Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter Nord- og Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr. 2 (1711)

Transkript

1 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Nord- og Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.2 (1711) Side 1 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter Nord- og Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr. 2 (1711) Udi Jesu Nafn Lien i Fåberg , fol. 1a: Anno 1711 d: 6 Martj holttes almindelig Sage thing paa Lien J Faaberg Sogen Ofververende Kongl: Mayt: Foget Hr: Christopher Brun med efterschrefne 8te Laugrettes Mend, Peder Jørstad, Anders Dal, Erland Øfstedal, Arne Dal I hans steed, Oluf TorgersRud, Tollef Husse, I hans steed Niels Kiercherud, Henning Gurustad, Villum Skindstacherud, I hans sted Oluf Besserud. Skattene for 1711: Blef da blef først oplæst Forordning om Skatternes paabud udi Norge for Aar 1711 Dat: Kiøbenhafn d: 12 Januari Ao Kongelige forordninger skal etterleves: Mandat om hans Kongl: Mayt: Ordres og befalinger af alle vedkommende med Ifver og Nidkierhed allerunderdaning at efter lefves, Dat: Kiøbenhafn d: 24 December Ao Om rømte unge mannskaper: I lige maader blef oplæst velbaarne Hr: StiftsAmpt: De Tønsbergs befal til fogden angaaende det Unge Mandschab ud af Legerne flygter, at dersom vedkommende Forældrer og Husbonder vorder I kraftigste maader anbefalled dennem straxen at indhentte med dens videre indhold Dat: Christiania d: 20 Febr: Ao Bygselbrev på Roverud: Oluf Johannesen Lod oplæsse Fogden Hr: Christopher Bruns bøxsel Sedel paa en En Huud Trei Schindz schyld paa deris gaard Røfverud udj Faaberg Sogen, Deris Kongl: Mayt: tilhørende, hvor af hand hafr gifvet I bøxsel 6 Rixdlr. 24 skilling, med bøxsel Sedelens videre indhold, Dat: Issem d: 9 Decembr: 1710, vnder Fogdens haand og Segel. Gavebrev på Ersgård: Peder Erssgaard Lod oplæsse Sønnef Olufsd: gafve bref paa en halfhud Jordegodz beligendes I hans paa boende gaard Ersgaard, for det hand hafr forsørget hender til sin døde dag, Dat: Faaberg d: 6 Decembr: Skjøte på engelandet Askjellerud: Peder Christens: Langset Lod oplæsse sit schiøde paa et Engeland beligende her I Faaberg Præstegield Aschielrud kaldet schylder Et skind med bøxlen, og bruges under gaarden Langset som hand hafr kiøft af Claus Bendich, vnder hans haand og Segel, Dat: Christiania d: 26 Febr: Ao oo 00 oo

2 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Nord- og Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.2 (1711) Side 2 Tollersrud i Fåberg , fol.??: Anno 1711 d: 6 Juli holttes almindelig Sage Thing paa Tollefs-Rud I Faaberg Sogen, Ofuerverende Kongl: Mayt: Foget Hr. Christopher Brun med efter schrefne 8te Laugrettes Mender Nemlig, Peder Jørstad, Anders Dal I Hans steed Haagen Jørstad, Erland Øfstedal, Arne Dal, Oluf Rustaden, Tolef Huusse, Henning Gurustad, Villum SkindstadtzRud I hans steed Peder KaarssRud, Sampt Bunde Lensmanden Peder Tollefs-Rud med mennige thingsøgte Almue, Blef da først Oplæst SlodtzLovens befal, at Saasom en del Almue finder sig imod villig, da derfore at ansees til straf lidelse, med dens videre indhold Dat: Slodtzloven paa Aggershuus Slodt d: 8 Apr: Skatter: Fogden Christopher Brun lod oplæsse et forpachtnings bref paa Consumption og folche skat, I Guldbrandzdallen for 1711, 1712 og 1713, for aarlig afgift 61 Rdr, med dens videre indhold Dat: Kongl: Mayt: Rentte Cammer d: 14 Martj Ao Skjøte på Søre Jørstad: Lauridtz Giørstad Lod oplæsse sit skiøde paa 4 huder I Giørstad som hand hafver kiøft af Oberste Lieutenant Nicolay Christian Reichvin Dat: Tronhiem d: 4 Apr: Ao Skjøte på Øvre Jørstad, med protest: Peder Giørstad lod ogsaa sit skiøde paa sin gaard Øfre Giørstad, som hand hafver kiøft af Oberste Lieutenant Rechving Dat: Trunhiem d: 4 Apr. 1711, vnder hans haand og Segel. Kongl: Mayt: Foget svarede Imod dette skiødes oplæsning, at hvad sig ergaaende Bache Setter, som findes I skiødet indført, formener at hand iche, at kand henhørre vnder gaarden, mens at vere I Kongl: Mayt: alminding, med mindre at med game skiøder og brefver anderledes kand godt giøris. Oppbud av Etnedalens Almenning: Kongl: Mayt: Foget Ofver Guldbrandtzdallen Hr: Christopher Brun, Lod for alle og en hver herpaa Tinget udraabe og opbyde Etendallens Alminding om nogen den imod afgiftes svarelse vilde antage til brugs. Dertil svarer Mennige Almue af Faaberg Sogen at di ved iche noget af Ettendallen at sige, allenne det di hafr hørt paa Thingerne derom at talle, saa aldrig nogen Mand af Faaberg Sogen hafver kommet paa de steeder, hvorforre di iche der kand hafve noget brug. Oppbud av arveløsøre tilhørende Reichwein-barna: Lauridtz Ofren og Amund Ørom(!) Som formyndere for Jomfru Giertrud Carine Reichvins tilfaldne fædrene og Møderne arf, Lod effter Lodsedel opbyde for mennige Almue hvis løsøre derudi findis indført om nogen sig ville det til forhandle imod Rede Penge, som kand udsettes paa Rentte. I Ligge maader fremkom Jon Boru og Peder Bollong Som formyndere paa Sophie Rechwins vegne, og Amund Onssum og Oluf Traaset, formyndere for Jørge Catrine Reichvin, Og effter Lodsedler, lod opbyde for Retten Om nogen af Almuen vil sig til forhandle noget af Løssøren som dem paa skifte er tilfalden, for Rede Penge, Paa det at arfven efter Loven kand blifve forrenttet. Dertil Svarer Mennige Thingsøgte Almue at deris tilstand og Vilchor er iche Saaledes at di noget af den opbudne Løssøre kand sig til forhandle, hvorefter Samptlig formynderne begierde Tingsvidne.

3 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Nord- og Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.2 (1711) Side 3 Inndradd gods i 1709: I Ligemader til Spurde Kongl: Mayt: Foget Mennige Almuen Om det er her I Sognet forfalden for det Aar 1709, Arfveløs godtz, forbrudt Odelsgodtz og boedtz Loder, som ved for pachtningen Resserveret, dertil svarede Thingsøgte Almue at dem iche derom er noget bevist, er forfalden i Saa maader, hvorpaa Oluf Smestad og Oluf Suttestad ogsaa aflagde sin Æd. Oppbud av Kari Pedersdtr.'s arv: Arne Dal Som formyndere for Kari Pedersd: lader opbyde for Retten hendes Faders arf som bedrager sig I Løssøre til Penge 38 Rixdlr. 8 s. om nogen vil sig det tilforhandle imod Reede Penge som efter Loven kand udsettes til Myndlingens gafn og beste, Mens det var ingen af Almuen som svarede hertil, heller ville indfinde sig at byde derpaa, hvor efter Arne Dal var Tingsvidne begierendes. Krangling på Sundgarden: Kongl: Mayt: Foget hafver ved biøgde Lens Manden Peder TollefsRud ladet i Rette stefne Peder Lauridtzen og Anders Hofvin, for det Clammeri de hafver haft med Sergiant Sølfest Sundgaarden i Hans eget Huus, Indstefndte Peder Lauridtzsen og Anders Hofvin møder ey for Retten, og ingen Svarer til Sagen paa deris vegne, endog det 3de ganger blef dem paa beraabt paa Ting gaarden mens stefnings vidnerne Peder TollefsRud og Lars Ingelbredts: Hofvin, af leger sin Æd, at Peder Lauridtzen og Anders Hofvin er Lovlig indstefndt til I dag, I Lige maader at Proverne som er indstefndt Ingebor Amundtzd: Peder Leerhollet og Johannes Biørstad, mens ingen af dem møder efter forregaaende Lovlig stefnemaal, Hvorforre hermed, efter Loven legges Peder Lauridtzen og Anders Hofven, tillige med alle Provene Laugdag forre til førstholdende Sage Thing at møde I Retten og Svare til stefnemaalet, Arverett på Vedum: Knud Christens: fra Ringsager Sogen hafver Ladet I Rette stefne Klocheren Erich Vedum paa et gafve bref imellem ham og hans Sl: VærModer Anne Vedum, hvor bemelte Knud Christensen paa Sinne børns veigne, vil vere arfving efter hans Sl: Værmoder Anne Vedum Tillige med Klocheren, Ligeledes er Klocheren varslet at møde med schifte brefvet efter sl: Hougen Vedum, om nogen Efter ladt gield, som der Tuistes om at vere indført, Til stefnemaalet at Svare møtte for Retten Erich Vedum, siger ey vil uden nermere Høy Øfrigheds Ordre indlefvere det paa stefndte gafve bref som for lang tied siden er passeret, huilchet hand holder gyldig, og dersom Knud Setterlien vil hafve derom nogen under Rettning, kand hand Søge Øfrigheden derom og tage Lige Lydende gienpart deraf, formener Klocheren derforre at stefnemaalet denne gang iche at vere af nogen følge. Dertil svarer Knud Setterlien, at hans formende paastand er denne, at hans Sl: Quinde Anne Pedersd: efterlatte børn, bør efter Loven arfve sin Mor Moder Anne GundMundtzdatter, Lige Saavelsom Som hendes datter Gierttru Pedersd: som hafr Klocheren til Echte, saa hand formener iche noget gafve bref imod Loven I Saadanne tilfelder kand ansees, og I Sær siden dette gafve bref er ham gansche u-vitterligt, saasom hand boer I et fremmet Fogderi paa HedeMarchen, Efter Rettens tilspørgelse fornemmes at Parterne iche hafr noget videre I Retten vil indlefvere, Det Fornemmes at Sl: Anne GundMundtzdatter som ved døden schal vere afgangen nest afvigte 21 Januar og schal hafve Testementeret sin Elste datter Giertru Pedersd: hvis hun er eyende og det for en Sex Aars tied siden, mens som den Sl: Qvinde hafr flere Lifs Arfvinger Nemlig hendes Sl: datter Anne Pedersd:s Lifs Arfvinger, saa er det paa stefnte gafve ey LovforMelig, mens det Enne barn arfver Lige Saavelsom det andet, naar først skyld og gield er betalt, Saavelsom ald bevislig Omkostning der er anvendt paa den Sl: Quinde I alders dom

4 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Nord- og Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.2 (1711) Side 4 Svaghed, hvorforre denne Sag henvises til Arfve Tomtten Vedum, Hvorda en hver efter Lovens formeld, bør nyde hvis lovligt kand erachtes. Bevilling på løkker på Baksætra: Arnne Dal, Haagen Jørstad, Erland Øfstedal, Oluf Rustaden, og Lars Land, Lod oplæsse Kongl: Mayt: Fogedtz bevilning Sedel paa at indhegne Løcher paa deris Setter Bache, hvoraf di angifver 5 Læs høe for 10 s., Dat: Issum d: 30 xbr Bevilling på løkker på Skjelbreia: GundMund og Biørn Fløgstad, Peder SimenRud, Jacob SifrRud, Niels SifrRud, Jacob Snaghold, Arne Jørstad, Peder Jørstad, Christen Vlleland, Oluf Ulleland med andre flere som Setterer paa Skelbred Lader oplæsse Kongl: Mayt: Foget Hr: Bruns bevillings Sedel, at maa indhegne Setter Løcher paa Skelbred Setter, og naar noget der kand aufles da at angifve der for skat, Dat: 30.??? vnder fogdens Haand og Segel. Gjeldssak på Kval: Moridtz Lie af Gudtzdals Sogen hafver ladet i Rette stefne Sl: Pofvel Qvallens Qvinde Sirri Knudsd: for Netten Rixdlr Toe March og 4 s. som hendes Sl: Mand Pofvel Qvallen Er schyldig til Sl: Peder Kolstads arfvinger I Christiania, Sirri Qvallens Mand Jacob Knudtzen Møder for Retten og kom I forening med Moridtz Lie om di paa stefndte Netten Rixdlr: Toe March og 4 s., at Saasom Pofvel Qvallen, Saavelsom Peder Kolstad er ved døden afgangen, da blef di derom saaledes sluttede at Jacob Knudtzen Qvallen skald nu straxens betalle til Moris Lie, som er paa Enchen Peder Kolstadtz vegne for de 19 Rdr. 2 mrk. 4 s., Otte Rixdlr., I Rede Penge, og dermed schal det Øfrige kraf til Peder Kolstads vere død og Magtesløs i alle maader, og hvis udleg det er giort til Peder Kolstad I sterboet efter Sl: Pofvel Qvallen, beholder Jacob Knudtzen for sin udlagde Otte Rixdlr. Paa alt dette gaf Moridtz Lie Jacob Qvallen sine hender saaledes u-rygeligen schal holdes I alle maader. Bevilling på løkke på Kinna sæter: Tosten Larsen Grønlien Lod oplæsse Fogden Hr: Christopher Bruns bevilling Sedel paa en Løche paa Kinden Setter angifver det for et Les Høe 2 s. Dat: Issum d: 30 Sept: vnder Fogden haand og Segel. Bevilling på rydningen Åssveen i Roterudbygda: Lars Pofvelsen Flugsrud er bevilget en Rødning I Kongl: Mayt: Alminding kaldes Aasven, angifr det for 2 Les høe, Dat: Issum d: 30 Septbr: 1710 vnder Fogdens haand og Segel. Bevilling på en engeløkke under Randgård: Asbiørn Peders: Rangaard Lod oplæsse Kongl: Mayt: bevillings Sedel, at hand maa u- behindret indhegne en Engeløche, omkring sinne Sætterhuusse Sampt en Flech(?) Raugnerud, Dat: Jssum d: 3 Septbr: oo 00 oo

5 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Nord- og Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.2 (1711) Side 5 Mælum i Fåberg , fol. 54a: Anno 1711 d: 7 Decembr: holttes Almindelig Ting paa Mellum I Faaberg Sogen, Ofververende Kongl: Mayt: Foget Hr: Christopher Brun med efterschrefne 8te Laugrette Mender, Peder Jørstad, Anders Dal, Erland Øfstedal, Arne Dal I hans steed Peder Præsterud, Oluf Rustaden, Tollef Husse, Henning Gurustad, Villum SkinstadtzRud i hans steed Haagen Jørstad, Sampt bunde LenssManden Peder TollefsRud med mennige Tingsøgte Almue. Blef da første oplæst Høy Øfrigheds brefver som paa di andre Tingsteeder og findes indført, Bevilling på sæterløkke på Kinna sæter: Peder SmedtzRud Lod oplæsse Kongl: Mayt: Foget Sr: Christopher Bruns bevilling Sedel paa en Setterløche paa Kindtz Setter som hand aarlig svarer 2 skilling af, Dat: d: 7 Decembr: 1711 vnder fogdens haand og Segel. Bygselseddel på Høstmælingen: Jon Ifrsen som hafr tiendt for Soldat Lod oplæsse Stiftsskrifveren Anthon Bøyesen Skøyendals bøxsel Sedel paa en Plads kaldes Høstmæling beligende under Langset schyldende til Lillehammers Kierche 3 schind, med bøxsel Ofr 1 1/2 schind kronnegodtz og 1 1/2 schind bonde godtz, Dat: Skøien d: 28 Octbr: Ao vnder stiftschrifverens haand og Segel. Pantebrev på Lekshus: Pofvel Alm af Ringsager Sogen Lod oplæsse Oluf Jensen boende paa Legsshuus her I Faaberg Sogen hans obl: paa 20 Rixdlr: som hand belofr at betalle paa 3 aar, Dat: Braattem d: 10 Juli Ao. 1711, vnder haand og Segel, Bevilling på et fiskevarp i Lågen: Pofvel Alm Lod oplæsse Præst Enchen Malenne Hr: Niels Møllers bevilling paa Stange Præstegaards warp I Lougen for det aar 1711 at bruge, Dat: Stange Præstegaard d: 5 Octbr: Ao.1711 vnder hendes Haand og Segel. Uenighet om forpaktning av småtienden: Fogden Lod oplæsse Almuens I Faabergs Sogen Ofverdragelse og afstaaelse for Smaatienden Ost og hamp for tvende aar 1709 og 1710, med dens videre indhold, Dat: Faaberg d: 31 Decembr: 1710 vnder 8te Menders Signetter, og vnderschrefvet af Sogne Præsten Hr: Johan Rosing og Klocheren Erich Jensen, og derhos anviste fra di andre Siuf Sogner Almuens Ofverdragelse I Ligemaader, Hans Berendtzen af Gudtzdals Sogen møtte for Retten og imod dette af Fogden Hr: Brun nu indgifne og paa førrige steeder Publicerede Documenter, og derimod indgaf sin Skriftlig Protest imod Fogden, at Hans Berendtzen paastand er, at desse oplæste Documenter, formodentlig kraftesløs, og at Smaa tienden som tilhørrer forpachtningen, bør komme dens svarelse til af betaling, med denes videre vitløftig indhold, Dat: Faaberig Sogen d: 7 Decembr: 1711 vnder Hans Berendtzen Haand og Segel. Herimod denne Hans Berndtzens vitløftige protest paa staar Fogden udi kraftigste maader at den iche af Retten paa skrefven bør lefveris for den Marginalie er Fogden Lefveret til udførlig Erklering og Svar derpaa, I det Øfrige Reffererer Fogden sig til det angaaende Monsr: Berndtzen Protest paa Fron derimod er blefven indført, Hans Berndtzen Replicerede Her Fogedt vantroe om begierede forbud paa hans indgifne Docoment heller besvarelse, thi dersom Fogden hafde af Retten begierdt Copie der af kunde det haft Øye Merche og skin af billighed, thi paa staar Hans Berndtzen sit indgifne paa skrefven at tilbage Lefveris,

6 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Nord- og Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.2 (1711) Side 6 Fogden finder det u-nødig at besvare Monsr: Berndtzens atter prottester, saa som det dog iche her for Retten naar sin Enschab, mens reffererer sig til sit forrig, som om samme Materie indført er, og er Fogden Fast troligere om hand bekommer en Copie der af af Retten beschrefven, Hans Berndtzen Bøe af Gudtzdals Sogen tilspurde Mennige Tingsøgte Almue af Faaberg Sogen Om de hafver ham noget at beschylde som for skeldtz Ord, u-lovlig Told, u-lovlig budstichers udgaaelse, om hand hafver ophisset dem til trette heller Falschangifvelser, heller skrefvet deris hender efter, heller om hand hafr dømt u-lovlig dommer heller holdt u-lovlig skifter heller om de inogen maader vere hvad det vere vil hafr ham at beschylde, Dertil svarede Mennige Tingsøgte Almue at di iche hafver inogen maader at beschylde ham, men tacher ham ære og godt. Fullmakt om føring av sak for Høyesterett: Almuen af Faaberg Sogen begierde Samptligens at faa protocolleret, at di hermed gifr General Fischal Hans Schauinius hermed fuldkommen fuldmagt, at udførre deris Sag for Høyeste Ret imod forrige Tienforpachter Hr:Mand Træschoe, saa som hand hafr dem indstefndt, og ey sel kand komme derned at møde for Retten, og dette begierde di af Retten beschrefven, Odels- og pengemangellysning på Øvre Dal: Anders Ifversen Lien kom for Retten og Lysser sig for nermeste Odels berettiget til den gaard Øfre Dallen her I Faaberg Sogen effter Loven, og Lader derhos Lysse sin Penge Mangel, og begierer dette af Retten beschrefven. Leiermål: Kongl: Mayt: Foget hafver som Sigt og Sagefaldtzforpachter for Ao hafr indstefndt Oluf Pedersen Aspaasen for hans Echtehustrue Sirri Olufsd: kommen fortillig I barselseng, hand møder for Retten og vedstaar hans hustru er kommen fortillig I barselseng og det er passeret aar 1710, hvorforre hand bør betalle sin Echteschabs Sigt som er 3 Rixdlr. 36 s. under Lofvens adferd. Oluf Olufsen Vlleland husmand er I lige maade indstefndt for det hand hafver Ao beliget sin feste Qvinde Dordi Olufsd: Hand møder for Retten og vedstaar sit Leyermaal, hvorforre hand bør bøde eftger Loven sin Echteschabs Sigt som er 3 Rixdlr. og 36 s. som udsøges af hans eyende formue efter Lovens adferd. Arne Thommesen som er Soldat beliget sin feste Qvinde Siri Jonsd: I dette Aar Ao. 1711, og som hand er Soldat, og det er hans første Leyermaal er hand fri, Hans feste Qvindes Echteschabs Sigt som er En Rixdlr. og 12 s. blef betalt for Retten, og at dette er Soldattens første Leyermaal aflagde Peder Lilleberge og Christopher RønneRud sin corporlig Æd paa. Peder Amundsen Soldat, besofvet Gorroe Torbiørnsd: ogsom det er hans første Leyermaal er hand fri for bøder, Hvorpaa Ellef Skaarsetter og Asbiørn Rangaard aflagde sin Æd, paa Qvindfolches vegne svarer hendes Hosbunde Ellef Skaarset at hun gaar paa falden Fod, og siger hun inttet er eyende noget til sin Sigtes betallelse hvorpaa forbemelte tvende Mender Ellef Skaarset og Assbiørn Rangaard aflade sin Æd, dog at dette Leyermaal er passeret i dette aar 1711, da saafrembt hun iche kand betalle sin Sigt, da derforre Lide paa Kropen. Soldat Lars Ellingsen besofvet Marit Jonsd: Ao og at dette er hans første Leyermaal, hvorforre hand bør vere fri for bøder, og paa Qvindfolches vegne svarer Henning Skov at hun er Lovlig stefndt og gaar om og betler sit brød, da saa frembt hun iche hafver at betalle med, da derforre lide paa Kroppen. Soldat Lars Larsen besofvet Anne Morttensd: I dette aar 1711, og at dette er hans første Leyermaal aflagde GundMund Fløchstad og Oluf Lien sin æd paa, Paa Qvindfolches vegne

7 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Nord- og Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.2 (1711) Side 7 tilstaar hindes Fader at hun er Lovlig indstefndt og hafr staaet Aabenbare schrift for sin Leyermaals forseelse, hvorforre hun bør betalle sin Sigt Sex Rixdlr., under Lovens adferd. Ingebredt Pofvelsen hvis Echtehustrue Sidsel Larsd: er kommen fortillig I dette Aar 1711, hand møder og tilstaar Leyermaalet, hvorforre hand bør efter Loven betalle sin Echteschabs Sigt 3 Rixdlr. 36 s. efter Lovens adferd. Pantebrev for Myren i Saksumsdal: Oluf Pofvelsen Lod oplæsse sit Pantte bref paa Myre I Saxumdallen schylder Toe schind som hand hafver I Pandt af Oluf Embretdts: for 43 Rixdlr: Tri Ordt, vnder hans haand og Segel, Dat: 20 Octbr: Krangling på Sundgarden: Kongl: Mayt: Foget Hr. Christopher Brund indgaf en Opsettelse af dj: 6 Juli Ao 1711, huorda Kongl: Mayt: Foget, hafver ved biøgde Lenssmanden Peder TollefsRud ladet i Rette stefne Peder Larsen og Anders Hofvin, for Clammeri di hafver haft med Sergiant Sølfest Sundgaarden i hans eget huus hvilchen opsettelse befindes at vere ankyndiget dj: 12 Nouembr: 1711 for Peder Lars: og Anders Hofvin, Saavelsom for Proverne. Indstefndte Peder Larsen møder efter opsettelsen for Retten, mens indstefnte Anders Hofvin som omløber I biøgden og hafver ingen stedtz noget hvis tilhold møder ey I Retten. VelEdle Hr: Capitain Kaas som Chef for Sergiant Sølfest Sundgaarden, møder og for Retten tillige med Sergianten, at anhørre efterschrefne Prov, som er indstefndt at vidne i denne Sag. Hernest blef æden oplæst af Lovbogen for Proverne og formanet til sin Sandheds bekiendelse, og aflagde er hver sin Corporlige Æd og Prover som følger, Johannes Ifrs: vidner og tilstaar at forleden vaaris ved paschetider var I Sundgaarden, da Saa hand at Sergianten Sølfest Sønstenes hogde til Peder Larsen med sin Kaare, og slog ham toe Slag ved Øret, saa tog Sølfest I Peder Larsen og hand I Sølfest, og der med kom di til golfvet, og dermed skellte hand dem ad og Peder Larsen sprang paa dørren, da Sølfest tog Øxen, og siger ey saa Peder Larsen slog Sergianten, Peder Gullichsen HuseMand under Hofvin vidner at var hos sammetied, og siger saa Sølfest tog Kaaren og hug Peder Larsen med, og saa slog ham toe slag ved Øret, og saa bar di om og neder paa golfvet, og som di blef skeelt ad tog Sølfest til en Øx, og Peder Larsen gich paa døren, mens siger ey saa Peder Larsen slog Sergianten, Parterne blef tilspurdt om di hafr flere Prov som schal protocolleres, dertil svarede de ney, Herefter kom Sergiant Sølfest Morttens: Sønstenes I forening med Peder Lars: at hvad som dem hafr veret imellem schal efter denne dag verre død og magtes Løss i allemaader, og herefter lefver venligens og kierligen med hverandre som venner og naboer er sømmeligt og anstaalig, hvorpaa gaf hver andre sinne hender her for Retten, Odelslysning til en hud i Øyre: Oluf Pedersen tiennendis paa Trosset kom for Retten og Lysser sig for Odels Mand til en hud Odelsgodtz uden bøxsel i Øre, som hans Fader hafr soldt i hans u-myndige aar, hvorforre hand det efter Loven vil igen Løsse, og derhos Lysser sin Penge Mangel, Neste års lagrettesmenn: Blef fremlefveret I Retten ved LenssManden fortegnelse paa di Laugrettes Mendene som Retten schal betienne til kommendes aar 1712, Nemlig Oluf Besserud, Sifr Balgberg, Oluf Killerøg, Peder Norhofven, Lars Hofven, Lars Ingelbrets: Hofven, Oluf Biørstad og Peder Lilleberg. oo 00 oo