VietNam. Hjælp på vej til Vietnams hjemløse børn. Nguyen Cao Ky tilbage i Vietnam A J O U R

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "VietNam. Hjælp på vej til Vietnams hjemløse børn. Nguyen Cao Ky tilbage i Vietnam A J O U R"

Transkript

1 VietNam A J O U R Dansk Vietnamesisk Forening Nr 1 1 kvt årgang 30 kr Au-pair i Ho Chi Minh - mere end bare sjov og ballade Hjælp på vej til Vietnams hjemløse børn Nguyen Cao Ky tilbage i Vietnam

2 VietNam A J O U R Redaktion: Peter Wulff Kåri (red) Ole Riis (ansv) Wilfred Gluud Morten Rasmussen Ingeborg Rasmussena Redaktionen er afsluttet 20. februar 2004 Layout: Nis Jensen Deadline nr. 2/2004: 16. maj 2004 Abonnement: 110 kr. årligt. Luftpost uden for Europa: 130 kr. Giro Dansk Vietnamesisk Forening Nattergalevej 6, 1. sal 2400 København NV Kontortid: Tirs- og torsdag Tlf: (hele døgnet) Foreningens formål er at befordre samarbejde og forståelse mellem Danmark og Vietnam og fremme venskabet mellem danskere og vietnamesere Kontingent (inkl. abonnement) til Dansk Vietnamesisk Forening: 195 kr. årligt. 140 kr. for unge under uddannelse og andre ubemidlede. Yderligere medlemmer i samme husstand: 55 kr. 600 kr. for organisationer. Foreningen modtager gerne større beløb Kontakt til DVF: Jørgen Prag (formand, ), Ole Riis ( ) Annoncepriser: 5 kr. pr. spalte-mm., bagsiden og side 3: +1 kr., fast indrykning: -1 kr. ISSN-nr.: Tryk: Røde Hane, tlf Oplag: eksemplarer. Giro Indhold: Støt Landsindsamlingen Hospitalsudstyr til Vietnam Au pair i Ho Chi Minh... 3 Der er ingen sociale problemer i Vietnam!... 6 Al min fritid går med at sy dukker... 7 Søster Tans projekt... 8 At spise kirsebær med de store... 9 Referat af generalforsamlingen Regnskab for DVF DVF har søgt Danidas minipulje om penge Brønde og baderum færdige Nguyen Cao Ky tilbage i Vietnam Den vietnamesiske fascination (boganmeldelse) Demokratiet spirer bag Vietnams døre Pjece om Vietnambevægelsen døde af fugleinfluenza Kort nyt Kulturdagen Kulturdag 6. marts: Se bagsiden Hjemmesiden flyttet til DAVIFO.DK For at gøre det nemmere at huske web-adressen på DAnsk VIetnamesisk FOrening ændres den til en forkortelse med de to første bogstaver i hvert ord af foreningens navn: DAVIFO.dk Indtil videre kan man fortsat benytte men de, der har lavet links, bedes flytte dem til DAVIFO.dk. I løbet af nogle måneder vil siden på Cikadenet stille videre til DAVIFO.dk. Au-pair i Ho Chi Minh Opgaven var enkel: To børn skulle passes. Stedet var også til at forholde sig til: Ho Chi Minh City. Det skulle nok gå. Derfor overraskede det på mere end én måde, hvor svært det i virkeligheden var i hvert fald i begyndelsen Stine med børnene i Ho Chi Minh City Jeg ankom til Ho Chi Minh City i juli. På flyturen derned havde jeg selvfølgelig tænkt på hvordan det blev, og hvad der skulle ske. Det var faktisk først der, det gik op for mig, at jeg nu skulle være væk fra alt det, jeg kendte, og helt alene skulle til den anden ende af jorden. Jeg havde fået tilbuddet om at blive au-pair for en dansk familie i Ho Chi Minh City allerede i april og sagde ja til et halvt år i Vietnam med alt betalt. Det lød lige som noget for mig. Jeg var ikke et øjeblik i tvivl om, at jeg nok skulle klare det. Jeg havde jo været der før i to uger med mine forældre, og det havde været meget dejligt. Og så havde jeg jo boet i Afrika, da jeg var yngre, så der var ingen tvivl om, at det Af Stine Byberg nok skulle blive sjovt. Og så skulle jeg jo lige passe nogle børn, men det kunne vel ikke være så svært! Men som jeg sad i flyet, gik det pludselig op for mig, at jeg faktisk var helt alene. Jeg havde ingen idé om, hvad der ventede mig. Jeg blev hentet i lufthavnen af Bahman, børnenes far, og den yngste pige Josephine på tre år. Familien havde været i Vietnam i halvandet år og skulle være der et halvt år mere. Foruden Josephine skulle jeg passe Mathilde på seks. Jeanette, børnenes mor, var udsendt for Røde Kors, og havde en lang arbejdsdag fra kl. 8 til Oven i det var hun tit i felten nede i det sydlige Vietnam, så der var brug for en ekstra hjælpende hånd. Bahman havde job i et lokalt vietnamesisk medicinalfirma, og han arbejdede også meget. Deres hus lå ude i An Phu, district 2, hvor alle udlændinge bor. Der er fyldt med store biler og store huse, så jeg var godt klar over, det nok ikke blev det helt autentiske Vietnam, jeg kom til at se mest af. Men huset var rigtig lækkert, stort og lyst, og så var der en kæmpe swimmingpool, som jeg har fået mange timer med børnene til at gå med. Jeg ankom søndag den 13. juli, og allerede mandag skulle jeg passe børnene. De første seks uger, jeg var der, havde børnene fri fra skole, så jeg skulle passe dem hele dagen. Det var ikke så sjovt de første uger, for de kendte ikke mig, og jeg kendte ikke dem, og så er 10 timer om dagen meget at tilbringe sammen. Heldigvis har Ho Chi Minh City en del ting at byde på underholdningsmæssigt, så vi fik dagene til at gå med zoologisk have, legepladser, forlystelsesparker og kæmpe indendørs legeland, Quest Zone. Selvom vores dag var fyldt med aktiviteter, var det stadig ret hårdt de første par uger. Jeg savnede alle derhjemme, og jeg havde ingen venner, kun børnene, og efter en 10 timers dag har man mest lyst til at være fri for dem, i hvert fald til at begynde med. De første veninder Jeg var meget ked af det og ville allerhelst hjem. Heldigvis var Jeanette og Bahman rigtig søde og havde S I D E 2 VietNam A J O U R S I D E 3

3 allerede den dag, jeg ankom, planlagt at de skulle vise mig byen den følgende weekend. Det var enormt rart at komme væk fra huset, og endelig finde ud af, hvor det egentlig var jeg var havnet. Efter jeg havde set alle de vigtige steder, herunder Saigon Saigon Bar, hvor alle de rige tager hen og drikker fine drinks osv., mødte jeg Jeanettes assistent Hoa og hendes veninde Tam. Jeg havde været så ked af ikke at kende nogen, så Jeanette straks havde arrangeret en date. Hoa var rigtig sød og meget spændende. Hun studerede fransk og engelsk, så det var ikke svært at forstå hinanden. Og så vidste hun selvfølgelig en masse om Vietnam og byen. Hendes veninde Tam var meget piget og havde en masse beundrere, som hele tiden ringede. Vi fik diskuteret alle de unge amerikanske skuespillere og italienske fodboldspillere (efter ønske fra Hoa...). Vi startede rundturen på en lille café ved Saigon-floden, og tog derefter videre til en meget vietnamesisk restaurant, hvor min pinde-kunnen blev udfordret i den grad! Det havde de meget sjov med! Til dessert syntes de næsten, at det var synd for mig, at jeg ikke havde smagt en af de såkaldte sweet soups, så sådan Afskedsfest med veninderne en måtte jeg da prøve! Og det blev en oplevelse, ikke af de kulinariske, men en oplevelse! Denne suppe består af mælk og kokosmælk (såvidt jeg kunne smage) uendelig meget sukker, risnudler, og tre forskellige farver vingummi, som havde en hvis lighed med snot! Nå, men heldigvis var det billigt i modsætning til der, hvor vi tog hen bagefter, nemlig et kæmpe shoppingcenter, Diamond Plaza. Derefter skulle vi jo på bar, og de kendte det helt rigtige sted, hvor de spillede latinomusik på vietnamesisk(!). Så afsted på Hoas motorcykel, alle tre gennem den sindssyge trafik! Selve stedet var indrettet som en grotte, meget hyggeligt, men den fantastiske musik kunne godt undværes...! Den sociale klub Efter et par uger i fik jeg kontakt til Rikke, en dansk pige, som senere blev en af mine gode veninder. Hun inviterede mig straks på middag sammen med to andre skandinaviske piger. Vi havde en rigtig hyggelig aften, og det var rart at møde nogle ligesindede, som vidste, hvordan man havde det. To dage efter min første aften med skandinaverne eller Saigon Social Club, som de kalder sig selv, var det weekend og vi skulle i byen. Saigon Social Club består hovedsageligt af skandinavere, men man kan også spore en englænder og et nogle stykker fra New Zealand og Australien. Folk er enormt søde og meget åbne, og man føler sig godt tilpas. Gruppen huser alle aldersgrupper lige fra 18 (det var mig) til 50. De fleste lå dog omkring de 30. Det var meget underligt i starten lige pludselig at være sammen med så mange ældre mennesker, men ret hurtigt tænkte man ikke over det, for man havde en masse tilfælles i kraft af, at man nu var landet i Vietnam og var helt alene. Rigtig godt sammen Disse weekender med gruppen blev en ud af mange og det var dem jeg var allermest sammen med. Vi mødtes ofte en gang i løbet af ugen og spiste på en restaurant. Det var ikke altid, alle var der, men så mødtes man nogle stykker. Selvfølgelig er der nogle, man kan bedre med end andre, så dem så man oftere, men generelt havde vi det alle sammen rigtig godt sammen. I weekenderne gik vi i byen og det var næsten altid hver fredag og lørdag medmindre man var forhindret på en eller anden måde. Børnenes skole Efter de første seks uger var jeg ved at være faldet til, og så skulle børnene til at starte i skole. Den dag havde jeg ventet på i et stykke tid, mest i starten, hvor det var allerhårdest, men egentlig også til sidst, for nu ville jeg gerne have tid til at opleve Ho Chi Minh City. Min hverdag blev meget forandret. Jeanette og jeg tog morgenen sammen med at få børnene i tøjet, morgenmad osv. Derefter kørte vi i Jeanettes bil til skolen, The British International School, hvorefter hun kørte videre på arbejde, og jeg så lige blev og fulgte dem til deres klasseværelse og fik sagt farvel. Derefter tog jeg enten tilbage til huset og læste lidt eller så nogle af de mange DVD er jeg havde købt, eller tog ind til byen. Jeg begyndte at træne inde på Hotel Rex s fitness center for at få noget tid til at gå og få lidt motion, for det bliver ikke til så meget, når alt man foretager sig foregår i taxa. Som regel tog jeg hver anden dag hjemme og resten af dagene på Rex eller lidt rundt i byen, evt. læse en bog på en cafe. Klokken fik børnene fri fra skole, og jeg skulle hente dem. Derefter havde vi så et par timer hjemme, før forældrene kom hjem. Besøg hjemmefra Lige da børnene startede i skole, kom min kæreste Emil på besøg, og selvom jeg nu havde fået etableret mig nogenlunde, var det rart at se ham igen. Heldigvis synes børnene også godt om ham, så vi havde nogle rigtig hyggelige eftermiddage, hvor vi svømmede og legede osv. I weekenderne skulle vi så rundt på tur i Vietnam. Vi var bl.a. i Nha Trang (badebyen lidt nordpå), Hoi An og Mekongdeltaet. Alt sammen rigtig spændende både for mig og ham. Ellers fik vi set en masse af Ho Chi Minh City, for det er lidt sjovere at fise rundt inde i byen, hvis man har nogen med sig. Sammen med ham var jeg også i Saigon Waterpark, som ligger et stykke uden for byen. Der er en masse rutschebaner, legeland, vandbassiner osv., hvor man let kan få en formiddag til at gå. Meget anbefalelsesværdigt, hvis man kommer ud på de kanter! Emil tog hjem efter en måned, og det var ikke sjovt. For nu skulle jeg igen til at være alene. Heldigvis var det ikke så slemt som i starten af opholdet, for nu havde jeg nogle venner, som jeg kunne være sammen med. Knap to uger senere kom min far og en uge efter også min mor og lillebror. Det var rigtig hyggeligt at se dem igen og vise dem rundt i byen. En weekend tog vi til Phu Qouc, en lille ø ud for Cambodja, hvor jeg havde booket en hytte med egen strand og personale. Det var rigtig lækkert. Efter de var taget hjem, havde jeg allerede været i Vietnam halvdelen af tiden, så nu var det på tide med en tur til Cambodja. Jeg og to andre fra gruppen tog en weekend til Angkor Wat for at se de gamle templer. Det var enormt spændende og kun en times flyvetur. På rundrejse Efter næsten fem måneder i Ho Chi Minh City holdt Bahman op med at arbejde, og han kunne nu passe børnene, så jeg var fritstillet til at rejse lidt rundt i Vietnam. En veninde fra Danmark kom på besøg, og så skulle vi rundt og se Vietnam, inden turen gik tilbage til Danmark. Vi tog den sædvanlige tur langs kysten, startede i Hanoi, Hue, Hoi An, Nha Trang og endte i Ho Chi Minh City. Selvom det var spændende at se resten af Vietnam, er Ho Chi Minh City nu noget helt specielt. Jeg nåede at få en masse gode venner og gode oplevelser og jeg lærte byen at kende. Jeg kunne nu finde vej og havde lært lidt vietnamesisk, så jeg ikke blev snydt af taxachauffører og sælgere, vidste hvor alle de gode butikker og restauranter lå. Ho Chi Minh City er meget dynamisk, og der sker en masse hele tiden. Der er et væld af tilbud til det sociale liv, med en masse restauranter, diskoteker, forlystelsesparker, karaokebarer, shoppingsteder, frisører og beautysaloner osv., og i disse tilbud blandes vietnamesisk og europæisk kultur. Det gør Saigon til et ret fantastisk sted til trods for at trafikken, gadesælgere og kæmpe regnskyl kan gøre det hele lidt kaotisk ind imellem. S I D E S I D E 5

4 Der er ingen sociale problemer i Vietnam! Det påstod den tidligere regering, og i en lang årrække måtte uddannede socialarbejdere som Le Phuong My derfor leve af tilfældigt arbejde. Det var forbudt at arbejde som socialarbejder Le Phuong My er den ene af de to kvinder bag organisationen Mai Vietnamese Handicraft, som har base i millionbyen Ho Chi Minh City (Saigon). My blev uddannet i 1975, men den daværende regering benægtede, at der fandtes sociale problemer. Socialarbejdere som My måtte i mange år tage tilfældig arbejde for at overleve, mens de sociale problemer voksede og voksede. Der var nok at tage fat på, da regeringen i 1990 igen tillod socialarbejderne at arbejde og My blev ansat i Mai Vietnamese Handicrafts. Mai var en organisation, der skulle arbejde med oplæring og udvikling af kunsthåndværksfærdigheder blandt byens fattigste, og med at finde markeder for disse produkter. Organisationen stod også for en række udannelsesprogrammer for gadebørn. Eksportvirksomhed Under arbejdet hos Mai mødte My en anden socialarbejder, Thai Thi Le Khanh, og sammen satte de sig for, at øge salget ved at starte eksport af kunsthåndværk, hidtil havde de kun solgt til hjemmemarkedet. De første år kæmpede de en brav kamp for at overleve. Af Pernille Poulsen FAKTA BOKS Kvinderne hos Mai er akkordlønnede. Ofte tjener de mellem og 1 mill dong om måneden ( ,- kr.). Landets minimumslønning, svarende til køb af 150 kg ris, er dong (126,- kr) per måned, og den normale gennemsnitsløn omkring Dong (252,- kr). En familie med to voksne og to børn kan i Ho Chi Minh City overleve for 1 millioner Dong, men skal bruge 2 mill dong om måneden (880,- kr), hvis børnene skal have ordentlig mad og kunne gå i skole. En tilsvarende familie på landet kan klare sig med det halve. Som de fleste andre i Vietnam dengang havde vi ingen erfaring med at lave forretning. En ven gav os en liste over vestlige fair trade organisationer. Vi sendte et introduktionsbrev og langsomt begyndte der at ske noget, de små ordrer blev større og større. Sidste år solgte vi for dollar, heraf gik 70% til fair trade organisationer som Gepa i Tyskland, Ten Tousand villages i USA og Fair Trade Organisatie i Holland. Vi har 14 ansatte på vores kontor og i pakkelokalerne, heraf 13 kvinder. Vi har mere end 200 producenter, der har arbejde hele året, og antallet når op på det dobbelte når vi får store ordrer, smiler My, der i dag er produktionsansvarlig i Mai. Hun og Khanh er stolte og lykkelige over den fremgang organisationen har haft. Større salg betyder flere kvinder i arbejde, og flere penge til at starte nye projekter op, og det er det de to kvinder brænder for. Kvindefokus Det er ikke nogen tilfældighed, at størstedelen af producenterne er kvinder. Selv om Vietnam på mange områder er et samfund, hvor mænd og kvinder nyder samme rettigheder, med hensyn til ligeløn og udannelse, er der stadig sociale skævheder, der betyder at kvinderne har brug for Mai s hjælpende hånd. Når en familie splittes er det altid kvinderne, der sidder tilbage med forsørgerbyrden, det er også dem, der må tage sig af familiens gamle og syge. Mai fokuserer meget på disse enlige forsørgere, men hjælper også familier, hvor mandens indtægt på grund af sygdom, arbejdsløshed eller krigstraumer, ikke kan dække familiens behov. En Fra en af Ho Chi Minh Citys støjende hovedfærdselsårer bøjer vi af og vandrer ned ad en smal gyde. Den kringler sig ud og ind mellem tæt bebyggelse. Et par sejlivede hunde snøfter omkring i affaldsdyngerne, og snerrer lidt af os da vi kommer gående. En gammel kone tygger betel og spytter sortrøde klatter ud på jorden foran sig. Efter lidt tid når vi frem til Dong Thi Hanhs hjem, et lille lyserødt to etagers hus i hjertet af byen. Det huser også hendes mand, deres søn, hendes syge søster og hendes mor. Det første syn, der møder os, er en kvinde, der ligger sammenbøjet på det rå betongulv. Hun vågner kortvarigt, da vi kommer, men siger ingenting. Hendes øjne er underligt ny gruppe som Mai er begyndt at arbejde med, er kvinder på landet i Mekong deltaet syd for Ho Chi Minh City Hvis vi hjælper dem til at supplere deres jordbrugsindtægter, kan vi måske holde dem på landet, og bremse land - by migrationen, der ofte ender med social nød i Saigons slum, fordi kvindernes arbejdskraft udnyttes på store fabrikker eller som prostituerede, siger My. Al fritid bruges til at sy dukker Dong Thi Hanhs familie var oprindelig rig. Men da farens fly blev skudt ned under krigen måtte bedstemoderen sælge alt for at overleve. Nu arbejder Hanh for Mai så meget, hun kan Af Pernille Poulsen støvede og ligegyldige. Hun er syg, fortæller My. Da hun sidste år blev lam i ryggen, placerede hendes mand hende i et afsides rum, og hverken han eller hendes to børn tog sig af hende. Da Dong Thi Hanh kom på besøg, fandt hun sin søster liggende uvasket og med myrer og fluer sværmende omkring sig. Hanh kunne ikke lade sin søster blive der, så hun fik hende med hjem til det lyserøde hus. I rummet ovenover ligger moren på en lille sivmåtte i familiens fælles soveværelse. Hun er en lille kvinde, vejer kun 34 kg, fortæller My, men er stadig åndsfrisk og smiler varmt til os. Dongs far døde som soldat for den sydvietnamesiske hær i 1964, da hans FAIR TRADE lægger vægt på handel og ikke på nødhjælp. Fair Trade sælger sine varer på den vietnamesiske kulturdag 6. marts. Se bagsiden! fly blev skudt ned. De var ellers en relativ velhavende familie, og livet efter faderens død blev urimeligt hårdt for bedstemoderen, der havde 5 små børn at tage sig af. Hun overlevede ved at sælge alt, familien ejede, og blev gadesælger. Nu sover hun det meste af dagen, men kan stadig hjælpe Dong lidt med husholdningen. Dongs mand har en cykeltaxa. Et usikkert og besværligt job, nu hvor regeringen har forbudt cykeltaxier på mange af Ho Chi Minh Citys bedste veje og i de travle morgen- og eftermiddagstimer, hvor trafikken er tættest. For tre år siden blev hans cykel ramt af en motorcykel, væltede og ramte en bil. Motorcyklisten stak af og Huynh Ngoc Minh måtte betale dong til bilens fører (ca. 90 danske kroner), hvilket var en femtedel af hvad familien tjente på en måned. Nu da søsteren også er blevet en del af den lille familie, har moren taget ekstra rengøringsarbejde om formiddagen og bruger nu alle frie timer på at sy dukker til Mai. My kommer på besøg og henter de færdige dukker hver måned, og betaler samtidig løn. Den lille familie overlever, men Dong er afhængig af arbejdet for Mai, hvis familien skal have penge nok til at lade sønnen fortsætte i skolen. S I D E S I D E 7

5 Søster Tans projekt Katolsk nonneorden underviser unge kvinder i at sy og driver en lille skole for fattige børn Søster Tans projekt ligger i et fattigt landområde en times kørsel fra Ho Chi Minh City i Tay Ninh Provinsen. Her ligger en lille skole drevet af nonner. Naturen er skøn. Luften er tung af væde og frodighed. Det er et fattigt landdistrikt, men man kan alligevel ikke lade være at tænke på, at livet som fattig på landet må være bedre end livet som fattig i en storby som Ho Chi Minh City. Vi drak te med søster Tan på terrassen og hørte om hendes samarbejde med Mai Vietnamese Handicraft, der har eksisteret siden Søster Tan er en lille, spinkel kvinde. Hun er daglig leder af en katolsk nonneorden med syv nonner. Nonnerne underviser unge kvinder i at sy, og driver også en skole, hvor børn af mindre bemidlede forældre får ekstra undervisning. Skolen Skolesystemet i Vietnam er sådan, at man enten vælger at gå i skole formiddag eller eftermiddag. Alle, der har råd, sender børnene til ekstra undervisning resten af dagen. De glade børn i Søster Tans skole Af Pernille Poulsen Ekstraundervisning er blevet så almindelig, at det er meget svært for børn at følge med i skolen, hvis ikke de får ekstra undervisning. Men det koster penge, og derfor bliver børn af fattige forældre hurtigt tabere i skolen. Ekstraundervisning er blevet en nødvendighed, hvis man ønsker at ens barn skal kunne klare sig og få en uddannelse. Disse børns forældre, der er husdyrbrugere, har små jordlodder eller arbejder sæsonbetonet på de store bambussavværker, har ikke råd til ekstraundervisning. Og nonnerne har derfor startet et projekt, hvor de tilbyder gratis ekstraundervisning, som de selv står for, fra 1. til 5. klasse. Undervising i syning Men nonnerne skulle selv have noget at leve for, og de så også, at børnenes mødre havde brug for penge. Derfor begyndte de i 1996 at afholde sy- og broderikurser for områdets mødre, og et samarbejde med Mai Vietnamese Handicraft startede samme år. Nu fungerer det sådan, at Mai sender materialer og modeller ud, og så leder og fordeler nonnerne arbejdet blandt områdets kvinder. Hver måned kommer My fra Mai og foretager kvalitetskontrol og betaler hver enkelt kvinde for det, hun har syet. Nonnerne får til gengæld penge for at administrere og lede arbejdet, og det er nok til at holde det lille projekt kørende. Når der er store ordrer, arbejder op mod 100 kvinder med at sy, mens kun omkring 20 er beskæftiget i de mere stille perioder. Producent Le Thi Loan, 35, har to børn, en dreng på 17 og en pige på 14. Hun blev tidligt gift, og har selv kun gået i grundskole. Det skal blive anderledes med hendes børn, bedyrer hun. Sønnen går i skole, og bor hjemme. Han er færdig næste år og drømmer om at komme til at læse noget med teknik på universitetet. Men moren er i tvivl, om de har råd. Universitetet ligger i Ho Chi Minh City. Udover penge til logi har sønnen brug for skolepenge, penge til bøger og penge til eksamener. På vietnamesiske universiteter betaler man for at gå til eksamen. Les datter på 14 går også i skole. Hun vil gerne være lærer. Det er mere sandsynlig, at familien har råd til at støtte hendes drømme. Det kræver nemlig kun et 2-årigt kursus, og herefter må man undervise i grundskolen. Pædagoguddannelsen er desuden billig, fordi staten har brug for mange skolelærere. Når hun er færdig kan hun se frem til en månedlig lærerløn på dong om måneden. Et beløb, der kan være svært at klare sig for, og mange lærere giver derfor ekstraundervisning i deres fritid, for at få økonomien til at hænge sammen. Les mand arbejder på et bambussavværk, og tjener mellem dong om måneden. Jobbet er sæsonbestemt, og han har lange perioder uden arbejde. At spise kirsebær med de store Dansk Vietnamesisk Forening er blevet inviteret med til at prøve at iværksætte et bistandsprojekt sammen med Care og OVE. Et såkaldt allianceprojekt. Det giver nye udfordringer for vores forening I oktober sidste år blev vi kontaktet af en af de store bistandsorganisationer i Danmark, Care, som spurgte om vi kunne være interesseret i at arbejde sammen med dem omkring et nyt bistandsprojekt i det sydlige Vietnam. Ud over DVF havde de også kontaktet OVE (Organisationen for Vedvarende Energi). På dette tidspunkt var ideerne forholdsvis løse, men det lå fast, at DVF s bidrag til projektet skulle være inden for vores kernekompetence på bistandsområdet: Sundhed. DVF har som det vil være de fleste af dette blads læsere bekendt gennem mange år, nærmere betegnet siden 1989, haft et samarbejde med Børnehospital nummer 1 i Ho Chi Minh City. Et samarbejde inden for sundhedsområdet, hvor indsatserne generelt har rettet sig mod de fem alvorligste årsager til børnedødelighed. Vores indsats har med udgangspunkt i Børnehospital 1 også fundet sted i en stor del af provinserne omkring Ho Chi Minh City og i Mekong Deltaet. DVF har i længere tid haft planer om at udvide bistandsaktiviteterne, og dette var derfor en kærkommen mulighed herfor. Og ydermere følte vi at vi stod fagligt godt rustede, både hvad vores kompetence på det sundhedsfaglige område angik, samt vores kendskab til det geografiske område projektet skulle foregå i. Cares idéforslag gik specielt på at støtte kvinder blandt den etniske minoritet, khmererne, i Mekong Deltaet. Årsagen til at et sådant samarbejde mellem flere bistandsorganisationer kan komme på tale er, at Danida Af Ole Riis har oprettet en pulje til allianceprojekter mellem små og store NGOere. Det kræver, at tre NGO er deltager. Alliancepengene kommer fra enkeltbevillingspuljen, som i år er blevet udvidet med ca. kr. 30 mill.. Samme beløb er de store rammeorganisationer som Care blevet beskåret med. Men ved at etablere allianceprojekter har rammeorganisationerne mulighed for at få tildelt midler ud over deres årlige ramme. Derfor har de en naturlig og sund kan man tilføje, interesse i at initiere sådanne projketer. Ideen med alliancesamarbejde er, at vi skal lære af hinandens kompetencer, og at der dermed sker en kompetenceglidning. Nok mest fra de store til de små NGOere. Men det handler også om en udvikling af den gensidige forståelse for hinandens arbejde til gavn for hele det danske bistands-ngo-miljø, og vores bestræbelser på at forankre vores indsatser bredere i befolkningen. I den proces vi har været igennem indtil nu, har vi naturligvis haft situationer, hvor vi har haft forskellige syn på strategier og indhold. Men læringsprocessen for de involverede organisationer består også netop i at kunne tage hensyn til den forskellighed vi som organisationer repræsenterer. Field mission Det vigtigste i sådan en proces er derfor at alle parter går ind i den med tillid til og respekt for hinanden på det personlige og det organisatoriske plan. Og den tillid og respekt er heldigvis til stede i vores samarbejde. På grund af de større ressourcer, som specielt Care har, kan det imidlertid nogle gange være svært at følge med i det tempo, de kan lægge for dagen i projektudviklingsfasen. Vi, d.v.s. alliancepartnerne, stilede oprindeligt efter at indsende ansøgningen 1. februar. Derfor var det DVF magtpåliggende at deltage i den field & formulation mission, der skulle finde sted i Vietnam i december måned. DVF havde ikke selv midler til at sende en person af sted, men Care var meget kulant og betalte rejsen for DVF s repræsentant. Da det ikke var muligt at sende en læge med så kort varsel, blev undertegnede udpeget. I en field & formulation mission besøger man de områder, hvor projektet skal finde sted, og taler med målgrupperne og deres repræsentanter, ligesom man også taler med repræsentanter for myndighederne i de forskellige områder. Projektet planlægges at skulle implementeres i 8 kommuner i 4 forskellige provinser. Khmer-mindretallet har deres eget sprog og holder sig meget for sig selv, hvilket gør, at de ikke i samme omfang som de etniske vietnamesere får del i den økonomiske vækst i landet. De bliver derfor sat mere og mere uden for indflydelse. Det går især ud over kvinderne, der på grund af traditionelle familiestrukturer ikke deltager i beslutningsprocesserne i det omfang deres pligter, ansvar og arbejdsindsats i og for familien byder. Regeringen i Vietnam har selv meget fokus på at afsætte midler til at udvikle og støtte de etniske minoriteter i de fjerntliggende områder. Og det gøres også. Men jeg tror, at udenlandske NGO ers indsats og hjælp til den proces er meget afgørende for S I D E S I D E 9

6 Referat af generalforsamling Dansk Vietnamesisk Forenings generalforsamling lørdag den 31. januar 2004 på foreningens kontor Nattergalevej 6, 2400 Kbh. NV hvor gode resultater der kan opnås for at forbedre khmerenes levevilkår. En adoptionsfars tanker Det specielle ved min deltagelse var, at jeg som adoptivfar til to vietnamesiske børn kom ud til nogle landsbyer, hvor levevilkårene er de samme som vores børn ville være vokset op under, hvis ikke de var blevet adopteret af os. Jeg bærer til daglig rundt på en smule dårlig samvittighed over at vi, de rige barnløse, adopterer børn fra fattige familier der simpelthen ikke har råd til at beholde deres egne børn. Og det ER en uretfærdig tilstand, og den skal vi gøre noget ved her i vesten. Men jeg fik under mit besøg den følelse, at mine børn får et så anderledes og bedre liv her i Danmark som slet ikke kan sammenlignes med det liv de ville hav haft hos deres biologiske familie, at noget af min dårlige samvittighed forsvandt. Det er virkelig kummerlige forhold, menneskene i disse landsbyer lever under, intet rent vand, meget dårlige hygiejniske forhold og deraf følgende sygdomme, for lidt mad, mange børn får ikke engang en grundskoleuddannelse. Jeg gik forbi en mor, der ville give mig sit barn, en lille pige, som løb og kiggede på de her mærkelige fremmede mennesker, der gik rundt Brønd og regnvandsopsamling i fattig Khmer-landsby i hendes gade. Moderen pegede på sin datter og lavede fagter om, at jeg skulle tage hende med. Hun ville virkelig give sit barn til en fuldstændig fremmed vesterlænding. Det fatter man jo ikke, det siger noget om desperationen hos denne fattige kvinde, og at disse mennesker er nødt til at træffe valg vi slet ikke kan sætte os ind i. Vi skal være med til at hjælpe til at de ikke behøver at træffe disse valg. Men jeg tror også at vi som projektansvarlige skal være klar over at vi ikke kan redde verden. Vi kan med de midler vi har, kun gøre den en lille smule bedre - hver dag. Folkelig forankring Et af de andre områder, DVF også skal tage sig af i dette bistandsprojekt, hvis vi får pengene, er at stå for oplysningsindsatsen i Danmark. På det område tror jeg, at et samarbejde mellem en stor og lille NGO er et kæmpe aktiv. Især når vi tænker på kravet til både NGO er og deres projekter om at de skal være folkeligt forankrede (se artiklen i forrige blad om folkelig forankring). Blandingen af de små NGO ers frivillige og engagerede indsats og de større NGOeres erfaringer og professionalisme skaber efter min mening muligheden for at lave en formidlingsindsats der kan nå bredere ud, være mere vedkommende, være vinklet på en mere spændende måde og alt i alt dermed skabe en større folkelig opbakning bag den helt nødvendige internationale bistandsindsats, som Danmark yder. Men som jo også er under kraftig pres i disse år. Regeringens plan er at Danmarks bidrag til ulandsbistand skal falde fra ca. 1% til 0,7% over de næste 5 år. Jeg tror at den brede del af den danske befolkning, herunder også regeringspartierne egne vælgere, ikke har forståelse for en så kraftig beskæring. Desværre har den del af regeringens ulandspolitiske udspil En verden til forskel ikke været særlig meget debatteret i medierne. Gode allianceprojekter med en god formidlingsindsats kan skabe den folkelige forankring der kan trække debatten i den rigtige retning. Vores ansøgning til Danida blev ikke færdig til 1. februar. Vi arbejder i denne tid på at finpudse både projektdokument og ansøgning, og stiler nu efter at sende ansøgningen ind ca. 1. marts. Men processen for mig og DVF har indtil videre været meget lærerig og positiv, og tegner godt for det videre forløb. Der vil komme flere mere konkrete artikler om dette projekt i de næste numre af Vietnam Ajour. Hvis nogen har spørgsmål eller kommentarer til projektet kan de rette henvendelse til Ole Riis, på tlf Valg af dirigent og referent Som dirigent valgtes Ole Riis, og som referent Ingeborg Rasmussen. Dirigenten takkede for valget, bød velkommen til mødet, konstaterede, at generalforsamlingen var lovligt indvarslet iht. vedtægterne og gav ordet til formanden Jørgen Prag. 2. Beretning fra formanden Det har i Gedens år på mange måder været en taknemmelig opgave at være formand for den vietnamesiskdanske venskabsforening. I løbet af året er Vietnams økonomi i form af bruttonationalproduktet steget med mere end 6%, antallet af danske firmaer, der er etableret i Vietnam, er steget 20% og er nu ca. 50, og vi har en klar fornemmelse af, at der er mange danske turister i Vietnam. Samhandlen er stadig langt til Vietnams fordel. Hvis Vietnam følger Kina, vil der snart være vietnamesiske turister i Danmark. Danida har stadig en del projekter i Vietnam, og der er mange gensidige diplomatiske kontakter, og statsministeren vil formentlig snart besøge Vietnam. Foreningen har holdt sit medlemstal på lidt over 500, hvilket kræves, for at bidrag til vores Hospitalsindsamling kan være skattefradragsberettiget. Desværre har de mangeårige redaktører af foreningens blad VietNam ajour, Wilfred Gluud og Morten Rasmussen, trukket sig, men vi har nu, efter en interimsperiode, hvor næstformanden Ole Riis trådte hjælpende til, fået en ny redaktør Peter Wulff Kåri og layouter Nis Jensen. Tak til Wilfred og Morten og velkommen til den nye redaktion. Wilfred har dog lovet at fortsætte sin succesrige indsats som foreningens webmaster. Vores webside har cirka tusind besøgende om måneden. En særlig tak til vores trofaste kontorpasser Ingeborg Rasmussen. Udgifter til bladet stiger på grund af nye væsentligt forhøjede portopriser, men vi har søgt om dispensation fra de høje priser. Så har vi heldigvis lige fået ca kr. fra Tips og Lotto, hvoraf nogle penge kan anvendes på bladet, hvis det er nødvendigt. DVF har med succes for tredje år i træk afholdt en heldags Kulturdag med et væld af arrangementer på Rysensteen Gymnasium (i 2004 afholdes Kulturdag lørdag den 6. marts). Desuden har vi i august med glæde fået Danmarks ambassadør i Hanoi, Bjarne Sørensen, til på levende vis at fortælle om de aktuelle forhold. I september stod vi for et meget interessant lysbilledforedrag af fotograf Erik Reiffenstein, der fortalte om det daglige liv inden for jordbrug og levnedsmiddelindustri som f.eks. slagterier, vej- og byggeindustri. Den traditionelle børneefterårsfest - Têt Trung Thu - afholdtes ligeledes i september, denne gang på Restaurant Rejen (som senere har skiftet navn til Saigon.dk), overtaget af Restaurant Saigons tidligere ejer Loan Thi Do. Forevisning i december ved Wilfred Gluud af spillefilmen The Quiet American om USAs involvering i Vietnam i 1952, med Michael Caine i hovedrollen.. Det er stadig bestyrelsen magtpåliggende fortsat at bestræbe sig på at opnå bedre kontakt til de herboende vietnamesere, ikke mindst fra de yngre generationer, men vi har erfaring for, at der stadigvæk er stærke politiske overtoner, når det gælder de danske vietnamesere. Ligeledes vil DVF stile efter at få øget opmærksomhed og støtte fra de danske virksomheder, der arbejder i Vietnam. Foreningen er blevet opfordret til at medvirke i et Danida-finansieret allianceprojekt med CARE Danmark og OVE (Organisation for Vedvarende Energi). Målgruppen er fattige kvinder i Khmer-samfund. Foreningen har foreløbig accepteret at medvirke i en ansøgning, der i øjeblikket er under udarbejdelse. CARE skal stå for den samfundsmæssige kapacitetsopbygning samt kapacitetsopbygningen af lokale NGO er som repræsenterer målgruppen. CARE skal være ledende organisation på projektet. OVE skal stå for den miljømæssige, energimæssige og sanitære indsats. DVF skal gennem Børnehospital nr. 1 stå for den sundhedsfaglige indsats. Desuden er der ultimo 2003 indsendt ansøgning til Danidas Minipulje om støtte til 2 Shelterprojekter for gadebørn i Ho Chi Minh City, det ene for piger The Little Rose Warm Shelter og det andet for drenge Green Bamboo Warm Shelter. Budgettet for projektet beløber sig til lige under kr. for en 2-årig periode for begge shelters tilsammen. Beretningen godkendtes. 3. Indsamlingen Landsindsamlingen Hospitalsudstyr til Vietnam: Beretning og orientering om regnskab Preben Byberg, formand for Indsamlingsudvalget, kunne ikke være tilstede på generalforsamlingen, og havde den 18. januar 2004 lavet følgende årsberetning for 2003: Første del af 2003 var præget af en del aktivitet med at få frigivet vores store containerforsendelse afsendt i år Det lykkedes først at få frigivet containeren efter at den havde stået på havnen i Ho Chi Minh City i ca. 10 måneder. Komplikationerne skyldtes primært at der blev indført en ny vietnamesisk lov der forbyder indførsel af brugt udstyr uden forudgående tilladelse. Loven blev først indført efter vi havde afsendt containeren, og vi havde derfor ikke haft mulighed for at opnå forhåndsgodkendelsen. Det var nødvendigt at inddrage både den danske ambassade i Hanoi og den vietnamesiske ambassade i København, og ved fælles hjælp lykkedes det endelig i begyndelsen af marts at få alle tingene pakket ud og i brug på hospitalet. Årsagen til at den nye lov blev indført, er at man har set flere til- S I D E S I D E 1 1

7 fælde hvor der bl.a. er blevet sendt brugt edb-udstyr som har vist sig ubrugeligt i praksis, og det har så været forbundet med stort besvær og udgifter at komme af med det igen. Ud over indholdet i containeren er der blevet leveret fire brugte sprøjtepumper fra Rigshospitalet til børnehospitalet. Indsamlingsudvalget har holdt to møder i det forgangne år, og har fået trykt postkort med motiv fra børnehospitalet. Der er distribueret en del, og vi forventer at resten bliver delt ud i den nærmeste fremtid bl.a. ved kulturdagen Der er indkommet lidt over kr. i bidrag til landsindsamlingen i 2003 hvilket er en pæn stigning i forhold til sidste år. 288 personer har bidraget med et gennemsnitsbeløb på ca. 525 kr. Indtil nu har vi disponeret over ca kr. Vi har købt og betalt kr. for 6 transducere som vil blive anvendt til reservedele for børnehospitalets Siemens-respiratorer som de har en del af og er meget glade for, men som også er ret gamle. Ligeledes har vi bestilt et kalibreringsapparat til ca kr. til brug ved kontrol og justering af alle typer respiratorer. Det er meget vigtigt at man ved nøjagtigt hvor meget luft og ilt en patient modtager gennem en respirator, så det nye apparat vil være med til at højne patientsikkerheden betydeligt. Der er 8 ugers leveringstid på apparatet, og vi har derfor aftalt med leverandøren at de leverer apparatet til Rigshospitalets medico-tekniske afdeling ca. 1. marts. Ingeniør Quang fra børnehospitalets værksted kommer på kursus i Danmark i 5 måneder begyndende den 16. februar på Rigshospitalet, hvor han skal lære at betjene apparatet i samarbejde med leverandøren og Rigshospitalets teknikere. Efter endt kursus vil han selv medbringe apparatet til børnehospitalet engang i juli måned. Indsamlingsudvalget har også givet tilsagn om at kunne finansiere en bærbar computer til brug for ingeniør Quang under hans kursusophold, hvor han samlet skal undervises på fem forskellige institutioner og firmaer. Ifølge de sidste meldinger ser det dog ud til at børnehospitalet selv har fundet midler til at indkøbe en bærbar computer. På det første møde i indsamlingsudvalget i 2004, som forventes afholdt i februar, vil vi diskutere den ønskeliste vi har modtaget fra børnehospitalet om nyt udstyr. Vi har ikke modtaget ønsker om brugt udstyr, hvilket nok hænger sammen med angst for vanskeligheder med at få udstyret ind på hospitalet efter de nye importregler er trådt i kraft. Vi har dog konkret planer om at sende to brugte Siemens-respiratorer fra Rigshospitalet af sted i løbet af foråret. Vi vil så sørge for meget nøjagtigt at overholde alle bestemmelser i den nye lov som vi har en 18 siders kopi af. Indsamlingsudvalget har i 2003 bestået af: Erik Jensen, Kirsten Vagn Jensen, Viggo Balle, Lise Fonsmark, Karin Mogensen, Julius Vogel, Ole Riis, Jørgen Prag, Helle Blom, Preben Byberg samt vores svenske kontakt Bergliott Bengt-Løfveblad. På mødet supplerede Jørgen Prag med følgende: Ingeniør Quang fra børnehospitalets værksted kommer på kursus i Danmark, hvor han begynder på Rigshospitalet den 16. februar og samlet skal undervises i 5 forskellige institutioner og firmaer, bl.a. på Viborg Sygehus. Det er vigtigt, at vietnamesere får lejlighed til at komme til Danmark og stifte bekendtskab med vor kultur. Det blev foreslået at ændre formålet for indsamlingen, således at de indsamlede midler kunne bruges til andre ting, f.eks. sociale projekter, men stemningen var overvejende imod. Nævnt blev også, at indsamlede midler fortsat kunne anvendes til andre hospitaler mv. i Sydvietnam.. Beretningen godkendtes. 4. Bistandsprojekter Beretning og orientering om regnskab samt planer for næste års aktiviteter Efter mødet har vi fået følgende skriftlige Status for IMCI-projektet i Sydvietnam, fra Freddy Karup Pedersen, Klinikchef, overlæge, dr.med. og koordinater for DVF s IMCI projekt: IMCI eller Integrated Management of Childhood Illness er et program, udarbejdet af WHO, der via uddannelse af sundhedspersonale på alle niveauer, undervisning af mødre på landsbyniveau samt hensigtsmæssig indretning og udstyr af sundhedsklinikker tilsigter at nedbringe dødeligheden af de fem alvorligste sygdomme hos børn i Sydvietnam, luftvejsinfektioner, diarre-sygdomme, underernæring, malaria og Dengue-feber. Med støtte fra DANIDA samarbejdede Dansk Vietnamesisk Forening i perioden med Børnehospital nr. 1 i Ho Chi Minh City om indførelse af IMCI programmet i 40 kommuner, fordelt på 4 forskellige provinser i det sydlige Vietnam. På basis af de positive erfaringer, omfattende et effektivt samarbejde både med børnehospitalets stab samt mellem denne stab og sundhedspersonalet i provinser og kommuner, har foreningen atter modtaget støtte fra DANIDA til gennemførelse af IMCIprogrammet i 40 nye kommuner i Sydvietnam. Dette arbejde er påbegyndt omkring årsskiftet 2002/2003 og er efter det første projektår i fuld gang. Det involverede personale på sundheds- og distriktshospitaler er udvalgt og har modtaget uddannelse, og de 40 kommuner med de tilsvarende Sundhedsklinikker er ligeledes udvalgt og har modtaget besøg, hvor man har registreret deres behov for supplerende basalt udstyr, ligesom der er udarbejdet undervisningsmateriale for sundhedspersonalet på dette niveau og for mødre på landsbyniveau i kommunerne. I tilslutning til IMCI-aktiviteterne i snæver forstand foregår der desuden en række aktiviteter vedrørende forebyggelse og monitorering af hospitalsinfektioner, opsamling af epidemiologiske data vedrørende årsagerne til død hos nyfødte samt andre mindre forskningsaktiviteter. Desuden kortlægges behovet for ledelsesuddannelse af sygeplejersker og læger med henblik på afholdelse af ledelseskurser for denne type personale. Arbejdet gennemføres som i den tidligere fase af lokalt vietnamesisk personale med støtte på de enkelte områder af udsendte korttidskonsulenter. Medens det er muligt at konstatere at projektaktiviteterne forløber nogenlunde efter tidsplanen, er effekten på sygelighed og dødelighed af sygdom hos børn i Sydvietnam naturligvis svær at vurdere, fordi den afhænger af mange andre faktorer end projektet, men der er god grund til at antage, at projektet har en positiv indflydelse på børns sundhed i projektområderne. På mødet supplerede Jørgen Prag med følgende: Slutfasen af det igangværende IMCI-projekt Sydvietnam Foreningens formand Jørgen Prag, Administrerende overlæge på Klinisk Mikrobiologisk Afdeling på Viborg Sygehus. (IMCI: Integrated Management of Severe Childhood Illness) løber til udgangen af Ved fremtidige projekter skal der tages særlig højde for reglerne i DANIDA s civilsamfundsstrategi, der indebærer, at det ikke mere vil være tilstrækkeligt med en regeringspartner som Børnehospitalet som partner. En lokal NGO skal således være involveret, og der stiles efter at få Børnehospitalet til at medvirke til oprettelsen af en sådan NGO. Man skal dog gøre sig klart, at en NGO i Vietnam ikke kan sammenlignes med en herværende NGO. Det, der i dagens Vietnam nok kommer nærmest, er antagelig Women s Union. 5. Regnskab Godkendelse af regnskab og fastsættelse af medlemskontingenter Kassererens regnskab - signeret af kassereren - for år 2003 blev omdelt, og på vegne af kassereren, der var fraværende pga. sygdom, blev det fremlagt af Wilfred Gluud. Foreningen er blevet omfattet af DANIDA s bestemmelse om, at årsregnskabet skal godkendes af en statsautoriseret eller registreret revisor, gældende fra og med år Forsamlingen godkendte, at foreningen anvender det statsautoriserede revisionsaktieselskab HLB Mortensen & Beyerholm i Næstved. Fra Tips og Lotto var i december måned modtaget knap kr., der forøgede driftsresultatet til kr. mod foregående års balance og forøgede egenkapitalen til ca kr. mod foregående års ca kr. Overskud ved salg af bøger og andet Koordinater for DVF s IMCI projekt Freddy Karup Pedersen, er overlæge, dr.med. klinikchef for Pædiatrisk Klinik II på Rigshospitalet, samt formand for Dansk Røde Kors. materiale inkl. musik-cd er beløb sig til ca kr. Det blev foreslået at anvende Tips- og lottomidlerne til bl.a. en bedre computer, kampagne for Landsindsamlingen Hospitalsudstyr til Vietnam, bestræbelser for at udvide medlemsskaren, samt eventuelt et større kontorlokale. Der var ingen kommentarer til regnskabet, der blev godkendt under forudsætning af revisorernes godkendelse. Fastsættelse af medlemskontingenter: Ingen ændring i nuværende takster. 6. Indkomne forslag Ingen forslag modtaget 7. Valg af bestyrelse mv. Formand Jørgen Prag og kasserer Lone Jensen genvalgtes, og til den øvrige bestyrelse genvalgtes Preben Byberg, Trine Glue Doan, Inger Vinther Johansen, Birgit Kuningas, Katrine Riisgaard Pedersen, Tran Huong Lien, Ingeborg Rasmussen, Ole Riis og Majbrit Sunesen. Lone Jensen lod sig genvælge som kasserer med den betingelse, at foreningen måtte finde en ny kasserer til næste års generalforsamling. Ingeniør Preben Byberg er formand for Landsindsamlingen Hospitalsudstyr til Vietnam. Nyvalgt til bestyrelsen blev: Rikke Alice Astrup, Vân-Khanh Dang, Nina Hogaard samt Dorthe Sadowa Frederiksen. Til revisorer genvalgtes Ian Westphall samt Gerda Brandorff (begge in absentia). Sammensætning af Indsamlingsudvalg samt IMCI-projektgruppe godkendtes: Indsamlingsudvalg: Preben Byberg, formand, Erik Jensen, kasserer, Viggo Balle, Helle Blom, Lise Fonsmark, Kirsten Vagn Jensen, Karin Mogensen, Jørgen Prag, Ole Riis og Julius Vogel. Udvalgets svenske kontakt: Bergliott Bengs-Löfveblad. IMCI projektudvalg: Koordinator Freddy Karup Pedersen, Else Andersen, Viggo Balle, Preben Byberg, Lise Fonsmark, Carl Grytter, Erik Heegaard, Karin Mogensen, Elizabeth Pettersson, Anja Poulsen, Jørgen Prag, Ingeborg Rasmussen, Ole Riis og Majbrit Sunesen, sekretær. Udvalget vedrørende Brønde til børnehaver: Wilfred Gluud, Annie Schmidt, Lars Røgilds, Tue Sanderhage. Efter at Annie Schmidt er udtrådt af bestyrelsen, blev det foreslået at bede Preben Byberg, der p.t. var bortrejst, om at træde ind i udvalget. 8. Eventuelt Ingen bemærkninger. Dirigenten takkede for god ro og orden, og mødet hævedes ca. kl S I D E S I D E 1 3

8 Regnskab for Dansk Vietnamesisk Forening 2003 Driftskonti Kontingent (inkl. abonnement) , ,00 Kollektivt/firma kontingent 4.800, ,00 Støttebeløb 1.254, ,32 Abonnementer 5.245, ,00 * Ialt kontingent og abonnement , ,32 Annonceindtægter 5.092, ,00 Salg af bøger og andet materiale , ,50 Køb af salgsmaterialer , ,90 * Overskud ved salg 9.525,34 297,60 Tips- og Lottomidler ,73 Renteindtægter 99,27 83,25 Diverse indtægter 0,00 0,00 * Indtægter i alt , ,17 Blad, trykning m.v , ,00 Blad, porto udsendelse 7.305, ,83 * Udgifter til bladet , ,83 Projektrådgivning 1.090,00 650,00 Husleje , ,82 Andre lokaleudgifter 827,28 835,67 * I alt udgifter til lokale , ,49 Kopier/papir/print mv , ,26 Kontorudgifter og kuverter 2.028, ,26 Internet og Web-hotel 2.498, Telefon 4.717, ,86 Porto 8.379, ,50 Tidsskrifter,bøger, video m.v. 85,00 85,00 * Kontorudgifter i alt ,09 IT-udstyr anskaffelser ,35 Møder og PR ,00 Efterårsfest ,50 Udgifter til delegationer 0,00 577,00 Rejsegodtgørelse 588, ,00 Diverse udgifter 275,35 460,00 Gebyrer 753,71 872,00 Kulturdag 3.109, ,28 * Udgifter i alt , ,54 * Driftsresultat , ,37 Status Kassebeholdning 350,00 0,00 Girokonto , ,47 Debitorer 824, ,00 * Aktiver i alt , ,17 Skyldige regninger 9.526,50 0,00 Mellemregning indsamling 0,00 0,00 Mellemregning brønde 5.282, ,06 Øvrige kreditorer Depositum for nøgler 600,00 600,00 * Passiver i alt , ,06 * Egenkapital , ,11 Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Driften har i 2003 givet et overskud på kr ,07, heraf er ,34 kr. overskud på drift og ,73 kr. i tilskud fra Tips- og Lottomidler. Egenkapitalen er steget fra kr ,11 kr. til kr ,18 kr. Bemærkninger: Regnskabet er gennemgået og fundet i overensstemmelse med bogføringen. Lone Jensen Ian Westphall Kasserer Gerda Brandorff Revisorer København den 1. februar 2004 DVF har søgt Danidas minipulje om penge til to shelters for gadebørn Af Ole Riis DVF har indleveret ansøgning til Danidas Minipulje om ca kroner til at støtte to shelters for gadebørn i Ho Chi Minh City. Hvis pengene bevilges, betyder det, at vi vil have to bistandsprojekter, og derudover et allianceprojekt under udvikling. Det vil være en spændende udvidelse af foreningens bistandsindsats, der kommer til at kræve gode ressourcer i bestyrelsen og følgegrupperne for de enkelte projekter. Shelterprojektet kom i stand fordi formanden for vores IMCI-projektgruppe, overlæge Freddy Karup Pedersen, sidste år under et af sine besøg i Vietnam, fik en anmodning fra Ho Chi Minh Child Welfare Foundation (HCWF) om støtte til to af deres 11 shelters for gadebørn. Henvendelsen kom i forlængelse af nogle følere, vi havde haft ude til at samarbejde med andre vietnamesiske partnere end børnehospitalet. Helst partnere, der i modsætning til Børnehospital Nr. 1 i højere grad kan karakteriseres som NGO er i vestlig forstand, dvs. uafhængig af staten. Sådanne NGO ere er svære at finde i Vietnam, da de fleste såkaldte NGOere ofte er en del af enten det kommunistiske partiapparat eller er en konsulentvirksomhed, der skal tjene penge på sin indsats. Den sidste kategori vokser kraftigt for øjeblikket i Vietnam, men opfylder ikke Danidas krav til en NGO. HCWF er nok noget af det tætteste, man kommer på en rigtig NGO i Vietnam. En afprøvning af nye samarbejdspartnere og bredere kontakt til det vietnamesiske NGO miljø skal bl.a. sikre, at DVF også kan have bistandsaktiviteter efter, at det nuværende IMCI-projekt stopper i 2005 og sikre dets fortsættelse. Samarbejdet med HCWF er også betydningsfuld for os, fordi de netop gør en meget stor indsats for gadebørn i Vietnam, og har mange års erfaring på området. Men de får hverken penge fra staten eller fra vietnamesiske donorer. Der skal udenlandske donorer til. Det specielle ved HCWF er, at de ikke kun tilbyder en seng og noget mad til de børn, der henvender sig. De tilbyder et såkaldt professionelt integrationsprogram. Først forsøger man at genforene børnene med deres familie. Det er ikke altid muligt. Ofte er der tale om opløste familier, vold og andre sociale problemer. De børn, der ikke kan genforenes med deres familie, får både almindelig skoleundervisning og undervisning i et håndværksfag eller et andet fag. For drengenes vedkommende er det bl.a. tømrerarbejde og portnervirksomhed, for pigernes vedkommende er det typisk frisørarbejde og syning. Disse indsatser hjælper børnene til at få en normal tilværelse i det vietnamesisk samfund. Da jeg var i Vietnam i december, havde jeg lejlighed til at besøge de to shelters, som HCWF har bedt os om at støtte, og det er mit indtryk at det er en meget engageret, professionel og nødvendig indsats HCWF leverer. HCWF arbejder bl.a. sammen med Terres de Hommes, Schweiz. Og har derudover et interessant samarbejde med International Organization for Migration (www.iom.int) som for øjeblikket har et projekt der henter vietnamesiske piger hjem fra cambodjanske bordeller. Disse piger bor midlertidigt i et af HCWF s shelters indtil de bliver genforenet med deres familie. S I D E S I D E 1 5

9 Nguyen Cao Ky tilbage i Vietnam Sydvietnams tidligere vicepræsident på forsoningsbesøg i Ho Chi Minh City og Hanoi Af Morten Rasmussen Foreningens bestyrelse og aktivister var inviteret til middag Fra»Rejen«til»Saigon«Restaurant Rejen i Valby har skiftet navn til Saigon, samme navn som indehaveren Thi Kim Loan Do brugte tidligere i Hundige centret. Bestyrelsen i DVF m.fl. var sammen med familien inviteret til premiere på det nye navn og spisekort mandag 9. januar. Vi var 14 der mødte op med to nye CD er med vietnamesisk musik. Restauranten er delt i to lokaler. Det første lokale, hvor man kommer ind, har en dejlig bar foruden borde. Det næste lokale spiseafdelingen er smukt indrettet med egetræsborde og rå vægge i sten. På det nye spisekort er der fire slags vietnamesiske supper, som smagte autentisk. Også flere slags Vietnam-ruller var lækre og Bánh Xèo (sprøde rismelspandekager med grønsager smagte lige så lækkert som i Vietnam). Med det nye spisekort er restauranten absolut en rejse værd. Wilfred Gluud Restaurant Saigon, Retortvej (nær Folehaven), 2500 Valby. Tlf Åbent alle dage Web-side Der er også åbnet en restaurant Sáigón Quán, Godthåbsvej 46, 2000 Frederiksberg, tlf Baderummene i Vinh Hung kommune har også håndvaske Brønde og baderum færdige Endelig er de to brønde ved børnehaverne i Hue provinsen blevet færdige. Så vidt vi kan skønne af billederne ser det ud til at der er ydet fuld valuta for de donerede midler. Endnu engang tak til bidragyderne. Nu venter vi på besked om etablering af legepladser på de fire børnehaver vi donerede penge til at bygge i 2000/2001. Den 30. december 2003 modtog vi følgende med fotos fra projektsekretær Dr. Nguyen Minh Phuc, CPFC (Committee For Protection And Care Of Children) i Hue:»Vi ønsker jer glædelig jul og et lykkeligt nytår. Tak for bistanden fra Dansk Vietnamesisk Forening til børnehaverne i udkants og fattige områder af Hue provinsen og jeres besøg (Preben Byberg 2-3/10) til Hue i dårligt vejr. Dette år sluttede regnperioden i Hue tidligt i november. De to vandforsyninger i Huong Tho kommune (Huong Tra distrikt) and Vinh Hung kommune (Phu Loc distrikt) blev færdige i november. Vi har sendt en rapport og billeder til Vietnams Børnefond. Jeg vedhæfter også billeder af vandforsyninger. Vi håber at inden Têt (månenytåret 22/1), vi kan færdiggøre legepladserne ved de fire børnehaver støttet af Foreningen. Jeg håber at møde dig og andre af Dansk Vietnamesisk Forening medlemmer i Hue.«Indsamlingen til brønde i 2002 indbragte kr., hvoraf 2 brønde kostede ,45 kr., bankgebyr 170 kr., appel og forsendelser 898,49 kr., etablering af fire legepladser ,52 kr. flybillet ved Preben Bybergs besøg 798,08 kr. Der er nu et restbeløb på 5.282,46 kr. som vi overvejer at sende direkte til myndighederne i Hue. Se alle artikler om projektet på bornehaver.htm Foruden at de to landsbyer har fået brønde, er der etableret baderum i haverne, her fra Huong Tho børnekommune. Jeg ved, hvem han er, for jeg har læst om ham, men jeg er ikke helt klar over hvad han gjorde dengang, svarede tjeneren, da han blev spurgt, hvad han kendte til Nguyen Cao Ky, den ældre herre der fredsommeligt sad og indtog en skål pho-suppe på en restaurant i Ho Chi Minh City. 35 år tidligere da Vietnam var i verdens fokus var manden ganske anderledes kendt verden over som den sydvietnamesiske kamppilot, der havde fløjet bombetogter over Nordvietnam og senere blev en af de ledende i republikken Sydvietnam, hvor han som 34-årig blev ministerpræsident i 1965 og beklædte posten som vicepræsident i Han var en farverig person med en playboy-fremtoning: et karakteristisk violet tørklæde, velplejet hår og overskæg, en revolver med elfensbensbeklædt skæfte, og dertil slagfærdige og provokerende udtalelser, Nguyen Cao Ky før og nu hvoraf den kendteste var den om, at han kun havde ét forbillede, nemlig Hitler. En amerikansk militærmand karakteriserede en gang Ky som et ukontrolleret missil. Som mange andre flygtede Ky ved Saigon-styrets fald i april 1975 til USA, hvor han slog sig ned i Californien, og forståeligt nok siden da har været en af de ledende skikkelser i det vietnamesiske eksilmiljø. Da han fornylig rejste på en tre-ugers forsonings- og turistrejse til Vietnam, som han ikke har set siden 1975, vakte det en del opstandelse blandt eksilvietnameserne. På vietnamesisksprogede radiokanaler blev hans rejse fordømt, men der var også nogle, der var forstående. Den nu 73-årige Ky landede i Ho Chi Minh City den 14. januar sammen med sin kone, en datter og to amerikanske venner, begge tidligere generaler. Han optrådte nu som fortaler for forsoning med udtalelser Nye CD er med Trinh Công Son musik På den nye CD Thuo Bông Là Nguòi fortolker sangerinden Hông Nhung 11 smukke ballader af Trinh Công Son, smukt akkompagneret af klaver, keyboards, båndløs elbas, saxofon mv. Web-side: CDen Xin Mat Troi Ngu Yen er 12 instrumentale udgaver af Trinh Công Sons melodier, smukt og blidt, velegnet til afslapning eller restauranter. Desuden har vi fået flere af CDen Cung Dan Xua: Sange af Van Cao. Alle CD er 80 kr. plus forsendelse. Se som Hvad jeg gør nu, gør jeg for mit land. Når jeg i dag ser tilbage, er blodsudgydelserne ikke noget at være stolt af. Tiden er inde til at afslutte dette mørke kapitel i Vietnams historie og begynde på et nyt. De gamle krigere er nået til vejs ende. På den anden side han understregede han også, at Kommunismens tid er forbi det er det jeg vil bevise med mit besøg. Efter opholdet i syden fortsatte Ky til Hanoi, hans oprindelige hjemby, som han genså 53 år efter at han sidst forlod den. Under sit ophold blev han ledsaget og assisteret af en embedsmand fra det vietnamesiske udenrigsministerium. Fra officielt hold har man hilst besøget velkommen, ligesom man generelt ønsker at forbedre kontakten til eksilvietnameserne. På den anden side har besøget kun været sparsomt dækket af den statskontrollerede presse. Sangerinden Hông Nhung sammen med Trinh Công Son S I D E S I D E 1 7

10 Den vietnamesiske fascination Grundig og detaljeret udgivelse om det moderne Vietnams udviklingsbestræbelser, skrevet af kompetent forfatterkollektiv Vietnam har haft plads i danskernes bevidsthed i snart et halvt århundrede. Først som offer for beskidt fransk kolonialisme, derefter som krigsskueplads for en ikke mindre beskidt amerikansk nyimperialisme og siden som en mere tvetydig størrelse, der både insisterede på egen nationalistisk selvværd, men som blev set af sine naboer som lakaj for sovjetiske magtinteresser i sidste fase af den kolde krig. Da denne krig blev afviklet og sovjetimperiet røg på historiens losseplads, blev Vietnam et meget anonymt medlem af et diffust sydøstasiatisk fællesskab. En socialistisk anakronisme blandt kapitalistiske og autoritære drager og tigre. Omvæltningerne har været svære at håndtere for det vietnamesiske lederskab, som trak rundt med ideologisk arvegods fra Moskva. Da tavlen blev visket ren for en halv snes år siden, kunne vestlige lande, inklusive den gamle krigsmodstander USA, vende tilbage til Vietnam, ofte med store penge til både forretningsinvesteringer og bistand. Horder af turister er fulgt efter, og landet er i dag et særdeles attraktivt rejsemål. Dollar, yen og euro har erobret det land, hvor store militærmaskiner måtte give op. Anmeldelse af Flemming Ytzen Danmark fylder som donor meget i Vietnam. Landet har i relativ ubemærkethed fået status som den største modtager af danske bistandsmidler i Asien, hvilket er nok så tankevækkende, al den stund at det politiske system stadig er kommunistisk og menneskerettighederne heller ikke har det alt for godt. Giver det så mening at være der, kunne man spørge. Svarene kan hentes i en bog, hvor alene titlen siger det meste: Vietnam - fra kommandostyre mod retssamfund. Den kunne såmænd lige så godt have heddet ud af fortiden og frem mod noget forhåbentlig bedre. Når betegnelsen retssamfund finder vej til titlen, hænger det sammen med, at bogens redaktør, juristen Thorkild Høyer, gennem tre år har ledet et Danida-finansieret rådgivningsprogram til Vietnams nationalforsamling, dets højesteret og den øverste anklagemyndighed. Høyer har samlet et forfatterhold, der dækker alle væsentlige aspekter i udviklingsbistanden og som er i stand til at sætte problematikkerne under mikroskop. Satsningen er lykkedes overordentlig godt. Her forklares nuanceret og detaljeret, hvor vanskeligt det er at skabe varige forandringer i et land, der er præget af både ideologisk og kulturel konservatisme, men hvor forventningerne fra en hastigt voksende yngre befolkning nærmest tvinger et dinosauragtigt styre til forandringer. Detaljeringsgraden over de 236 tætspækkede sider kan sine steder næsten være for meget, selv for de læsere i undervisningssektoren, som bogen helt oplagt henvender sig til. Den faglige robusthed i alle kapitler er upåklagelig, men en hel del steder fornemmer man som læser, at entusiasmen og de gode hjerters vilje skygger for det nødvendige kritiske lys på fraværet af rettigheder. Diskussionen af det demokratiske underskud nærmer sig noget, der ligner undskyldninger for en dårlig tilstand. For nok er der reformer i Vietnam, men ledelsens ortodoksi og en organisering af staten, der minder om cubanske tilstande, betyder, at Vietnam stadig er langt fra den dynamik, der kendetegner alle reformpolitikkers moderland, den kulturelle Big Brother i nord, Kina. Man kan da spørge sig, om ikke det er den halsbrækkende dristighed, der præger det kinesiske reformprojekt, som både skræmmer og inspirerer Vietnam til at gøre noget, der ligner. Alternativet ville jo være nordkoreanske tilstande. Så når forfatterne nærmest romantiserende enstemmigt udtrykker både kærlighed og respekt for Vietnams udviklingsbestræbelser, så fristes denne anmelder til at sige: javist, det er fint nok, men har de haft noget andet valg? Men fascinationen skal ikke anfægtes. Den er båret af et seriøst og fortjenstfuldt engagement. Bogen forklarer, at Danmark som bistandsyder gør en positiv forskel. Det er også værd at anerkende Mellemfolkeligt Samvirke for, at organisationen her er kommet ud af sin afrikanske osteklokke. Det skyldes nok en erkendelse af, at Vietnam stadig fylder en del i danskernes bevidsthed. Vietnam Fra kommandostyre mod retssamfund. Redigeret af Thorkild Høyer (14 forfattere). Mellemfolkeligt Samvirke Kr. 198 Flemming Ytzen er journalist ved Politiken. Artiklen er en redigeret version af en anmeldelse, der har været bragt i avisens bogtillæg 24. januar. Demokratiet spirer bag Vietnams døre Thorkild Høyer har de seneste år arbejdet i Vietnam. Han er sikker på, at landet nok skal blive demokratisk, når først den værste fattigdom er overvundet Til april er det tre år siden, at advokat Thorkild Høyer flyttede midlertidigt til Vietnam og havnede midt i Hanois overvældende mylder af cyklister og knallertkørere. Et virvar, som på sin egen måde afspejler det pulserende liv, der er så karakteristisk for Vietnam. - I Vietnam har alle travlt. Der er ingen, der sætter sig hen i et hjørne og venter på bedre tider. Alle er optaget af at skabe bedre muligheder for sig selv, siger Thorkild Høyer. Hastværket gælder dog først og fremmest den økonomiske udvikling. Det kommunistiske parti, der styrer alt af betydning i Vietnam, får færre roser, når det gælder udviklingen inden for demokrati og menneskerettigheder. Blandt andet har den danske regering skåret i bistanden med henvisning til, at det går for langsomt. Thorkild Høyer er ganske enig i, at hverken respekten for menneskerettighederne eller demokratiet har det så godt i Vietnam, som man kunne ønske sig. Hans daglige arbejde består i at gennemføre juridiske reformer af domstolene, anklagemyndigheden og nationalforsamlingen med henblik på at opbygge landet som en retsstat, og der er stadig mange svage punkter, ved han. Men det er ikke noget argument for at skære ned på bistanden til landet, mener han. Set med hans øjne er det væsentlige, at Vietnam i forhold til sit udgangspunkt er kommet ganske langt. - Det afgørende er, hvordan udviklingen former sig, og hvilken retning, den tager. Hele filosofien bag bistand er jo at ændre en given tilstand fra et punkt til et andet. Hvis Interview af Ulla Poulsen, Kristeligt Dagblad ikke der var nogle problemer, behøvede man jo ikke at give bistand, siger Thorkild Høyer. Den danske forvarsadvokat har netop været i Danmark på et kort visit for at præsentere bogen»vietnam. Fra Kommandostyre til retssamfund«, som han har skrevet sammen med 13 andre danskere. - Den helt store hindring for, at den tredje verden kan udvikle sig inden for demokrati og menneskerettigheder, er økonomien. Det gælder også Vietnam. Her er den brede befolkning langt mere optaget af at sikre deres daglige udkomme end at bede om mere demokrati. - Der er bestemt et pres for mere demokrati, men det er for de få. De fleste vietnamesere er ligeglade. De har travlt med at få økonomien til at hænge sammen, siger han. Thorkild Høyer er overbevist om, at presset for mere demokrati og styrkede menneskerettigheder vil stige i takt med, at vietnameserne oplever økonomisk fremgang. - Når man begynder at føle sig sikker på dagen og vejen, kommer det, siger han med overbevisning. Demokratiet trives i det skjulte Når Thorkild Høyer er forholdvis optimistisk på Vietnams vegne hænger det ikke mindst sammen med, at regeringen - og det kommunistiske parti -hele tiden bliver udfordret. - Området for, hvad man kan sige, udvides hele tiden. Vietnamserne kan ikke skrive læserbreve, hvor de kritiserer regeringens beslutninger, men ellers er der meget vide grænser for, hvad de siger til hinanden. Der er også en livlig debat i partiet. - Grænsen går ved den offentlige debat, fordi det ses som en kritik af regeringen og er en udfordring af magten, siger han. Således risikerer åbenmundede vietnamesere direkte at blive retsforfulgt, hvis de anfægter det socialistiske partis ledelse. Ifølge forfatningen kan det være strafbart. - Der er en ret nuanceret debat internt i partiet. Der er flere forskellige fraktioner og mange forskellige opfattelser af, hvordan tingene kan og skal gøres. - Derfor er det også meget sandsynligt, at vi vil se en udvikling mod et flerpartisystem komme via fraktioner i socialistpartiet, som efterhånden udvikler sig til egentlige partier, mener Thorkild Høyer. - Vietnam er meget afskrækket af den udvikling, man har set i Rusland, hvor regeringen efter Vietnams mening har forsøgt at reformere landet fra oven ved at ændre på institutionerne uden at have den grundlæggende økonomiske udvikling med sig. I stedet ser man meget i retning af Kina, hvor det kommunistiske parti forsøger at styre udviklingen lige så håndfast som i Vietnam, siger Thorkild Høyer. Han lægger ikke skjul på, at han er meget optimistisk med hensyn til udviklingen i Vietnam. - Der er mange ting, der er kritisable, men det positive vejer tungere. Der er allerede sket meget på de toet-halvt år, jeg har været der, siger den danske advokat. Artiklen er en redigeret version af et interview, der tidligere er bragt i Kristeligt Dagblad. S I D E S I D E 1 9

11 Velbesøgt reception En stor opmuntring, sagde Vietnams ambassadør Vu Quang Diem, da han hilste Vietnams venner fredag 23. januar på Nørre Alle Medborgerhus i København Vigtigt at huske, supplerede Socialdemokraternes formand Mogens Lykketoft, da han talte om den onde fejl, Vietnamkrigen var, og hvor opmuntrende det nu er at se samarbejdet mellem Danmark og Vietnam. Anledningen var DVF s reception for at markere udgivelsen af den nye pjece Vietnambevægelsen Tilstede var en række af dem, der var med til at skabe bevægelsen, og måske ligeså mange, som i dag holder liv i den. DVF s næstformand, Ole Riis, ønskede forfatterne Inger V. Johansen og Wilfred Gluud tillykke med pjecen og omtalte det politiske engagement, bevægelsen dengang var et bevis på: Der blev demonstreret og aktioneret. Det var tegn på et engagement, vi ikke ser i dag. Samfundet bevæger sig den forkerte vej. Talerne skiftede ellers hurtigt fra nutiden til historien og tilbage igen. Wilfred Gluud fortalte på forfatternes vegne, at de havde benyttet sig af deres personlige kendskab og kontakter i Vietnambevægelsen, og havde kontaktet mange fra den gamle Vietnambevægelse for at få hjælp og kommentarer. En af de første til at reagere var Ebbe Reich, som Af Peter Wulff Kåri De to forfattere i Medborgerhuset blev årsag til at afsnittet om Russelltribunalet blev stærkt udvidet. Man havde forsøgt at tegne et billede af alle bevægelsens mange fløje, selvom pjecen nok har overvægt om De Danske Vietnamkomiteer. Under arbejdet havde man også sat sig det mål, at pjecen skulle kunne læses af ungdommen i dag, og havde derfor også tilføjet oversigter og tidslinjer. Der var en særlig tak til Kirsten Vagn Jensen, John Møllgaard, Mogens Høver, Erik Jensen og Knud Jensen, Erik Markvard Jørgensen og Irene Nørlund (der er i Hanoi), samt to journalister der hjalp med at gøre teksten bedre. Ambassadør Vu Quang Diem talte om 2004 som meget vigtigt år, dels fordi det er 50 år siden, Vietnam slog franskmændene ved Dien Bien Phu, dels på grund af landets imponerende økonomiske udvikling (nr. 2 i Asien efter Kina), der har gjort Vietnam til vært for det asiatiske økonomiske topmøde i år. Han forsatte: Denne pjece er en stor opmuntring. Den viser, at vi havde venner dengang vi blev bombet, venner, der hjalp os med at overkomme den vanskelige tid. Jeg husker især julebombardementerne i 1972, hvor jeg var med til at begrave mange dræbte i Hanoi. Dette er tiden at huske. Vi udtrykker vor store tak og taknemlighed. Mogens Lykketoft lagde sig i samme spor: Det er vigtigt at huske, hvad der skete. Det var en ond fejltagelse. En blodig og uretfærdig krig, hvor vi herhjemme engagerede os på tværs af partilinjerne. Mogens Lykketoft fortalte, at han besøgte Vietnam for 11 år siden, da beslutningen om at gøre landet til dansk samarbejdsland blev taget, og igen sidste efterår for at se, hvordan samarbejdet fungerede. Der er tale om store fremskrift. Jeg er dybt imponeret over jeres arbejde, sagde han henvendt til ambassadør Vu Quang Diem. Det har skabt stærke forbindelser mellem vore to lande. Gæsterne fik ikke lov til at gemme sig. Forfatterne Inger V. Johansen og Wilfred Gluud ønskede dem velkommen til receptionen, en efter en: Albert Jensen fra Leksikon for det 21. århundrede (leksikon.org), Erik Jensen og Vagn Søndergaard fra De Danske Vietnamkomiteer og Demos, Troels Toftkjær, Niels Glavind, og Johan Suszkiewicz fra Vietnam 69 samt flere gamle bestyrelsesmedlemmer fra DVF, bl.a. Annemarie Jørgensen. Vietnambevægelsen i Danmark Ny stor artikel af Inger V. Johansen og Wilfred Gluud som fortæller bevægelsens historie fra den første demonstration i 1964 foran USA s ambassade i København under parolen»usa væk fra Vietnam«, til Vietnamkrigen sluttede den 30. april Oversigt over krigens parter og tidslinier fra Vietnam, USA og Danmark, samt 40 illustrationer (fotos og plakater mv.) med billedtekster. Pjecen er på 32 sider med stift bind og koster 40 kr. + forsendelse 12,50 kr. Se Mens USA s besættelse af Irak kan udvikle sig til en ny Vietnamkrig, vil det være nyttigt at opsummere nogle erfaringer fra datidens Vietnambevægelse Flere og flere forestiller sig i denne tid, at krigen mod Irak og besættelsen kan udvikle sig ligesom Vietnamkrigen gjorde i 1960 erne frem til USA s nederlag i Der er mange af nutidens krigsmodstandere og politisk aktive, som ikke har en personlig erindring om Vietnamkrigen og om den globale og danske modstand mod USA s krig i Indokina. På den baggrund er det interessant, at et par af de gamle aktivister fra Vietnambevægelsen har udsendt et nyt hæfte om Vietnambevægelsen i Danmark Det illustrerede hæfte på 32 sider er skrevet af Inger V. Johansen og Wilfred Gluud. De to forfattere er aktive i Dansk Vietnamesisk Forening, og hæftet blev udsendt som tema i foreningens medlemsblad i december Hæftet fortæller Vietnambevægelsens historie fra den første demonstration i 1964 foran USA s ambassade i København under parolen USA væk fra Vietnam til Vietnamkrigen slut- Anmeldelse Dagbladet Arbejderen 15. januar 2004 tede 30. april Der bringes mange illustrationer med fotos og plakater. Vietnambevægelsen var først og fremmest kendt for de mange store og mindre demonstrationer, marcher, indsamlingskampagner og tribunaler med afsløringer af USA s krigsforbrydelser. Mediernes dækning af Vietnamkrigen medførte, at mange almindelige danskere knyttede følelsesmæssige bånd til det asiatiske folk på den anden side af jorden, som blev bombet og ødelagt af USA. Verdens mægtigste stormagt USA måtte se sig besejret af en befrielsesbevægelse og en lille socialistisk stat i et af verdens fattigste lande, noterer forfatterne i præsentationen af heftet. De fortsætter: Det største historiske resultat for Vietnambevægelsen var ubetinget at skabe en så bred modstand mod Vietnamkrigen og hos mange mennesker en politisk bevidsthed om USA s imperialistiske interesse, som lå bag krigen. S I D E

12 KORT NYT 14 døde af fugleinfluenza Vietnam Airlines åbner Frankfurt-rute Selv om alle kendte tilfælde af fugleinfluenza hos mennesker er smittet via direkte kontakt med levende fugle, er der frygt for en ny epidemi. 10 lande i Asien er berørt og alene i Vietnam er 35 millioner fugle er døde eller aflivet 35 millioner kyllinger er døde eller aflivet i Asien Der er konstateret alvorlig fugleinfluenza i 10 lande i Asien. Kina og Laos er de nyeste lande på listen efter Vietnam, Thailand, Indonesien, Sydkorea, Taiwan, Pakistan og Cambodja. Der er endnu ikke fundet tegn på at denne virus - H5N1, Avian Bird flu - har smittet fra person til person. Fugleinfluenzaen har kun smittet mennesker via afføring eller andre afsondringer fra fugle, til personer som har direkte kontakt med inficerede fugle, såsom bønder, dyrlæger og sundhedsarbejdere, som mangler beskyttelse når de er på arbejde. Verdenssundhedsorganisations (WHO) direktør for det vestlige Pacific region, Shigeru Omi, udtalte den 27. januar i Hanoi at et enormt antal fugle er inficeret i regionen, og at Når virussen er spredt så bredt hos fjerkræ, vil C. A. Reitzels forlag har udgivet en ny bog: Cham-folket - Den ukendte historie om Vietnam. Bogen er skrevet af Eva-Britt Fanger, illustreret og på 136 sider. Den koster 195 kr. Bogen handler om Vietnams historiske og kulturelle fortid. Den skildrer Af Wilfred Gluud Ny dansk bog om Cham-folket det gamle kulturfolk chamerne, der engang beboede det legendariske Chamrige i det centrale og sydlige Vietnam. Chamerne var et kulturfolk, som frembragte en arkitektur og billedhuggerkunst, hvis skønhed og originalitet blev beundret vidt og bredt i Sydøstasien i århundreder. Champa Sygdommen overføres ved tæt kontakt med levende kyllinger. Her desinficerer en vietnamesisk bonde resten af sin besætning. den have mange muligheder for at ændre sig og muligvis blive i stand til at overføres mellem mennesker. En sådan ændring kunne lynhurtigt spredes over hele verden og være meget dødbringende. Den 13. februar rapporterede WHO at der i Vietnam var 19 kendte de af Avian Influenza A(H5N1), som tilfælvar bekræftet af laboratorieprøver, og de fordeler sig på 12 provinser og byer. Heraf var de 14 patienter døde. I Thailand er der bekræftet 8 tilfælde, hvoraf 6 er døde. Samme dag rapporterede Kina 7 nye tilfælde af fugleinfluenzaen, her iblandt i byerne Shanghai og Tianjin. Fra Taiwan blev det rapporteret at virusen var fundet 2 nye steder, på en kyllingefarm og en fuglefarm, og næsten fugle blev aflivet. 34,6 millioner fjerkræ er indtil nu døde eller aflivet alene i Vietnam, hvilket er 13,8% af det totale antal fjerkræ. Vietnam har nu dæmmet op for fugleinfluenzaen i mange områder, og antallet af aflivninger er for nedadgående. Nogle områder er allerede erklæret fri for sygdommen og planlægger at genoptage deres opdræt af fjerkræ. Landbrugsministeriets Veterinærafdeling meddelte den 13. februar at der ikke var konstateret flere tilfælde af den farlige influenza hos fugle de sidste otte dage i fem nordlige provinser og Binh Duong i syden. Men der var konstateret et nyt tilfælde af fugleinfluenza i det centrale højland i Gia Lai provinsen og tre nye udbrud i den sydlige Vinh Long provins. Fugleinfluenzaen er har hærget i 57 ud af Vietnams 64 provinser. Kun syv provinser er fjerkræet ikke blevet inficeret med sygdommen. Se også dk/nyt/152.html. Kilder: VNA, CNN, AFP og BBC. blev grundlagt i det 2. århundrede e.kr. og bukkede først under i det 19. århundede. Ligesom de fletste andre sydøstasiatiske lande modtog Champa en stærk åndelig påvirkning fra Indien, som er synlig i deres samfund den dag i dag. Bogen anmeldes i næste nummer. Hanoi - Vietnam Airlines har åbnet en ny rute til Frankfurt med fast mellemlanding i Moskva. Det er flyselskabets anden faste europæiske rute. I forvejen flyver selskabet til Paris. Tyskland er et stadigt voksende marked for Vietnam og hvis ruten får succes vil man flyve to gange om ugen. Det statsejede selskab leasede sidste år nye Boeing ER-maskiner. Vietnam Airlines betragtes som et af de bedste af de ellers forholdsvis ineffektive statsejede vietnamesiske selskaber med flere end 20 destionationer over hele verden og en trafik på fire millioner passagerer i Sidste år oplevede Viertnam Airlines dog et fald i passagerantallet på grund af frygten for SARS og krigen i Irak. AFX-Asia, 19. november Senator på sjældent fængselsbesøg Soc Trang Town - U.S. senator Sam Brownback, en republikaner fra Kansas, har holdt et sjældent møde med en fængslet dissidentpræst og sagde i den forbindekseforbindelse, at han var opmuntret over, at den kommunistiske nation reagerede over for international kritik med hensyn til landets tackling af menneskerettigheder. Som han sagde i et interview med Reuters: Jeg synes, den vietnamesiske regering er ved at tune ind på spørgsmålet om religiøs frihed. Der var dog stadig grund til at bekymre sig mht religiøs frihed i Vietnam. Brownback er antagelig en af de få, måske den eneste fremmede regeringsrepræsentant, der har besøgt Fader Thadeus Nguyen Van Ly, siden han blev fængslet i Ha Nam provinsen, 60 km syd for Hanoi. Den 58-årige præst, der beskyldte regeringen for at gribe ind i kirkens aktiviteter, har længe været en torn i øjet på Hanoi. Han er blevet beskyldt for at sætte sig op mod nationen og for ikke at efterleve lovbestemmelsen i forbindelse med løsladelse. Ly, der Foto: Tim Page syntes at være i godt humør, virkede rask og ganske energisk. Under det en halv time lange besøg, hvor også repræsentanter for regeringen var til stede, spurgte Brownback præsten, hvorfor han var i fængsel. Det stod ham ikke helt klart. Talen gik mest på fader Ly s syn på omfanget af religiøs forfølgelse. Vietnam anerkender 6 religioner inkl. katolicisme, men insisterer på at ville kontrollere alle deres væsentlige virkeområder, hvorunder tilladelse til åbning af skoler samt godkendelse af udnævnelse af vigtige lederstillinger hører. Ly var oprindelig dømt til 20 års fængsel, som sidste år blev nedsat til 15. Brownback er formand for Senatets magtfulde Foreign Relations Committee s Asia and Pacific Sub- Committee. Besøget kan måske medvirke til at hele nogle af skårene mellem Vietnam og Kongressen, der gentagne gange har forsøgt at få hjælp i stand til den donor-afhængige nation, herunder til fremskridt hvad angår personlig frihed. Reuters, 8. januar Mensa søger nye medlemmer i Vietnam Mensa, Foreningen af Mennesker med en høj Intelligenskvotient, søger nye medlemmer med henblik på at etablere et kontor i Vietnam, forlyder det fra et medlem af Mensa, Mr. Suresh S.P. Dette nye kontor vil da organisere undersøgelser af intelligenskvotient og udstede certifikater. Mensa, der blev grundlagt i Storbritannien i 1946, har hidtil på verdensplan åbnet filialer i over 100 lande med omkring medlemmer. Folk betragtes som havende en høj intelligenskvotient, når de når op på 148 ud af maksimum 180 points pr. prøve. Vietnam News Briefs, 14. januar Udenlandske virksomheder i Vietnam øger eksportomsætningen med 26,6% Udenlandske virksomheder øgede sidste år deres eksport kraftigt, så den nu udgør mere end halvdelen af den totale vietnamesiske eksport. Med en vækstrate på 26,6% bidrog udenlandsk ejede virksomheder sidste år med 10 mia. dollars (ca. 60 mia. kroner) ud af en total på 19,8. mia. dollars. Eksperter tilskriver de udenlandske virksomheders resultat deres teknologiske forspring samt evne til at bevare og udvide deres markeder. Knallerter og dele hertil samt elektriske komponenter var de udenlandsk ejede virksomheders hurtigst voksende eksportområder. I Hanoi var det japansk ejede Canon Vietnam den største eksportør med en omsætning på mere end $200 mill.. Virksomheden står for 53% af al eksport blandt de udenlandske virksomheder i hovedstadsområdet. Canon Vietnam, som fik anerkendelse fra Ministeriet for Planlægning og Investeringer som værende en af de mest effektive virksomheder, eksporterede sidste år mere end 7 mill. blæk printere til forskellige markeder herunder Japan, EU og USA. Andre store udenlandsk ejede virksomheder er Sumitomo Bakelite Vietnam, Hoa Binh Automobike Corp., Vidamco, Hinmo, Yamaha, Inax, Vineco og Sumi Hanel. (VNA) S I D E S I D E 2 3

13 EVENTYRET LEVER Vietnam - Laos - Cambodja Flybilletter, Ankomst, Arrangementer, Individuelle Rundrejser, Trekkingture, & badeferie Ring til specialisten og få tilsendt program Vietnamesisk kulturdag Lørdag den 6. marts, kl Sted: Rysensteens Gymnasium, Tietgensgade 74 lige ved Københavns Hovedbanegård og DGI-byen Kulturdagens fokus bliver folkelig forankring og minoriteter i Vietnam q interkulturel kommunikation q intensive sprogkurser q tolkning q oversættelse q specialrejser Sankt Peders Stræde 39, København K. Tlf Fax Cykelferie i Vietnam Det er nu dette smukke og venlige land skal opleves - og det skal være på cykel, forår og efterår. 15 dage med fl y og ophold, dansk leder, kr ,- Bestil specialbrochure. Jyllandsgade 43 DK-9520 Skørping Tlf Fax Der bliver et væld af tilbud: Skoleinspektør Mogens Almgreen-Larsen: Rygsækturisme i Vietnam Psykolog Annie Schmidt: Sundhed og sygdom hos børn i Vietnam Ungdomsskoleinspektør Niels Jørn Lebech: Studieophold i Vietnam Inger V. Johansen og Wilfred Gluud: Vietnambevægelsen i Danmark Cand.phil. Jens-Erik Martinussen: Tonkinbugten august fup og fakta - Foredraget vil handle om baggrunden for den amerikanske begrundelse for at gå ind i borgerkrigen i Syd og konflikten mellem Nord- og Sydvietnam Wilfred Gluud viser DVD-filmen Vietnam s Unseen War - Pictures from the Other side med fotografen Tim Page. Fotos og film fra Vietnam-krigen fra FNL og den Nordvietnamesiske hær. Vân-Khanh Dang: Vietnameseres integration i Danmark Søren Fagerland: Dansk Røde Kors i Vietnam Tue Sanderhage, BA, og Cand. Mag. Lars Røgilds: Psykisk handikappede børn i Vietnam ADDA: Dansk bistandsarbejde blandt etniske minoriteter i Vietnam Tale ved den vietnamesiske ambassadør i Danmark Paneldebat kl. 14: Danmarks udviklingsprojekter blandt etniske minoriteter i Vietnam deltagere fra: CARE, OVE, Dansk Røde Kors, DVF m.fl. Desuden vietnamesisk folkemusik og vietnamesisk mad ved restaurant Saigon.dk (tidl. Rejen) i Valby Bogsalg og fotoudstilling, samt udstilling og salg af asiatiske varer fra Fair Trade Dørene åbnes kl Deltagerpris: 35 kr., børn under 14 år gratis. Tidspunkter og opdatering af program på hjemmesiden:

Dansk Vietnamesisk Forening. CVR nr. 27 70 80 99. Årsrapport 2013

Dansk Vietnamesisk Forening. CVR nr. 27 70 80 99. Årsrapport 2013 plus revision skat rådgivning Dansk Vietnamesisk Forening CVR nr. 27 70 80 99 Årsrapport 2013 Algade 76, 1., 4760 Vordingborg Tlf.: (+45) 5536 5000, Fax: (+45) 5534 0166 e-mail: vordingborg@rsmplus.dk,

Læs mere

Referat - Minutes of Meeting

Referat - Minutes of Meeting Referat - Minutes of Meeting Dansk Canadisk Amerikansk Venskabsforening Møde Generalforsamling Dato 12. marts 2011 Sted Deltagere Referent Antal sider HornstrupCenteret, Kirkebyvej 33, Vejle 22 medlemmer

Læs mere

MiniThai - En rejse tilbage

MiniThai - En rejse tilbage MiniThai - En rejse tilbage Juli August 2012 Rejseberetningen herunder er skrevet af Kevin, der er 10 år gammel. I 2004 blev Kevin adopteret af sine danske forældre Helle og Peter. De hentede ham på børnehjemmet

Læs mere

3. Formandens beretning i Seniornet 2005.

3. Formandens beretning i Seniornet 2005. Generalforsamling Senior Net Nordfyn Mandag d. 20. marts 2006 Ca. 30 medlemmer var mødt frem, incl. bestyrelse. Generalforsamlingen blev indledt med, at deltagerne blev bud på kaffe med horn og lagkage

Læs mere

Centrets bedste Nyhedsavis

Centrets bedste Nyhedsavis Centrets bedste Nyhedsavis - At gå på CSV SydØstfyn. (Side 3) - Elever på Nytårsforsæt. (Side 10) - Den SJOVE side. (Bagsiden) Velkommen til skolens bedste nyhedsavis. For første gang i nyere tid har skolen

Læs mere

Dansk Vietnamesisk Forening Nr 2 2 kvt 2007 32 årgang 30 kr

Dansk Vietnamesisk Forening Nr 2 2 kvt 2007 32 årgang 30 kr Dansk Vietnamesisk Forening Nr 2 2 kvt 2007 32 årgang 30 kr Elleve år med børnehospitalet Foto: Søren Nordahl Friis Angreb på demokratibevægelsen VietNam Redaktion: Wilfred Gluud, Peter Wulff Kåri (red)

Læs mere

Generalforsamling 22.03.2013

Generalforsamling 22.03.2013 Generalforsamling 22.03.2013 Mødeart: Mødested: Generalforsamling - Single Rock Cafe Horsens. Vestergade 7B, 8700 Horsens. Mødedato: Fredag d. 22.03.2013 kl. 18.00. Referatdato: 22.03.2013. Deltagere:

Læs mere

Hans-Henrik Sørensen. Rejsebreve fra NEW ZEALAND

Hans-Henrik Sørensen. Rejsebreve fra NEW ZEALAND Hans-Henrik Sørensen Rejsebreve fra NEW ZEALAND 1 Hans-Henrik Sørensen Rejsebreve fra NEW ZEALAND 2 Forord Fra oktober 2007 til januar 2008 foretog jeg sammen med min daværende kone, Susanne Høegh, en

Læs mere

Analyse af Skyggen. Dette eventyr er skrevet af H. C. Andersen, så derfor er det et kunsteventyr. Det er blevet skrevet i 1847.

Analyse af Skyggen. Dette eventyr er skrevet af H. C. Andersen, så derfor er det et kunsteventyr. Det er blevet skrevet i 1847. Analyse af Skyggen Man kan vel godt sige, at jeg har snydt lidt, men jeg har søgt på det, og der står, at Skyggen er et eventyr. Jeg har tænkt meget over det, og jeg er blevet lidt enig, men jeg er stadig

Læs mere

1.p skriver rejsedagbog fra Nantes.

1.p skriver rejsedagbog fra Nantes. 1.p skriver rejsedagbog fra Nantes. Rejsedagbog lørdag d. 26. marts Vi mødtes i Kastrup lufthavn kl. 6:00. Spændingsfyldte fløj vi mod Paris Charles de Gaulle kl. 8:20. I lufthavnen spiste vi frokost og

Læs mere

Lektiebogen. Samtaler med børn og voksne om lektielæsning

Lektiebogen. Samtaler med børn og voksne om lektielæsning Lektiebogen Samtaler med børn og voksne om lektielæsning Forord Herværende pjece er produceret med støtte fra Undervisningsministeriets tips- og lottomidler. Pjecen er blevet til via samtaler med børn,

Læs mere

Referat fra Dalyfos generalforsamling den 14. april 2013 på Severin kursuscenter i Middelfart

Referat fra Dalyfos generalforsamling den 14. april 2013 på Severin kursuscenter i Middelfart Referat fra Dalyfos generalforsamling den 14. april 2013 på Severin kursuscenter i Middelfart Formanden Lise Petersen bød velkommen til årets generalforsamling. Valg af dirigent: Lise foreslog på bestyrelsens

Læs mere

GRUNDEJERFORENINGEN ISELINGEN. Referat GENERALFORSAMLING

GRUNDEJERFORENINGEN ISELINGEN. Referat GENERALFORSAMLING GRUNDEJERFORENINGEN ISELINGEN Referat GENERALFORSAMLING Tid : Tirsdag den 28. april 2009 kl. 19.00. Sted : Medborgerhuset, 4760 Vordingborg. Formand Preben Schou bød velkommen. A: VALG AF DIRIGENT Poul

Læs mere

MENNESKER MØDES 10 21 MIN DATTERS FIRHJULEDE KÆRLIGHED

MENNESKER MØDES 10 21 MIN DATTERS FIRHJULEDE KÆRLIGHED 21 MIN DATTERS FIRHJULEDE KÆRLIGHED I sidste uge var jeg ti dage i London for at besøge min datter. Hun har et rigtig godt job i et internationalt firma og et godt sted at bo. Hun har også en kæreste,

Læs mere

UDSKRIFT AF HJEMME IGEN! BIOLOG-FAMILIEN HAMZIC. For 15 år siden boede jeg med min familie i Herzegovina i byen Trebinje.

UDSKRIFT AF HJEMME IGEN! BIOLOG-FAMILIEN HAMZIC. For 15 år siden boede jeg med min familie i Herzegovina i byen Trebinje. UDSKRIFT AF HJEMME IGEN! BIOLOG-FAMILIEN HAMZIC For 15 år siden boede jeg med min familie i Herzegovina i byen Trebinje. Det er tæt på Adriaterhavet nær Dubrovnik. Jeg har en kone og to drenge, som var

Læs mere

Referat Ordinær generalforsamling Vestre Baadelaug Torsdag d. 27. marts 2014

Referat Ordinær generalforsamling Vestre Baadelaug Torsdag d. 27. marts 2014 VESTRE BAADELAUG Bådehavnsvej 6 9000 Aalborg Referat Ordinær generalforsamling Vestre Baadelaug Torsdag d. 27. marts 2014 1 Vestre Baadelaug Indledning: Den ordinære generalforsamling startede kl. 19.00

Læs mere

R E F E R A T. Anita Askegaard Jensen og Bitten Bitten meldte sig som stemmetæller og Anita blev valgt som referent. Valgene blev godkendt.

R E F E R A T. Anita Askegaard Jensen og Bitten Bitten meldte sig som stemmetæller og Anita blev valgt som referent. Valgene blev godkendt. R E F E R A T Mødets art: Generalforsamling Frufølge FF Dato/tid Sted: Torsdag den 6. februar 2013, kl. 20.00 Holmebækhallen, 4681 Herfølge Fremmødte:, Conny Jung, Mie Madsen, Camila Pio, Annette Lene

Læs mere

Rapport fra udvekslingsophold

Rapport fra udvekslingsophold Udveksling til (land): Norge Navn: Lone Kristensen Rejsekammerat: Katrine Winkler Sørensen Rapport fra udvekslingsophold Hjem-institution: VIA University Collage, Sygeplejerskeuddannelsen Viborg Værts-institution/Universitet:

Læs mere

Ordinær generalforsamling. Sundhedscentret, Hvidovrevej 278 E Tirsdag 24. marts 2015

Ordinær generalforsamling. Sundhedscentret, Hvidovrevej 278 E Tirsdag 24. marts 2015 Ordinær generalforsamling Sundhedscentret, Hvidovrevej 278 E Tirsdag 24. marts 2015 Kalenderåret 2014 Grundejerforeningen Ny Hvidovre Hjemhørende i Hvidovre Kommune Stiftet 16. juni 1918 Titel Referat

Læs mere

Foreningen OrøNyt holder årsmøde, og du er inviteret...

Foreningen OrøNyt holder årsmøde, og du er inviteret... Foreningen OrøNyt holder årsmøde, og du er inviteret... Kære bladaktivist Det er en glæde at kunne indbyde dig til Foreningen OrøNyts årsmøde 2013. Det holder vi på Marlieses Gårdcafe den 27. april klokken

Læs mere

Gruppeleder Charlie byder velkommen, og der er enighed om at generalforsamlingen er lovligt indvarslet.

Gruppeleder Charlie byder velkommen, og der er enighed om at generalforsamlingen er lovligt indvarslet. Referat af Grupperådsmøde lørdag d. 2. marts 2013 Hammermølle gruppe, DDS Pkt. 1; Gruppeleder Charlie byder velkommen, og der er enighed om at generalforsamlingen er lovligt indvarslet. Charlie vælges

Læs mere

Et liv med Turners Syndrom

Et liv med Turners Syndrom Et liv med Turners Syndrom Hvordan er det at leve med Turner Syndrom, og hvordan det var at få det at vide dengang diagnosen blev stillet. Måske kan andre nikke genkendende til flere af tingene, og andre

Læs mere

IVÆRKSÆTTERE. Heldigvis ved man ikke hvad man går ind til 04. 5 hurtige om iværksætteri 08. Det skal banken bruge når du starter virksomhed 10

IVÆRKSÆTTERE. Heldigvis ved man ikke hvad man går ind til 04. 5 hurtige om iværksætteri 08. Det skal banken bruge når du starter virksomhed 10 M E R K U R A N D E L S K A S S E T I D S S K R I F T F O R N Y B A N K K U L T U R N R. 2 2 0 1 5 PENSIONSMEDLEMMER FRAVÆLGER FOSSIL ENERGI 14 SÆT OPSPARINGEN I FREMTIDENS BÆREDYGTIGE TEKNOLOGI 18 TEMA:

Læs mere

Rapport om FrikirkeNets indsamling til Haiti 2010

Rapport om FrikirkeNets indsamling til Haiti 2010 Rapport om FrikirkeNets indsamling til Haiti 2010 Den 12. januar 2010 blev Haiti ramt af et voldsomt jordskælv med enorme ødelæggelser til følge. I løbet af få uger efter katastrofen besluttede FrikirkeNets

Læs mere

Et stoleformet seksualliv

Et stoleformet seksualliv Artikel fra Muskelkraft nr. 6, 2001 Et stoleformet seksualliv Jeg vil i hvert fald hellere beholde Claus end tænke, at vi gør det måske ikke fem gange om ugen. Af Jørgen Jeppesen Man får nemt øje på forskellene.

Læs mere

Kæreste nej tak- opgaver

Kæreste nej tak- opgaver Kapitler Spørgsmål teori med eksempler side 2 Kapitel 1 Mikkel side 3 Kapitel 2 Sport side 4 Kapitel 3 Arbejde side 5 Kapitel 4 Posthuset side 6 Kapitel 5 Chefen side 7 Kapitel 6 Postbud side 8 Kapitel

Læs mere

FATTIGE LANDE Om serien attige lande en del af din verden Klik ind på www.emu.dk/tema/ulande

FATTIGE LANDE Om serien attige lande en del af din verden Klik ind på www.emu.dk/tema/ulande FATTIGE LANDE P E T E R B E J D E R & K A A R E Ø S T E R FATTIGE LANDE EN DEL AF DIN VERDEN Udsigt til U-lande Fattige lande en del af din verden Peter Bejder & Kaare Øster samt Meloni Serie: Udsigt til

Læs mere

Prøve i Dansk 2. Skriftlig del. Læseforståelse 2. November-december 2014. Tekst- og opgavehæfte. Delprøve 2: Opgave 3 Opgave 4 Opgave 5

Prøve i Dansk 2. Skriftlig del. Læseforståelse 2. November-december 2014. Tekst- og opgavehæfte. Delprøve 2: Opgave 3 Opgave 4 Opgave 5 Prøve i Dansk 2 November-december 2014 Skriftlig del Læseforståelse 2 Tekst- og opgavehæfte Delprøve 2: Opgave 3 Opgave 4 Opgave 5 Hjælpemidler: ingen Tid: 65 minutter Udfyldes af prøvedeltageren Navn

Læs mere

Her slutter historien om Kasper.

Her slutter historien om Kasper. KASPERS HISTORIE Hvert år forsvinder der hundredevis af danskere uden at give deres familie eller andre pårørende besked : en mand går ned i kiosken på hjørnet en søndag eftermiddag og kommer aldrig tilbage.

Læs mere

Der blev spurgt til annoncer fra to sælgere, som er imod, at der bringes annoncer i Hus Forbi.

Der blev spurgt til annoncer fra to sælgere, som er imod, at der bringes annoncer i Hus Forbi. Generalforsamling 2013 referat Generalforsamling i Foreningen Hus Forbi, 2013 Referat 1) Formand Ole Skou bød velkommen og foreslog daglig leder Rasmus Wexøe Kristensen som dirigent. Rasmus blev valgt.

Læs mere

Bilag nr. 4 Transskribering af interview 3. Van

Bilag nr. 4 Transskribering af interview 3. Van Bilag nr. 4 Transskribering af interview 3. Van Van virker fra starten ret nervøs. Hun sidder fremadlænet med foldede hænder, mens hun nervøst kigger på skiftevis interviewer og informant. Før optageren

Læs mere

Den Internationale lærernes dag

Den Internationale lærernes dag Den Internationale lærernes dag I dag er det en særlig dag. For den 5. oktober har flere foreninger rundt om i verden valgt at markere som Den internationale lærernes dag. Man ønsker på denne måde at markere

Læs mere

I sommerferien skulle vi ønske mellem de praktikpladser der var tilbage, og have det på plads med Flemming som er manden bag Rise Above.

I sommerferien skulle vi ønske mellem de praktikpladser der var tilbage, og have det på plads med Flemming som er manden bag Rise Above. Rejsebrev 1 fra Laila Madsen Fra overvejelse til Filippinerne: Min forberedelse startede med at jeg tog kontakt til min internationale koordinator, lige før sommerferien, om at komme i udenlandspraktik,

Læs mere

Anita og Ruth var venner jeg siger var, fordi der skete så meget i deres forhold siden hen, så. Og det er bl.a. noget af det, som det her handler om.

Anita og Ruth var venner jeg siger var, fordi der skete så meget i deres forhold siden hen, så. Og det er bl.a. noget af det, som det her handler om. Historien om Anita og Ruth Anita og Ruth var venner jeg siger var, fordi der skete så meget i deres forhold siden hen, så. Og det er bl.a. noget af det, som det her handler om. Anita og Ruth. Da de var

Læs mere

GRUNDEJERFORENINGEN MUNKENS KLIT NORD GENERALFORSAMLING

GRUNDEJERFORENINGEN MUNKENS KLIT NORD GENERALFORSAMLING 6 GRUNDEJERFORENINGEN MUNKENS KLIT NORD GENERALFORSAMLING Lørdag den 4. april 2015 kl. 13.00 på Fårup Skovhus Formanden bød velkommen til Generalforsamlingen, og derefter var der egen præsentation af deltagerne.

Læs mere

Rapport om udlandsophold foråret 2014 San Diego State University

Rapport om udlandsophold foråret 2014 San Diego State University Rapport om udlandsophold foråret 2014 San Diego State University Mwansa Tilsted Mumba Tlf. nr. 60 29 20 11 Mwansa91@hotmail.com Motivation Da jeg startede på Ingeniørhøjskolen Aarhus gik jeg direkte fra

Læs mere

Denne dagbog tilhører Max

Denne dagbog tilhører Max Denne dagbog tilhører Max Den lille bog, du står med nu, tilhører en dreng. Han hedder Max og er 8 år gammel. Dagbogen handler om Max og hans familie. Max er flyttet tilbage til København med sin mor efter

Læs mere

Erasmus-rapport om udlandsophold Forår12

Erasmus-rapport om udlandsophold Forår12 Erasmus-rapport om udlandsophold Forår12 Titelblad Navn Mark Friis (10512) Email mark-f.r.i.i.s@hotmail.com Semester Forår 2012 Dagens dato 13 August 2012 Spørgsmål: Hvilke faktorer motiverede dig til

Læs mere

Prøve i Dansk 1. Skriftlig del. Læseforståelse 1. Maj-juni 2009. Delprøve 1: Opgave 1 Opgave 2 Opgave 3. Tekst- og opgavehæfte

Prøve i Dansk 1. Skriftlig del. Læseforståelse 1. Maj-juni 2009. Delprøve 1: Opgave 1 Opgave 2 Opgave 3. Tekst- og opgavehæfte Prøve i Dansk 1 Maj-juni 2009 Skriftlig del Læseforståelse 1 Tekst- og opgavehæfte Delprøve 1: Opgave 1 Opgave 2 Opgave 3 Hjælpemidler: Ingen Tid: 60 minutter Navn CPR-nummer Produktionsnr. 01 Dato Prøvenummer

Læs mere

Historien om en håndværksvirksomhed

Historien om en håndværksvirksomhed Velkommen til historien om Solvang VVS At det blev Solvang VVS som skulle blive omdrejningspunktet i denne historie var på ingen måde planlagt, idet den ligesågodt kunne være skrevet med udgangspunkt i

Læs mere

Kirke for Børn og UNGE Søndag 18. januar kl. 17.00. 787 du som har tændt millioner af stjerner

Kirke for Børn og UNGE Søndag 18. januar kl. 17.00. 787 du som har tændt millioner af stjerner 1 Kirke for Børn og UNGE Søndag 18. januar kl. 17.00 21 Du følger Herre, al min færd 420 Syng lovsang hele jorden 787 du som har tændt millioner af stjerner Da jeg kom i 6. klasse fik vi en ny dansklærer,

Læs mere

Grønland. Solopgang. Det var til mit store held, at jeg kom til Grønland. Jeg vidste, at jeg ville ud og have en

Grønland. Solopgang. Det var til mit store held, at jeg kom til Grønland. Jeg vidste, at jeg ville ud og have en Grønland Solopgang Det var til mit store held, at jeg kom til Grønland. Jeg vidste, at jeg ville ud og have en praktik i udlandet. Jeg kunne ikke helt finde ud af om det skulle være USA eller Grønland,

Læs mere

Støtteforeningen 2012-2013

Støtteforeningen 2012-2013 Støtteforeningen 2012-2013 Set med mine øjne 2012 blev for mig et inspirerende og lærerigt år. På Støtteforeningens generalforsamling i februar blev jeg på et hængende hår valgt ind, og jeg var glad og

Læs mere

Children's Mission, Danmark Fonden Skandinavisk Børnemission

Children's Mission, Danmark Fonden Skandinavisk Børnemission Mer Revision AIS Registrerede Revisorer Ledreborg Alle 1301 4000 Roskilde' CVR: 3234 4720 TIE: 4632 5632 Fax: 4632 5631 revisor@merrevlsion.dk www.merrevislon.dk NIEDLEM AF DANSKE REVISORER S Children's

Læs mere

Referat fra Generalforsamlingen mandag den 7. marts 2011

Referat fra Generalforsamlingen mandag den 7. marts 2011 Referat fra Generalforsamlingen mandag den 7. marts 2011 Formanden, Ebbe Sørensen bød de fremmødte medlemmer velkommen til generalforsamlingen. Formanden henviste til den udsendte dagsorden med punkterne:

Læs mere

side 9 manden Portræt af en 25-års jubilar

side 9 manden Portræt af en 25-års jubilar Stilladsinformation nr. 64 - december 2001 side 9 manden Portræt af en 25-års jubilar Navn: Ib Hansen Bopæl: albertslund Alder: 55 Start i branchen: 1975 Firma: Tillidspost: Herlev Stilladser Fanebærersuppleant

Læs mere

Før jeg valgte at gå på efterskole havde jeg tænkt, at det bare ville være spild af tid for mig

Før jeg valgte at gå på efterskole havde jeg tænkt, at det bare ville være spild af tid for mig Gode råd & observationer fra nuværende grønlandske efterskoleelever til kommende grønlandske elever Tanker før afgang: Før jeg valgte at gå på efterskole havde jeg tænkt, at det bare ville være spild af

Læs mere

Emilies sommerferieeventyr 2006

Emilies sommerferieeventyr 2006 Emilies sommerferieeventyr 2006 1. uge Min sommerferie startede faktisk en dag tidligere end forventet, da mormor kom om fredagen og passede Maria og mig. Det var rigtig hyggeligt og en god start på ferien.

Læs mere

Unge iværksættere mangler hjælp

Unge iværksættere mangler hjælp Unge iværksættere mangler hjælp Den danske iværksætterverden efterlyser mere hjælp til unge under 18 år, der ønsker at starte egen virksomhed. Processen i dag er for bøvlet, mener uafhængige kilder. Dansk

Læs mere

Referat af MAF- Danmarks generalforsamling

Referat af MAF- Danmarks generalforsamling Referat af MAF- Danmarks generalforsamling MAF Danmark generalforsamling - 5. april 2014 i Jacobskirken, Odense Generalforsamlingen begyndte kl. 15.30 og sluttede kl. 16.30. Formanden Arne Puggaard bød

Læs mere

December 2010 7. årgang, nr. 11

December 2010 7. årgang, nr. 11 Der er kommet nye billeder i nogle af vores fotomapper på reolen. Indtil videre kan man nu nyde og evt. genopleve de gode minder fra: December 2010 7. årgang, nr. 11 Fristedet Valby Søndergade 2 2630 Taastrup.

Læs mere

Adjektiver. www.5emner.dk. Sæt kryds. Sæt kryds ved den rigtige sætning. John og Maja har købt et nyt hus. John og Maja har købt et ny hus.

Adjektiver. www.5emner.dk. Sæt kryds. Sæt kryds ved den rigtige sætning. John og Maja har købt et nyt hus. John og Maja har købt et ny hus. Adjektiver bolig www.5emner.dk 01 Sæt kryds Sæt kryds ved den rigtige sætning. Eks. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 7 John og Maja har købt et nyt hus. John og Maja har købt et ny hus. Freja har lige

Læs mere

Referat af Ordinær generalforsamling i GF NORDVEST 10/4 2013 kl. 19.00 på Café Utopia, Holstebro

Referat af Ordinær generalforsamling i GF NORDVEST 10/4 2013 kl. 19.00 på Café Utopia, Holstebro Referat af Ordinær generalforsamling i GF NORDVEST 10/4 2013 kl. 19.00 på Café Utopia, Holstebro Nr. 33 04-2013 Referent: Tina Nielsen Fremmødte: 36 personer med i alt 29 stemmer Dagsorden ifølge udsendt

Læs mere

indhold Børn i Laos 4 Martin kommer til Laos 6

indhold Børn i Laos 4 Martin kommer til Laos 6 Martin i Laos indhold Børn i Laos 4 Martin kommer til Laos 6 Indhold Børnene ved Mekong 10 Dyrene i landsbyen 14 Hvad spiser man i Laos 16 Martin i rismarken 18 Børnene vaccineres 20 Nee og Noo står op

Læs mere

NYHEDSBREV. Et begivenhedsrigt år. December 2013. Cambodja

NYHEDSBREV. Et begivenhedsrigt år. December 2013. Cambodja NYHEDSBREV December 2013 Cambodja Et begivenhedsrigt år Solen skinner fra en næsten skyfri himmel, temperaturen har lige sneget sig op over de 25 grader (efter en lidt kølig periode...), træerne foran

Læs mere

Helenenyt. Nr. 9 (september - årgang 24) Plejehjemmet Helenesminde Lersø Parkallé 28 2100 København Ø Tlf 39105650

Helenenyt. Nr. 9 (september - årgang 24) Plejehjemmet Helenesminde Lersø Parkallé 28 2100 København Ø Tlf 39105650 nr 9 - september 2013 Helenenyt Nr. 9 (september - årgang 24) Plejehjemmet Helenesminde Lersø Parkallé 28 2100 København Ø Tlf 39105650 Ansvarshavende: Maj Greifenstein tlf: 29347195 eller 39105651 email:

Læs mere

Beredskabsbunkeren i Bernstorffsparken

Beredskabsbunkeren i Bernstorffsparken 14. årgang Kære Venner af Fortet Dette FORTNYT er en udgave med forskellige praktiske informationer til medlemmerne; først og fremmest invitationen til udflugten til Beredsskabsbunkeren i Bernstorffparken.

Læs mere

Til: Lokalforeningerne, 25.02.2015 Landsudvalgsmedlemmer, Postansvarlige HB

Til: Lokalforeningerne, 25.02.2015 Landsudvalgsmedlemmer, Postansvarlige HB Til: Lokalforeningerne, 25.02.2015 Landsudvalgsmedlemmer, Postansvarlige HB Referat fra kredsgeneralforsamling i kreds 2, d. 23.02.2015 Mødet startede med en præsentationsrunde, da mange af lokalforeningerne

Læs mere

Et aktivt liv på sin egen måde

Et aktivt liv på sin egen måde Artikel i Muskelkraft nr. 4, 2005 Et aktivt liv på sin egen måde Om et halvt år flytter 29-årige Marc Jørgensen hjemmefra og ind i sit eget hus en opfyldelse af et af hans mål i livet Af Jane W. Schelde

Læs mere

Referat af Ordinær Generalforsamling i Hellerup Roklub, afholdt den 27.02.2013.

Referat af Ordinær Generalforsamling i Hellerup Roklub, afholdt den 27.02.2013. Referat af Ordinær Generalforsamling i Hellerup Roklub, afholdt den 27.02.2013. Sted: Hellerup Roklub Referent: Maureen Jørgensen 1. Valg af dirigent og referent. Bestyrelsen foreslog Dorthe Budtz som

Læs mere

Referat af generalforsamling i Skovlunde Kirkes Ungdomsgård mandag den 10. marts 2014 kl. 19.30

Referat af generalforsamling i Skovlunde Kirkes Ungdomsgård mandag den 10. marts 2014 kl. 19.30 Referat af generalforsamling i Skovlunde Kirkes mandag den 10. marts 2014 kl. 19.30 21 fremmødte 1. Indledning Det er i dag et vejr nr. 266 i højskoledagbogen 1.1 Valg af dirigent Finn Seerup blev valgt.

Læs mere

Referat af det ordinære repræsentantskabsmøde lørdag den 07. maj 2011 kl. 15:00 i Valby Kulturhus

Referat af det ordinære repræsentantskabsmøde lørdag den 07. maj 2011 kl. 15:00 i Valby Kulturhus Dato: 07-06-2011 Referat af det ordinære repræsentantskabsmøde lørdag den 07. maj 2011 kl. 15:00 i Valby Kulturhus Formanden, Bent R. Nielsen, bød velkommen til de 7 fremmødte fra i alt 3 foreninger. 1.

Læs mere

Referat af Møllebandens generalforsamling Torsdag, den 05.februar 2015

Referat af Møllebandens generalforsamling Torsdag, den 05.februar 2015 Referat af Møllebandens generalforsamling Torsdag, den 05.februar 2015 Sted: Remisen, Brande kl.16:30 Deltagere: 90 tilmeldte Dagsordenen jf.vedtægterne: 1.Valf af dirigent 2.Valg af stemmetællere 3.Fremlæggelse

Læs mere

Jeg lå i min seng. Jeg kunne ikke sove. Jeg lå og vendte og drejede mig - vendte hovedpuden og vendte dynen.

Jeg lå i min seng. Jeg kunne ikke sove. Jeg lå og vendte og drejede mig - vendte hovedpuden og vendte dynen. 1. Søvnløs Jeg lå i min seng. Jeg kunne ikke sove. Jeg lå og vendte og drejede mig - vendte hovedpuden og vendte dynen. Jeg havde en mærkelig uro i mig - lidt kvalme og lidt ondt i maven. Det havde jeg

Læs mere

Med Pigegruppen i Sydafrika

Med Pigegruppen i Sydafrika Med Pigegruppen i Sydafrika Fire piger fortæller om turen Af Lene Byriel, journalist I efteråret 2006 rejste 8 unge piger og tre voksne medarbejdere på en 16 dages tur til Sydafrika. Danni, Michella, Tania

Læs mere

21-årig efter blodprop: 'Arret er noget af det bedste, jeg har'

21-årig efter blodprop: 'Arret er noget af det bedste, jeg har' 21-årig efter blodprop: 'Arret er noget af det bedste, jeg har' Pernille Lærke Andersen fortæller om den dag, hun faldt om med en blodprop, og hele livet forandrede sig Af Karen Albertsen, 01. december

Læs mere

US AARH. Generelle oplysninger. Studie på Aarhus Universitet: Idræt. Navn på universitet i udlandet: Oklahoma University.

US AARH. Generelle oplysninger. Studie på Aarhus Universitet: Idræt. Navn på universitet i udlandet: Oklahoma University. US AARH Generelle oplysninger Studie på Aarhus Universitet: Idræt Navn på universitet i udlandet: Oklahoma University Land: USA Periode: Fra: 20/8-2012 Til: 14/12-2012 Udvekslingsprogram: MAUI Hvorfor

Læs mere

Hvor aktiv var du inden du blev syg? Hvordan var det pludselig ikke at kunne træne?

Hvor aktiv var du inden du blev syg? Hvordan var det pludselig ikke at kunne træne? Hvor aktiv var du inden du blev syg? Før jeg fik konstateret brystkræft trænede jeg ca. fire gange om ugen. På daværende tidspunkt, bestod min træning af to gange løbetræning, to gange yoga og noget styrketræning

Læs mere

Slægtshistorisk Forening Vestsjælland

Slægtshistorisk Forening Vestsjælland Slægtshistorisk Forening Vestsjælland Referat af GENERALFORSAMLING 2007 Den 14. februar 2007 Der deltog i alt 29 medlemmer. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. Som dirigent valgtes Arne Olsen. 2. Formandens

Læs mere

Referat Medlemsmøde 12. marts 2009 Station Amager

Referat Medlemsmøde 12. marts 2009 Station Amager Referat Medlemsmøde 12. marts 2009 Station Amager Der var mødt 21 medlemmer til mødet. Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Valg af stemmeudvalg 3. Formandens beretning 4. Kassererens beretning fastsættelse

Læs mere

Kære Make-A-Wish. Rejsen

Kære Make-A-Wish. Rejsen Kære Make-A-Wish Tak fordi I gav mig mit livs rejse. Nu vil jeg fortælle om mit eventyr. Tirsdag d. 14. august ringede det på min dør og der stod Lone og Morten. Jeg blev rigtig glad og vidste næsten ikke

Læs mere

Referat af Generalforsamling i Realskolens Venner tirsdag den 1. september 2015

Referat af Generalforsamling i Realskolens Venner tirsdag den 1. september 2015 Referat af Generalforsamling i Realskolens Venner tirsdag den 1. september 2015 Dagsorden 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning ved Anne Wolthers. 3. Fremlæggelse af regnskab ved Erik Grave. 4.

Læs mere

Dansk Musiker Forbund Viborg afd.

Dansk Musiker Forbund Viborg afd. Ordinær Generalforsamling Dansk Musiker Forbund Viborg afd. Torsdag d. 27. februar 2014 kl. 18.00 Hjarbæk Kro Bestyrelsen er vært ved en omgang biksemad og hvad der tilhører. Dagsorden: 1. 2. Velkomst

Læs mere

Årsmøde i LASS, lørdag den 31. januar 2015.

Årsmøde i LASS, lørdag den 31. januar 2015. Årsmøde i LASS, lørdag den 31. januar 2015. Mødt 26 (heraf 8 fra Styrelsen). Referent: Hanne Christensen, webmaster for LASS. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Godkendelse af afholdelse af årsmødet. 3.

Læs mere

Referat af generalforsamlingen torsdag den 5. marts 2015.

Referat af generalforsamlingen torsdag den 5. marts 2015. Generalforsamlingen blev åbnet af formand Joan Hansen, som bød velkommen til årets generalforsamling. Herefter begyndte den egentlige generalforsamling i henhold til dagordenen: 1. Valg af dirigent 2.

Læs mere

NØDEBO NIMBUS NYT. 1. kvartal 2010

NØDEBO NIMBUS NYT. 1. kvartal 2010 NØDEBO NIMBUS NYT 1. kvartal 2010 Nødebo Nimbus Klub Nødebo Nimbus Klub er en af de gamle lokalklubber for Nimbus i Danmark, startet i 1976 som en gruppe af MC-ejere med interesse for den dansk producerede

Læs mere

Vi havde allerede boet på modtagelsen i tre år. Hver uge var der nogen, der tog af sted. De fik udleveret deres mapper i porten sammen med kortet,

Vi havde allerede boet på modtagelsen i tre år. Hver uge var der nogen, der tog af sted. De fik udleveret deres mapper i porten sammen med kortet, Vi havde allerede boet på modtagelsen i tre år. Hver uge var der nogen, der tog af sted. De fik udleveret deres mapper i porten sammen med kortet, der anviste vejen. Siden så vi dem aldrig mere. 8 9 Dagen

Læs mere

Fremmødt var fra bestyrelsen Claus Søndergaard Nielsen og Per Stig Andersen. Herudover var fremmødt Flemming Hedegaard Petersen og Henning Schmidt.

Fremmødt var fra bestyrelsen Claus Søndergaard Nielsen og Per Stig Andersen. Herudover var fremmødt Flemming Hedegaard Petersen og Henning Schmidt. Referat af generalforsamling mandag d. 9. marts 2015 kl. 1700 i Sports- og Lystfiskerforeningen Lucius 96, afviklet hos tidl. formand Flemming Hedegaard Petersen. Fremmødt var fra bestyrelsen Claus Søndergaard

Læs mere

Grundejerforeningen Hyrdeengen

Grundejerforeningen Hyrdeengen Grundejerforeningen Hyrdeengen Referat af generalforsamlingen den 11.marts 2009 på Pilehaveskolen. Formanden Michael Egvang bød velkommen. Valg af dirigent: Per Andersen nr. 81 blev valgt. Godkendelse

Læs mere

Ny skolegård efter påskeferien.

Ny skolegård efter påskeferien. FORDYBELSESUGE PÅ HELLIG KORS SKOLE 29. MATS 2. APRIL 2004 Ny skolegård efter påskeferien. Vi var ned i skolegården og der fortalte håndværkerne os at de bliver færdige om ti dage. De laver den nye skolegård

Læs mere

Generalforsamling i VBK

Generalforsamling i VBK Generalforsamling i VBK Referat af ordinær generalforsamling d. 26.11.2013 1. Valg af dirigent samt referent og 2 stemmetællere. 2. Bestyrelsens beretning v/næstformand Per Nørgaard Torben? blev valgt

Læs mere

Klitmøller Lystfisker Forening Ørhagevej 156, Klitmøller, 7700 Thisted Telefon klubben: 97 97 56 91, CVR nr: 32 95 26 82

Klitmøller Lystfisker Forening Ørhagevej 156, Klitmøller, 7700 Thisted Telefon klubben: 97 97 56 91, CVR nr: 32 95 26 82 Fremmødt: 48 stemmeberettigede Pkt Forslag/Beslutning (Godkendelse af referater på næste møde) 1. Valg af dirigent Erik Odder blev foreslået som ordstyrer. Erik gennemgik at generalforsamlingen er indkaldt

Læs mere

Generalforsamlingsreferat

Generalforsamlingsreferat Generalforsamlingsreferat The Danish Society for Biomedical Engineering Affiliate to: International Federation for Medical and Biological Engineering (IFMBE) and European Alliance for Medical and Biological

Læs mere

Referat fra generalforsamling i Andelsboligforeningen Bakkelyparken

Referat fra generalforsamling i Andelsboligforeningen Bakkelyparken Holme den 14. marts 2010 Referat fra generalforsamling i Andelsboligforeningen Bakkelyparken Dato: Den 10. marts 2010 kl. 19.00 Sted: Lokalcenter Holme 1. Valg af dirigent og referent Formand Poul Erik

Læs mere

Rejsebrev. 3. praktikperiode forår 2010 Changzhou, Kina. Bianca Jakobsen og Alice Jensen S07B Rejsebrev

Rejsebrev. 3. praktikperiode forår 2010 Changzhou, Kina. Bianca Jakobsen og Alice Jensen S07B Rejsebrev Rejsebrev 3. praktikperiode forår 2010 Changzhou, Kina Bianca Jakobsen og Alice Jensen S07B Rejsebrev Changzhou Vi er to piger, som har valgt at tage vores 3 praktikperiode i Kina i byen Changzhou, som

Læs mere

GRUNDEJERFORENINGEN VESSØVEJ - GENERALFORSAMLING 2011

GRUNDEJERFORENINGEN VESSØVEJ - GENERALFORSAMLING 2011 GRUNDEJERFORENINGEN VESSØVEJ - GENERALFORSAMLING 2011 Torsdag den 31. marts 2011, i fælleslokalerne på Skæphøj. Dagsorden ifølge vedtægterne: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning om det forløbne

Læs mere

Det har gjort noget ved min sjæl

Det har gjort noget ved min sjæl Det har gjort noget ved min sjæl Mariann Østergaard Bomholt er vokset op i Lyngby nord for København. Hendes far var skattesagkyndig ved kommunen, og hendes mor var hjemmegående. De var begge amatørdansere

Læs mere

Referat af Generalforsamlingen den 14. maj 2008 i Grundejerforeningen Bodshøjgård

Referat af Generalforsamlingen den 14. maj 2008 i Grundejerforeningen Bodshøjgård Referat af Generalforsamlingen den 14. maj 2008 i Grundejerforeningen Bodshøjgård Tid og sted: Onsdag d.14/5 kl. 19.00 på Fjordens Perle Dirigent: Nina Storgaard, Kolibrivej 11 Referent: Michael Maigaard,

Læs mere

Mødereferat. Generalforsamling

Mødereferat. Generalforsamling Mødereferat Generalforsamling Tidspunkt: Sted: MAN 9 OKT 2006 kl.1900 Klubhuset Højdevangen 25 3480 Fredensborg Dagsorden 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Fremlæggelse af foreningens reviderede

Læs mere

ÅBENT TIRSDAG OG TORSDAG

ÅBENT TIRSDAG OG TORSDAG ÅBENT TIRSDAG OG TORSDAG 18.30-21.30 ANLÆGSVEJ 7, 4100 RINGSTED. TLF: 57 62 71 80 / 28 19 65 35 MAIL: KLUBSVANEN@GMAIL.COM WWW.KLUBSVANEN.DK Dag Dato Aktivitet Personale Tir 5. Maj Loppemarked sælg selv

Læs mere

På www.standsaids.nu kan I også spille dilemmaspillet Fremtiden er på spil.

På www.standsaids.nu kan I også spille dilemmaspillet Fremtiden er på spil. Post 1 Velkommen til... I skal nu på et dilemmaløb, hvor I vil opleve, hvordan det er at være dreng i Afrika. I får her starten på en historie. Læs den højt for hinanden og beslut derefter i fællesskab,

Læs mere

US AARH. Generelle oplysninger. Studie på Aarhus Universitet: Medievidenskab. Navn på universitet i udlandet: University of New South Wales

US AARH. Generelle oplysninger. Studie på Aarhus Universitet: Medievidenskab. Navn på universitet i udlandet: University of New South Wales US AARH Generelle oplysninger Studie på Aarhus Universitet: Medievidenskab Navn på universitet i udlandet: University of New South Wales Land: Australien Periode: Fra: juli 2012 Til: november 2012 Udvekslingsprogram:

Læs mere

Opgave 1. Modul 2 Lytte, Opgave 1. Eksempel: Hvilken parkering er billigst? Standard Budget Direct. 1. Hvor mange penge har Simon med?

Opgave 1. Modul 2 Lytte, Opgave 1. Eksempel: Hvilken parkering er billigst? Standard Budget Direct. 1. Hvor mange penge har Simon med? Modul 2 Lytte, Opgave 1 Opgave 1 Eksempel: Hvilken parkering er billigst? Standard Budget Direct X 1. Hvor mange penge har Simon med? 387 kr. 300 kr. 298 kr. 2. Hvor meget vandt Fredericia? 31-26 29-28

Læs mere

Referat af generalforsamling den 4. april 2008 i Andelsboligforeningen Hestehaven.

Referat af generalforsamling den 4. april 2008 i Andelsboligforeningen Hestehaven. Referat af generalforsamling den 4. april 2008 i Andelsboligforeningen Hestehaven. Tilstede: Repræsentanter fra alle huse undtagen hus nr. 5 Eva Bladt som er syg, hus nr. 14 Lis Andersen og Henry Laasby,

Læs mere

Man skal være god til at spørge

Man skal være god til at spørge Artikel fra Muskelkraft nr. 1, 2002 Man skal være god til at spørge Som handicaphjælper er Klaus parat med praktisk bistand og psykisk støtte til sin brugers sexliv. Misforståelser kunne være undgået,

Læs mere

F-dag - 0.c på naturhistorisk museum

F-dag - 0.c på naturhistorisk museum Februar F-dag - 0.c på naturhistorisk museum På årets første fordybelsesdag skulle 0.c på Naturhistorisk museum. Vi startede dagen med at snakke og lave opgaver om danske og afrikanske dyr. Vi arbejdede

Læs mere

Tilbage til et liv med indhold

Tilbage til et liv med indhold Tilbage til et liv med indhold Af: Rikke Djernes Glintborg, Sygeplejerske I Nykøbing, på Limfjordsøen Mors, ligger Plejecenteret Støberigården. Her var medarbejderne for 3 år siden på efteruddannelse i

Læs mere

Presseguide. 1. Forslag til pressearbejde før uddelingen den 11. september

Presseguide. 1. Forslag til pressearbejde før uddelingen den 11. september Presseguide Det lokale arbejde med pressen skaber opmærksomhed, der rækker ud over morgeneventen. Jeres indsats for at tiltrække god presseomtale er derfor et vigtigt bidrag til kampagnens succes. Denne

Læs mere

10 TIPS TIL BEDRE FONDSANSØGNINGER AF STEFFEN GREGERSEN

10 TIPS TIL BEDRE FONDSANSØGNINGER AF STEFFEN GREGERSEN 10 TIPS TIL BEDRE FONDSANSØGNINGER AF STEFFEN GREGERSEN 10 tips til bedre ansøgninger til fonde Forord 3 Tip 1 - Skriv en kort og præcis ansøgning 4 Tip 2 - Søg støtte til et konkret projekt 5 Tip 3 -

Læs mere

Indblik: Drømmemanden droppede karriereræset

Indblik: Drømmemanden droppede karriereræset Indblik: Drømmemanden droppede karriereræset Michael Rohde var stødt på vej op ad karrierestigen, inden han valgte at ændre kurs. I dag hjælper han andre mennesker med at leve et bedre liv i pagt med deres

Læs mere