Rosemount ATEX og IECEx sikkerhedsinstruktioner om flammesikring

Transkript

1 Supplement til brugervejledning , Rev. AA Maj 2009 Rosemount 2130 Rosemount 2130 ATEX og IECEx sikkerhedsinstruktioner om flammesikring

2 Rosemount 2130 Supplement til brugervejledning , Rev. AA Maj 2009 ATEX og IECEx sikkerhedsinstruktioner om flammesikring Specifikke instruktioner for installation i farlige områder (Med reference til det europæiske ATEX-direktiv (94/9/EØF, Tillæg II, ) Følgende instruktioner gælder for udstyr, der er omfattet af certifikaterne Sira 05ATEX1129X og IECEx SIR X: 1. Udstyret kan bruges sammen med brændbare gasser og dampe med apparatgrupperne IIA, IIB og IIC og med temperaturklasserne T1, T2, T3, T4, T5 og T6. Temperaturklassen for installationen bestemmes ud fra den højeste procestemperatur eller omgivende temperatur. 2. Udstyret kan anvendes i et eksplosionsfarligt område med brændbart støv. 3. Udstyret er ikke blevet vurderet som en sikkerhedsrelateret enhed (i henhold til direktiv 94/9/EF, Tillæg II, paragraf 1.5). 4. Installation af dette udstyr skal udføres af fagligt korrekt uddannet personale i overensstemmelse med gældende regler og love. 5. Eftersyn og vedligeholdelse skal udføres af fagligt korrekt uddannet personale i overensstemmelse med gældende regler og love. 6. Brugeren må ikke reparere dette udstyr. 7. Certificeringen af dette udstyr bygger på følgende materialer, der er anvendt ved dets konstruktion: Hoveddel: Aluminiumlegering (ASTM B T6, LM25 TF, ASTM B , ANSI AA360.0), eller rustfrit stål, type 316L Låg: Aluminiumlegering (ASTM B T6, LM25 TF, ASTM B , ANSI AA360.0), eller rustfrit stål, type 316L Sonde (kontakt): Rustfrit stål, type 316, eller legering C276 (UNS N10276) eller tilsvarende Sonde (kontakt) fyldning: Perlite Lågets forsegling: Silikone 8. Hvis der er risiko for, at udstyret kommer i kontakt med aggressive stoffer, er det brugerens ansvar at tage de fornødne forholdsregler for at forhindre, at udstyret bliver beskadet og derved sikre, at beskyttelsen ikke ødelægges. Aggressive stoffer: f.eks. syreholdige væsker eller gasser, der kan angribe metal, eller opløsningsmidler, der kan påvirke polymere materialer. Passende forholdsregler: f.eks. jævnlig kontrol i forbindelse med rutineeftersyn eller tjek af materialets datablad for at sikre, at det er modstandsdygtigt over for bestemte kemikalier. 9. Det er brugerens ansvar at sikre: a. At kravene til forbindelsen mellem sonden (kontakten) og karret/tanken er kompatibel med procesmediet. b. At forbindelsens tæthed er korrekt i forhold til det anvendte forbindelsesmateriale. c. At der kun bruges egnede, certificerede kabelindføringsanordninger, når udstyret tilsluttes. d. At kabelindgange, der ikke bruges, forsegles med egnede, certificerede stoppropper. 10.Sondens (kontaktens) gaffel bliver udsat for små vibrationspåvirkninger i forbindelse med dens normale funktion. Da dette bevirker en skillevæg, anbefales det, at gaflen efterses hvert 2. år for tegn på skader. 1

3 Supplement til brugervejledning , Rev. AA Maj 2009 Rosemount Tekniske data: a. Koder: ATEX: II 1/2 G D, Ex d IIC T6-T2, Ex td A21 (T85 C til 265 C) IP6X IECEx: Zone 0/1 Ex d IIC T6-T2, Ex td A21 (T85 C til 265 C) IP6X b. Temperatur: 2130*****E1X**, 2130*****E1S**, 2130*****E7X** og 2130*****E7S**: Temperaturklasser Maksimal overfladetemperatur (T) Maksimal omgivende lufttemperatur (Ta) Minimum omgivende lufttemperatur (Ta) = 40 C Minimum procestemperatur (Tp) = 70 C c. Tryk: Må ikke overskride normeringen for den monterede kobling/flange. d. Vedrørende elektriske oplysninger og tryknormeringer henvises til produkthåndbogen. 12.Kabelvalg. Det er brugerens ansvar at sikre, at der anvendes et egnet temperaturnormeret kabel. Skemaet nedenfor giver en vejledning til valget: 13.Særlige betingelser for brug a. Brugeren skal sikre, at den omgivende lufttemperatur (Ta) og procestemperaturen (Tp) er inden for det område, der er angivet ovenfor, for T-klassen for de specifikke tilstedeværende brændbare gasser eller dampe. b. Brugeren skal sikre, at den omgivende lufttemperatur (Ta) og procestemperaturen (Tp) er inden for det område, der er angivet ovenfor, for den maksimale overfladetemperatur for det specifikt tilstedeværende, brændbare støv. 14.Fabrikant Mobrey Limited, 158 Edinburgh Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4UE, Storbritannien Maksimal procestemperatur (Tp) T6, T5, T4, T3, T2, T1 T85 C 75 C 80 C T5, T4, T3, T2, T1 T100 C 74 C 95 C T4, T3, T2, T1 T120 C 73 C 115 C T3, T2, T1 T190 C 69 C 185 C T2, T1 T265 C 65 C 260 C T-klasse Kabel, temperaturnormering T6 Over 85 C T5 Over 100 C T4 Over 135 C T3 Over 160 C 2

4

5

6

7 EF-overensstemmelseserklæring Nr.: RMD 1075 Rev. A Vi, Mobrey Ltd. 158 Edinburgh Avenue Slough, SL1 4UE Storbritannien erklærer hermed at være eneansvarlig for, at produktet Rosemount serie 2130 kontakt med vibrerende gaffel til væskeniveau der er fremstillet af Mobrey Ltd. 158 Edinburgh Avenue Slough, SL1 4UE Storbritannien og som denne erklæring vedrører, overholder bestemmelserne i De Europæiske Fællesskabers direktiver, inklusive de seneste ændringer, som ses i vedlagte oversigt. Det er en forudsætning for overensstemmelse, at der foreligger harmoniserede standarder og, hvor det er relevant eller påkrævet, certificering af et organ, der er bemyndiget dertil af De Europæiske Fællesskaber, som det ses i vedlagte oversigt. 12. maj 2009 David J.Ross-Hamilton (udstedelsesdato) (navn trykt) Global Approvals Consultant (funktion trykt)

8 Oversigt Nr.: RMD 1075 Rev. A EMC-direktivet (2004/108/EF) Model 2130***N********* EN :2006; EN :2006; EN :2008; EN :2001 Model 2130***P*********; 2130***L*********; 2130***D********* EN :2006; EN :2006 ATEX-direktivet (94/9/EF) Model 2130***N*I1****** Sira 05ATEX2130X egensikker Udstyrsgruppe II, kategori 1 G D (Ex ia IIC T5 til T2) (Ex iad A20 (T85 C til T265 C) IP6X) EN :2006; EN :2007; EN :2004; EN :2006; EN :2006 Model 2130*****E1X*****; 2130*****E1S***** Sira 05ATEX1129X ikke-brændbar Udstyrsgruppe II, kategori 1/2 G D (Ex d IIC T6 til T2) (Ex td A21 (T85 C til T265 C)) EN :2006; EN :2006; EN :2004; EN :2006; EN :2004 Lavspændingsdirektivet (2006/95/EF) Model 2130***D*********; 2130***L********* EN :2001 (Mindre afvigelser i konstruktion for at passe til anvendelse og/eller monteringskrav identificeres af alfa/numeriske tegn som angivet med * ovenfor) Side 2 af _RMD1075-A_dan.doc

9 Oversigt Nr.: RMD 1075 Rev. A ATEX bemyndiget organ til EF-typeafprøvningsattest SIRA Certification Service [bemyndiget organnr.: 0518] Rake Lane, Eccleston, Chester Cheshire, CH4 9JN, Storbritannien ATEX bemyndiget organ til kvalitetssikring SIRA Certification Service [bemyndiget organnr.: 0518] Rake Lane, Eccleston, Chester Cheshire, CH4 9JN, Storbritannien Side 3 af _RMD1075-A_dan.doc

10 Rosemount 2130 Supplement til brugervejledning , Rev. AA Maj 2009 Rosemount niveauløsninger Emerson leverer et komplet udvalg af Rosemount-produkter til niveaumålinger. Tryk Niveau eller interfacemåling Emerson har et komplet sortiment af Rosemount tryktransmittere og fjernforseglinger til måling af niveau eller grænseflader i væskeanvendelser. Optimér ydelsen med direkte monterede Tuned Seal systemer: Rosemount 3051S_L, 3051L og 1151LT Liquid Level transmittere Rosemount 1199 Remote Diaphragm Seals med direkte montering eller kapillarforbindelser Kontakter med vibrerende gaffel Punktniveauregistrering Rosemount 2100-serien er udviklet til pålidelig punktniveauregistrering af væsker, og består af: Rosemount 2110 Compact Vibrating Fork Liquid Level Switch Rosemount 2120 Full-featured Vibrating Fork Liquid Level Switch Rosemount 2130 kontakt med vibrerende gaffel til niveauregistrering til ekstreme temperaturer Styret bølgeradar Niveau- og interfacemåling Multivariable, sløjfeforsynede og styrede bølgeradar-transmittere med et stort udvalg af sondetyper, som passer til forskellige væsker og faste stoffer. Produktlinjen består af: Rosemount 3300-serien Alsidig og letanvendelig transmitter med bevist pålidelighed Rosemount 5300-serien Nøjagtig, højtydende transmitter med FOUNDATION TM -feltbus Ikke-kontaktende radar Niveaumåling Rosemount s ikke-kontaktende radarfamilie består af: Rosemount 5400-seriens transmittere Sløjfeforsynede transmittere med et stort udvalg af antenner, til væskeniveaumålinger under de fleste anvendelser og procesbetingelser Rosemount 5600-seriens transmittere Transmittere med ultrahøj sensitivitet til måling af niveau i væsker og faste stoffer, selv til de mest krævende anvendelser Ikke-kontaktende ultralyd Niveaumåling Rosemount 3100-seriens ultralyds-niveautransmittere giver kontinuerlig, ikke-kontaktende niveaumåling af væsker. Udvalget består af: Rosemount 3101 til simpel kontinuerlig niveaumåling Rosemount 3102 til kontinuerlig måling med to integrerede relæer til lokal funktionsstyring Rosemount 3105 internt sikret og certificeret version til farlige områder Emerson-logoet er et varemærke og servicemærke tilhørende Emerson Electric Co. Rosemount og Rosemount logotypen er registrerede varemærker tilhørende Rosemount Inc. PlantWeb er et registreret varemærke tilhørende en virksomhed i Emerson Process Management-gruppen. HART er et varemærke registreret af HART Communication Foundation. DeltaV er et registreret varemærke tilhørende et af selskaberne i Emerson Process Management-koncernen. Alle andre mærker tilhører de respektive ejere. Standard salgsbetingelser kan ses her: Rosemount, Inc. Emerson Process Management, Rosemount Inc Market Boulevard Chanhassen, MN USA Tlf.: (USA) Tlf.: (Internationalt) (952) Fax: +1 (952) Emerson FZE P.O. Box Jebel Ali Free Zone Dubai UAE Tlf.: Fax: Emerson Process Management Hejrevang Allerød Danmark Tlf.: Fax: Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent Singapore Tlf.: Fax: Service Support Hotline: Enquiries@AP.EmersonProcess.com Emerson Process Management Bleigistrasse 23 P.O. Box 1046 CH 6341 Baar Schweiz Tlf.: +41 (0) Fax: +41 (0) , Rev. AA 05/09