-G N E-G N151.2-A185-40E-G N E-G N E-G N151.2-A250-60E-G N151.2-A312-60E-G 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse Du finder geometribeskrivelse på side 124. = Første valg C C J3 8 nserts 64

64 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Skær T-Max Q-Cut Profildrejning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Lav tilspænding Medium Tolerancer, (toe): 4P a= l ±0.02 (±.0008) 5P -4P, -5P a= l ±0.05 (±.002) Udvælgelseskriterier, toe, P M K N S l a l a r ε r ε GC GC GC CT GC GC GC CT - GC GC - - GC GC - Skærleje toe toe størrelse estillingskode N P N151.2-A P N151.2-A P N P N P N151.2-A P N P N151.2-A P N P N151.2-A P N151.2-A P N151.2-A P N P N151.2-A P N P A A 13A A N P N151.2-A P N P N151.2-A P N P N P N151.2-A P N P P30 P45 P20 P10 M10 M25 M35 M10 M15 K30 K25 K20 N20 S15 S30 S15 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse Du finder geometribeskrivelse på side 124. = Første valg J3 8 nserts 65

65 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Skær T-Max Q-Cut Profikdrejning af ikke-jernholdige og hærdede materialer Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Lav tilspænding Tolerancer, (toe): F-P a= l ±0.02 (±.0008) E-P F-P, E-P a= l ±0.02 (±.0008) Udvælgelseskriterier, toe, l a l a r ε r ε Skærleje toe toe iw størrelse estillingskode N E-P N151.2-A125-30E-P N E-P N151.2-A187-40E-P N E-P N E-P N151.2-A250-50E-P N151.2-A312-60E-P N151.2-A125-30F-P N F-P N F-P N151.2-A250-50F-P N151.2-A312-60F-P N F-P N CD C CD10 C20 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse Du finder geometribeskrivelse på side 124. = Første valg N J3 8 nserts 66

66 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Skær T-Max Q-Cut Drejning og neddrejning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Lav tilspænding Medium tilspænding Udvælgelseskriterier, toe, l a l a r ε r ε Tolerancer, (toe): a= l +0.10/0 (+.004/0) ε= r ±0.10 (±.004) P M K GC GC GC CT GC CT GC GC GC Skærlejestørrelse toe toe 1) estillingskode N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T P30 P15 P20 P10 M25 M10 K30 K15 K25 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse Du finder geometribeskrivelse på side 124. = Første valg J3 8 nserts 67

67 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Skær T-Max Q-Cut Drejning af slibefrigang Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Medium tilspænding lanks Tolerancer, (toe): l a= ±0.02 (±.0008) Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) P M K N S GC CT GC CT GC - a l a l ε r ε r Dm min Dm max ejestø toe toe in. α f α n rrelse 1) estillingskode Skærl N U N U N U N U N U N U A 13A 13A A P45 P10 M35 M10 M15 K20 N20 S30 S15 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse Du finder geometribeskrivelse på side 124. = Første valg Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Tolerancer, (toe): -3 a= l ±0.05 (.002) For slibeinstruktioner, se den tekniske håndbog -4 a= l ±0.04 (.002) Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) M K N S A 13A 13A 13A a l a l ε r ε r toe toe redde-område redde-område størrelse min. maks. α f 1) estillingskode Skærleje N N N N N N N N N N N N N M15 K20 N20 S15 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse Du finder geometribeskrivelse på side 124. emærk: Du skal træffe dine forholdsregler, når du sliber hårdmetalprodukter. På side J7 finder du sikkerhedsoplysninger J3 8 nserts 68

68 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Udvendig bearbejdning T-Max Q-Cut Coromant Capto -skærenheder Skruefastspænding Cx-R/LF Kølevæskeindgang radialt gennem konusen øjreudførelse vist maks. Skærleje maks. størrelse toe 1) estillingskode Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) D 5m D 5m toe. f 1 f 1 l 1 1 l toe. Måleskær Nm 3) 1) toe C3-RF N E C4-R/LF N E C5-RF N E C4-R/LF N E C3-R/LF N E C4-R/LF N E C5-R/LF N E C6-R/LF N E C4-R/LF N E C5-R/LF N E C6-R/LF N E C5-R/LF N E C6-R/LF N E C5-R/LF N E C6-R/LF N E 5.0 1) Maks. for holder. For at opnå maksimal stabilitet anbefales det at anvende en holder med kortest mulig. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side 110. Primære reservedele ovedanvendelsesområde Skærlejestørrelse Skrue Nøgle (Torx Plus) (20P) (30P) G6 2 J3 J2 External machining 69

69 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Stiksblad med 2 skærlejer T-Max Q-Cut Udvendig bearbejdning Fjederfastspænding Skruefastspænding Skærlejestørrelse Skærlejestørrelse Neutral udførelse Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) ovedanvendelsesområde 1) toe størrelse 2) estillingskode in. toe toe. Måleskær Nm 3) maks. maks. Leje- h h h 1 h 1 1 l 1 l N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E 3.5 1) Maks. for holder. For at opnå maksimal stabilitet anbefales det at anvende en holder med kortest mulig. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side 110. Primære reservedele Skærlejestørrelse Skrue Nøgle (Torx Plus) ) ) (20P) 4) Tilbehør skal bestilles særskilt J2 External machining 70

70 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Udvendig bearbejdning T-Max Q-Cut Skaftværktøj til afstikning Fjederfastspænding R/L Forstærket Metrisk udgave øjreudførelse vist Dimensioner, Toe-udgave ovedanvendelsesområde D m maks. maks. 1) Lejestørrelse estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L A N E R/L A N E R/L N E R/L N E Dimensioner, toer ovedanvendelsesområde D m maks. maks. 1) Lejestørrelse estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær R N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L A N E R/L N E 1) For at opnå maksimal stabilitet anbefales det at anvende en forstærket holder. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. Primære reservedele Skærlejestørrelse Skærnøgle 1) ) Skal bestilles særskilt G6 2 J3 J2 External machining 71

71 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Skaftværktøj Skruefastspænding T-Max Q-Cut Udvendig bearbejdning Dyb R/L Metrisk udgave Toe-udgave Dimensioner, øjreudførelse vist ovedanvendelsesområde maks. 1) Lejestørrelse estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær Nm 3) R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E 7.5 Dimensioner, toer ovedanvendelsesområde maks. 1) Lejestørrelse estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær ft-lbs 1) RF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E 4.6 1) Maks. for holder. For at opnå maksimal stabilitet anbefales det at anvende en holder med kortest mulig. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. Primære reservedele Skærlejestørrelse Skaftstørrelse, Skrue Nøgle (Torx Plus) (20P) (25P) (25P (30P) G External machining 72

72 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Udvendig bearbejdning T-Max Q-Cut Skaftværktøj til drejning af frigange Skruefastspænding R/LS Metrisk R/LS Toer Metrisk udgave øjreudførelse vist Dimensioner, Toe-udgave Skærlejest ørrelse 1) estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær Nm 2) 20 R/LS N U R/LS N U R/LS N U 3.5 R/LS N U R/LS N U 4.5 R/LS N U R/LS N U 5.0 R/LS N U R/LS N U 5.0 R/LS N U 5.0 ovedanvendelsesområde ovedanvendelsesområde Primære reservedele Dimensioner, toer Skærlejest ørrelse 1) estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær ft-lbs 3) 20 R/LS N U R/LS N U RS N U 1.9 R/LS N U 1.9 LS N U R/LS N U R/LS N U 2.7 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. Skærlejestørrelse Skrue Nøgle (Torx Plus) (20P) (30P) 6 G6 G External machining 73

73 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Udvendig bearbejdning T-Max Q-Cut lade til Manchester-holdere, til afstikning Fjederfastspænding Dimensioner,, toer ovedanvendelsesområde D m Skærlejes tørrelse 1) estillingskode a l b h h 1 1 l Måleskær Manchester holder-betegnelse N E T-942, T-1305, T-1400, T-1401, , , , , , , N E , , , N E N E T-940, T-1303, T-1410, T-1411, , , , , , , N E , N E N E N E N E T-946, T-1430, T-1431, N E , , , , , , R N E , , , N E , , , , , , , , ) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. Primære reservedele Skærlejestørrelse Skærnøgle 1) ) Tilbehør- skal bestilles særskilt J2 External machining 74

74 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Udvendig bearbejdning T-Max Q-Cut lade til SS-holdere, til afstikning Fjederfastspænding Dimensioner,, toer ovedanvendelsesområde D m Skærlejes tørrelse 1) estillingskode a l b h h 1 1 l Måleskær SS bladbetegnelse N E P2N, P2, P35, T N E N E P3N, P3, P4, P5S, T3, T4, T5S N E N E P5X, P5N, P5, P6, T5, T N E P8X, P8N, P8, P9, P10, T8, T9, T N E N E P8X, P8N, P8, P9, P10, T8, T9, T10 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. Valgfrie reservedele Skærlejestørrelse Skærnøgle 1) ) Tilbehør- skal bestilles særskilt J2 External machining 75

75 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut for Multi-Spindle automatics T-Max Q-Cut til multispindelautomater T-Max Q-Cut Udskiftelige kassetter til afstikning i multispindelmaskiner Fjederfastspænding Primære reservedele Dimensioner,, toer Skærlejestørrelse 1) estillingskode b b 21 1 f h h 1 h 5b 1 l c l Måleskær 15 MS-RF N151.2-A F MS-RF N F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F ) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse Skærlejestørrelse Skærskrue Unbrakonøgle (str.) x 5 / 8" SCS SMS / 64 ( 9 / 64) 40 1/4" - 20 x 5 / 8" SCS ( 3 / 16) Maskintilpassede blokke til Acme-Gridley-multispindler Dimensioner,, toer Tilsvarende Acme lock-betegnelse estillingskode 1 l h h 1 b 1 f Model Maskiner = n-board-position MS-R AZ () 1-1/4" RA MS-R AZ-41483, AZ () 1-1/4" R8, 1-5/8" RN /8" R6, 2" R6 MS-R N/A 2" RA6, 2-1/4" RA6, 2-5/8" /8" RA6, 3" R6, 4" RA6, 3-1/2" RA6, 3-1/2 R6, 2-5/ 2-1/4" RA8/R8, 3-1/2" R8 R = øjreudførelse Primære reservedele loktype ladfastspændingsskrue Nøgle (Torx Plus) Dyse MS-R (27P)

76 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut for Multi-Spindle automatics T-Max Q-Cut til multispindelautomater T-Max Q-Cut Udskiftelige kassetter Til afstikning i multispindel-kassetter til Davenport-blokke Fjederfastspænding F E F G Dimensioner,, toer Skærlejestørrelse estillingskode b 1 f h h 1 h 5b 1 l 2 l Måleskær 15 MS-R N151.2-A F MS-R N151.2-A F MS-R N151.2-A F ) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse Til afstikning i multispindel-kassetter til Davenport-blokke Dimensioner, toer estillingskode b 2 b 21 D m1 D m2 1 f 1 l 21 l 22 l r h 1 MSLDAV Primære reservedele Skrue Nøgle (Torx Plus) (25P) Operational dimensions after assembling Plate with blade f 1 total = f 1 blade + f 1 plate h 1 total = h 1 blade - h 1 plate (neg h 1 total = below vertical center line) l 1 total = l 1 blade + l 1 plate

77 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Skær T-Max Q-Cut (type 151.3) ndvendig sporstikning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Disse skær kan kun bruges i holdere af typen 151.3x. Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) Lav tilspænding l a l a r ε r ε Tolerancer, (toe): a= l ±0.10 (±.004) ε= r ±0.05 (±.002) Til sporstikning af låseringsspor (151.3-A-46) a= l (+.005) a= l ±0.02 (±.0008) (+.0035) ε= r ±0.05 (±.002) ε= r ±0.05 (±.0020) Dimensioner P M K N S GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - - GC GC GC - Skærleje toe toe størrelse estillingskode α n α f N151.3-A G N G N151.3-A G N151.3-A G N151.3-A G N151.3-A G N151.3-A G N G N151.3-A G N151.3-A G N151.3-A G N151.3-A G N G N151.3-A G N151.3-A G N151.3-A G N G N151.3-A G N151.3-A G N G N151.3-A G N151.3-A G N G 9 3 Til sporstikning af låseringsspor N G N G N G N G N G N G A A 13A A P30 P45 P35 P45 P30 M25 M40 M30 M35 M25 M15 K30 K30 K20 N20 S25 S30 S25 S15 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse = Første valg Du finder geometribeskrivelse på side J3 8 nserts 78

78 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Skær T-Max Q-Cut (type 151.3) Aksialsporstikning, indvendig sporstikning og drejning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Disse skær kan kun bruges i holdere af typen 151.3x. Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) Tolerancer, (toe): a= l +0.10/0 (+.004/0) ε= r ±0.10 (±.004) Dimensioner P M K S GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC Lav tilspænding l a l a r ε ε r toe Skærleje toe størrelse estillingskode α n α f N G N G N G N G P30 P45 P35 P45 P15 M25 M40 M30 M35 K30 K15 S25 S30 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse = Første valg ndvendig profildrejning og aksialsporstikning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Tolerancer, (toe): Disse skær kan kun bruges i holdere af typen 151.3x. a= l ±0.05 (±.002) Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) Dimensioner P M K S Lav tilspænding l a l a r ε ε r toe Skærleje GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC toe størrelse estillingskode α n α f N P N P N P N P P30 P35 P15 P20 M25 M30 K30 K15 K25 S25 S30 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. N = Neutral udførelse = Første valg Du finder geometribeskrivelse på side J3 8 nserts 79

79 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Udvendig bearbejdning T-Max Q-Cut (type 151.3) Skaftværktøj til aksialsporstikning Skruefastspænding Forstærket Skaft, type 0 Skaft, type 0 Skaft, type 90 R/LF R/LF R/LG holderen kan kun anvendes til skær af typen Metrisk udgave øjreudførelse vist Primære reservedele Første indstiksdiameter, maks. Skaftf 1) 2 orm Dimensioner, ovedanvendelsesområde Lejestørre lse 2) estillingskode b 1 f 21 f h h 1 1 l 3 l Måleskær Nm 3) min. maks ) 25 R/LF N G ) R/LF N G ) R/LF N G R/LF N G R/LF N G ) 30 R/LF N G ) R/LF N G R/LF N G R/LF N G R/LF N G ) 40 R/LF N G ) R/LF N G R/LF N G R/LF N G R/LF N G ) 50 R/LF N G R/LF N G R/LF N G R/LF N G ) 30 R/LG N G R/LG N G R/LG N G ) 50 R/LG N G R/LG N G 3.5 1) For maksimal stabilitet vælg en holder med kortest muligt. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Forstærket blad Første indstiksdiameter Skærlejestørrelse Skrue Nøgle (Torx Plus) (30P) min. maks G6 2 J3 J2 External machining 80

80 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut Udvendig bearbejdning T-Max Q-Cut (type 151.3) Skaftværktøj til aksialsporstikning Skruefastspænding Forstærket Skaft form 0 Skaft form 0 Skaft form 90 R/LF R/LF R/LG holderen kan kun anvendes til skær af typen Toe-udgave øjreudførelse vist ovedanvendelsesområde Primære reservedele Første indstiksdiameter, toer Dimensioner, toer min. maks ) 25 R/LF N G ) R/LF N G ) R/LF N G R/LF N G R/LF N G R/LF N G R/LF N G ) 30 R/LF N G ) RF N G R/LF N G R/LF N G R/LF N G ) 40 R/LF N G ) R/LF N G R/LF N G R/LF N G R/LF N G ) 50 R/LF N G R/LF N G R/LF N G R/LF N G ) 30 R/LG N G R/LG N G R/LG N G ) 50 R/LG N G R/LG N G 2.6 1) For maksimal stabilitet vælg en holder med kortest muligt. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. 3) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side ) Forstærket blad maks. Skaftform 1) 2 Lejestørre lse 2) estillingskode b 1 f 21 f h h 1 1 l 3 l Måleskær ftlbs 3) Første indstiksdiameter Skærlejestørrelse Skrue Nøgle (Torx Plus) (30P) min. maks G6 2 J3 J2 External machining 81

81 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut ndvendig bearbejdning T-Max Q-Cut (type 151.3) Udborestænger til sporstikning, drejning og profildrejning Skruefastspænding R/LAG Cylindrisk, excentrisk Med spor til EasyFix-bøsning AG værktøj kan kun anvendes til skær af typen Metrisk udgave øjreudførelse vist Dimensioner, ovedanvendelses -område D m min maks. Toe-udgave ovedanvendelses -område D m min maks. Skærlejes tørrelse 1) estillingskode dm m 1 f 1 l 3 l d ch Måleskær Nm 2) R/LAG M N G R/LAG M N G R/LAG Q N G R/LAG Q N G 3.5 Dimensioner, toer Skærlejes tørrelse 1) estillingskode dm m 1 f 1 l 3 l d ch Måleskær ft-lbs 3) R/LAG D10M N G R/LAG D10M N G R/LAG D12-M N G R/LAG D12Q N G R/LAG D12Q N G 2.2 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. For kølevæskeadaptere, se side A308 Primære reservedele Skærlejestørrelse Skrue Nøgle (Torx Plus) R/LAG (8P) R/LAG (8P) R/LAG (8P) G6 2 A304 J2 nternal machining 82

82 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut ndvendig bearbejdning T-Max Q-Cut (type 151.3) Udborestænger til sporstikning, drejning og profildrejning Skruefastspænding R/LAG Cylindrisk med spor til EasyFix-bøsning d = R/LAG Cylindrisk med spændeflade dm m = ( toe) AG værktøj kan kun anvendes til skær af typen Metrisk udgave øjreudførelse vist Dimensioner, D m min maks. Skærlejestørrelse estillingskode dm m 1 f h h 1 1 l 3 l d ch Måleskær Nm 2) R/LAG M N G R/LAG Q N G R/LAG M N G R/LAG Q N G R/LAG R N G R/LAG S N G R/LAG Q N G R/LAG R N G R/LAG S N G R/LAG R N G R/LAG S N G R/LAG T N G R/LAG S N G R/LAG T N G R/LAG T N G 5.0 Toe-udgave Dimensioner, toer D m min maks. Skærlejestørrelse estillingskode dm m 1 f h h 1 1 l 3 l d ch Måleskær ft-lbs 3) R/LAG D N G R/LAG D N G R/LAG D N G R/LAG D N G R/LAG D N G R/LAG D N G R/LAG D N G R/LAG D N G R/LAG D N G R/LAG D N G R/LAG D N G RAG D N G R/LAG D N G RAG D N G R/LAG D N G 2.7 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. For kølevæskeadaptere, se side A308 Primære reservedele Metrisk Toer Skærlejestørrel se Skrue Nøgle (Torx Plus) R/LAG R/LAG (8P) R/LAG R R/LAG D (8P) R/LAG R/LAG (30P) G6 2 A304 J2 nternal machining 83

83 PARTNG AND GROOVNG T-Max Q-Cut T-Max Q-Cut ndvendig bearbejdning T-Max Q-Cut (type 151.3) Udborestænger til aksialsporstikning Skruefastspænding Cylindrisk med spændeflade Skaft, type 0 Første indstiksdiameter min. maks udborestænger kan kun anvendes til skær af typen Metrisk udgave øjreudførelse vist Første indstiksdiameter, Dimensioner, ovedanvendelsesområde min. maks. D m min maks. Skærlejestørrelse estillingskode dm m 1 f h 1 l 3 l Måleskær Nm 2) R/LAF A N G R/LAF A N G R/LAF A N G R/LAF A50 3) N G R/LAF A50 3) N G 5.0 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Når du bruger skær N G, vil diameteren for første overløb, D m min. og 1- f dimensionerne ændre sig. For kølevæskeadaptere, se side A308 Primære reservedele Skærlejestørrelse Skrue Nøgle (Torx Plus) (20P) (30P) G6 2 A304 J2 nternal machining 84

84 PARTNG AND GROOVNG CoroThread 254 grooving inserts CoroThread 254 sporstikningsskær CoroThread 254 til stikning af låseringsspor Til stikning af låseringsspor og bearbejdning med lille spåndybde CoroThread til stikning af låseringsspor Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) maks. d D 1 ic toe d1 s s toe 16 3/ / Tolerancer, (toe): l a= / (+.005 / +.002) s = ± 0.13 (±.005) maks. toe D ic estillingskode x emærk! Skær i højreudførelse kan anvendes til udvendige holdere herfor og indvendige holdere til skær i venstreudførelse. Skær i venstreudførelse kan anvendes til udvendige holdere herfor og indvendige holdere til skær i højreudførelse. øjreudførelse vist. Dimensioner, millimeter, toer, P M K N S (, toe) GC GC GC GC GC l a l a toe r ε r ε toe x toer z z toer /8 254LG-16CC LG-16CC LG-16CC LG-16CC LG-16CC RG-16CC RG-16CC RG-16CC RG-16CC RG-16CC /2 254LG-22CC LG-22CC LG-22CC RG-22CC RG-22CC RG-22CC P25 M25 K20 N25 S25 R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse C

85 PARTNG AND GROOVNG T-Max ceramic inserts and holders Keramiske T-Max -skær og holdere T-Max, keramiske skær Til sporstikning og profildrejning af varmebestandige legeringer og hærdede materialer - Skarpe skærkanter giver spor af høj kvalitet - åde til udvendig og indvendig bearbejdning - Sporstikningsbredder fra.125 til.372 toe (3.17 til 9.52 ) - uller ned til toe (63.5 ) Keramisk kvalitet CC670 - Fiberforstærket siliciumkarbid-kvalitet Keramisk sporstikning og profildrejning Tolerancer, (toe): s = +0/0.13 (+0/.005) r ε = ±0.10 (±.004) l 1 = ±0.03 (±.001) l a = ±0.03 (±.001) Sporstikning Profildrejning Profildrejning Sporstikning Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) a l a l ε r ε r toe toe K 1 l 1 l s s ic SO toe. toe b n toe bn γn α f ANS E CSG-4125-A T CSG-4125-T E CSG-4187-A T CSG-4187-T E CSG-6250-A T CSG-6250-T0320 Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) a l a l ε r ε r toe toe K 1 l 1 l s s ic SO toe. toe b n toe bn γn α f ANS E CSG A T CSG T E CSG A T CSG T E CSG A T CSG T E CSG A T CSG T E CSG A T CSG T0320 S CC CC S10 10 S CC CC S

86 PARTNG AND GROOVNG T-Max ceramic inserts and holders Keramiske T-Max -skær og holdere Skaftværktøj til sporstikning og profildrejning med keramiske skær Skruefastspænding R/LF Udborestænger til sporstikning og profildrejning med keramiske skær Skruefastspænding Dimensioner,, toer øjreudførelse Skærlejestørrelse 1) estillingskode b 1 f h h 1 1 l Måleskær Nm 2) maks R/LF M-0317C R/LF M-0476C R/LF M-0635C R/LF M-0952C ) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side 110. R/LAG Cylindrisk med spændeflade Metrisk udgave Primære reservedele Dimensioner,, toer øjreudførelse D m min maks. Skærlejes tørrelse 1) estillingskode dm m 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær Nm 2) R/LAG V-0476C ) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side 110. Skaftværktøj Skrue Nøgle (Torx Plus) R/LF (30P) R/LAG (27P) G6 2 A304 87

87 PARTNG AND GROOVNG CoroCut XS CoroCut XS CoroCut XS Til udvendig bearbejdning af små komponenter Til afstikning, udvendig sporstikning, gevinddrejning og drejning af emner med små diametre Værktøjsholdere Alle skær passer i den sae værktøjsholder Fås også som SL-skærhoved, se side 51 CoroCut XS - - Designet til langdrejere - komponentstørrelse 1 (0.039 toe). - - Kvalitetsslebne skær og holdere. - - Nee at vende. - - Let tilgængelig ved skærskift. Skærskruen kan nås fra begge sider. Dermed reduceres stilstandstiden og produktiviteten øges. Værktøjsholderne er præcisionsslebne, og der kan fås en applikationstilpasset holder med skrå kant til brug i maskiner med subspindel. Spar emnemateriale Med afstikningsskær med en bredde ned til 0.7 (.028 toe) kan du spare betydelige mængder af emnemateriale, når du foretager afstikning. SO-anvendelsesområder: 88

88 PARTNG AND GROOVNG CoroCut XS Code key CoroCut XS Kodenøgle Kodenøgle til CoroCut XS Skær til afstikning Skær til drejning/sporstikning Skær til gevinddrejning Skaftholder 1 ovedkode 2 Skærets frivinkel 3 Type af applikation C = Afstikning M = A = 50 G = Sporstikning T = Gevinddrejning F = Drejning =agdrejning X = lanks til semi-sletbearbejdning 4 Skærtype/holdertype 5 Skærlejestørrelse 6 Skærtykkelse/hjørneradius, R = øjreudførelse 3 Til afstikning skærbredde (l a) 070 = 0.70 L = Venstreudførelse (.028 toe) Til bagdrejning skær-hjørneradius (r ε) 005 = 0.05 (.002 toe) 7 Til afstikningsskær 8 Til gevinddrejningsskær 9 Til gevinddrejningsskær (C i felt nr. 3) (T i felt nr. 3) Type af gevindskær N = Neutral udførelse med geometri 60 = V-profil 60 N = Neutral T = Neutral udførelse uden geometri L = Venstreudførelse med geometri R = øjreudførelse med geometri 10 Fastspændingssystem 11 oldertype 12 Skaftdimensioner S = Skruefastspænding AL = 90 eks = 10 x 10 (metrisk udgave) eks. 08 = 1/2" x 1/2" (toe-udgave) A = øjreudførelse C = Venstreudførelse 13 Værktøjslængde, 14 Yderligere information C: 1 l = 5" K : 1 l = 125 X = Specielt udviklet til bearbejdning med subspindel 89

89 PARTNG AND GROOVNG CoroCut XS nserts CoroCut XS Skær CoroCut XS skær MACR/L -N MACR/L -T Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. MACR/L -L MACR/L -R Tolerancer, (toe): a l : ±0.02 (±.0008) r ε: ±0.03 (±.001) Gentagelsesnøjagtighed: ±0.03 (±.001) øjreudførelse vist Centerhøjde: ±0.03 (±.001) Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) P M N S l a l a r ε r ε D m maks. D m max in. maks. maks. toe ψ r Skærlejestørrelse 1) estillingskode GC GC GC GC GC GC - GC GC A A toe toe MACR/L N MACR/L N MACR/L N MACR/L N MACR/L R MACR/L R MACR/L R MACR/L R MACR/L R MACR/L R MACR/L L MACR/L L MACR/L L MACR/L L MACR/L T MACR/L T MACR/L T MACR T P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse = Første valg

90 PARTNG AND GROOVNG CoroCut XS nserts CoroCut XS Skær CoroCut XS skær Sporstikning MAGR/L Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Tolerancer, (toe): a= l ±0.025 (±.0008) ε= r ±0.02 (±.001) Gentagelsesnøjagtighed: ±0.025 (±.001) øjreudførelse vist Centerhøjde: ±0.025 (±.001) Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) maks. toe Skærlejestørrelse 1) estillingskode P M N S GC GC GC - GC - a l a l toe rε ε r toe maks MAGR/L MAGR/L MAGR/L MAGR/L MAGR/L MAGR/L MAGR/L MAGR/L A A P25 M25 N25 N20 S25 S15 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse

91 PARTNG AND GROOVNG CoroCut XS nserts CoroCut XS Skær CoroCut XS skær Drejning, bagdrejning Drejning agdrejning MAFR/L MAR/L ndgrebsvinkel κ r 90 κ r 59 ovedvinkel (.125 inch) Tolerancer, r ε: (+0) (-.002) Gentagelsesnøjagtighed: ±.025 (±.001) øjreudførelse vist Centerhøjde: ±.025 (±.001) Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) r ε r ε Maks. a p Max ap P M N S GC GC GC GC GC GC - GC GC A A toe in. Skærlejestørrelse 1) estillingskode MAFL MAFR MAFL MAFR MAFL MAFR MAFL MAFR MAL MAR MAL MAR MAL MAR MAL MAR P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse = Første valg

92 PARTNG AND GROOVNG CoroCut XS nserts CoroCut XS Skær CoroCut XS skær Gevinddrejning V-profil 60 MATR Skær i højreudførelse MATL Skær i venstreudførelse -C -N -A -C -N -A Tolerancer, (toe): ε r ±0.02 (±.0008) Gentagelsesnøjagtighed: ±0.025 (±.001) Centerhøjde: ±0.025 (±.001) Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, r ε r ε Stigningsområde, Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) f 1 f 1 P M N S GC GC GC GC - GC GC A toe min. maks. Skærlejestørrelse 1) estillingskode toe MATR/L 3 60-A MATR/L 3 60-C MATR/L 3 60-N P25 M25 M15 N25 N20 S25 S15 1) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse CoroCut XS lanks MAXR/L 40 Tolerancer, (toe): a l ±0.02 (±.0008) ε r ±0.03 (±.001) For slibeinstruktioner, se Teknisk åndbog. Gentagelsesnøjagtighed: ±0.03 (±.001) øjreudførelse vist Centerhøjde: ±0.03 (±.001) Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) - Skærlejestørrelse 1) estillingskode toe 3 MAXR/L ) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse emærk: Du skal træffe dine forholdsregler, når du sliber hårdmetalprodukter. På side J7 finder du sikkerhedsoplysninger. l a l a 10F

93 PARTNG AND GROOVNG CoroCut XS Shank holders CoroCut XS Skaftværktøjer CoroCut XS-skaftholder SMALR/L Skær i højreudførelse, der kan bruges saen med holder i højreudførelse og venstreudførelse. Metrisk udgave Toe-udgave Dimensioner, Skærlejestørrel se 1) estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær Nm 2) 3 SMALR/L 1010K MAxL SMALR/L 1212K MAxL SMALR/L 1616K MAxL øjreudførelse vist Dimensioner, toer Skærlejestørrel se 1) estillingskode b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær ft-lbs 3) 3 SMALR/L 08C MAxL SMALR/L 10C MAxL ) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. CoroCut XS-skaftholder Skaftholder til afstikning i maskiner med subspindel SMALR-X Skaftholdere til QS-holdersystem, se side A230. Metrisk udgave Toe-udgave Dimensioner, øjreudførelse vist Skærlejestørrel se 1) estillingskode 2 max b 1 f 2 f h h 1 1 l 3 l Måleskær Nm 2) SMALR 1010K 3-X MAxR SMALR 1212K 3-X MAxR Dimensioner, toer Skærlejestørrelse 1) estillingskode 2 max b 1 f h h 1 1 l 3 l Måleskær ft-lbs 3) SMALR 08C 3-X MAxR ) Skal passe til holderens skærlejestørrelse. R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. Primære reservedele oldertype Skrue Nøgle (Torx Plus) SMALR C3/K (8P) SMALR C3-X/K3-X (8P) 90 G6 J2 94

94 PARTNG AND GROOVNG CoroCut M CoroCut M CoroCut M Et system til bearbejdning af komponenter med stor præcision Sporstikning, gevinddrejning og drejning fra 10 (.394 toe) Aksial sporstikning fra 12 (.472 toe) CoroCut M-udborestænger For at forbedre udborestængernes stabilitet og anvendelighed er de forsynet med et excentrisk hoved med ovalt tværsnit Udborestænger fås i to udførelser - Udborestænger i stål til udhæng op til 1 x diameteren. - Udborestænger i hårdmetal til udhæng op til 5.5 x diameteren. CoroCut M udvendige værktøjsholdere - Aksial sporstikning ned til 12 (.472 toe) kurvediameter - Radial sporstikning - Stikning af låseringsspor CoroCut M Et system til indvendig bearbejdning af komponenter med høj præcision CoroTurn XSholdere CoroCut Mudborestænger T-Max Q-Cut - og CoroCut udborestænger Fastspænding af udborestænger - EasyFix-fastspænding, der giver den bedste stabilitet og nøjagtighed - Konventionelle stænger med spændeflader Til præcisionsbearbejdning med færre vibrationer og nøjagtig indstilling af centerhøjden, bruges cylindriske udborestænger med EasyFixbøsning Gevinddrejning Sporstikning Drejning Min. huldiameter,, toe CoroCut M skær Anvendelse Størrelse 07 Størrelse 09 Sporstikning Drejning Min hole 10 (.394 toe) Min.hul 14 (.551 toe) Gevinddrejning Aksialsporstikning 95

95 PARTNG AND GROOVNG CoroCut M Code key CoroCut M Kodenøgle Skær til drejning/bagdrejning Skær til sporstikning/forafstikning Skær til gevinddrejning orestænger 1 ovedkode 2 Skærstørrelse, 3 Type af applikation M = CoroCut M = agdrejning G = Sporstikning GX = Forafstikning R = Profildrejning, fuld radius 4 ndgrebsvinkel T = Drejning (Drejning) TE = Kopidrejning, udvidet 1-dimension f F.eks 093 = 93 T = Gevinddrejning 07 = 7 (.276 inch) FA = Aksial sporstikning A-kurve 09 = 9 (.354 inch) F = Aksial sporstikning -kurve 5 Næseradius, ε r 6 Skærbredde, a l 7 Stigning (Drejning) (Sporstikning) (Gevinddrejning) F.eks.: 00 = Skarp F.eks.: 100 = 1.00 (.039 toe) : stigning x 100 toer: Antal gevind pr. toe x 10 (TP) 02 = 0.2 (.008 toe) 8 Gevindprofil 9 Min. huldiameter, D m min. 10 ndtrængningsdybde, 3 l (Gevinddrejning) (skær) (udborestang) V = V-profil 60 M = Metrisk 60 W = Whitworth 55 min. hul U = UN 60 NT = NPT 60 AC = ACME 29 Toe, f.eks.: Metrisk, f.eks.: SA = STU ACME F.eks.: 10 = 10 (.394 toe) 06 = toe 16 = = toe 12 = toe 12 Skærtype 14 Stangdiameter, dm mtoe R = øjreudførelse 15 Skafttype R = Cylindrisk L = Venstreudførelse ntet symbol = Med spændeflade 13 Skafttype A = Udborestang i stål med indvendig køling Toer 0625 =.625 toe E = Udborestang i solidt hårdmetal Metrisk 16 = 16 96

96 PARTNG AND GROOVNG CoroCut M nserts CoroCut M Skær CoroCut M skær Sporstikning Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) maks. Tolerancer, (toe): Tolerancer, (toe): a: l (+.002/- 0) Til sporstikning af låseringsspor ε r ±0.02 (±.0008) a: l (.0012 / - 0 ) 1: l ±0.02 (± 0008) 1: l ± 0.02 (.0008) Centerhøjde: Centerhøjde: (+.002/-0) (.002) øjreudførelse vist - 0 Skærstørrelse Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) P M N S "1") maks. toe dm m estillingskode GC GC GC GC GC a l a l D m min. Dm min. 1 f 1 f 1 l 1 l ε r ε r toe toe. toe. toe. toe M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L Til sporstikning af M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-07G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L M-09G R/L P25 M25 N25 S25 1) Skal svare til skærstørrelsen på holderen R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse = Første valg

97 PARTNG AND GROOVNG CoroCut M nserts CoroCut M Skær CoroCut M skær Sporstikning Til hærdede materialer Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) Tolerancer, (toe): a: l +0.05/-0 (+.002/-0) 1: l ±0.02 (±.0008) Centerhøjde: +0.05/-0 (+.002/-0) øjreudførelse vist -0 Skærstørrelse Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) "1") C a l a l ar maks. toe maks. toe dm m estillingskode D m min. Dm min. toe. 1 f 1 f toe. 1 l 1 l toe. ε r ε r toe M-07G R M-07G R ) Skal svare til skærstørrelsen på holderen R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse = Første valg

98 PARTNG AND GROOVNG CoroCut M nserts CoroCut M Skær CoroCut M skær Drejning og kopidrejning ndgrebsvinkel 45 M-07T 045 Drejning/profildrejning ndgrebsvinkel 93 M-07T 93 Drejning ovedvinkel 45 ovedvinkel -3 ndgrebsvinkel 93 M-07TE 93 Kopidrejning ndgrebsvinkel 90 M-07 agdrejning ovedvinkel -3 ovedvinkel 0 Tolerancer, (toe): a: l (+.002) ε: r ±0.02 (±.0008) 1: l ±0.02 (±.0008) Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Centerhøjde: +0.05/-0 (+.002/-0) øjreudførelse vist Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) Skærstørrelse Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) P M N S "1") GC GC GC GC ε r ε r toe maks. maks. toe dm m estillingskode D m min. D m min. toe. 1 f 1 f toe. 1 l 1 l toe. 7 l 7 l toe M-07T R/L M-07T L M-07T R M-07TE R/L 2) M R/L P25 M25 N25 S25 1) Skal svare til skærstørrelsen på holderen R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse 2) Skær med udvidet 1-dimension f = Første valg

99 PARTNG AND GROOVNG CoroCut M nserts CoroCut M Skær CoroCut M skær Drejning Til hærdede materialer ndgrebsvinkel κ r 93 Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. ovedvinkel -3 M-07T 93 Drejning Tolerancer, (toe): ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Centerhøjde: +0.05/-0 (+.002 /-0) øjreudførelse vist Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) Skærstørrelse Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) ε r ε r toe maks. maks. toe dm m estillingskode D m min. D m min. toe. 1 f 1 f toe. 1 l 1 l toe M-07T R ) Skal passe til holderens skærleje R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse = Første valg C

100 PARTNG AND GROOVNG CoroCut M nserts CoroCut M Skær CoroCut M skær Profildrejning og forafstikning M-07R profildrejning M-07GX Forafstikning Tolerancer, a l +0.05/-0 (+.002/-0) ε r ±0.02 (±.0008/-0) 1 l ±0.02 (±.0008) Centerhøjde: Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen /-0 (+.002/-0) øjreudførelse vist Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) maks. Skærstørrelse Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) P M N S "1") maks. toe dm m estillingskode D m min. toe. GC GC GC GC a l a l toe ε r ε r toe D m min 1 f 1 f toe. 1 l 1 l toe M-07R R/L M-07R R/L M-07R R/L M-07R R/L M-09R R/L M-09R R/L M-09R R/L M-09R R/L M-09R R/L M-09R R/L M-07GX R/L P25 M25 N25 S25 1) Skal svare til skærstørrelsen på holderen R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse = Første valg

101 PARTNG AND GROOVNG CoroCut M nserts CoroCut M Skær CoroCut M skær Aksialsporstikning M-09FA A-kurve M-09F -kurve Type A Type- Tolerancer, (toe): a= l +0.05/-0 (+.002/-0) ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Centerhøjde: Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen /-0 (+.002/- 0) øjreudførelse vist Udvælgelseskriterier, millimeter, toe (, toe) Skærstørrelse "1") D m D m min. maks. a l a l ε r ε r min. toe maks. tom toe toe. me d estillingskode Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) f 1 f 1 l 1 l 1 P M N S GC GC GC GC toe. toe M-09FA R/L M-09FA R/L M-09FA R/L M-09FA R/L M-09FA R/L M-09F R/L M-09F R/L M-09F R/L M-09F R/L M-09F R/L P25 M25 N25 S25 1) Skal svare til skærstørrelsen på holderen N = Neutral udførelse, R = øjreudførelse, L = = Første valg

102 PARTNG AND GROOVNG CoroCut M nserts CoroCut M Skær CoroCut M skær Gevinddrejning Metrisk 60 Whitworth 55 UN 60 V-profil 60 NPT 60 Tolerancer, (toe): a l +0.05/-0 (+.002/-0) ε r ±0.02 (±.0008) 1 l ±0.02 (±.0008) Centerhøjde: Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen /-0 (+.002/-0) øjreudførelse vist Skær - Stigning, Tanddeling, TP Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) P M N S maks. maks. tom me D m min. D m min. toe. f 1 f1 toe. l 1 l1 toe. l 7 l7 toe. W T WT toe. GCGCGCGC dm m min. maks. TP min. maks. estillingskode V profile M-07T050VM-10R/L M-07T100VM-10R/L M-07T150VM-10R/L M-07T200VM-10R/L M-07T250VM-10R/L Metric M-07T050MM-10R/L M-07T100MM-10L M-07T100MM-10R M-07T150MM-10L M-07T150MM-10R M-07T175MM-10R/L M-07T200MM-10R/L M-07T250MM-10R/L UN M-07T140UN-10R/L M-07T160UN-10R/L M-07T180UN-10R/L M-07T200UN-10R/L M-07T240UN-10R/L M-07T280UN-10R/L M-07T320UN-10R/L rε Whitworth 55 ε r tom M-07T110W-10R/L M-07T140W-10R/L M-07T190W-10R/L W T NPT 60 W T tom M-07T140NT-10R/L M-07T180NT-10R/L P25 M25 N25 S25 1) Skal svare til skærstørrelsen på holderen R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse = Første valg

103 PARTNG AND GROOVNG CoroCut M nserts CoroCut M Skær CoroCut M skær Gevinddrejning Til hærdede materialer Metrisk 60 Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen. Tolerancer, 1 l ±0.02 (±.0008) Centerhøjde: +0.05/-0 (+.002/-0) øjreudførelse vist Skærstørrelse Stigning Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) maks. maks. toe D m min. D m min. toe. f 1 f 1 toe. l 1 l 1 toe. l 7 l 7 toe. dm m estillingskode toe. Metric M-07T100MM-10R M-07T150MM-10R ) Skal passe til holderens skærleje R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse W T W T C = Første valg

104 PARTNG AND GROOVNG CoroCut M nserts CoroCut M Skær CoroCut M skær Gevinddrejning ACME 29 STU-ACME 29 Tager ikke gevindtoppen Tager ikke gevindtoppen Tolerancer, (toe): 1= l ±0.02 (±.008) Centerhøjde: Til SO-applikationsområder, se nedest i tabellen /-0 (+.002/-0) øjreudførelse vist Skærstørrelse "1") Tanddeling, TP Dimensioner, millimeter, toer, (, toe) maks. maks. toe D m min. D m min. toe. f 1 f 1 toe. l 1 l 1 toe. l 7 l 7 toe. W T toe. WT P M N S GC GC GC GC dm m TP estillingskode Acme M-07T080AC-11R M-07T100AC-11R M-07T120AC-11R M-07T140AC-11R M-07T160AC-11R STU-Acme M-07T080SA-10R M-07T100SA-10R M-07T120SA-10R M-07T140SA-10R M-07T160SA-10R P25 M25 N25 S25 1) Skal svare til skærstørrelsen på holderen R = øjreudførelse, L = Venstreudførelse = Første valg

105 PARTNG AND GROOVNG CoroCut M oring bars CoroCut M Udborestænger CoroCut M Skaftholdere til udvendig bearbejdning M-G Metrisk udgave Dimensioner, Skærstørrelse estillingskode b f 1 h h 1 l 1 Måleskær Nm 2) 09 MG R/L M-09F150-xx-xxx 3.0 MG R/L M-09F150-xx-xxx 3.0 MG R/L M-09F150-xx-xxx 3.0 MG R/L M-09F150-xx-xxx 3.0 Toe-udgave Primære reservedele Dimensioner, toer Skærstørrelse estillingskode b f 1 h h 1 l 1 Måleskær ft-lbs 3) 09 MG-08A-09R/L M-09F150-xx-xxx 2.2 MG-10C-09R/L M-09F150-xx-xxx 2.2 MG-12C-09R/L M-09F150-xx-xxx 2.2 MG-16D-09R/L M-09F150-xx-xxx 2.2 1) Skal svare til skærstørrelsen på holderen 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side ) Tilspændingsmoment for skær, ft-bs. rug en momentnøgle se side 110. Generelt afhænger min. hulstørrelsen af skæret, se bestillingsiden for det pågældende skær Skær-størrelse Skærskrue Nøgle (Torx Plus) (15P) 97 G6 A304 J2 106

106 PARTNG AND GROOVNG CoroCut M oring bars CoroCut M Udborestænger CoroCut M orestænger Cylindrisk Med spor til EasyFix-bøsning M-A Udborestang i stål M-E Udborestang i hårdmetal Alle med indvendig kølevæsketilførsel Metrisk udgave Skaftdiameter Dimensioner, dm t Skærstørrelse estillingskode b 21 1 l 3 l Måleskær Nm 2) M-E R M M-E R M M-E R M M-A R M M-E R M M-E R M M-E R M M-A R M M-E R M M-E R M M-E R M Toe-udgave Skaftdiameter Primære reservedele Dimensioner, toer dm t Skærstørrelse estillingskode b 21 1 l 3 l Måleskær ft-bs 2) M-E R M M-E R M M-A R M M-E R M M-E R M M-E R M M-A R M M-E R M M-E R M M-E R M ) Skal svare til skærstørrelsen på holderen 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side 110. Generelt afhænger min. hulstørrelsen af skæret, se bestillingsiden for det pågældende skær Skær-størrelse Skærskrue Nøgle (Torx Plus) (9P) (15P) 97 G6 A304 J2 107

107 PARTNG AND GROOVNG CoroCut M oring bars CoroCut M Udborestænger CoroCut M Udborestænger i hårdmetal Cylindrisk med spændeflade M-A Udborestang i stål M-E Udborestang i hårdmetal Alle med indvendig kølevæsketilførsel Metrisk udgave Skaftdiameter Dimensioner, dm t Skærstørrelse estillingskode b 21 1 l 3 l Måleskær Nm 2) M-E M M-E M M-E M M-A M M-E M M-E M M-E M M-A M M-E M M-E M M-E M Toe-udgave Skaftdiameter Primære reservedele Dimensioner, toer dm t Skærstørrelse estillingskode b 21 1 l 3 l Måleskær ft-bs 2) M-E M M-E M M-A M M-E M M-E M M-A M M-E M ) Skal svare til skærstørrelsen på holderen 2) Tilspændingsmoment for skær, Nm. rug momentnøgle, se side 110. Generelt afhænger min. hulstørrelsen af skæret, se bestillingsiden for det pågældende skær Skær-størrelse Skærskrue Nøgle (Torx Plus) (9P) (15P) 97 G6 A304 J2 108

108

109 PARTNG AND GROOVNG Torque wrenches for correct insert clamping Momentnøgler til korrekt fastspænding af skær Momentnøgler til korrekt fastspænding af skær nformation Det er meget vigtigt at have det korrekte fastspændingsmoment for skærene for at få den bedste ydelse ud af vores værktøjer, især ved af- og sporstikning. Sandvik Coromants sortiment kan du få fire metriske og fire toe-momentnøgler, der bruger bits til forskellige Torx Plus-størrelser. Størrelse -01, -02, -03, -04 Størrelse -05, -06, -07, -08 Momentområde Momentnøgle Nm n-lbs åndtag Lige Lige Vinklet Vinklet Lige Lige Vinklet Vinklet it nch Torx Plus P P P P P P P P P P P P l 2 N T 110

110 PARTNG AND GROOVNG Spare parts Reservedele CoroCut udvendigt skruefastspændingsværktøj Skaftholdere Coromant Capto 1 2 Metrisk Toer Fastspændingsskrue Nøgle (Torx Plus) C3-NF123 G (25P) C4-NF123 G C5-NF123 G C6-NF123 G NF123J M ) (30P) NF123J M C4-NF123 J (30P) C5-NF123 J C6-NF123 J R/LF123D R/LF123D (20P) R/LF123D R/LF123D (20P) R/LF123D R/LF123D R/LF123D R/LF123D R/LF123D S R/LF123D S (15P) R/LF123D S R/LF123D S (15P) R/LF123D R/LF123D C3-R/LF123 D (20P) R/LF123D R/LF123D C4-R/LF123 D R/LF123D R/LF123D C5-R/LF123 D R/LF123E R/LF123E (20P) R/LF123E R/LF123E (20P) R/LF123E R/LF123E R/LF123E R/LF123E R/LF123E S R/LF123E S (15P) R/LF123E S R/LF123E S (15P) R/LF123E (20P) R/LF123E (20P) R/LF123E R/LF123E C3-R/LF123 E (20P) R/LF123E R/LF123E C4-R/LF123 E R/LF123E R/LF123E C5-R/LF123 E R/LF123E S R/LF123E S (15P) R/LF123E D R/LF123E067-12D (20P) R/LF123F (20P) R/LF123F (20P) R/LF123F R/LF123F R/LF123F S R/LF123F (15P) R/LF123F D R/LF123F067-12D (20P) R/LF123F D R/LF123F067-16D R/LF123F R/LF123F C3-R/LF123 F (20P) R/LF123F R/LF123F C4-R/LF123 F R/LF123F R/LF123F C5-R/LF123 F R/LF123F R/LF123F R/LF123F (20P) R/LF123F R/LF123F R/LF123F R/LF123G C R/LF123G028-16C (25P) R/LF123G (25P) R/LF123G R/LF123G (25P) R/LF123G R/LF123G R/LF123G R/LF123G R/LF123G R/LF123G (20P) R/LF123G R/LF123G (25P) R/LF123G R/LF123G ) Til holdere uden M i bestillingskoden, anvendes skrue Dyse til Coromant Capto skærenheder NF Skærenhedsstr. Dyse C3 C C5 C R/L 123 C3-C C5-C

111 PARTNG AND GROOVNG Spare parts Reservedele CoroCut udvendigt skruefastspændingsværktøj Dyse til Coromant Capto skærenheder 3 Skærenhedsstr. Dyse C3 C C5 C Skaftholdere Coromant Capto 1 2 Metrisk Toer Fastspændingsskrue Nøgle (Torx Plus) R/LF123G R/LF (25P) R/LF123G R/LF R/LF123G R/LF R/LF123G R/LF R/LF123G R/LF R/LF123G R/LF R/LF123G R/LF R/LF123G S R/LF123G S (15P) R/LF123G R/LF123G (25P) R/LF123G R/LF123G R/LF123G R/LF123G (25P) R/LF123G R/LF123G C3-R/LF123 G (25P) R/LF123G R/LF123G C4-R/LF123 G R/LF123G R/LF123G C5-R/LF123 G R/LF123G R/LF123G C6-R/LF123 G R/LF123G D R/LF123G D (25P) R/LF123G D R/LF123G D R/LF123G R/LF123G R/LF123G R/LF123G R/LF123G R/LF (30P) R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF D R/LF D (25P) R/LF D R/LF D (30P) R/LF C3-R/LF (30P) C4-R/LF C5-R/LF C6-R/LF R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF123J M ) (30P) R/LF123J M R/LF123J051-16M ) (30P) R/LF123J M R/LF123J051-20M R/LF123J M R/LF123J051-24M R/LF123J M R/LF123J M (30P) R/LF123J M R/LF123J M R/LF123J M R/LF123J M R/LF123J M R/LF123J M R/LF123J M R/LF123J M 1) Til holdere uden M i bestillingskoden, anvendes skrue

112 PARTNG AND GROOVNG Spare parts Reservedele CoroCut udvendigt skruefastspændingsværktøj Dyse til Coromant Capto skærenheder 3 Skærenhedsstr. Dyse C3 C C5 C Skaftholdere Coromant Capto 1 2 Metrisk Toer Fastspændingsskrue Nøgle (Torx Plus) R/LF123J M R/LF123J M ) (30P) R/LF123J M R/LF123J M R/LF123J M R/LF123J M ) (30P) R/LF123J M R/LF123J M R/LF123J M R/LF123J M R/LF123J M R/LF123J M C4-R/LF123 J (30P) C5-R/LF123 J C6-R/LF123 J R/LF123J M R/LF123J126-16M ) (30P) R/LF123J M R/LF123J126-20M R/LF123J M R/LF123J126-24M R/LF123K CM R/LF123K032-16CM ) (30P) R/LF123K M R/LF123K M (30P) R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K063-16M ) (30P) R/LF123K M R/LF123K063-20M R/LF123K M R/LF123K063-24M R/LF123K063-32M R/LF123K M R/LF123K M ) (30P) R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M (30P) R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M C4-R/LF123 K (30P) C5-R/LF123 K C5-R/LF123 K R/LF123K M R/LF123K126-16M ) (30P) R/LF123K M R/LF123K126-20M R/LF123K M R/LF123K126-24M R/LF123K126-32M R/LF123L M R/LF123L M (30P) R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L063-16M ) (30P) R/LF123L M R/LG123L100-16M R/LF123L M R/LF123L100-20M R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L M (30P) R/LF123L M C5-R/LF123 L (30P) C6-R/LF123 L R/LF123L M R/LF123L138-20M ) (30P) R/LF123L M R/LF123L138-24M R/LF123G C R/LG123G028-16C (30P) R/LF123M R/LF123M (30P) NF123M NF123M R/LF123M R/LF123M ) Til holdere uden M i bestillingskoden, anvendes skrue

113 PARTNG AND GROOVNG Spare parts Reservedele CoroCut udvendigt skruefastspændingsværktøj Dyse til Coromant Capto skærenheder 3 Skærenhedsstr. Dyse C3 C C5 C Skaftholdere Coromant Capto 1 2 Metrisk Toer Fastspændingsskrue Nøgle (Torx Plus) R/LF123M R/LF123M (25P) R/LF123R R/LF123R (30P) NF123R NF123R R/LF123R R/LF123R R/LF123R R/LF123R (25P) R/LG M R/LF M (30P) R/LG M R/LF M R/LG M R/LF M R/LG M R/LF M R/LG M R/LF M R/LG M R/LF M R/LG M R/LF M R/LG M R/LG M ) (30P) R/LG M R/LG M R/LG M R/LG M R/LG123K CM R/LG123K032-16CM ) (30P) R/LG123K M R/LG123K M ) (30P) R/LG123K M R/LG123K M R/LG123K M R/LG123K M R/LG123L M R/LG123L M ) (30P) R/LG123L M R/LG123L M R/LG123L M R/LG123L M R/LX123J R/LX123J (30P) R/LX123J R/LX123J R/LX123L R/LX123L (30P) R/LX123L R/LX123L R/LX123G R/LX123G (25P) R/LX123G R/LX123G R/LX123J R/LX123J (30P) R/LX123J R/LX123J R/LX123J R/LX123J ) Til holdere uden M i bestillingskoden, anvendes skrue

114 PARTNG AND GROOVNG Spare parts Reservedele CoroCut -afstiksblad Fjederfastspænding ) Afstiksblad Fastspændingsskrue Nøgle (Torx Plus) Skærnøgle N123D15-21A N123D15-25A2 N123E15-21A N123E20-25A2 N123F30-21A N123F55-25A2 N123G30-21A N123G55-25A2 Skruefastspænding N A N123J55-25A N123K55-25A R/LF123E (20P) R/LF123F (20P) R/LF123G (20P) R/LF (20P) 1) Ekstradele: estilles særskilt CoroCut indvendigt skruefastspændingsværktøj Skaftholdere 1 2 Metrisk Toer Fastspændingsskrue Nøgle (Torx Plus) R/LAG123D R/LAG123D (15P) R/LAG123D R/LAG123D (15P) R/LAG123E R/LAG123E (15P) R/LAG123E R/LAG123E (20P) R/LAG123E R/LAG123E (20P) R/LAG123G R/LAG123G (15P) R/LAG123G R/LAG123G (25P) R/LAG123G R/LAG123G (25P) R/LAG123G R/LAG123G (25P) R/LAG R/LAG (25P) R/LAG R/LAG (30P) R/LAG R/LAG (30P) R/LAG R/LAG (30P) R/LAG123J R/LAG123J (25P) R/LAG123J R/LAG123J (30P) R/LAG123J R/LAG123J (30P) R/LAG123J R/LAG123J (30P) R/LAG123K R/LAG123K (30P) R/LAG123K R/LAG123K (30P) R/LAX123J R/LAX123J (30P) R/LAX123L R/LAX123L (30P) 115

115 PARTNG AND GROOVNG Spare parts Reservedele CoroCut 3 - udvendige værktøjer Skaftholdere Coromant Capto ) Metrisk Toer Fastspændings -skrue Nøgle (Torx Plus) Skruetrækker 1) RF123T M RF123T023-06M ) (15P) (8P) RF123T M RF123T023-08M ) (15P) (8P) RF123T M RF123T023-10M C3-RF123T M ) (15P) (8P) C4-RF123T M RF123T M RF123T023-12M ) (15P) (8P) RF123T M RF123T023-16M RF123T M RF123T023-20M LF123U M LF123U023-06M ) (15P) (8P) LF123U M LF123U023-08M ) (15P) (8P) LF123U M LF123U023-10M C3-LF123U M ) (15P) (8P) C4-LF123U M LF123U M LF123U023-12M ) (15P) (8P) LF123U M LF123U023-16M LF123U M LF123U023-20M 1) Tilbehør- skal bestilles særskilt. 2) Til holdere uden M i bestillingskoden skal du bruge skrue ) Til holdere uden M i bestillingskoden skal du bruge skrue Dyse til Coromant Capto skærenheder 3 Skærenhedsstr. Dyse C3 C C5 C

116 PARTNG AND GROOVNG Spare parts Reservedele Udskiftning og fastspænding af skær til udvendigt T-Max Q-Cut fjederfastspændingsværktøj Skaftholdere Skaftholdere Metrisk Toer Skærnøgle Metrisk Toer Skærnøgle R/L R R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L A R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L A R/L A R/L A R/L R/L A R/L A R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L lade Skærnøgle lade Skærnøgle R/L

117 PARTNG AND GROOVNG Spare parts Reservedele T-Max Q-Cut udvendigt skruefastspændingsværktøj Skaftholdere Coromant Capto 1 2 Dyse til Coromant Capto skærenheder 3 Skærenhedsstr. Dyse C3 C C5 C Metrisk Toer Fastspændingsskrue Nøgle (Torx Plus) R/L (20P) R/L R/L R/L (30P) R/L R/L R/L R/LF R/LF C3-R/LF (20P) R/LF R/LF C4-R/LF R/LF R/LF C5-R/LF R/LF R/LF C3-R/LF (20P) R/LF R/LF C4-R/LF R/LF R/LF C5-R/LF R/LF R/LF C3-R/LF (20P) R/LF R/LF C4-R/LF R/LF R/LF C5-R/LF R/LF C6-R/LF R/LF R/LF C4-R/LF (30P) R/LF R/LF C5-R/LF R/LF R/LF C6-R/LF R/LF R/LF C4-R/LF (30P) R/LF R/LF C5-R/LF C6-R/LF C8-R/LF R/LF R/LF C5-R/LF (30P) R/LF R/LF C6-R/LF C8-R/LF C8-R/LF (30P) R/LS R/LS C3-R/LS (20P) C4-R/LS R/LS R/LS C3-R/LS (20P) R/LS C4-R/LS C4-R/LS R/LS R/LS C3-R/LS (20P) R/LS R/LS C4-R/LS R/LS C5-R/LS R/LS R/LS C4-R/LS (30P) R/LS R/LS C5-R/LS R/LS R/LS C4-R/LS (30P R/LS C5-R/LS R/LS R/LS C5-R/LS (30P) R/LS C6-R/LS R/L (20P) R/L R/L R/L (30P) R/L R/L R/L R/LF M1 R/LF C3-R/LF (20P) R/LF M1 R/LF C4-R/LF R/LF M1 C5-R/LF R/LF M1 R/LF C3-R/LF (20P) R/LF M1 R/LF C4-R/LF R/LF M1 R/LF C5-R/LF R/LF M1 R/LF C3-R/LF (25P) R/LF M1 R/LF C4-R/LF R/LF M1 R/LF C5-R/LF R/LF M1 C6-R/LF R/LF M1 R/LF C4-R/LF (30P) R/LF M1 R/LF C5-R/LF R/LF M1 R/LF C6-R/LF R/LF M1 R/LF C5-R/LF (30P) R/LF M1 R/LF C6-R/LF R/LF M1 R/LF C5-R/LF (30P) R/LF M1 R/LF C6-R/LF

118 PARTNG AND GROOVNG Spare parts Reservedele T-Max Q-Cut udvendigt skruefastspændingsværktøj Skaftholdere 1 2 Metrisk Toer Fastspændingsskrue Nøgle (Torx Plus) R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LG R/LF (30P) R/LG R/LF R/LG R/LF R/LG R/LF (30P) R/LG R/LF NF (30P) NF NF (30P) NF R/LF (30P) R/LF R/LF (30P) R/LF

119 PARTNG AND GROOVNG Spare parts Reservedele T-Max Q-Cut indvendigt skruefastspændingsværktøj Skaftholdere 1 2 Metrisk Toer Fastspændingsskrue Nøgle (Torx Plus) R/LAF A (20P) R/LAF A (20P) R/LAF A30 R/LAF A (30P) R/LAF A50 R/LAG R-20 R/LAG D (20P) R/LAG S-20 R/LAG D20-20 R/LAG R-25 R/LAG D (20P) R/LAG S-25 R/LAG D20-25 R/LAG T-25 R/LAG D24-25 R/LAG R-30 R/LAG D (20P) R/LAG S-30 R/LAG D20-30 R/LAG T-30 R/LAG D24-30 R/LAG S-40 R/LAG D (30P) R/LAG T-40 R/LAG D24-40 R/LAG U-40 R/LAG D32-40 R/LAG S-50 R/LAG D (30P) R/LAG T-50 R/LAG D24-50 R/LAG U-50 R/LAG D32-50 R/LAG T-60 R/LAG D (30P) R/LAG U-60 R/LAG D24-60 R/LAG D32-60 R/LAG D12M (8P) R/LAG M-20 R/LAG D (15P) R/LAG Q-20 R/LAG D12-20 R/LAG M-25 R/LAG D (15P) R/LAG Q-25 R/LAG D12-25 R/LAG R-25 R/LAG D16-25 R/LAG S-25 R/LAG D20-25 R/LAG Q-30 R/LAG D (15P) R/LAG R-30 R/LAG D16-30 R/LAG S-30 R/LAG D20-30 R/LAG R-40 R/LAG D (15P) R/LAG S-40 R/LAG D (30P) R/LAG T-40 R/LAG D (30P) R/LAG S-50 R/LAG D (30P) R/LAG T-50 R/LAG D24-50 R/LAG T-60 R/LAG D (30P) R/LAG M12-20 R/LAG D10M (8P) R/LAG M15-25 R/LAG D10M (8P) R/LAG Q16-30 R/LAG D12M63-30 R/LAG Q18-40 R/LAG D12Q (8P) 120

120 PARTNG AND GROOVNG Spare parts Reservedele Værktøjsblok til CoroCut - og Q-Cut -stikblade Radial montering Adapter Skrue Nøgle () Klampe Tætningsskrue Valgfri kølevæskeadapter C5-APA (6.0) C6-APA (6.0) C8-APA (6.0) Aksial montering Adapter Skrue Nøgle () Klampe Tætningsskrue Valgfri kølevæskeadapter C5-APR/L (6.0) C6-APR/L (6.0) C8-APR/L (6.0) Værktøjsblok til CoroCut - og T-Max Q-Cut -afstiksblad Adapter Klampe Fastspændings -skrue Skærnøgle Nøgle (størrelse, ) C (4.0) C (4.0) C C C

121 PARTNG AND GROOVNG Spare parts Reservedele Værktøjsblok til CoroCut 1- og 2-skærs T-Max Q-Cut Værktøjsblok Metrisk Toer Klampe Fastspændings -skrue Nøgle () M M (6.0) M (6.0) M M (6.0) DG DG Clamp (8.0) Kølevæskeadapter Dyse Monteringsskrue Tætningsskrue Nøgle () Nøgle () (5.0) (6.0) 122

122 PARTNG AND GROOVNG Spare parts Reservedele T-Max udvendige og indvendige vækrtøjer til keramiske skær Klampe Klampe Skaftholder til keramiske skær øjreudførelse Venstreudførelse Fastspændings-skrue Nøgle (Torx Plus) R/LF M-0317C (30P) R/LF M-0476C (30P) R/LF M-0635C (30P) R/LF M-0952C (30P) T-Max keramiske udborestænger Klampe Klampe Udborestang øjreudførelse Venstreudførelse Fastspændings-skrue Nøgle (Torx Plus) R/LAG V-0317C (27P) R/LAG V-0476C (27P) R/LAG V-0635C (27P) R/LAG V-0952C (27P) 123

123 PARTNG AND GROOVNG Feed recoendations and geometry descriptions Anbefalet tilspænding og beskrivelse af geometri CoroCut 1- og 2-skær Afstikning Skær til lav tilspænding Skær til medium tilspænding Radial tilspænding Skærbredde (l a ),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Rustfrit stål og klæbende materialer Særdeles god spånkontrol ved lav tilspænding. Den positive geometri eliminerer risikoen for løsægsdannelse. Giver et blødt skæreforløb. Giver en god overfladekvalitet takket være Wiperteknologien. Leveres som CoroCut 2-skær. Afstikning af rustfrit stål Anbefales også til tyndvæggede rør og emner i alle materialer med en lille diameter. Den positive geometri eliminerer risikoen for løsægsdannelse. Lav skærekraft reducerer vibrationer. Leveres som CoroCut 1- og 2-skær. Skær til høj tilspænding Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Skrubbearbejdning Stærke skærkanter nedsætter risikoen for skærkantbrud. Velegnet til afstikning af stang samt afbrudt spån. Til stål og støbejern, men ligeledes anvendelig til rustfrit stål, hvor der er behov for en stærk skærkant. Leveres som CoroCut 1- og 2-skær. Lav tilspænding Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Radial tilspænding Skærbredde (l a),toe Tap- og gratfri bearbejdning. deel løsning til minimering af tappe og grater på komponenter, takket være den skarpe skærkant og frontvinkler på 10 og 15. Anbefales til små komponenter. Velegnet til automatstål. Leveres som CoroCut 2-skær. Tilspænding (f n ), /o.i, toe/o. = Anbefalet startværdi Anbefalede skærehastigheder findes på side

124 PARTNG AND GROOVNG Feed recoendations and geometry descriptions Anbefalet tilspænding og beskrivelse af geometri CoroCut 1- og 2-skær Sporstikning Skær til lav tilspænding Radial tilspænding Skærbredde (l a ),, toe Tilspænding (f n ), /o.i, Radial tilspænding Skærbredde (l a ),, toe Aksial tilspænding Spåndybde (a p ),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Til præcisionsspor God præcision og gentagelsesnøjagtighed som følge af snævre tolerancer på skærene. Lave skærekræfter og god overfladekvalitet takket være den skarpe skærkant. Mange forskellige bredder, eregnet til sidedrejning. Leveres som CoroCut 2-skær. Kan bestilles som Tailor Made med forskellige skærbredder og hjørneradier. Sporstikning i alle materialer Fremragende spånkontrol, hvilket giver fin overfladekvalitet. Reducerer spånbredden, hvilket giver gode overflader. Skær til medium tilspænding M Skærlejestørrelse l a, (toe) 9-11 ( ) Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Radial tilspænding Skærbredde (l a ),, toe Tilspænding (f n ), /o.i, toe/o. = Anbefalet startværdi Anbefalede skærehastigheder findes på side

125 PARTNG AND GROOVNG Feed recoendations and geometry descriptions Anbefalet tilspænding og beskrivelse af geometri CoroCut 1- og 2-skær Sporstikning Radial tilspænding Skærbredde (l a ),, toe Aksial tilspænding Spåndybde (a p ),, toe Skær til lav tilspænding Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Alternativ til præcisionssporstikning af hærdet materiale. Sikrer præcise tolerancer og giver fremragende overfladekvalitet. Leveres som CoroCut 1-skær. Med spidser af kubisk bornitrid Tilspænding (f n ), /o.i, toe/o. Profildrejning Radial tilspænding Skærbredde (l a ),, toe Aksial tilspænding Spåndybde (a p ),, toe Perfekt til profildrejning i alle materialer. Fremragende spånkontrol selv ved lav tilspænding og små stikdybder. God overfladekvalitet. Leveres som CoroCut 1- og 2-skær. Skær til medium tilspænding Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Radial tilspænding Skærbredde (l a),, Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Aksial tilspænding Spåndybde (a p),, toe Fremragende til profildrejning i rustfrit stål, RSA og andre klæbende materialer Varmebestandige legeringer og andre klæbende materialer. Fremragende spånkontrol ved lav tilspænding og små stikdybder. God overfladekvalitet. Skarp skærkant. Leveres som CoroCut 2-skær. Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. = Anbefalet startværdi Anbefalede skærehastigheder findes på side

126 PARTNG AND GROOVNG Feed recoendations and geometry descriptions Anbefalet tilspænding og beskrivelse af geometri CoroCut 1- og 2-skær Profildrejning Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Aksial tilspænding Spåndybde (a p),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Aksial tilspænding Spåndybde (a p),, toe Alternativ til sletprofildrejning af hærdet materiale. Sikrer enestående produktivitet og fremragende overfladekvalitet. Leveres som CoroCut 1-skær. Med spidser af kubisk bornitrid Tilspænding (f n ), /o.i, toe/o. Radial tilspænding Skærbredde (l a ),toe Tilspænding (f n ), /o.i, toe/o. Aksial tilspænding Spåndybde (a p ), toe Alternativ til sletprofildrejning i ikkejernholdige materialer. Sikrer enestående produktivitet og fremragende overfladekvalitet. Til brug under stabile betingelser. Leveres som CoroCut 1-skær. Med påloddet polykrystallinsk diamant Profildrejning i aluminium Tilspænding (f n ), toe/o. Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Aksial tilspænding Spåndybde (a p),, toe Tilspænding (f n), toe/o. Førstevalg til profildrejning i ikkejernholdige materialer. God spånafgang giver god overfladekvalitet. Skarp skærkant. Leveres som CoroCut 2-skær. Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. = Anbefalet startværdi Anbefalede skærehastigheder findes på side

127 PARTNG AND GROOVNG Feed recoendations and geometry descriptions Anbefalet tilspænding og beskrivelse af geometri CoroCut 1- og 2-skær Drejning og indstikning Radial tilspænding Skærbredde (l a ),, toe Skær til lav tilspænding Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Aksial tilspænding Spåndybde (a p ),, toe Førstevalg til indstikning og aksial sporstikning Velegnet til alle drejeoperationer i stål og rustfrit stål. Den positive geometri eliminerer risikoen for løsægsdannelse. Giver god spånkontrol og overfladekvalitet takket være Wiperteknologien. Wiper på siden. Leveres som CoroCut 1- og 2- skær. Førstevalg til aksialsporstikning Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Skær til medium tilspænding Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Aksial tilspænding Spåndybde (a p),, toe Den positive geometri eliminerer risikoen for løsægsdannelse. Leveres som CoroCut 2-skær. CoroCut 3-skær Afstikning med Tilspænding (f n ), /o.i, toe/o. Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. = Anbefalet startværdi ved normale skærehastigheder = Anbefalet startværdi ved lave skærehastigheder Anbefalede skærehastigheder findes på side 138. Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Førstevalg til afstikning med lille stikdybde Førstevalg til de fleste materiale Skarp skærkant, geometri med spånbryder Anvendes med normale skærehastigheder på m/min. ( ft/min. ) Førstevalg til afstikning med lille stikdybde ved lav skærehastighed Til klæbende materialer og stål med lavt kulstofindhold Ekstremt skarp skærkant med åben spånbryder Anvendes til ikke-jernholdige materialer med normale skærehastigheder på m/min. ( ft/min. ) øjre- (R) eller venstreudførelse (L), til tap- og gratfri bearbejdning 128

128 PARTNG AND GROOVNG Feed recoendations and geometry descriptions Anbefalet tilspænding og beskrivelse af geometri CoroCut 3-skær Sporstikning Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Aksial tilspænding Spåndybde (a p),, toe Skærbredde Toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Skærbredde Toe Tilspænding (f n ), /o.i, toe/o. Profildrejning Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Aksial tilspænding Spåndybde (a p),, toe Skærbredde Skærbredde Toe Toe = Anbefalet startværdi ved normale skærehastigheder = Anbefalet startværdi ved lave skærehastigheder Anbefalede skærehastigheder findes på side 138. Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. 129

129 PARTNG AND GROOVNG Feed recoendations and geometry descriptions Anbefalet tilspænding og beskrivelse af geometri T-Max Q-Cut skær Afstikning Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Førstevalg til afstikning af stang Stærk geometri, der er ideel til afbrudt spån. Velegnet til afstikning af stål og støbejern. God spånkontrol ved høj tilspænding. Skær til høj tilspænding Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Skær til høj tilspænding Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Førstevalg til afstikning af rør Anbefales især til tyndvæggede rør og emner i alle materialer med en lille diameter. Til afstikning af rustfrit stål. Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Optimeringsskær til reduktion af tap- og gratdannelse på komponenter som følge af den skarpe skærkant og et bredt udvalg af frontvinkler. Velegnet til rustfrit stål, bløde og materialer, der hærder under bearbejdning. Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Alternativt valg, der giver god spånkontrol ved lav tilspænding. lødt skæreforløb. Lave skærekræfter. Giver en god overfladekvalitet takket være Wiperudførelsen. Meget god spånkontrol. Skær til lav tilspænding Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Optimeringsskær til langspånede materialer. God spånstyring, der sikrer en meget produktiv og porblemfri bearbejdning. = Anbefalet startværdi Anbefalede skærehastigheder findes på side

130 PARTNG AND GROOVNG Feed recoendations and geometry descriptions Anbefalet tilspænding og beskrivelse af geometri T-Max Q-Cut skær Sporstikning Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Førstevalg til almindelig sporstikning. Fremragende spånkontrol, hvilket giver fin overfladekvalitet. Reducerer spånbredden, hvilket giver gode overflader. Til sporstikning i alle materialer. Skær til medium tilspænding Skær til lav tilspænding Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Alternativ til præcisionssporstikning. God præcision og gentagelsesnøjagtighed som følge af snævre tolerancer på skærene. Lave skærekræfter og god spånkontrol i mange materialer. Skarp skærkant. Kan bestilles som Tailor Made med forskellige skærbredder og hjørneradier. Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Alternativ hvis god spånkontrol er ekstremt vigtigt. Til brede spor, når spånkontrol er en vigtig faktor. Skær til høj tilspænding Radial tilspænding Skærbredde (l a ),toe Tilspænding (f n ), /o.i, toe/o. Alternativ til præcisionssporstikning af hærdet materiale. Sikrer præcise tolerancer og giver fremragende overfladekvalitet. Med spidser af kubisk bornitrid Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. = Anbefalet startværdi Anbefalede skærehastigheder findes på side

131 PARTNG AND GROOVNG Feed recoendations and geometry descriptions Anbefalet tilspænding og beskrivelse af geometri T-Max Q-Cut skær Profildrejning Skær til medium tilspænding Radial tilspænding Skærbredde (l a),, Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Aksial tilspænding Spåndybde (a p),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Førstevalg til profildrejning i alle materialer. Fremragende spånkontrol selv ved lav tilspænding og mindre stikdybde. Giver god overfladekvalitet. Til profildrejning i alle materialer. Radial tilspænding Skærbredde (l a),, Aksial tilspænding Spåndybde (a p),, toe Optimeringsskær til profildrejning og drejning i rustfrit stål og varmebestandige materialer, hvor der er risiko for løsægsdannelse. Giver fremragende overfladekvalitet. Anbefales til rustfrit stål og varmebestandige materialer. Diamantbelagt (kvalitet CD1810) er et godt alternativ til sletprofildrejning af ikke-jernholdige materialer. Tilspænding (f n), /o.i, Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Aksial tilspænding Spåndybde (a p),, toe Alternativ til sletprofildrejning i ikkejernholdige materialer. Sikrer enestående produktivitet og fremragende overfladekvalitet. Til brug under stabile betingelser. Med påloddet polykrystallinsk diamant Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Aksial tilspænding Spåndybde (a p),, toe Alternativ til sletprofildrejning af hærdet materiale. Sikrer enestående produktivitet og fremragende overfladekvalitet. Med spidser af kubisk bornitrid Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. = Anbefalet startværdi Anbefalede skærehastigheder findes på side

132 PARTNG AND GROOVNG Feed recoendations and geometry descriptions Anbefalet tilspænding og beskrivelse af geometri T-Max Q-Cut skær Drejning Skær til medium tilspænding Radial tilspænding Skærbredde (l a ),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Aksial tilspænding Spåndybde (a p ),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Førstevalg til drejning med T-Max Q- Cut. God spånkontrol ved sidedrejning Alsidig - ét skær kan erstatte to almindelige (en venstre- og en højreudførelse). Skær til høj tilspænding Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Aksial tilspænding Spåndybde (a p),, toe Alternativ, især velegnet til drejning med høj tilspænding. God spånkontrol ved sidedrejning Alsidig - ét skær kan erstatte to almindelige. Drejning af slibefrigang Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Til drejning af frigange. Stor frigangsvinkel muliggør drejning af frigang på mindre diametre under.23 (.906 toe). Afstikning Førstevalg til flerspindelmaskiner. Tilspænding (f n ), /o.i, toe/o. Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Førstevalg til afstikning i applikationer med lav hastighed. Afstikning og skærbrud, hvor der anvendes skæreolie Parallelt wiperdesign, der giver en fremragende rethed og overfladekvalitet Skærbredder på 1.57, 2.39, 3.17, 3.96 (.062,.094,.125,.156 toe) Neutral 5, 10 og 15 frontvinkel i højreudførelse Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. = Anbefalet startværdi Anbefalede skærehastigheder findes på side

133 PARTNG AND GROOVNG Feed recoendations and geometry descriptions Anbefalet tilspænding og beskrivelse af geometri T-Max Q-Cut skær ndvendig sporstikning Skær til lav tilspænding Aksialsporstikning Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. emærk: Skærtype (-4G, -7G og -7P) kan kun anvendes saen med holdere type F eller udborestænger type AG Alternativt valg til indvendig sporstikning af de mindste huller. God præcision og gentagelsesnøjagtighed som følge af snævre tolerancer på skærene. Lave skærekræfter og god spånkontrol i mange materialer. Skarp skærkant. Skær til medium tilspænding Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. = Aksial tilspænding, omtrentligt område, toe/r, første spån = Aksial tilspænding, omtrentligt område, toe/r, åbningsspån Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Aksial tilspænding Spåndybde (a p),, toe Aksial tilspænding Spåndybde (a p),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Førstevalg til aksialsporstikning. God spånkontrol både ved første indstik og efterfølgende indstik. Giver mulighed for drejning af spor med lille diameter. Fremragende stabilitet. Til aksialsporstikning i alle materialer. Førstevalg til indvendig drejning/sporstikning God spånkontrol. Giver en god overfladekvalitet takket være Wiperteknologien. Til profildrejning i aksialsporstikningsoper ationer. God spånkontrol i både aksial og radial retning. Også velegnet til indvendige profildrejningsoperationer. Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. = Anbefalet startværdi Anbefalede skærehastigheder findes på side

134 PARTNG AND GROOVNG Feed recoendations and geometry descriptions Anbefalet tilspænding og beskrivelse af geometri CoroThread Sporstikning af låseringsspor 254R/LG Radial tilspænding Skærbredde (l a),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. = Anbefalet startværdi Anbefalede skærehastigheder findes på side 138. Alternativ der sikrer god økonomi ved sporstikning af låseringsspor. øj produktivitet og stor sikkerhed på grund af små skærekræfter og minimal vibration. Tre skærkanter sikrer god økonomi. Anbefales til alle materialer. 135

135 PARTNG AND GROOVNG Cutting data Skæredata Skæredataanbefalinger for CoroCut XS Afstikning Sporstikning Skærbredde (l a ),, toe Skærbredde (l a ),, toe = Anbefalet startværdi Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Drejning Spåndybde (a p),, toe agdrejning Spåndybde (a p),, toe Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Gevinddrejning, (anbefalet fremgangsmåde) Metrisk Stigning, UN 60 a p a p toe nap Kan anvendes til disse gevindtyper: Stigning, gevind/ SO metric 60 toe (t.p.i.) a p a p toe nap UN NPT ap = samlet gevinddybde nap = antal overløb Anbefalet skærehastighed Skærehastighed (v c), m/min. (ft/min.) Kvalitet 1025/ ( ) ( ) ( ) ( ) 136

136 PARTNG AND GROOVNG Cutting data Skæredata Skæredataanbefalinger for CoroCut M Drejning Skærstørrelse 07 Spåndybde (a p ),, toe Sporstikning og aksial sporstikning Skærbredde (l a ),, toe Tilspænding (f n ), /o.i, toe/o. Tilspænding (f n), /o.i, toe/o. Gevinddrejning, (anbefalet fremgangsmåde) = Anbefalet startværdi Gevind Skær a p ap toe nap Gevind Skær a p toe ap nap V-profil 60 M-07T050VM-10R/L ACME 29 M-07T160AC-11R M-07T100VM-10R/L M-07T140AC-11R M-07T150VM-10R/L M-07T120AC-11R M-07T200VM-10R/L M-07T100AC-11R M-07T250VM-10R/L M-07T080AC-11R Metrisk 60 M-07T050MM-10R/L STU-ACME 29 M-07T160SA-10R M-07T100MM-10R/L M-07T140SA-10R M-07T150MM-10R/L M-07T120SA-10R M-07T175MM-10R/L M-07T100SA-10R M-07T200MM-10R/L M-07T080SA-10R M-07T250MM-10R/L UN 60 M-07T320UN-10R/L M-07T280UN-10R/L M-07T240UN-10R/L M-07T200UN-10R/L M-07T180UN-10R/L M-07T160UN-10R/L M-07T140UN-10R/L Whitworth 55 M-07T190W-10R/L M-07T140W-10R/L M-07T110W-10R/L NPT 60 M-07T180NT-10R/L M-07T140NT-10R/L ap = samlet gevinddybde nap = antal overløb Anbefalet skærehastighed Skærehastighed (v c), m/min. (ft/min.) Kvalitet 1025 Kvalitet C ( ) ( ) ( ) (65-165) ( ) 137

137 PARTNG AND GROOVNG Cutting data Skæredata Anbefalede skærehastigheder, metriske værdier Anbefalingerne er gældende ved brug af skærevæske SO P Stål Specifik årdhed skærekraft k c rinell 0.4 <<<< SLDSTYRKE CT525 GC3115 GC3020 h ex, f n, /r MC-nr. CMC -nr. Materiale N/ 2 Skære-hastighed (V c), m/min. Ulegeret P1.1.Z.AN 01.1 C = % P1.2.Z.AN 01.2 C = % P1.3.Z.AN 01.3 C = % Legeret stål 5% P2.1.Z.AN 02.1 Uhærdet P2.5.Z.T 02.2 ærdet og anløbet P2.5.Z.T 02.2 ærdet og anløbet øjtlegeret >5% P3.0.Z.AN Udglødet P3.0.Z.T ærdet værktøjsstål Støbegods P1.5.C.UT 06.1 Ulegeret P2.6.C.UT 06.2 Legeret (legeringselementer 5 %) P3.0.C.UT 06.3 øjtlegeret (legeringselementer > 5 %) P3.2.C.AQ Manganstål, 12-14% Mn SO M Rustfrit stål Specifik årdhed skærekraft k c rinell 0.4 <<<< SLDSTYRKE CT525 GC1105 GC1005 h ex, f n, /r MC-nr. CMC -nr. Materiale N/ 2 Skære-hastighed (V c), m/min. Ferritisk/martensitisk Stang/smedet P5.0.Z.AN Uhærdet P5.0.Z.P P-hærdet P5.0.Z.T ærdet Austenitisk Stang/smedet M1.0.Z.AQ Austenitisk M1.0.Z.P P-hærdet M2.0.Z.AQ Superaustenitisk Austenitisk-ferritisk (Duplex) Stang/smedet M3.1.Z.AQ kke-svejsbart 0,05%C M3.2.Z.AQ Svejsbart < 0,05%C Ferritisk/martensitisk Støbt P5.0.C.UT Uhærdet P5.0.C.T ærdet Austenitisk Støbt M1.0.C.UT Austenitisk P-hærdet Austenitisk-ferritisk (Duplex) Støbt M3.1.C.AQ kke-svejsbart 0,05%C M3.2.C.AQ Svejsbart < 0,05%C SO K Støbejern Specifik årdhed skærekraft k c rinell 0.4 <<<< SLDSTYRKE GC3115 GC3020 GC4225 h ex, f n, /r MC-nr. CMC -nr. Materiale N/ 2 Skære-hastighed (V c), m/min. Aducérgods 07.1 Ferritisk (kortspånet) K1.1.C.NS 07.2 Perlitisk (langspånet) Gråt K2.1.C.UT 08.1 Lav trækstyrke K2.2.C.UT 08.2 øj trækstyrke Nodulært støbejern K3.1.C.UT 09.1 Ferritisk K3.3.C.UT 09.2 Perlitisk K3.4.C.UT 09.3 Martensitisk

138 PARTNG AND GROOVNG Cutting data Skæredata GC4225 GC1115 GC GC1025 GC2135 GC1145 GC SEJED >>>> GC1115 GC GC1025 GC2135 GC1145 GC235 13A SEJED >>>> GC GC A SEJED >>>>

139 PARTNG AND GROOVNG Cutting data Skæredata Anbefalede skærehastigheder, metriske værdier Anbefalingerne er gældende ved brug af skærevæske SO N kke-jernholdige materialer Specifik årdhed skærekraft k c rinell 0.4 <<<< SLDSTYRKE CD10 CD1810 GC1005 h ex, f n, /r MC-nr. CMC -nr. Materiale N/ 2 Skære-hastighed (V c), m/min. Aluminiumlegeringer N1.2.Z.UT Valset eller valset og koldbearbejdet, ikke modnet ( ) 2000 ( ) 1900 ( ) N1.2.Z.AG ( ) 2000 ( ) 1900 ( ) Aluminiumlegeringer N1.3.C.UT Støbt, ikke udglødet ( ) 2000 ( ) 1900 ( ) N1.3.C.AG Støbt eller støbt og modnet ( ) 2000 ( ) 1900 ( ) Aluminiumlegeringer Støbt, 13-15% Si ( ) (630-65) N1.4.C.NS Støbt, 16-22% Si ( ) (440-45) Kobber og kobberlegeringer N3.3.U.UT 33.1 Automatlegeringer, 1% Pb (750-75) 500 (630-65) 500 (630-65) N3.2.C.UT 33.2 Messing, blyholdig bronze, 1% Pb (750-75) 500 (630-65) 500 (630-65) N3.1.U.UT 33.3 ronze og blyfri kobber inkl. elektrolytisk kobber (375-38) 300 (375-38) 300 (375-38) SO S Varmebestandige legeringer Specifik årdhed skærekraft k c rinell 0.4 <<<< SLDSTYRKE S05F GC1105 GC1005 h ex, f n, /r MC-nr. CMC -nr. Materiale N/ 2 Skære-hastighed (V c), m/min. Jernbaseret S1.0.U.AN Udglødet eller opløsningsglødet S1.0.U.AG Modnet eller opløsningsglødet og modnet Nikkelbaseret S2.0.Z.AN Udglødet eller opløsningsglødet S2.0.Z.AG Modnet eller opløsningsglødet og modnet S2.0.C.NS Støbt eller støbt og modnet Koboltbaseret S3.0.Z.AN Udglødet eller opløsningsglødet S3.0.Z.AG Opløsningsglødet og modnet S3.0.C.NS Støbt eller støbt og modnet Titanlegeringer1) Rm 2) S4.1.Z.UT 23.1 Ren industrilegering (99.5 % Ti) S4.2.Z.AN α-, nær-α- og α + β-legeringer, udglødede og modnede α β-legeringer,β -legeringer, udglødede eller modnede S4.3.Z.AG SO Materiale Specifik årdhed skærekraft k c rinell 0.4 <<<< SLDSTYRKE C20 CC670 C7015 h ex, f n, /r MC-nr. CMC -nr. ærdede/hårde materialer N/ 2 Skære-hastighed (V c), m/min. Ekstra hårdt stål 1.3.Z.A 04.1 ærdet og anløbet RC Kokillestøbt 2.0.C.UT 10.1 Støbt eller støbt og modnet ) le45-60 indgrebsvinkel. Der skal anvendes en positiv geometri samt kølevæske. 2) Rm = største trækstyrke målt i MPa. 140

140 PARTNG AND GROOVNG Cutting data Skæredata GC GC A SEJED >>>> 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 400 (500-50) 400 (500-50) 400 (500-50) 250 (315-31) 250 (315-31) 250 (315-31) 350 (440-45) 350 (440-45) 350 (440-45) 400 (500-50) 400 (500-50) 400 (500-50) 250 (315-31) 250 (315-31) 250 (315-31) SEJED >>>> 10 GC1115 GC GC A GC2135 GC1145 GC235 CC670 C SEJED >>>> 141

141 PARTNG AND GROOVNG Cutting data Skæredata Anbefalede skærehastigheder, toeværdier Anbefalingerne er gældende ved brug af skærevæske SO P Stål Specifik skærekraft kc.016 årdhed rinell <<<< SLDSTYRKE CT525 GC3115 GC3020 h ex, toe tilspænding, f n toe/o MC-nr. CMC -nr. Materiale lbs/in 2 Skærehastighed (V c), ft/min. Ulegeret P1.1.Z.AN 01.1 C = % 288, P1.2.Z.AN 01.2 C = % 306, P1.3.Z.AN 01.3 C = % 317, Legeret stål 5% P2.1.Z.AN 02.1 Uhærdet 308, P2.5.Z.T 02.2 ærdet og anløbet 371, P2.5.Z.T 02.2 ærdet og anløbet 413, øjtlegeret >5% P3.5.Z.AN Udglødet 361, P3.5.Z.T ærdet værktøjsstål 563, Støbegods P1.5.C.UT 06.1 Ulegeret 289, P2.6.C.UT 06.2 Legeret (legeringselementer 5 %) 302, P3.0.C.UT 06.3 øjtlegeret (legeringselementer > 5 %) 385, P3.2.C.AQ Manganstål, 12-14% Mn 521, SO M Rustfrit stål Specifik skærekraft kc.016 årdhed rinell <<<< SLDSTYRKE CT525 GC1105 GC1005 h ex, toe tilspænding, n f toe/o MC-nr. CMC -nr. Materiale lbs/in 2 Skærehastighed (V c), ft/min. Ferritisk/martensitisk Stang/smedet P5.0.Z.AN Uhærdet 334, P5.0.Z.P P-hærdet 514, P5.0.Z.T ærdet 414, Austenitisk Stang/smedet M1.0.Z.AQ Austenitisk 337, M1.0.Z.P P-hærdet 517, M2.0.Z.AQ Superaustenitisk 428, Austenitisk-ferritisk (Duplex) Stang/smedet M3.1.Z.AQ kke-svejsbart 0,05%C 372, M3.2.Z.AQ Svejsbart < 0,05%C 445, Ferritisk/martensitisk Støbt P5.0.C.UT Uhærdet 304, P5.0.C.T ærdet 385, Austenitisk Støbt M1.0.C.UT Austenitisk 316, P-hærdet 456, Austenitisk-ferritisk (Duplex) Støbt M3.1.C.AQ kke-svejsbart 0,05%C 329, M3.2.C.AQ Svejsbart < 0,05%C 401, SO K Støbejern Specifik skærekraft kc.016 årdhed rinell <<<< SLDSTYRKE GC3115 GC3020 GC4225 h ex, toe tilspænding, f n toe/o MC-nr. CMC -nr. Materiale lbs/in 2 Skærehastighed (V c), ft/min. Aducérgods 07.1 Ferritisk (kortspånet) 136, K1.1.C.NS 07.2 Perlitisk (langspånet) 160, Gråt K2.1.C.UT 08.1 Lav trækstyrke 158, K2.2.C.UT 08.2 øj trækstyrke 164, Nodulært støbejern K3.1.C.UT 09.1 Ferritisk 152, K3.3.C.UT 09.2 Perlitisk 252, K3.4.C.UT 09.3 Martensitisk 390,

142 PARTNG AND GROOVNG Cutting data Skæredata GC4225 GC1115 GC GC1025 GC2135 GC1145 GC SEJED >>>> GC1115 GC GC1025 GC2135 GC1145 GC235 13A SEJED >>>> GC GC A SEJED >>

143 PARTNG AND GROOVNG Cutting data Skæredata Anbefalede skærehastigheder, toeværdier Anbefalingerne er gældende ved brug af skærevæske SO N kke-jernholdige materialer Specifik skærekraft kc.016 årdhed rinell <<<< SLDSTYRKE CD10 CD1810 GC1005 h ex, toe tilspænding, f n toe/o MC-nr. CMC -nr. Materiale lbs/in 2 Skærehastighed (V c), ft/min. Aluminiumlegeringer N1.2.Z.UT Valset eller valset og koldbearbejdet, ikke modnet 72, ( ) 6550 ( ) 6250 ( ) N1.2.Z.AG , ( ) 6550 ( ) 6250 ( ) Aluminiumlegeringer N1.3.C.UT Støbt, ikke udglødet 109, ( ) 6550 ( ) 6250 ( ) N1.3.C.AG Støbt eller støbt og modnet 130, ( ) 6550 ( ) 6250 ( ) Støbt, 13-15% Si 138, ( ) ( ) N1.4.C.NS Støbt, 16-22% Si 138, ( ) ( ) Kobber og kobberlegeringer N3.3.U.UT 33.1 Automatlegeringer, 1% Pb 101, ( ) 1650 ( ) 1650 ( ) N3.2.C.UT 33.2 Messing, blyholdig bronze, 1% Pb 101, ( ) 1650 ( ) 1650 ( ) N3.1.U.UT 33.3 ronze og blyfri kobber inkl. elektrolytisk kobber 254, ( ) 980 ( ) 980 ( ) SO S Varmebestandige legeringer Specifik skærekraft kc.016 årdhed rinell <<<< SLDSTYRKE S05F GC1105 GC1005 h ex, toe tilspænding, n f toe/o MC-nr. CMC -nr. Materiale lbs/in 2 Skærehastighed (V c), ft/min. Jernbaseret S1.0.U.AN Udglødet eller opløsningsglødet 435, S1.0.U.AG Modnet eller opløsningsglødet og modnet 445, Nikkelbaseret S2.0.Z.AN Udglødet eller opløsningsglødet 479, S2.0.ZAG Modnet eller opløsningsglødet og modnet 522, S2.0.C.NS Støbt eller støbt og modnet 538, Koboltbaseret S3.0.Z.AN Udglødet eller opløsningsglødet 478, S3.0.Z.AG Opløsningsglødet og modnet 540, S3.0.C.NS Støbt eller støbt og modnet 552, Titan Ren titan Rm 2) S4.1.Z.UT 23.1 (99.5% Ti) 221, Titanlegeringer1) S4.2.Z.AN α-, nær-α- og α + β-legeringer, udglødede og modnede α 243, S4.3.Z.AG β-legeringer,β -legeringer, udglødede eller modnede 245, SO ærdet materiale Specifik skærekraft kc.016 årdhed rinell <<<< SLDSTYRKE C20 CC670 C7015 h ex, toe tilspænding, f n toe/o MC-nr. CMC -nr. Materiale lbs/in 2 Skærehastighed (V c), ft/min. Ekstra hårdt stål 1.3.Z.A 04.1 ærdet og anløbet 804, RC Kokillestøbt 2.0.C.UT 10.1 Støbt eller støbt og modnet 408, ) le45-60 indgrebsvinkel. Der skal anvendes en positiv geometri samt kølevæske. 2) Rm = største trækstyrke målt i MPa. 144

144 PARTNG AND GROOVNG Cutting data Skæredata GC GC A SEJED >>>> 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 1300 ( ) 1300 ( ) 1300 ( ) 820 ( ) 820 ( ) 820 ( ) 1150 ( ) 1150 ( ) 1150 ( ) 1300 ( ) 1300 ( ) 1300 ( ) 820 ( ) 820 ( ) 820 ( ) SEJED >>>> 10 GC1115 GC GC A GC2135 GC1145 GC235 CC670 C SEJED >>>> 145

145 PARTNG AND GROOVNG Grade descriptions eskrivelse af Coromant-kvaliteter Kvaliteter til afstikning og sporstikning Støbejern Rustfrit stål Stål kke-jernholdige materialer Varmebestandige legeringer ærdede/hårde materialer Kvalitetssymbolernes position og form angiver det egnede anvendelsesområde = asiskvaliteter Det centrale anvendelsesområde. Anbefalet anvendelsesområde Slidstyrke Sejhed = Supplerende kvaliteter 146