En institution i miljøet Pan Club København. Børn og kirkevielser Homopolitik. Med bylivet på badeferie Ny festival for bøsser og lesbiske

Transkript

1 En institution i miljøet Pan Club København Børn og kirkevielser Homopolitik Med bylivet på badeferie Ny festival for bøsser og lesbiske out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 1 ]

2 Månedens klumme: Når politisk plat bliver for plat Et godt gammelt råd lyder, at man skal passe på med de falske profeter. Det gælder også, når talen falder på politikere, der foregiver at tale de homoseksuelles sag. tekst: Morten Rixen Statsministeren stjal - lidt ufrivilligt - den politiske dagsorden i begyndelsen af januar, da han i Søndagsavisen gav udtryk for, at bøsser og lesbiske burde kunne blive viet i en kirke. En melding, der vakte begejstring i brede kredse - blandt andet hos Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske. De fortabte sjæle Men Anders Fogh Rasmussen gjorde det samtidig klart, at han udtalte sig som privatperson og ikke som statsminister. At han kan adskille de to sider af sig selv, vidner om et dobbeltliv, som vist kun de færreste mestrer. Men statsministeren mente heller ikke, at det overhovedet var et spørgsmål, regeringen skulle beskæftige sig med, da det var et af kirkens indre anliggender. Af samme grund havde statsministeren ikke diskuteret sagen med sin kirkeminister. Og han var i øvrigt ikke bekendt med hendes holdning til spørgsmålet. Ved sin tiltrædelse som kirkeminister gjorde Tove Fergo det ellers helt klart, at hun ikke vil arbejde for homoseksuelles ret til at blive kirkeligt viet. Derimod lovede ministeren, at hun vil bede for de homoseksuelle. Sagt uden omsvøb betyder det, at hun mener, at alle homoseksuelle er på vej lige lukt i helvede med mindre en bøn fra højeste sted redder dem på vejen. Om kirkeministeren fremover også har statsministeren med i sine aftenbønner, står hen i de uvisse. Teologisk snik snak Selvfølgelig er det positivt, når en statsminister melder ud til fordel for homoseksuelles rettigheder. Ja, og biseksuelles med for den sags skyld. Men problemet er, at det gjorde statsministeren slet ikke. Han forsøgte sig som skriftklog - uden at have tjekket sine kilder først. Som de fleste andre danskere gav Fogh Rasmussen udtryk for den tanke, at vi alle har en lige og demokratisk adgang til himmerige og derfor også til kirkens velsignelse. Det er i bedste fald noget sludder. Men det er også en teologisk diskussion, jeg har svært ved at se relevansen af i en politisk sammenhæng. Personligt er jeg ligeglad med, om Statsministeren forsøger at score blandt bøsserne. kirken vender ryggen til mig som homoseksuel, for jeg har vendt ryggen til kirken for længe siden. Og hvad kristne måtte mene om mig med udgangspunkt i bibelen, tager jeg lidt afslappet på. For det kan næppe overgå, hvad jeg mener om bibelen. Menneskerettigheder før religion Problemet er imidlertid, at mens mennesker jo privat må mene, hvad de vil, så må disse holdninger aldrig manifestere sig i et samfunds diskrimination af et mindretal. Og når den danske folkekirke er gjort til en statskirke med særlige privilegier, så må den ikke diskriminere. Folkekirken må affinde sig med, at være underlagt de samme krav om ikke at forskelsbehandle borgerne, som alle andre offentlige institutioner er det. Menneskerettighederne står over bibelen. Derfor er det også en total misforståelse af sin rolle som statsminister, når Anders Fogh Rasmussen roder sig ud i en teologisk diskussion samtidig med, at han nægter at sikre en reel lige behandling af samfundets borgere indenfor de offentlige institutioner. Statsministerens nytår-bøvs om homoseksuelle er ikke andet end politisk plat af værste skuffe, hvis ikke den bakke op af reel handling. Enten i form af en lov, der sikrer homoseksuelles ret til kirkelige vielser eller i en adskillelse af stat og kirke. [ 2 ] out and about copenhagen gay life, march 2004

3 Kandidater søges til MrGay.dk 2004

4 Indhold marts 2004 Content Side 2 Når politisk plat bliver for plat Månedens klumme Side 2 Side 6 En institution i miljøet Pan Club København Side 10 Børn og kirkevielser Homopolitik Side 17 Out Gay Guide to Copenhagen 8 pages in English, including Copenhagen Gay Map Side 26 G-Spot Going out in Copenhagen Side 32 Med bylivet på badeferie Ny festival for bøsser og lesbiske Side 6 Side 17 Side 10 Side26 Side 32 Kolofon: Out & About, Marts 2004 Deadline næste nummer: 10. marts 2004 Out & About, c/o Masken Bar, Studiestræde 33 DK-1455 Copenhagen K Tlf info@out-and-about.dk ISSN: Ansvarlig udgiver: Copenhagen Gay Media ApS Ansvarshavende redaktør: Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Redaktør: Morten Rixen redaktion@out-and-about.dk Annoncer: Bert Svalebølle add@out-and-about.dk Camilla Lantz camilla@out-and-about.dk Lay-out: Bert Svalebølle Skribenter: Anders S. Mortensen Christopher Birk Johni Iversen Michael C. T. Andersen Morten Rixen Thomas R. Kristensen Geert Lund Fotografer: Jakob Hedegaard Tejs Oliver Thure Lindhardt Tryk: B. Thorgils a/s Oplag: Abonnement: Kr. 180 pr. år (12 numre) (Uden for DK kr. 240 pr. år) Forside: Photo: photos.com Webredaktion: Webmaster: Bert Svalebølle Nyheder: Nikolaj Vraa & Christian Kjeldsen Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Out & About in English Out & About is a magazine covering the Copenhagen gay scene. The magazine s main language is Danish but to help our many foreign tourists and residents we have published selected parts of the magazine in English. [ 4 ] out and about copenhagen gay life, march 2004

5 out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 5 ]

6 PAN Club København En institution i miljøet Tekst & Foto: Bert Svalebølle Business as usual. Sådan kunne man have lyst til at beskrive den københavnske klubscene for homoseksuelle, hvor Pan Club gennem årene har manifesteret sig som det eneste levedygtige bøssediskotek. Og alligevel er tingene ikke helt som de plejer at være. Historien om Pan tager sin begyndelse allerede den 10. juli 1970, hvor Forbundet af 1948 (LBL) åbner den første Pan Club i restaurant Maritime i Nybrogade 28. Klubben var dengang i tre etager. I underetagen var der garderobe, bar og et lille dansegulv. Om fredagen var der kun adgang for kvinder i underetagen. På første sal fandt man det store dansegulv og to barer, mens overetagen var indrettet til afslapning. Store sofaer i velour gav mulighed for at flyde ud - uanset om det var for at fyre en fed eller at hygge sig med prinsen i de halvmørke lokaler. Pan Club i Nybrogade fungerede indtil slutningen af hovedsageligt ved hjælp af medlemmernes frivillige arbejdskraft. Historien om Pan tager sin begyndelse allerede den 10. juli 1970, hvor Forbundet af 1948 (LBL) åbner den første Pan Club i restaurant Maritime i Nybrogade 28. Herefter var København uden en Pan Club et års tid. I 1980 åbnede den nuværende Pan Club i Knabrostræde 3. Men i forbindelse med LBL s betalingsstandsning måtte man opgive driften i august 1994, og København var igen uden Pan Club frem til marts 1996, hvor Pan Club i Knabrostræde blev genåbnet af den nuværende ejer Thorstein Viggoson. I denne måned kan han fejre otte års fødselsdag med Pan Club. I 1980 åbnede den nuværende Pan Club i Knabrostræde 3. Glæden der svandt Men selv om Pan nu har haft den samme ejer gennem de sidste otte år, så har tiden alligevel været præget af en del forandringer. Tidligere var Pan fyldt til bristepunktet af festglade bøsser - og det er Pan stadig ind imellem. Men bøssemiljøet har ændret sig. Bøsser er ikke så udfarende mere, og de har fået flere muligheder for at mødes, blandt andet på inter- [ 6 ] out and about copenhagen gay life, march 2004

7 nettet, forklarer Thorstein Viggoson. Tidligere gik de meget udfarende bøsser i byen hver aften. I dag jager de på internettet. Men jeg synes, de glemmer den glæde, der ligger i at jage et vildt. Bøsserne går ikke længere ud og vælger, de tager bare det, der kommer ind af døren. Pan har dog også kunnet mærke konkurrencen fra de andre klubber, der de seneste år er åbnet for bøsser og lesbiske. Men det eneste, de har opnået, er at splitte miljøet endnu mere. De har ikke kunnet overleve, da der ikke er kommet væsentlig flere i byen, men færre på de enkelte steder, mener Thorstein Viggoson, der også punkterer myten om, at bøsserne smider om sig med penge. Bøsserne bruger ikke lige så mange penge som heteroer, når de går i byen. Heteroerne bruger 30% flere penge, når de går ud. En del af det skyldes, at priserne i homomiljøet er lavere end i heteromiljøet. Det er svært at få bøsserne til betale, og derfor er det også svært at leve op til de krav, der stilles. Hvis de ville betale lidt mere, kunne vi også tilbyde mere. Den nye generation Det er dog ikke kun jægerne, der er forsvundet fra miljøet. En anden uddøende race er bøssen med de løse håndled. I løbet af de senere år har den heteroseksuelle og den homoseksuelle kultur nærmet sig hinanden, så de næsten er smeltet sammen i en ny meteroseksuel kultur. Thorstein Viggoson tror dog ikke, at bøssekulturen forsvinder helt. Den vil altid bestå, bare i andre nuancer. Men jeg tror ikke, at bøsserne vil være så udfarende som før. De nye, der kommer til, har en anden tanke end bøsserene i 70 erne og 80 erne, så miljøet har ændret sig. Jeg savner lidt af det gamle, hvor glæden var større. Jeg ved ikke, om det var en påtaget rolle bøsserne havde tidligere, men bøsserne er blevet mere fodslæbende. Vi mangler nogle bøsser, der er mere udfarende, mere show, mere teater. det var måske forkert at lukke af for dem. Men det går nemt over gevind, så det var en bevidst handling, da vi skiftede musikstilen for derved at holde dem væk. Musikken er i det hele taget kommet til at spille en langt mere central rolle i klubmiljøet, end tilfældet var tidligere. Hvis vi går til de glade 80 ere, så var det nemmere at køre et diskotek. Dengang gik folk kun efter en type musik. I dag er der 100 forskellige slags, når man tager alle nuancerne inden for hver musikstil med. Det gør det meget svært at ramme det, den enkelte vil ha. Vi har prøvet os frem med forskellige DJ s, og jeg mener, at vi er på rette vej nu, hvor vores DJ s har forstået at gøre mere for at tilpasse sig gæsterne, siger Thorstein Viggoson. Pornofilm og darkroom Tidligere var Pan også mere hardcore med pornofilm på storskærm og frække shows. Også det har forandret sig. Jeg var lidt bange for at gå over den hårdfine grænse og være lidt for tacky. Hvis man som i Berlin har et darkroom og viser pornofilm, så vil det i dag støde nogle i miljøet. Det kunne vi bedre gør for 10 år siden. Mange af de unge bøs- Musikken og stofmiljøet Det er dog ikke alle ændringerne på Pan, der skyldes en ændret mentalitet hos bøsserne. Thorstein Viggoson har selv foretaget kursændringer i måden at drive Pan på. På et tidspunkt lukkede vi af for stofmiljøet. En hel del af gæsterne kørte på fuld fart, og Pan Club i Knabrostræde blev genåbnet af den nuværende ejer Thorstein Viggoson i marts I denne måned kan han fejre otte års fødselsdag med Pan Club. out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 7 ]

8 ser, der springer ud i dag, er ikke så fokuserede på hurtig sex. De er mere til stabilitet, og de går ligeså meget ud på heterosteder som på homosteder. Det er ikke længere så svært at være bøsse. Det er ikke længere en negativ ting. Man bliver accepteret ude i den store verden, og dermed bliver det måske også lidt kedeligere. Orgasmen der udeblev Men selv om musikken er afgørende for, om et sted har succes, så mener Thorstein Viggoson ikke, at det er hele forklaringen på Pans nedtur. Det er også vigtigt, at det er de rigtige mennesker, der bliver lukket ind. Men man lukker jo alle bøsser og lesbiske, der kommer til ens dør, ind. Pan får ofte skyld for at være kedelig, men grib i egen barm og spørg dig selv, om det er dig, der er kedelig i aften. Hvis du synes, der er gang i den en aften, så er det måske, fordi du selv er med til at skabe festen. Når man kan fylde Pan med 500 mennesker med gang i den, så er det en succes. Men er der 500 uden gang i den, så er det en dårlig aften. Det er det, jeg kalder en aften, hvor orgasmen udebliver. For mange heteroer Pan bliver af mange i miljøet kritiseret for, at lukke for mange heteroseksuelle ind. Den kritik er Thorstein Viggoson ikke enig i. Ser man på klubscenen i for eksempel New York, så er der mange af de smarte bøsser, der mest går på det, man kalder fifty-fifty steder. Jeg har overvejet, hvor mange heteroer vi kan tage ind på Pan. Jeg mener, at man kan tage 20%. Her vil de15% være piger og de 5% mænd. Men igen må bøsserne også tage sin del af ansvaret for tingenes tilstand. Det er bøssernes egen skyld, at der kommer så mange piger, fordi de tager deres veninder med, og fordi det bliver accepteret. Det er heller ikke altid, at man kan skue hunden på hårene. Mange af heteropigerne og -fyrene vender nemlig senere tilbage som bøsser og lesbiske. Jeg synes, at vi skal være glade for, at der kommer et blandet publikum. Jeg savner bare lidt mere jagt. Jeg savner lidt brunsten. Jeg mener, at stedet skal lugte lidt af dyrehaven i brunst. Det kan da godt være, at jeg er lidt gammeldags, og at vi måske skal køre lidt pornofilm. Jeg har heller aldrig forbudt, at der må køres pornofilm på Pan. Men jeg tror ikke, at man skal køre hardcore - hellere lidt erotiske film. Til salg I de otte år Thorstein Viggoson har ejet Pan, har det været solgt et utal af gange. I hvert fald hvis man skal tro rygterne. Pan har været til salg fra den dag, jeg overtog klubben. Forstået på den måde, at det er et spørgsmål om, hvad folk vil gi. Alt er til salg for den rigtige pris. De fleste har en forretning nogle år, og så fyrer de den af. Det er sikkert er sundt, at der kommer nye kræfter og ser på tingene med friske øjne. Vi andre er måske låst lidt fast i fortiden. Thorstein Viggoson lover dog, at den dag Pan virkelig er blevet solgt, så skal miljøet nok opdage det i form af en kæmpe afskedsfest. Så indtil videre kan man roligt glemme alt om rygterne. Fremtiden Man behøver dog ikke vente på, at Pan bliver solgt, før der atter er forandringer på tapetet. Jeg kan ikke afsløre, hvad det er, jeg er i gang med. Men det bliver en helt anden tankegang og en ny måde at køre forretning på. Stedet skal have et løft, så det igen bliver sjovt at komme på Pan. Det bliver ikke kun et diskotek, det bliver nok mere tacky, mere grænseoverskridende. Pan bliver bredere, og jeg tror på, at jeg kan gøre bøssemiljøet rigere, og at det vil løfte bøssemiljøet. Selvom Thorstein Viggoson ikke selv er bøsse, så har han respekt for stedets lange historie. Jeg ser ikke kun Pan som en forretning. Pan er også en institution i miljøet, og det er farligt at ændre for meget. Mange bøsser er sprunget ud på Pan, og derfor har de en anden følelse for Pan end bare som et diskotek. Den respekt håber han, at miljøet vil gengælde. Mit ønske for Pan fremover er, at folk vil bære lidt over med os, hvis vi træder ved siden af. Vi vil gøre vores bedste, og er der nogen, der har nogle fantastiske ideer, der kan gennemføres indenfor den økonomisk formåen, så er vi altid åbne for ideer. Men vi kan ikke gøre alle tilfredse. Men hvis folk fortsætter med at komme, selvom de til tider er utilfredse, vil det være med til at skabe større muligheder for at udvikle Pan. Jeg tror også, at folk efterhånden bliver trætte af internettet og hellere vil jage end at få varen leveret derhjemme. Og når det sker, så er det op til os restauratører at levere varen. [ 8 ] out and about copenhagen gay life, march 2004

9 HEAVEN OUT&ABOUT SPALTE 17/02/04 13:04 SÅ ER DET MARTS! En måned mange mener er mørk og grå. Men ikke på Heaven! Vi har gjort måneden til en af årets mest festlige med arrangementer og tilbud for enhver smag! HVER FREDAG OG LØRDAG DJ Claus på Heaven spiller den musik du bedst kan li! VORES NYE MENUKORT Vi har sammensat nye menukort både for cafeen og for Loungen. Klik ind og se nærmere på vores hjemmeside TO RETTER KUN 99 KR! Fortsætter i marts!!! Vælg frit fra menukortet i Loungen. Du kan vælge forret og hovedret eller hovedret og dessert. Tilbuddet gælder søndage, mandage, tirsdage og onsdage til udgangen af marts. FREDAG D. 19. MARTS CHI HOIING HEAVEN GOES ORIENTAL Her er kimonoer, forårsruller, sake, ris, parasoller, lak, spisepinde og alt hvad orienten ellers kan byde på af lækre sager udover naturligvis vores asiatiske personale FREDAG D. 2. APRIL PÅSKEFEST PÅ HEAVEN Heaven har åbent hele påsken til kl. 5 om morgenen! NETOP NU: Åbent hver dag (søn-tor fra kl ). Køkken åbent hver dag fra kl (21). Happy Hour hver dag fra kl (fad kun 24,- kr., billig spiritus og vand). 10 Shots koster på Heaven kun 99,- kr. Vælg mellem spunk, små grå, cuba caramel eller mange andre. Kompagnistræde 18, 1208 København K Tlf Dagens ret dagligt 69.- (fre-/lørdag 89.-) out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 9 ]

10 Homopolitik Børn og kirkevielser Gennem de senere år har de landsdækkende medier beskæftiget sig intenst med homoseksuelles rettigheder. Historierne har primært handlet om retten til børn og senest kirkelige vielser. Men er det alt, der er tilbage at kæmpe for? Tekst: Morten Rixen Foto: Jakob Hedegaard Landsforeningen for bøsser og Lesbiske er de homoseksuelles interesseorganisation. Den har i dag cirka medlemmer. Et beskedent medlemstal, når man tager i betragtning, at mellem 5 og 10% af befolkningen skønnes at være homoseksuelle. Men hvis man alene følger med fra sidelinjen, så virker der måske heller ikke til at være det store tilbage at kæmpe for. Voldsomt indgreb Hos landsforeningen er man godt klar over, at diskussionen om homoseksuelles rettigheder i dag drejer sig meget om børn. Folk er sikkert ved at få kvalme af at høre på det. Men det er et voldsomt indgreb, når man forsøger at forbyde en befolkningsgruppe at få børn. Det er så alvorligt et indgreb, at det er man nødt til at ofre meget energi på at få ændret, forklarer Peter Andersen, der er landsformand for LBL. Familiepolitikken er også vægtet højt i foreningens arbejdsprogram. Her er den homoseksuelle klon af kernefamilien omtalt på tre sider, der omhandler alt fra kirkelige vielser til kunstig befrugtning. Singler og homoer i andre samlivsformer er ikke nævnt med et ord. Det betyder dog ikke, at medlemmerne af foreningen ikke ønsker et samfund, hvor der er plads til alternative samlivsformer. Vi bilder os bestemt ikke ind, at arbejdsprogrammet vil føre direkte til vores vision for samfundet. Men vi ser det sådan, at arbejdsprogrammet vil være nogle skridt i retningen af det. Det er de skridt, vi i de her år fokuserer på, siger Peter Andersen. Peter Andersen har været landsformand for LBL siden Børnene først Den megen fokus på børn skyldes også, at der i disse år er stor debat om emnet. Og at der eksisterer en reel mulighed for at få ændret på forholdene. Kampen for andre rettigheder må vente for ikke at skade kampen for børnefamiliernes rettigheder. Hvis vi prøver at skrive et brev til Folketingets retsudvalg, om at vi ønsker at få indført en eller anden lovgivningsmæssig sikring af forhold med mere end to personer, så tror jeg, de ville grine af det og tænke, at det var en fuldstændig useriøs og spøjs provokation. Og det ville gøre det sværere at få andre, i deres øjne, mere seriøse punkter igennem, siger Peter Andersen. Men foreningen arbejder heller ikke for mindre konfliktfyldte emner. Som arveloven er indrettet i dag, skal enlige uden børn oprette et [ 10 ] out and about copenhagen gay life, march 2004

11 LBL kæmper blandt andet for homoseksuelles ret til kirkelige vielser. Her er Peter Andersen ved Skt. Petri Kirke. testamente, hvis de ikke ønsker, at deres forældre og søskende skal arve dem - eksempelvis i en situation, hvor familien har slået hånden af én, fordi man er homoseksuel. Men når man testamenterer til andre end den nærmeste familie, bliver arven i dag pålagt en ekstra boafgift på 25%. Men det arbejder landsforeningen ikke på at få ændret. Det at være homo er jo netop karakteriseret ved, at man er tiltrukket af personer eget køn. Det vil sige, at det er par af en eller anden art, det drejer sig om. Det at være single er jo sådan set fuldstændigt det samme, uanset om du er hetero eller homo. Vi skal koncentrere os om de ting, der har en særlig homovinkel. Jeg kan godt se, at der er mange homoer, der lever som singler, og at det derfor kunne have en relevans. Men det er ikke noget, vi har debatteret. Forskellige reaktionstider I den senere tid har der også været stor medieinteresse om homoseksuelles ret til at blive viet i folkekirken. Ikke mindst på grund af statsminister Anders Fogh Rasmussens udtalelse om, at kirken burde åbne mulighed herfor. Landsforeningen for bøsser og lesbiske var ikke sene til at rose statsministeren for sine udtalelser. Det er ikke noget, der står højt på vores dagsorden. Men som interesseorganisation er vi nødt til at melde ud, når spørgsmålene kommer op. Og derfor kører vi selvfølgelig med på den, når den er der forklarer Peter Andersen. Det er dog ikke alle spørgsmål med relevans for homoseksuelle, der får landsformanden for LBL til at blande sig i den offentlige debat. I forbindelse med de seneste nedskæringer på hivområdet deltog LBL ikke i debatten. Det har vi ikke nået, lyder forklaringen herpå fra Peter Andersen. Han understreger dog, at foreningen selvfølgelig tager afstand fra nedskæringerne. Mange andre opgaver Selvom de landsdækkende medier primært interesserer sig for børn og kirkelige vielser, når talen falder på homoseksuelle, så betyder det dog ikke, at LBL ikke beskæftiger sig med andet. Vi har godt nok fået en række lovgivningsmæssige fremskridt, og hvis man tilfældigvis er veluddannet, ressourcestærk og bor i en storby, så kan man jo sagtens leve helt uproblematisk som homoseksuel i dag. Men hvis man vokser op ude i en mindre by i Danmark, eller hvis man ikke er super-ressourcestærk og ikke selv har mod på at gøre en aktiv indsats for at håndtere det at være homo, så er det ikke så let. Derfor har vi en vigtig opgive i at sikre, at man har lige muligheder - allerede i opvæksten, siger Peter Andersen. En vigtig opgave for landsforbundet er derfor at sikre et konstant fokus på oplysning. For tiden arbejder LBL blandt andet på at lave en informationsside på internettet for folkeskolerne. Et andet vigtigt område er arbejdslivet. Mange homoseksuelle oplever, at fokus i deres arbejdsliv ligger på deres seksualitet og ikke deres arbejdsindsats. Derfor har LBL indgået et samarbejde med blandt andet arbejdsgivere og EU kommissionen om en informationskampagne. Samtidig arbejder foreningen aktivt for, at få en reel klageadgang for homoer, der føler sig udsat for diskrimination på arbejdspladsen. LBL skal favne vidt i sin kamp for homoseksuelles rettigheder - herunder retten til cruising i Ørstedsparken. out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 11 ]

12 [ 12 ] out and about copenhagen gay life, march 2004 Sponsor: L00KY L00KY

13 out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 13 ]

14 Kultur Løft Koncerter Popnavne på vej til Danmark Tekst: Morten Rixen Musik MGP samlet på CD Tekst: Thomas r. kristensen Nu er muligheden her for at møde nogle af heltene fra Pan 2 live i København. Foråret i København byder på en række koncerter med poppens store navne. 9. april besætter Sugabebes Store Vega. Pigetrioen har allerede tre albums bag sig. Men for mange er de sikkert først brudt gennem lydmuren for alvor med deres kæmpehit Hole in the Head fra det seneste album Three. Britney Spears formår om nogen at splitte folk - enten hader eller også elsker man hendes musik. Men bøsser kan som regel blive enige om at erklære sig fuldstændigt uforstående overfor, at hun lod Justin Timberlake slippe væk. Er man også til hendes musik, kan hun opleves i Forum den 9. maj. Er man mere til fløjsbløde drengestemmer krydret med kvindehvin, så lægger Westlife vejen forbi Danmark - for gud ved hvilken gang. Efter sigende har bandet et særligt forhold til deres danske fans. Men det skal de vist også ha, hvis Forum skal fyldes til deres koncert den 1. juni. Ved koncerten samme sted sidste år skuffede drengene fælt og måtte tage imod drøje hug fra anmelderne. Sugababes gæster Store Vega den 9. april. Tomas Thordarson løb af med sejren i Dansk Melodi Grand Prix. Men klarer han også, at bringe Danmark til tops i Istanbul? Sig det løgn: Langt om længe bliver det en åben homo, som skal repræsentere det tidligere så progressive homoforegangsland Danmark. Og det sker endda i Tyrkiet, hvis tv-selskab sidste år i al sin snerpethed bortcensurerede de wannabe-lesbiske kyssescener i t.a.t.u. s præsentationsvideo fra Rusland. Mon tyrkisk tv i år vil forhindre Tomas Thordarson i at kramme lidt på sin mand Kenneth, hvis han tager ham med på scenen, når han har vundet det internationale melodi grand prix i Istanbul? Inden da, skal 35 konkurrenter lige fejes af banen. I første omgang skal Tomas Thordarson kæmpe for, at Danmark overhovedet får plads i finalen. På grund af nye regler skal Danmark nemlig sammen med 22 andre lande slås om ti pladser i finalen. Det sker onsdag den 12. maj. De ti lande, som klarer semifinalen, møder 14 lande, som på forhånd er garanteret plads i finalen. Det er de ti lande, som sidste år klarede sig bedst, samt de fire økonomiske sværvægtere, Tyskland, Storbritannien, Frankrig og Spanien, som altid er garanteret finaleplads. Finalen finder sted lørdag den 15. maj. Til at fordrive ventetiden inden spændingens udløsning kan man nyde - eller lade sig irritere over - de ti melodier fra det danske melodi grand prix. Alle deltagersangene findes samlet på en CD, som ikke overraskende har titlen Dansk Melodi Grand Prix [ 14 ] out and about copenhagen gay life, march 2004

15 TV Six Feet Under tilbage på TV2 Hjemmebio Unconditional Love Tekst: Michael C.T. Andersen Nye afsnit af Six Feet Under - bedre fremstilling af bøsser er sjældent set på dansk TV. Tv-serien Six Feet Under er en mørk og til tider absurd dramakomedie om livet i familien Fishers begravelsesforretning. Faderen er død, men han hjemsøger ofte konen Ruth, datteren Claire, og sønnerne Nate og David, der kører familieforetagendet videre. David er bøsse, og i første sæson brød hans kæreste, politimanden Keith, med ham, fordi han tøvede med at springe ud som bøsse. Efter alskens underholdende, seksuelle eskapader - der blandt andet resulterede i, at Keith måtte kautionere for David, som var blevet anholdt for sex med en trækkerdreng - endte Davids seksualitet alligevel med at blive kendt af familien. Og hvem kan glemme scenen, hvor broderen Nate tændte for videoen og så Davids efterladte bøssepornofilm? I anden sæson, som TV2 nu viser hver søndag, indser David, at han var et fjols i at lade Keith slippe væk, og han forsøger at vinde ham tilbage. Om det lykkes, og om Keith i det hele taget er den mentalt sunde person, som han hidtil har givet udtryk for at være, vil vise sig. Six Feet Under er skabt af Alan Ball, der i 2000 modtog en Oscar for sit manuskript til filmen American Beauty, og som altid behandler tabubelagte emner som døden, sex og stoffer med en god portion sort humor og til tider i følelsesladede, rørende scener. Serien er blevet mødt med lige så flotte kritikerroser som American Beauty og har vundet adskillige priser, deriblandt Gay & Lesbian Alliance Against Defamation s GLAAD-pris for mest fremragende dramaserie i Tekst: Michael C.T. Andersen Instruktøren P.J. Hogan, der tidligere har begejstret med den fantastiske film Muriels Bryllup, har med Unconditional Love begået en vaskeægte hyggefilm. Den rørende og morsomme dramakomedie handler om en husmor, spillet af Kathy Bates, der bliver dybt berørt, da hendes store idol, entertaineren Victor Fox, bliver myrdet. Hun drager til England for at deltage i hans begravelse, og her bliver hun inddraget i arvestriden mellem Victor Fox søstre og butleren. Rupert Everett spiller butleren, der selvfølgelig viser sig at have været Victor Fox elsker og samlever igennem mange år. Everett og Bates danner et forrygende makkerpar, der sætter Victor Fox homofobiske søstre på plads og egenhændigt finder hans morder. Men undervejs finder de også sig selv. Handlingen i Unconditional Love er forudsigelig. Men vurderet ud fra dens genre er den ret underholdende og faktisk ganske genial, når man tænker på den homoseksuelle dagsorden, filmen får formidlet i form af familieunderholdning. Og så er det værd at fremhæve Julie Andrews, der gæsteoptræder et par gange i løbet af filmen. Hver gang omgivelserne går i panik, træder hun mandhaftigt til og beroliger med en sang. Også Barry Manilow gæsteoptræder i Unconditional Love, der i det hele taget byder på masser af sang. Filmen er netop udkommet på DVD og Video. Michael C. Hall spiller David Fisher i Six Feet Under. Endnu engang kan Rupert Everett opleves i sit livs rolle som bøsse. out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 15 ]

16 [ 16 ] out and about copenhagen gay life, march 2004

17 Gay gay guide to Copenhagen Copenhagen Films in the Night March 2004 Tekst: Anders S. Mortensen Rock Hudson is the cover star of the 15th annual Night Film Festival in Copenhagen Though the dark winter hours draw to an end thousands of Danes still prefer the dark and the indoor for a couple of more weeks. The darkness of the cinema that is. Going on for it s 15th season the annual NatFilmfestival (Night Film Festival) is one of the most popular happenings in Copenhagen. With hundreds of movies categorised in different series the festival presents films from all over the world for both the picky cineaste and the regular moviegoer. Each year the festival selects a cover star that gets his own chapter in the program. This year s cover- and movie star is the American actor Rock Hudson, who was the incarnation of the all American sex symbol of the puritan 50s. But behind the eras crisp surface the dark desires lived their own secret life. This was best shown through the subversive melodramas of the director and filmmaker Douglas Sirk, who exposed the shallowness of the American middleclass, often starring Hudson in the main act. But Hudson s talent also stretched far enough to play all from noble gunslinger to team up with Doris Day in some popular romantic comedies. But behind the macho image the private Hudson lived out his homosexuality, a well kept secret from the public, until he as one of the first came forward to talk about the aids decease just before it ended his life in 1985 when he was 59 years old. Among the retrospective of important Hudson films selected by the festival is Douglas Sirk s three movies: Written on the Wind, All That Heaven Allow and Magnificent Obsession. But also George Stevens Giant, where Hudson played opposite James Dean, and Mark Rappenports untraditional documentary Rock Hudson s Home Movies is to be seen on the big screen. The Night Film Festival takes place in cinemas all around Copenhagen from March the 26th till April 11th A full printed program of the festival is to be found all over town from the beginning of March and also appear on the festival s homepage: out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 17 ]

18 Tips & Tricks Tips & Tricks Every Sunday Jazzy Sundays Sunday nights in Copenhagen can be a bit of an anticlimax after a lively Friday and Saturday night. But there s no reason to be sitting at home counting the flowers on the wall. The cosy Frederiksberg situated bar Café Intime presents live jazz music from some of the best Danish jazz musicians every Sunday night. So gather up with the regular crowd to one of the best ways to end the weekend. Sunday Jazz at Café Intime Every Sunday Tekst: Anders S. Mortensen Surfing at Ziraf Enjoy a good cup of coffee while you re surfing the internet or check your s while you wait for your friends to show up. This is now possible at popular Café Ziraf that have installed a computer with a fast internet-connection in the café which is free to use for all it s mostly women customers. Saturday the 5th of March It Bangs! New forces in the Copenhagen nightlife have according to themselves put their ambition to free the spirit of the young citizens with a row of new parties with changing locations under the name The Bang. The first party takes place at the downtown R n B club Cavi. The Bang 1st Edition (mixed crowd) Club Cavi, Store Kongensgade 16 Friday the 5th from Until the 18th of April I Hate You With this attitude Louisiana is sure to get all the attention the famous museum of modern art north of Copenhagen needs for their new exhibition. And attitude and humour is some of the key words that covers the paintings, photographs, video and installation art from the last forty years and lent to the museum by one of Germany s biggest and most interesting art collectors Harald Martin Kippenberg: I Hate You, Photo: Egbert Haneke Copyright: Harald Falckenberg Collection Falckenberg. See works by artists like Arthur Köpcke, Dieter Roth, Martin Kippenberger, Sigmar Polke, Raimond Pettibon, Paul McCarthy and Mike Kelley, all artists that fearless handles what modern existence is all about. So get ready for an eye-opener that is sure to rock your world. I Hate You - The Falckenberg Collection Louisiana Museum of Modern Art Daily 10-17, Wed Friday the 19th of March Happy Birthday at Pan As the only real gay club in Copenhagen Pan has always been hugely popular among both Danes and tourists, but also a place everybody have an opinion about. After a renovation that blew new life into the ground level dance floor the fivefloor club warehouse can now party on all night all the way into it s 8th year as it celebrates it s birthday with free beer and entrance from 22 till midnight. [ 18 ] out and about copenhagen gay life, march 2004

19 Gay Guide to Copenhagen Out Guide Text: Bert svalebølle Out & About Codes: B: Bar C: Café D: Dance Club d: Dance Bar G: Many gay men g: Some gay men L: Many lesbians l: Some lesbians M: Men only R: Restaurant / full meals S: Many straight people s: Some straight people XC: Sex club XS: Sex shop Bar, Café and Restaurants: Can Can B, G Daily 14-02, Fri-Sat Mikkel Bryggers Gade 11 Phone: Small and friendly bar. Easy to get in touch with the other guests at the bar. Centralhjørnet B, G Daily Kattesundet 18 Phone: Copenhagen s oldest gay bar with a friendly clientele and a nice and service-minded staff. Cosy Bar B, d, G, l, s Sun-Thu 22-06, Fri-Sat or even later Studiestræde 24 Phone: Very popular dance bar. Often packed with naughty guys enjoying the cruisy atmosphere. Heaven B, C, G, l, R, s Daily (02) Kitchen (22) Kompagnistræde 18 Phone: Bar, Café and Restaurant all in one venue. Crowded almost all around the clock. Café Intime B, C, G, l, s Daily Allégade 25, Frederiksberg Phone : A small pianobar with a mixed clientele and an almost homely atmosphere. Just five minutes away from downtown Copenhagen with the metro. Jailhouse Cph. B, C, G, l, R, s Mon-Thu 13-02, Fri 13-05, Sat 16-05, Sun Cafe kitchen mon-fri Restaurant Thu- Sat Phone: Studiestræde 12 Theme-café-event bar-restaurant. Cosy and friendly atmosphere, crowded in the week-end. Waiters in uniform. Masken B, G, L, s Mon-Thu 16-02, Fri 16-05, Sat 15-05, Sun Studiestræde 33 Phone: Popular among young as well as middle-aged people. Men s Bar B, G, M Daily Teglgårdstræde 3 Phone: Popular among gays wearing leather, jeans or uniform. Some cute streetboys hang out here as well. Oscar Bar Café B, C, G, l, r, s Daily Kitchen Rådhuspladsen 77 (cnr. Farvergade) Phone: Modern warm and relaxed atmosphere. Huge bar and comfy arm chairs. Soul & house music, DJ on Thursdays and Fridays. Cafè Ziraf B, C, L, g, r, s Mon-Thu 15-24, Fri 15-02, Sat Skt. Peder Stræde 34 Phone: A modern cafe and bar with a cosy atmosphere, friendly service and delicious Italian food and wine. Dance Clubs: Madame Arthur B, D, g, l & Silicone Dolls Wed - Thu Fri-Sat Vester Farimagsgade 3 Int. Transvestite and Drag Shows every fri-/saturday. Saturday Silicone Dolls a club in the club new theme on weekly basis, all party people welcome. Dresscode: Dress to impress. PAN Gay Club B, D, G, l, s Karaoke Bar: Thu Fri/Sat Disco: Thu/Fri 22-05, Sat Knabrostræde 3 Phone: One of Europe s biggest gay discos. PAN is the gay warehouse of clubbing, 5 levels, 2 dance areas, 7 bars. out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 19 ]

20 Nørre Hotel Windsor Frederiksborggade Studiestræde s Masken bar Studiestræde Vesterport s Body Bio Can Can 02. Centralhjørnet 03. Cosy Bar 04. Kafe Knud 05. Heaven 06. Cafe Intime 07. Jailhouse 08. Masken Bar 09. Men s Bar Kingosgade 7 Out & About Gay-guide Updated 15/ [ 20 ] out and about copenhagen gay life, march 2004 s Dybbølsbro

21 3 eport 1 s Out & About Gay-guide Updated 15/ DVD Video 18 Kattesundet Oscar Bar Café. Madame Arthur. Cafe Ziraf. Pan Gay Club. Amigo Sauna. Body Bio. Cph. Gay Center. Ep-video. Street Cut Can-Can 22 Why-Not 19. Looky Looky 20. Men s Shop 21. SLM 22. Carsten s Guest House 23. Hotel Windsor 24. STOP AIDS 25. Ørstedsparken out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 21 ]

22 Shops: Street Cut g, l, S Rådhusstræde 11 Nørrebrogade 63 & 148 Falkoner Alle 26 All hairdressers in the four shops have the proper professional training and experience. Sauna: Amigo Sauna G, M, XC, XS Sun-Thu 12-07, Fri-Sat Studiestræde square meters on three floors make this sauna the biggest sex club in Copenhagen. Sex Clubs and Sex Shops: Body Bio G, s, XC Daily Kingosgade 7 Friendly and intimate, at this place a lot of cruising and sexual activities take place. Cph. Gay Center G, M, XC, XS Sun-Thu 10-02, Fri-Sat Istedgade Shop and sauna with four small cinemas and one tv-lounge. Finnish sauna. EP-video g, s, XS Mon-Sat Kattesundet 10 Phone: Porn shop. Big selection in gay porn movies on VHS and DVD. Looky Looky G, s, XC, XS Daily 12-01/02 Randersgade 49 Nice and clean sex club with a mix of gay and bisexual clientele Men s Shop G, M, XC, XS Sun-Thu 10-24, Fri-Sat Viktoriagade 24 Phone: Copenhagen s largest porno shop for gay men with gay porn movies, magazines, books, sex toys, leather/rubber gear. SLM B, G, M, XC (Scandinavian Leather Men) Friday 22-04, doors close at 2 Studiestræde 14 A Phone: If you want a look inside you must become a member of the club or be in possession of an ECMC member card. Accommodations: Carsten s Guest House G, l Christians Brygge 28, 5 th floor Phone: / Trendy and easygoing atmosphere among the often quite handsome guests. Hotel Windsor G, l Frederiksborggade 30 Phone: This is the only real gay hotel in Copenhagen. It is gay-owned and gay-operated. HIV and AIDS: AIDS-Linien Daily Phone: Anonymous counselling in Danish or English. Hiv-Danmark Phone: The main organization for hivinfected people in Denmark. Kafe Knud Wed-Fri Skindergade 21 Phone: Kafe Knud is a café for people infected by hiv and aids. Hot meals are served. STOP AIDS Gay Men s Hiv-organization Mon-Fri Amagetorv 44, 4th floor Phone: STOP AIDS is working to prevent further spreading of hiv among gay men in Denmark. Other organizations: Copenhagen Gay Life (CGL) The branch organisation for gay and gay-friendly businesses and organisations in Copenhagen. Copenhagen Pride Gay pride organising team taking care of organising the traditional gay pride parade taking place each year in mid-august. Cruising and sexual action: The main cruising place is Ørstedsparken, very centrally located between Nørre Voldgade and Nørre Farimagsgade. Especially during the summer, a lot of activities are happening in Ørstedsparken. During day time, the cruising is primarily around the public toilets. In the evening, the night and the early morning the cruising may occur all over the park. Especially around the trees at both sides of the bridge in the middle of the park. Be safe and bring your own condoms and lube in advance. [ 22 ] out and about copenhagen gay life, march 2004

23 Out Agenda Agenda Text: bert SVALEBØLLE 5th The Easter Brew arrives at Jailhouse Cph. Come and have a taste of the new Easter Brew from bottle or draft. February th and 28th Construction Weekend at Jailhouse. Its time to find your blue collar outfit from the back of the closet. This weekend is devoted to the blue collar worker in al his shapes and uniforms - the restaurant will serve a heavy meal for the working man. 28th at midnight Roxy at Level Cph. Authentic Soho atmosphere created by the light-artist OBSCURA and DJ Tonny & DJ Rob Monies. Some of the best Danish break dancers will help make it a time travel back to the 1980 s. March th at 21 Tine Schlichting - The singing princess of Centralhjørnet Pretty girl with an amazing voice. Tine will interpret songs by Judy Garland, Bette Midler, Birthe Kjaer and many others. Torben will accompany Tine. 11th at 21 Entertainment at Centralhjørnet. Knudsen is on the wrong side...of the bar! Charming, sweet and lovely, Martin Knudsen will offer his interpretation of songs from the 20th century. Knudsen is an entertainer, and he really knows how to capture his audience. Torben will accompany Martin out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 23 ]

24 tain at Café Intime with yet one of her fabulous shows - if she is alive and at good health. The lady might not be amongst the oldest women in the world, but at least she is one of the oldest Drag Queens in Denmark. 18th at 21 Illusion s & Charles G. at Centralhjørnet - lively drag show Give yourself a very special experience when Illusion s & Charles G. launch this alternative drag show. Old and new schlagers served in an alternative version added a large portion of madness - two drags and a slap-ass musician! 19th Happy Birthday Pan-Cph. Celebrating in style. Free entrance and free draft beer between Guest DJ Tomas Barfod. Stunning drag show w/cunigunde (S) and Krizz Dee Light (S). 19th Chi Hoiing - Heaven goes Oriental. We have kimonos, spring rolls, sake, rice, parasols, chopsticks - in short terms all good that the Far East has to offer - spiced up with Heaven s Asian staff. 20th at 22 Cabaret - Dragshow at Café Intime Tusnilda Tusinfryd will enter- 25th at 21 The Corner s Vixens at Centralhjørnet - cabaret singers on Big Stage The cabaret singers Jette, Kisser, Pia and Susan maintain a good old and unassuming tradition. Danish evergreens sung from and with the heart, accompanied by the piano. Come and sing-along to your favourite song. 26th and - 27th Army night at Jailhouse Cph. A true boot camp atmosphere with lots of hot guys in army outfit. A delicious dinner will be served in the mess at 1st floor. 31st Football at Masken Bar. Spain- Denmark. Shots for everybody when Denmark scores. April nd at Midnight & 01 Like a Virgin at Cosy Bar. Cosy Bar presents Madonna Jam Band. 2nd Easter Party at Heaven. Heaven stays open until 05 all Easter. FÅ SVAR PÅ DINE SPØRGSMÅL OM HIV PÅ STOP AIDS HJEMMESIDE [ 24 ] out and about copenhagen gay life, march 2004

25 Fodbold Spanien-Danmark (Venskabskamp) Onsdag d. 31/3-04 Kom og oplev stemning a la Parken på Masken Bar. Shots til alle når Danmark scorer. Torsdags hygge Hver torsdag koster en stor fadøl kun kr. 20,- Shots tilbud 10 shots kun kr. 99,- Vælg mellem 26 forskellige. Nat-åbent: Masken bar har åbent fredag & lørdag til kl Mandag - Torsdag Fredag Lørdag Søndag Studiestræde Kbh. K. Tlf. (45) Velkommen på CAN CAN Hj. Lavendelstræde og Mikkel Bryggers Gade København K Tlf Åbningstider: Alle dage Fredag & Lørdag til 05 out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 25 ] cancan 04.indd , 16:36:06

26 G-Spot Tekst: Geert lund foto: tejs oliver thure lindhardt Going out in Copenhagen Gilles og Sprit Britt passede på baren denne aften på Cosy. På Jailhouse fandt Fräulein Fickenhardt, Urina og Placenta tid til at posere for fotografen til trods for deres travle aften med at fejre hinanden - og deres ihærdige forsøg på at opfinde utrolige historier. Stefan var en tur på Masken sammen med vennerne Kenneth, Henriette og Jonatan for at slukke tørsten. Boller, Louis og Patrick var på Masken sidst i januar for at teste om Dankortet stadig kunne holde til overtræk, inden SUen gik ind. Godt nok er det et sjældent syn at møde Sally og Ken sammen i byen - men de stillede gerne op til fotografering på Pan for at forevige begivenheden. Torben og Rene tog turen til Pan fra Odense for at se, om der skete mere i København end Odense og for at se det danske MGP sammen med mange andre på Heaven. Rene og Claus havde fået afgjort et væddemål, og taberen måtte give middag. Herefter gik det ud i natten, hvor vi spottede dem på Masken. Hvad væddemålet handlede om, melder historien dog intet om. 2 x Peter ude og gøre byen usikker. Her fanget et kort øjeblik på Pan. Andrew og Peter nyder ferien fra deres travle liv i London på Masken. Kim og Martin gav et forrygende nummer i karaoke baren på Pan. Anita og Kristoffer var et smut på Masken for at lede efter Tejs - O&As udsendte fotograf. [ 26 ] out and about copenhagen gay life, march 2004

27 Jesper og Torben Svallentin holdt fri fra boglæsningen og var temmelig på under deres besøg på Pan. Kasper var i byen for at se godt ud i rødt og feste på Masken sammen med veninden Anja - der dog ikke ville med på billedet. John og Co. - de ville dog ikke med på billedet - var i godt humør og havde gang i det meste af Centralhjørnet. På Can Can skabte Dinny og Esben stemning - og det gik ikke stille for sig i hjørnet sammen med Jacob og Malene. Jacob fotograferet på Can-Can sammen med Malene, der helst ikke ville med på billedet. Jakob var på rundtur på byens steder - her blev han fanget af fotografen på Oscar. Svensk besøg var der også plads til på Centralhjørnet. Göran og Patrik havde taget hele vejen fra Göteborg for at gå i byen. Bo - Boss på Masken. Anton var tilbage i sit es på Heaven efter en veloverstået ferie. Denjo og Henrik i årets største kyssescene på Masken? out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 27 ]

28 Irreversible Tekst: Morten Rixen Alt ondt kommer af analsex Den franske film Irreversible er i sin form et lille mesterværk. Men dens budskab er kun til at ryste på hovedet af. Groft sagt kan det koges ned til, at alt ondt kommer af analsex. Irreversible betyder uigenkaldeligt. Og derfor viser filmen handlingen bagfra, så første scene er slutningen på historien. Den finder sted i bøssesexklubben Rectum, hvor filmens hovedpersoner, Pierre og Marcus, leder efter en voldtægtsforbryder kaldet Bændelormen. De finder ham, og Pierre slår ham ihjel ved at smadre hans hoved til uigenkendelighed med en skumslukker. Herfra går det baglæns, og vi ser, hvad der gik forud for denne brutale handling. Men netop fordi vi ved, hvad det ender med, er det en sort film uden håb. Selv i de scener, hvor lykken titter frem, kender vi historiens uundgåelige slutning. I lysternes vold En af filmens pointer er da også, at tiden ødelægger alt. Det skæbnebestemte forfald skyldes, at vi mennesker er styret af vores lyster og drifter. Når Pierre smadrer en anden mands hoved, skyldes det ønsket om hævn, der er en af de menneskelige drifter, vi ikke kan ignorere. Pierres lyst til hævn skyldes en modbydelig voldtægt begået mod hans gode veninde og tidligere kæreste, Alex. Voldtægten mod hende vises i en scene, der er lige så modbydelig som den indledende voldsscene. I næsten ti minutter ser vi, hvordan hun gennemkneppes i røven af en hadefuld og brutal bøsse. Tag mig hårdt Efter at have set den barske voldtægtsscene, virker den indledende voldsscene pludselig ikke længere så grusom. For Bændelormen fik vel ikke andet og mere, end han havde fortjent. Men voldtægtsforbryderen er ikke den eneste, der får, hvad han selv har bedt om. Handlingen spoles længere tilbage, og i en scene forklarer Alex sin tidligere kæreste, hvorfor han aldrig var i stand til at give hende orgasmer. Som sexpartner var han for uselvisk og tænkte for meget på hendes lyster og behov. Hendes råd til ham lyder, at han skal tænke på sine egne lyster. Den yderste konsekvens af det råd ser vi under voldtægtsscenen, hvor forbryderen stønner af fryd, mens Alex skriger af smerte. Bændelormens eneste interesse for hendes nydelse falder i replikken: Bløder du, eller er du våd? In your face At instruktøren Gaspard Noé lader det være en bøsse, der voldtager den kvindelige hovedperson, er stærkt provokerende. Forklaringen er, at Noé ser analsex som den mest lystbetonede form for sex. Den har ikke den livgivende kraft, som en god, gammeldags missionærstilling mellem heteroer kan have. Analsex har tidligere været forbeholdt bøsser (i hvert fald officielt). Men i de senere år har bøssernes sexvaner inficeret den heterosekuelle kultur. Bøssen er derfor et symbol på den rendyrkede lyst. Men da lysten og det ødelæggende er to sider af samme sag, er bøssen også symbol på det nedbrydende i vores moderne samfund. Bøssen har ikke blot skampulet Alex men hele vores moderne kultur. Gaspard Noé har skabt en in-your-face film, hvor de mest grusomme sider af virkeligheden presses op i hovedet på folk, så man tvinges til at tage stilling til den. Hvis man altså kan holde ud at se med. Kan man det, er den genial i sin form. Men instruktøren er ulidelig i sit sortsyn. Han overser totalt, at det ikke behøver at være noget negativt at lade sig styre af sin lyst, hvis blot man husker på respekten for den anden - nøjagtig som det sker i sexklubben Rectum. Irreversible er netop udkommet på DVD og video. Irreversible er en dyster film med et dystert budskab. [ 28 ] out and about copenhagen gay life, march 2004