ViewSonic. NX1940w/NX2240w LCD TV. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Руководство пользователя

Transkript

1 ViewSonic NX1940w/NX2240w LCD TV - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Руководство пользователя - Guida dell utente - Käyttöopas - Användarhandbok - Brugervejledning - Brukerveiledning Model No. : VS E VS E

2 Indholdsfortegnelse Information vedrørende overensstemmelse...1 Vigtige sikkerhedsinstruktioner....2 Deklaration vedrørende overensstemmelse med RoHS....3 Information vedrørende ophavsret....4 Produktregistrering...4 Antenneinstallation...5 Rengøring af LCD TV...5 Sådan kommer du i gang Pakkeindhold...6 Forberedelse...7 Fjernbetjening...9 Teletekst Vægmontering Kontrolknapper Forberedelse OSD FUNKTION Tillæg Sådan bruges menuerne Hoved Menu Tips Produkt-specifikation Forudindstilling af timertilstand Fejlfinding Ordliste Kundestøtte...28 BEGRÆNSET GARANTI 29 ViewSonic NX1940w/NX2240w

3 Information vedrørende overensstemmelse CE overensstemmelse med europæiske lande Dette apparat opfylder kravene i henhold til ECC direktiv 89/336/EEC, ændret i henhold til 92/31/EEC og 93/68/EEC art.5 vedørende Elektromagnetisk kompabilitet samt 73/23/EEC, ændret i henhold til 93/68/EEC art.13 vedrørende Sikkerhed. Nedenstående information gælder kun EU-lande: Symbolet til højre er i overensstemmelse med "Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE)". Mærket angiver kravet om IKKE at skille sig af med udstyret som usorteret, kommunalt affald, men i stedet bruge retur- og indsamlingssystemer i henhold til lokal lovgivning. ViewSonic 1 NX1940w/NX2240w

4 Vigtige sikkerhedsinformationer 1. Læs disse instruktioner helt igennem, inden du tager apparatet i brug. 2. Opbevar instruktionerne på et sikkert sted. 3. Følg alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Brug ikke apparatet i nærheden af vand. Advarsel: For at undgå risikoen for brand eller elektrisk stød, må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt. 6. Rengør apparatet med en blød, tør klud. Hvis yderligere rengøring er nødvendig, se denne brugermanuals afsnit: Rengøring af LCD TV'et. 7. Bloker ikke ventilationsåbningerne. Installer apparatet i henhold til fabrikantens anvisninger. 8. Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeriste, ovne eller andre ting (herunder forstærkere), der frembringer varme. 9. Skærmen er udstyret med et triple jordforbundet stik, et stik med et tredje (jordforbundet) ben. Dette stik vil kun passe i en jordforbundet stikkontakt som en sikkerhedsforanstaltning. Dersom din stikkontakt ikke passer til det trebenede stik, få da en elektriker til at installere den korrekte stikkontakt, eller brug en adapter til at forbinde enheden på sikker vis. Negliger ikke sikkerheden af det jordforbundne stik. 10. Undgå, at der trædes på ledningen, især i nærheden af stikket samt, hvor den forlader apparatet. Stikkontakten bør være tæt på apparatet, så den let kan nås. 11. Brug kun tilbehør osv anbefalet af fabrikanten. 12. Anvend kun apparatet med vogn, fod, trefod, konsol eller bord anbefalet af fabrikanten eller leveret sammen med apparatet. Når der bruges en vogn, skal du passe på, at apparatet ikke vælter over og forårsager personskade. 13. Fjern ledningen fra stikket, hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid. 14. Alt servicearbejde skal udføres af kvalificerede fagfolk. Der skal foretages service, hvis apparatet på en eller anden måde er blevet beskadiget - f.eks. hvis el-ledningen eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er trængt væske eller andre ting ind i apparatet, hvis det har været udsat for regn eller fugt, hvis det ikke fungerer normalt eller, hvis det har været tabt. 15. Apparatet må kun bruges til underholdning og ikke til andre visuelle skærmformål. d. 16. Sørg for at der er en stikkontakt i nærheden af udstyret, som er nem tilgængelig. 17. Temperaturen må højst være 40 grader på det sted hvor udstyret bruges. 18. Sørg for at beskytte udstyret mod fugt. 19. Sørg for at bruge en ledning, som er større end eller lig med H05VV-F, 3G, 0.75mm Stikkontakten bruges som afbryder, og skal derfor være nem tilgængelig. ViewSonic 2 NX1940w/NX2240w

5 Deklaration vedrørende overensstemmelse med RoHS Dette produkt er konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med Direktiv 2002/95/EC fra Det Europæiske Parlament og fra rådet vedrørende brug af givne, farlige substanser i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS direktiv) og anses for værende i overensstemmelse med de maksimale koncentrationsværdier, fastsat af "European Technical Adaptation Committee (TAC)" som nedenfor anført: Substans Foreslået Faktisk koncentration maksimum-koncentration Bly (Pb) 0.1% < 0.1% Kviksølv (Hg) 0.1% < 0.1% Cadmium (Cd) 0.01% < 0.01% Hexavalent krom (Cr 6+ ) 0.1% < 0.1% Polybromeret biphenyl (PBB) 0.1% < 0.1% Polybromeret diphenyl æter (PBDE) 0.1% < 0.1% Visse komponenter i ovennævnte produkter er som nedenfor anført undtaget i henhold til tillægget til RoHS direktivet: Eksempler på undtagne komponenter er: 1. Kviksølv i kompakte, fluorescerende lamper, ikke overstigende 5 mg per lampe og i andre lamper ikke specifikt nævnt i tillægget til RoHS direktivet. 2. Bly i glaskatodestrålerør, elektroniske komponenter, fluorescerende lysstofrør og i elektroniske, keramiske dele (f.eks. piezoelektroniske enheder). 3. Bly i højtemperatur loddemetal (dvs blybaserede legeringer indeholdende 85% eller mere bly i relation til vægt). 4. Bly som fordelende element i stål med op til 0.35% bly i relation til vægt, aluminium indeholdende op til 0.4% bly i henhold til vægt samt kobberlegeringer indeholdende op til 4% bly i relation til vægt. ViewSonic 3 NX1940w/NX2240w

6 Information vedrørende ophavsret Copyright ViewSonic Corporation, Alle rettigheder forbeholdt. ViewSonic, logoet med de tre fugle, OnView, ViewMatch samt ViewMeter er registrerede varemærker tilhørende ViewSonic Corporation. Friholdelsesklausul: ViewSonic Corporation er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionsmæssige fejl eller udeladelser heri. Heller ikke for tilfældige eller skader som følge af leveringen af dette materiale eller som følge af funktionen og brugen af produktet. Med henblik på stadige produktforbedringer forbeholder ViewSonic Corporation sig retten til at ændre produktspecifikationer uden at give meddelelse derom. Oplysninger i dette dokument kan ændres uden oplysninger derom. Intet af dette dokument må på nogen måde kopieres, reproduceres eller transmitteres uden forudgående, skriftlig tilladelse fra ViewSonic Corporation. Produktregistrering Af hensyn til fremtidige behov og for at modtage yderligere produktinformation, når denne måtte opstå, bedes du venligst registrere dit produkt på: Til dine optegnelser Produktnavn: Modelnummer: Dokumentnummer: Serienummer: Købsdato: NX1940w/NX2240w ViewSonic LCD TV VS E /VS E NX1940w_NX2240w_UG_DNH Rev.1B Bortskaffelse af produktet ved afslutningen på dets levetid ViewSonic tænker på miljøet. Når produktet har nået afslutningen på dets levetid, skal du skaffe dig af med det på korrekt måde. Dit lokale affaldsselskab kan give dig oplysnigner om, hvordan dette lader sig gøre. Produktets lamper indeholder kviksølv. Skaf dig af med dem i henhold til lokal lovgivning. ViewSonic 4 NX1940w/NX2240w

7 Antenneinstallation 1. Udendørs antenne - jordforbindelse Hvis apparatet er forbundet til en udendørs antenne eller til et kabelsystem, skal du kontrollere, at antennen eller kabelsystemet er jordforbundet for at kunne yde nogen beskyttelse mod spændingsudsving og opbygning af statisk elektricitet. Artikel 810 i "National Electrical Code, ANSI/NFPA 70" indeholder oplysninger vedrørende korrekt jordforbindelse af mast og understøttende struktur, jordforbindelse af antenneledning, tilslutning til jordelektroder samt krav til disse. 2. Lyn For yderligere at beskytte apparatet under uvejr eller, når det ikke benyttes i kortere eller længere tid, skal du fjerne ledningen fra stikkontakten og afbryde antennen eller kabelsystemet. Dette vil forhindre skade på apparatet på grund af lynnedslag og spændingsudsving. Afbryd ikke antennen eller el-ledningen under kraftigt uvejr, idet lynet kan slå ned, mens du holder ledningen, og med alvorlig personskade til følge. Sluk for LCD TV'et og vent på en bedring i vejret. 3. Højspændingsledninger En udendørs antenne bør ikke anbringes i nærheden af højspændingsledninger, elektrisk lys, elektriske kredsløb eller, hvor den kan vælte ned på sådanne ledninger eller kredsløb. Når en udendørs antenne installeres, skal man passe på ikke at røre sådanne ledninger eller kredsløb, da en sådan berøring kan være dødelig. Antenne Jordklemme Elektrisk udstyr Antenne-afladerenhed Jordklemmer Rengøring af LCD skærmen Jordledninger Jordelektrodesystem Kontroller, at LCD TV'et er slukket. Sprøjt eller hæld aldrig væske direkte på skærm eller dæksel. Rengøring af skærmen: 1. Tør skærmen af med en ren, blød og fnugfri klud. Dette fjerner støv og andre partikler. 2. Hvis skærmen stadig ikke er ren, skal du komme en lille smule ikke-ammoniak- eller ikke-alkoholbaseret glasrens på en ren, blød, fnugfri klud og tørre den ren. Rengøring af dækslet: 1. Brug en blød, tør klud. 2. Hvis dækslet stadig ikke er rent, skal du komme en lille smule ikke-ammoniak-, ikke-alkoholbaseret mild ikke-slibende rengøringsmiddel på ren, blød, fnugfri klud og tørre overfladen ren. Friholdelsesklausul ViewSonic anbefaler ikke brugen af noget ammoniak- eller alkoholbaseret rengøringsmiddel på LCD skræmen eller dækslet. Nogle kemiske rengøringsmidler siges at skade LCD TV'ets skærm og/eller dæksel. ViewSonic er ikke ansvarlig for skade påført ved brugen af nogen som helst ammoniak- eller alkoholbaserede rengøringsmidler. ViewSonic 5 NX1940w/NX2240w

8 Sådan kommer du i gang Tillykke med købet af en ViewSonic LCD TV skærm. Vigtigt! Gem originalemballagen samt alt indpakningsmateriale til eventuel senere forsendelse. Pakkeindhold AV kable (Kun til brug i Asien) Ledning (Kun til brug i Asien) El-ledning (til UK brug) QSG QSG CD Manual Cd guide El-ledning (til europæisk brug) Fjernbetjening PC lyd til RL kabel batterier(aaax2) VGA til komponent kable ViewSonic 6 NX1940w/NX2240w

9 FORBEREDELSE 1. Anbring tv'et på en solid overflade. Kontroller, at tv'et er anbragt således, at der er plads til luftventilation. Tildæk ikke ventilationsåbningerne på bagsiden. For at undgå situationer, der kan udgøre en fare, må åben ild, såsom stearinlys, ikke anbringes på eller nær tv'et. Undgå varme, direkte sollys og udsættelse for regn og vand. Udstyret må ikke udsættes for dryp eller sprøjt.. 2. Indsæt antennens hanstik med en fast hånd i antennestikket ANT IN 75Ω på tv'ets bagside ViewSonic 7 NX1940w/NX2240w

10 3. Fjernbetjening: Fjern batterirummets låg. Indsæt de to medfølgende batterier (type AAA 1,5 V). 4. Strøm: Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt. 5. Tænd tv'et: Tænd for TV'et ved at trykke på strømknappen. Når TV'et er tændt, lyser indikatoren grønt. Når TV'et er slukket, lyser indikatoren foran på TV'et ravgult. ViewSonic 8 NX1940w/NX2240w

11 Fjernbetjening STRØM: Tryk for at tænde/slukke for TV'et. TV'et er aldrig helt slukket, medmindre el-lednin SOURCE Tryk for at vælge tilslutningssignalet. 0~9 nummerknapper og -/100 Tryk for at indtaste kanalnummer. RECALL For at vælge sidst sete kanal. TV/DTV DTV er ikke mulig på denne model. Tryk for at vælge TV funktionen. SCART Tryk for at vælge SCART funktion. HDMI/PC Tryk for at skifte mellem pc og HDMI tilslutningssignalerne. AV/COMP Tryk for at skifte mellem AV, S-VIDEO og YPbPr tilslutningssignalerne. SKÆRM Tryk på denne knap for at se: (1) Kanalnummer, mens der ses et TV-program. (2) Indgangskilden til et givent AV program. WIDE Tryk for at skifte størrelsestilstand, Størrelse findes ikke i tilstandene PC og HDMI PGM+/- Tryk på + eller for at skifte mellem kanalerne (eller brug MENU / knapperne). VOL+/- Tryk på + eller for at øge eller reducere lydstyrken (eller brug MENU knapperne). MENU Tryk her for at se hovedmenuen. TAVS Slår lyden til og fra. NICAM For at vælge Mono/ Stereo/Dual fra TV RF signalet. POP, SWAP, Position,GUIDE er ikke mulig på denne model. ViewSonic 9 NX1940w/NX2240w

12 TELETEKST Teletekst er en informationsservice organiseret på samme måde som et blad, og som tilbydes af nogle TV-stationer ud over deres almindelige TV-programmer. TELETEXT /GUIDE Tryk på TELETEXT. Teletekstskærmen ses.sluk for teleteksten ved igen at trykke på TELETEKST. ENTER Når TEKST-TV er åben, skal du trykke på ENTER for at vise teksten over tv-billedet. Tryk igen for at vende tilbage til tekst-tv. INDEX (INDEKS) Tryk på INDEX (INDEKS) for at gå tilbage til hovedindekssiden. SUBPAGE Dette er en underside funktion. REVEAL (VIS/SKJUL) Tryk på REVEAL (VIS/SKJUL) for at vise skjulte ord, f. eks. svar til quizs. Tryk igen for at skjule dem. RED / GREEN / YELLOW / BLUE (RØD / GRØN / GUL / BLÅ) Du kan betjene skærmen Tekst-tv med de FARVEDE KNAPPER. VALG AF SIDE Du kan vælge sider på to forskellige måder. a. Ved at trykke på eller for at gå én side op eller ned. b. Ved at indtaste sidetallet med talknapperne 0~9. ViewSonic 10 NX1940w/NX2240w

13 Vægmontering (19 ) (22 ) 1. Fjern de fire M4.0 skruer på bagsiden. 2. Fjern foden. 3. Fastgør vægophænget med fire M4.0 X 10mm skruer. Bemærk: Hvis du ønsker at monter tv'et på en væg, bedes du venligst bruge ordentlige monteringsbeslag, for din egen og for apparatets sikkerheds skyld (Monteringsbeslag til væg, er ikke inkluderet i dette tv sæt) ViewSonic 11 NX1940w/NX2240w

14 KONTROLKNAPPER Vol( ): Når OSD menuen ses, skal du trykke på disse to knapper for at bekræfte det valgte punkt. Når OSD menuen ikke ses, bruges knapperne til indstilling af lydstyrken. CH( ): Når OSD menuen ses, skal du trykke på disse to knapper for at vælge den ønskede funktion. Når OSD menuen ikke ses, bruges knapperne til at skifte kanaler i TV-tilstand. Menu : Tryk på denne knap for at se eller forlade OSD menuen. Input : Tryk på denne knap for at skifte indgangskilde. Power : Tryk på denne knap for at tænde for TV'et og stille det i standby. I standby lyser indikatoren foran på TV'et ravgult. Lås og åbn for strømmen Tryk på knappen INPUT i mere end 5 sekunder, hvorved funktionen på knappen POWER [STRØM] kan låses og åbnes. Lås og åbn for menuerne Tryk på knappen MENU i mere end 5 sekunder, hvorved funktionen på knappen MENU kan låses og åbnes. Adskilligt video- og lydudstyr kan forbindes til TV'et. Nedenstående diagram viser, hvordan det forbindes. ViewSonic 12 NX1940w/NX2240w

15 FORBEREDELSE Læg LCD TV'et med forsiden nedad på et bord. Det vil gøre det lettere at tilsutte de ydre enheder. Pas på ikke at beskadige skærmen. (19 ) (22 ) 1: AV1 signalindgang 2: Højre lydsporindgang 3: Hovedtelefonudgang 4: TV-signalindgang 5: SCART signalindgang 6: Venstre lydsporindgang 7: S-video signalindgang 8: VGA indgang og YPbPr signalindgang 9: HDMI indgang 10: VGA lydindgang og YPbPr lydindgang 11: AC strømindgangsstik ViewSonic 13 NX1940w/NX2240w

16 1> PC-indgang: Bemærk: Vedrørende forbindelse pc/tv, se nedenstående fig 1. (Fig 1) (1) Tilslutning til pc processorenhed: VGA interface Forbind det medfølgende VGA signalkabel til D-sub interface bag på TV'et (fig 1). (2) Tilslutning af lydkabel: Forbind det medfølgende pc-lydkabel til TV'ets pc-lydindgang (fig 1). Bemærk: Hvis der ikke er noget signal på VGA skærmen, går TV'et automatisk i standby efter tre sekunder. 2> HDMI-indgang: HDMI er den førende nye standard inden for digital video og lyd. Til HDMI stikket kan forbindes HDMI udstyr såsom dekoder eller kompatibel DVD-R eller DVD afspiller med HDMI eksport, eller DVI-udstyrede enheder som f.eks. en computer. Du kan således se højopløsningsbilleder i digitalt format på dette TV. (1) Sådan bruges HDMI: 1. Forbind den ene HDMI til HDMI porten og den anden 2.HDMI til enhed med HDMI eksport som vist på billedet til venstre. 3.Vælg T-line knappen for at ændre kilde til HDMI. HDMI tillader følgende TV- og skærmtilstande: SDTV 720x576i, 50Hz /720x480i, 60Hz EDTV 720x576p 50Hz /640x480p 60Hz HDTV 1920x1080i 50/60Hz 1280x720p 50/60Hz VGA 720x480 60Hz Bemærk: 1.Dit TV understøtter HDCP ("High-bandwidth Digital Content Protection"). Dette system beskytter DVD udgang via DVI mod kopiering. Det er et sikkert, digitalt led mellem en videokilde (DVD, pc osv) og dit TV. Indhold kodes ved kilden for at forhindre uautoriseret kopiering. ViewSonic 14 NX1940w/NX2240w

17 2.Digitalt udstyr fra forskellige producenter kan have forskellige udgangsstandarder, hvilket kan give problemer med hensyn til TV billedkvalitet. 3.Hvis der ikke spores noget signal fra din HDMI enhed, skal du slukke og tænde igen for denne. 4.Det bedste billede fås ved at indstille din DVD afspiller på en af følgende skærmstandarder:1280x720p 50hz. 3> S-video indgang: Forbind s-video kablet til dvd-afspiller, laser cd-afspiller, VCR eller videokamera. 4> YPbPr indgang: Tilslutning af dvd-afspiller og hjemmebiografsystem ved hjælp af komponentvideo-forbindelser: Forbind videokablet fra enhedens D-sub interface til dvd-afspillerens Y, Pb, Pr udgangsstik. Forbind lydkablet fra enhedens lydindgangsstik til dvd-afspillerens lydudgangsstik. Bemærk: Dvd'ens Y, Pb, Pr udgang er nogle gange mærket Y, Cb, Cr or Y, B-Y, R-Y. I så tilfælde skal du forbinde kablerne i henhold til farver. 5> Lydindgang: Forbind lydsignalkilden (pc, dvd-afspiller, laser cd-afspiller, VCR eller videokamera) til lydindgangsportene. 6> Video-indgang: Forbind video-signalkilden (pc, dvd-afspiller, laser cd-afspiller, VCR eller videokamera) (lyden er til s-video og AV) ViewSonic 15 NX1940w/NX2240w

18 OSD FUNKTION Sådan bruges menuerne 1. Tryk på MENU for at se eller lukke hovedmenuen. 2. Brug op/ned-markøren til at vælge menupunkt. 3. Brug venstre/højre markøren til at åbne en undermenu eller til at aktivere/deaktivere funktionen. 4. Tryk på MENU for at lukke menuen. HOVEDMENU Tryk på MENU for at åbne OSD (skærmmenu). Indstil punkterne, inklusive Picture Setup (billedinstallation), Sound setup (lydindstallation), Function Setup (funktionsinsallation) og TV setup (TV-installation). Hvis indgangskilden er AV/S-VIDEO/SCART/YPbPr/PC/HDMI, kan kun Picture Setup (billedinstallation), Sound setup (lydindstallation) og Function Setup (funktionsinsallation) vælges. Se nedenstående figur: Når indgangskilden er TV, kan, Sound Setup (lydindstallation), Picture Setup (billedinstallation), Channel select Setup (kanalvalgsinstallation), Function Setup (funktionsinsallation) og TV Setup (TV-installation) vælges. Se nedenstående figur: Lydindstilling (samme som i TV/AV/S-VIDEO /SCART/ YpbPr/ PC/ HDMI) 1. Indstillingsområdet for lyd, bas og diskant går fra 0~ Bas og diskant: I den nemme equalizer-funktion regulerer bas lavfrekvenslyden og diskant højfrekvenslyden. 3. Balancenindstillingen går fra -50~+50. Når der indstilles fra 0 til -50, skrues der ned for lyden på venstre spor. Når der indstilles fra 0 til +50, skrues der ned for lyden på højre spor. ViewSonic 16 NX1940w/NX2240w

19 4. AVL: Kan indstilles på ON (TIL) og OFF (FRA). Funktionen indstiller indgangslyden automatisk. Funktionen kan aktiveres, når lyden på de to spor er meget forskellig for at undgå dårlig lydeffekt på grund af stor lydforskel. 5. Vælg "ON" (TIL) eller "OFF" (FRA) for lydstyrke. Der er en forindstillet standardindstilling, som om nødvendigt kan ændres. Følgende menu ses, når der vælges kontinuerligt: 6. Forindstilling: Beregnet til forskellige former for lydudgange, hvor stemme, musik, personlig og teater er forindstillet, mens du kan indstille bas, diskant og equalizer i henhold til dine ønsker. 7. Equalizer: Du kan vælge og indstille til henholdsvis 100, 300, 1K, 3K og 8K (tallene indikerer lydfrekvensområdet). 8. Tilbagestil til standard: Tilbagestil lydindstillingen til fabriksindstillingen (standard). Billedindstilling Når indgangskilden er i TV/AV/S-VIDEO /SCART/ YpbPr/ HDMI, kan du vælge lysstyrke, kontrast, farve, skarphed, dynamisk farvetemperatur, forindstil og tilbgagestil til standard som vist i nedenstående figur: Når indgangskilden er i pc-tilstand, kan du vælge lysstyrke, kontrast, position, videostøj, skarphed, auto-indstilling, info, farvetemperatur, rød, grøn, blå og tilbagestil til standard. ViewSonic 17 NX1940w/NX2240w

20 1. Lysstyrke og kontrast: Kan instilles fra 0~ Position: Der er to muligheder: vandret og lodret, som kan indstilles fra -50 til Videostøj: Der er to muligheder: fase og klokke, som kan indstilles fra -50 til Skarphed: Vælg mellem fem muligheder: blødest, blød, auto, skarp og skarpest. Du kan indstille disse i henhold til dine præferencer. 5. Auto-indst: Indstiller automatisk pc-indgangen til optimal skærmstørrelse. 6. INFORMATION: Spørger om nuværende størrelse for pc-indgangsopløsning (kun opløsningen, som kan vises af denne enhed). 7. Farvetemperatur: Der er fire farvetemperaturer: Normal, Varm, Kold og Bruger. Der kan vælges mellem tre farvetemperaturer - Normal, Varm og Kold - eller du manuelt indstille rødt, grønt og blåt i Brugerindstilling (rødt, grønt og blåt kan kun indstilles i brugerindstillingen). 8. Tilbagestil til standard: Bruges til at tilbagestille billedindstillingerne til fabriksindstillingerne. Funktionsinstallation Når indgangskilden er i TV-tilstand, kan du vælge Kilde OSD, Sprog, Land, ACI, Timer, TT sprog, Tekst-TV E/W og Tilbagestil til standard som vist i nedenstående figur: 1. Nuværende Kilde OSD indstilling: Når OSD er aktiveret, ses indgangskilden eller TV-kanalnummeret i skærmens øverste, venstre hjørne. Når OSD er deaktiveret, forsvinder indgangskilden og TV-kanalnummeret fra skærmen. 2. OSD sprogindstilling: Der kan vælges mellem ti sprog: engelsk, fransk, tysk, spansk, portugisisk, polsk, russisk, italiensk, finsk og svensk. 3. Land: Vælg det ønskede land ved hjælp af. 4. Timere (1).Sove-timer: Forindstil en tid, efter hvilken TV'et går i standby. Varslingsfunktionen tæller ned, når der er ét minut tilbage. (2). Påminder-timer: Indstil et alarm/varslingstidspunkt, så der, når tiden er gået, lyder en varsling for at påminde brugeren. 5. TT sprog og tekst-tv E/W: Brugeren kan indstille tekst-tv-sproget. 6. Tilbagestilling: Bruges til at tilbagestille OSD indstillingerne. Når indgangskilden er i AV, S-Video eller SCART tilstand, kan du vælge Kilde OSD, Sprog, Timere, TT sprog, Tekst-TV E/W og Tilbagestil til standard. Når indgangskilden er i pc- og HDMI tilstand, kan du vælge Kilde OSD, Sprog, Timere og tilbagestil til standard. Indstilling af TV Nedenstående menu ses kun i TV-tilstand. A. Kanalvalgsfunktion TV'et kan vise brugeren en oversigt over alle modtagne kanaler ViewSonic 18 NX1940w/NX2240w

21 B. Kanalinstallationsfunktion 1. Autom.lagring: Vælg "Autom.lagring" for at søge alle signalerede kanaler. Når søgningen er gennemført, forblives der ved den første kanal med kanalen og alle andre identificerede kanaler lagret. Hvis du ønsker at stoppe "Autom.lagring", mens den er i gang, skal du blot trykke på funktionsknappen. 2. Programnr: Viser nuværende programnummer. 3. Programnavn: Viser programnavn. Brugeren kan give programmet et navn 4. Farvesystem/lydsystem: Vælger farve- og lydsystem for nuværende kanal. Der kan vælges auto, hvorefter TV'et selv identificerer systemet. 5. Frekvens: Viser nuværende signalfrekvens. 6. AFC kan stilles på TIL og FRA. Når den er på TIL, søger TV'et automatisk TV-signalet. Når signalet ændrer sig, indstiller TV'et sig automatisk på den nye position. 7. Skip kan stilles på TIL og FRA. Når den står på TIL, kan en kanal springes over (skippes) ved at trykke på CH-knappen på fjernbetjeningen eller på forpanelet. 8. Tilbagestil til standard: Tilbagestil til fabriksindstillingerne. ViewSonic 19 NX1940w/NX2240w

22 Tillæg TIPS Vedligeholdelse af skærmen Undgå at gnide eller hakke på skærmen med hårde genstande, da dette kan ridse, ødelægge eller beskadige skærmen permanent. Træk stikket ud af stikkontakten før skærmen rengøres. Støv tv'et af ved at tørre skærmen og kabinettet med en blød og ren klud. Hvis skærmen kræver yderligere rengøring, skal du bruge en ren, fugtig klud. Undgå at bruge rengøringsmidler og sæbeblandinger. Advarsel vedrørende mobiltelefoner For at undgå forstyrrelse på billede og lyd, driftssvigt eller endda beskadigelse af dit tv, bedes du holde mobiltelefoner væk fra tv'et. Bortskaffelse Vi arbejder på at fremstille mere miljøvenlige produkter. Dit nye tv indeholder dele, som kan genbruges. Når apparatet skal bortskaffes, kan specielle firmaer skille det ad, og tage de genbrugelige dele ud, så mængden af affald minimeres. Sørg venligst for at bortskaffe apparatet i henhold til den lokale lovgivning. ViewSonic 20 NX1940w/NX2240w

23 Produktspecifikationer Egenskaber Specifikationer LCD- skærm Skærmstørrelse Opløsning TV-tunin gs- Analogt TV- funktion system Lyd-syst Analogt em Tekst-TV Farvesystemer SCART Videoindgange PC tilstand AV TFT-LCD skærm 1440 x 900 pixel PAL/SECAM Nicam / A2 Ja (10 sider) PAL / SECAM (RGB+CVBS) x1 RCA(sammensat ) x 1 S-Video S-Video x 1 Komponent x1 Komponent (sluttes til D-sub ) HDMI HDMI x 1 Signalindgang "Plug and play" DDC 2B kompatibel Anbefalet Lyd L/R x 1 (fælles) Lyd L/R 1 (sluttes til pc lyd) Analog: D-Sub 15 pin (adskilt) Analog: 1440x900 (60Hz) Lydindgang Bruges som stereo-hovedtelefon-ministik (3,5 ø) Lyd- Lydudgang: V / H Højtaler (indbygget): 2*3W højtalere udgang Hovedtelefoner: Ministik til stereo (3,5ø) OSD SPROG English/French/German/Spanish/Russian/Italian/Finnish/ Swedish/Danish/Norwegian Strømforsyning V ~ 50/60Hz Strøm Strømforbrug Tændt<65W; Strømspare-fra<2W Mål på vægmonteri VESA: 100*100 mm ngen Dimensioner B x H x D (med 478mmx406mmx209mm fod) Fjernbetjening, batterier, cd guide, QSG, ledning, VGA til komponent Tilbehør kable, pc lyd til RL kabel, AV kabel (til brug i Asien) ViewSonic 21 NX1940w/NX2240w

24 Produktspecifikationer Egenskaber LCD- skærm Skærmstørrelse Opløsning TV-tuning s- Analogt TV- funktion system Lyd-syste Analogt m Tekst-TV Farvesystemer SCART Videoindgange AV1 Specifikationer 22 TFT-LCD skærm 1680 x 1050 pixel PAL/SECAM Nicam / A2 Ja (10 sider) PAL / SECAM (RGB+CVBS) x1 RCA(sammensat ) x 1 S-Video S-Video x 1 Component Component x1 (share with D-sub ) Lyd L/R x 1 (fælles) Audio L/R 1 (Share with PC Audio ) HDMI HDMI x 1 Signalindgang Analog: D-Sub 15 pin (adskilt) "Plug and play" PC tilstand kompatibel DDC 2B Anbefalet Analog: 1680x1050 (60Hz) Lydindgang Bruges som stereo-hovedtelefon-ministik (3,5 ø) Lyd- Højtaler (indbygget): 2*3W højtalere Lydudgang: V / H udgang Hovedtelefoner: Ministik til stereo (3,5ø) OSD SPROG English/French/German/Spanish/Russian/Italian/Finnish/ Swedish/Danish/Norwegian Strøm Strømforsyning V ~ 50/60Hz Strømforbrug Tændt<75W; Strømspare-fra<2W Mål på vægmonteri VESA: 100*100 mm ngen Dimensioner B x H x D (med fod) 539mmx447mmx209mm Tilbehør Fjernbetjening, batterier, cd guide, QSG, ledning, VGA til komponent kable, pc lyd til RL kabel, AV kabel (til brug i Asien) ViewSonic 22 NX1940w/NX2240w

25 19 Opløsningsstandarder TILSTAND HÅNDTERING AF HØJDEBREDDEFORHOLD STANDARD OPLØSNING AR HØJDEBREDDE- FORHOLD 70Hz 1440x900 60Hz 1440x900 75Hz 1440x900 VESA 60Hz 1440x900 VESA 75Hz 1440x900 MAC 75Hz 1440x900 VESA 60Hz 1440x900 VESA 75Hz 1440x x768@ 60Hz 1440x x900 VESA 1440x900@ 60Hz 1440x900 NTSC 480I(60Hz) 1440x900 DVD 480p(60Hz) 1440x900 PAL 576I(50Hz) 1440x900 DVD 576p(50Hz) 1440x p(50/60Hz) 1440x i (50/60Hz) 1440x900 ViewSonic 23 NX1940w/NX2240w

26 22 Opløsningsstandarder TILSTAND HÅNDTERING AF HØJDEBREDDEFORHOLD STANDARD OPLØSNING AR HØJDEBREDDE- FORHOLD 70Hz 1680x Hz 1680x Hz 1680x1050 VESA 60Hz 1680x1050 VESA 75Hz 1680x1050 MAC 75Hz 1680x1050 VESA 60Hz 1680x1050 VESA 75Hz 1680x x768@ 60Hz 1680x x1050 VESA 1440x900@ 60Hz 1680x1050 VESA 1680x1050@ 60Hz 1680x1050 NTSC 480I(60Hz) 1680x1050 DVD 480p(60Hz) 1680x1050 PAL 576I(50Hz) 1680x1050 DVD 576p(50Hz) 1680x p(50/60Hz) 1680x i (50/60Hz) 1680x1050 Advarsel: Computerens skærmkort på ikke overskride disse billedgenskabelsesfrekvenser, idet det i givet fald kan forvolde varig skade på LCD'et. Bemærk: Produktspecifikationerne kan ændres uden meddelelse derom. ViewSonic 24 NX1940w/NX2240w

27 Fejlfinding Foretag venligst disse enkle tjek, inden du tilkalder en servicetekniker. Disse tips kan nemlig spare dig for tid og penge, da betaling for modtagerinstallation og justering af brugerkontroller ikke er dækket af garantien. Symptomer Spøgelses- eller dobbeltbillede Ingen strøm Ingen billede Dårligt billede Sne og støj Ingen lyd Underlig farve, lyse farver eller misfarvning Fjernbetjeningen virker ikke Hvad der skal tjekkes og gøres *Kan skyldes antennehindringer på grund af højhuse og bakker. En stærk retningsantenne kan forbedre billedet. Sørg for at ledningen er ordentlig forbundet til AC stikket på tv'et. Sørg for at AC ledningen er ordentlig forbundet til stikkontakten. Sørg for at AC kontakten bag på tv'et står på "ON", samt at DC knappen står på "ON" (grøn LED). Stik et andet apparat (så som en radio) til stikkontakten for at sikre at den virker. Der kan være problemer med den pågældende tv-kanal. Prøv en anden kanal. Kable tv-signalet kan vær forvrænget eller kodet. Kontakt venligst din lokale kabelnetværk. Sørg for at tv'et er ordentlig forbundet til andre apparater, ved at kikke i brugervejledningerne. Sørg for at opsætningen er gennemført ordentlig, efter at tv'et er blevet forbundet. Sørg for at det rigtige indgangssignal er valgt, og at signalet er kompatibel. *Nogle gange opstår der dårlig billedkvalitet, når der forbindes og aktiveres et S-VHS kamera eller billedbåndoptager samtidig med en anden ydre enhed. I så fald skal du slukke for en af de andre ydre enheder. *Tjek antenneforbindelsen Sørg for at lydforbindelserne er ordentlig forbundet, ved at kikke i brugervejledningerne hertil. Der kan være blevet trykket på MUTE (lyd fra) knappen. Prøv at trykke på den igen. Kontroller lydstyrken. Det kan være at lyden er skruet helt ned. Tryk på lydstyrke + (op) knappen på fjernbetjeningen. Sørg for at videokablet er ordentlig forbundet. Billedet kan virke mørkt i en størkt oplyst lokale. Juster lysstyrken, kontrasten, farvemætningen og farvetonen. Se venligt i brugervejledningen. Kontroller indstillingerne til indgangssignalerne. Sørg for at batterierne vender rigtigt. Se venligst i brugervejledningen. Batterierne kan være opbrugte. Skift med nye batterier. Findes der et tændt lysstofrør i nærheden af sensoren på fjernbetjeningen? Signalet fra fjernbetjeningen kan være blokeret. Sørg for at der ViewSonic 25 NX1940w/NX2240w

28 Tv'et virker ikke ordentlig Tv'et slukker af sig selv Ingen CATV modtagelse (eller ingen modtagelse over kanal 13) En del af billedet er skåret af/bjælker på skærmen Vandret, prikkede linjer Tv'et reagere ikke på fjernbetjeningen ikke er noget i vejen for signalet, og at fjernbetjeningen peger mod sensoren på tv'et. Tryk på POWER knappen på fjernbetjeningen for at se om du kan tænde for tv'et. Tryk på MENU knappen på fjernbetjeningen for at se om skærmen viser en menu. Tryk kun på en knap ad gangen, og sørg for at det er den rigtige knap som du trykker på. Eksterne faktorer, så som lynnedslag eller statisk elektricitet, kan forårsage forstyrrelser på tv'et. Herefter skal du først tænde for tv'et og herefter for AVC systemet, eller træk stikket ud af stikkontakten i 1 til 2 minutter, og tilslut det herefter igen. Er sleeptimeren indstillet til at slukke for tv'et? Er der ikke et signal på pc eller HDMI funktionerne? Temperaturen inde i tv'et er for høj. Fjern alle genstande som blokere ventilationsåbningerne, eller rengør tv'et hvis nødvendigt. Er AIR/CABLE funktionen indstillet korrekt? Indstil venligst AIR/CABLE funktionen til CABLE. Se venligst i brugervejledningen. CATV er ikke ordentlig tilsluttet, eller slet ikke tilsluttet overhovedet. Kontroller venligst alle CATV tilslutningerne. Kable tv-signalerne er midligertid afbrudt. Kontakt venligst dit lokale kablenetværk. Er billedet placeret korrekt? Er billedindstillinger, så som billedstørrelse, indstillet korrekt? Tryk gentagende gange på WIDE knappen på fjernbetjeningen, for at se om du kan finde det ønskede billedformat. *Kan skyldes elektriske forstyrrelser (f.eks. fra en hårdtørrer, et neonlys i nærheden osv). *Sluk for det pågældende udstryr. *Kontroller om batterierne virker. Skift hvis nødvendigt. *Rengør sensoren, til fjernbetjeningen, på tv'et. *Du kan stadig bruge knapperne foran på tv'et. *Vælg tv-funktionen, for at sikre at fjernbetjeningen er i tv-funktionen. *Træk stikket ud af stikkontakten i 5 sekunder og slut herefter til igen. ViewSonic 26 NX1940w/NX2240w

29 Ordliste Lyd- / videoindgange Anbragt bag og foran på modtageren bruges disse stik (RCA fonotypestik) som indgange for lyd- og videosignaler. De er konstrueret til brug med VCR (eller andet tilbehør) for at modtage højere billedopløsning og give lydforbindelser. S-videoindgang Muliggør direkte tilslutning til højopløsnings videokilder såsom Super VHS videokassetteoptager, laser-disk afspiller osv. Giver bedre billedopløsning, skarphed og klarhed. Menu En oplistning på skærmen af funktioner, der kan indstilles af brugeren. RF Radiofrekvens eller moduleret signaldesign til transport af TV-udsendelser. Sleep Timer Funktion, med hvilken man kan indstille en tid, efter hvilken TV'et selv slukker. ViewSonic 27 NX1940w/NX2240w

30 Kundestøtte For teknisk støtte eller produktservice: Se nedenstående oversigt eller kontakt din forhandler. Bemærk: Du skal opgiver produktserienummer. Land/region Websted Telefon Østrig Belgien Bulgarien Tjekkiet Danmark Estland Finland Frankrig Tyskland Grækenland Ungarn Irland Italien Letland Litauen Luxembourg Holland Makedonien Norge Polen Portugal Slovakiet Slovenien Rusland Spanien Sverige Schweiz Ukraine Storbritannien ViewSonic 28 NX1940w/NX2240w

31 BEGRÆNSET GARANTI VIEWSONIC LCD TV Hvad dækker garantien?: ViewSonic garanterer, at dets produkter i garantiperioden og ved normalt brug er fri for fejl med hensyn til materialer og arbejdsudførelse. Hvis det i garantiperioden viser sig, at et produkt er defekt med hensyn til materialer og arbejdsudførelse, vil ViewSonic som eneste mulighed reparere eller ombytte produktet med et lignende produkt. Et ombyttet produkt kan indeholde genfremstillede eller istandsatte dele. Hvor længe dækker garantien?: Garantien dækker ViewSonic LCD TV'et i ét (1) år fra købsdagen, og gælder alle dele eksklusive lyskilden, samt i ét (1) år for arbejdsudførelse. Hvem dækker garantien?: Garantien dækker kun den første kunde, der køber det pågældende proudkt. Hvad dækker garantien ikke?: 1. Ethvert produkt, hvor serienummeret er blevet skamferet, ændret eller fjernet. 2. Skade, forværring eller fejlfunktion som følge af: a. Ulykke, misbrug, negligering, ild, vand, lyn eller andre naturhandlinger, uautoriseret ændring af produktet eller, hvis instruktionerne, der følger med produktet, ikke er fulgt. b. Reparation eller forsøg på reparation af nogen, der ikke er autoriseret af ViewSonic. c. Skade på produktet under forsendelse. d. Flytning eller installation af produktet. e. Eksterne årsager såsom elektriske spændingsudsving og fejl. f. Brug af dele, som ikke opfylder ViewSonic s specifikationer. g. Almindeligt slid. h. Ethvert andet tilfælde, som ikke relaterer sig til en produktfejl. 3. Ethvert produkt med en tilstand almindeligt kendt som efterbillede (et statisk billede, der ses på skærmen i længere tid). 4. Flytnings-, installations- og andre servicebetalinger. 5. Ved montering på væg, skal følgende bemærkes: a. Tilbehøret, som følger med dette produkt, passer kun til dette. b. Når produktet monteres på væggen, forbliver huller og faste skruer i denne. c. Væggens farve kan ændre sig, hvis produktet er monteret i længere tid. Service: 1. For information om at modtage service under garantiperioden. Kontakt ViewSonic brugersupport (Referer venligsttil Brugersupportsiden).Du skal indtaste dit produkts serienummer. 2. For at opnå service under garantien, skal du fremvise og oplyse (a) den originale købsseddel, (b) dit navn, (c) din adresse, (d) beskrivelse af problemet samt (e) produktets serienummer. 3. Bring eller send produktet mod forudbetalt forsendelse og i dets originale indpakning til et autoriseret ViewSonic servicecenter eller til ViewSonic. 4. Kontakt ViewSonic for yderligere oplysninger eller for at få oplyst navn på nærmeste ViewSonic servicecenter. Begrænsning af underforståede garantier: Ingen udtrykte eller underforståede garantier går ud over, hvad her er nævnt - herunder underforstået garanti for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål. Skader, der ikke er dækket: ViewSonic s ansvar er begrænset til udgifter til produktets reparation eller ombytning. ViewSonic er ikke ansvarlig for: 1. Skade på anden ejendom på grund af fejl ved produktet, skade på grund af besvær, brug af produktet, tab af tid, tab af fortjeneste, tab af forretningsmuligheder, tab af goodwill, ødelæggelse af forretningsforhold eller andre kommercielle tab, selvom der er oplyst om muligheden for sådanne skader. 2. Enhver anden skade - tilfældig, indirekte eller andet. 3. Krav mod kunden fra trediemand. Indvirkning fra statslov: Denne garanti giver dig specifikke, juridiske rettigher, ligesom du kan have andre rettigheder, som varierer fra stat til stat. Nogle stater tillader ikke begrænsninger i gældende garantier og/eller tillader ikke udelukkelse af tilfældige eller indirekte skader. I så tilfælde gælder ovennævnte begrænsninger og udelukkelser ikke dig. Salg uden for U.S.A. og Canada: Kontakt din ViewSonic eller din lokale ViewSonic forhandler vedrørende garanti og service på ViewSonic produkter solgt uden for U.S.A. og Canada. Garantiperioden for dette produkt på fastlands-kina (eksklusive Hong Kong, Macao og Taiwan) følger betingelserne på vedligeholdelses-garantibeviset. Yderligere oplysninger vedrørende garanti til brugere i Europa og Rusland kan findes på under Support/Warranty information. 4.3: ViewSonic LCD TV garanti LTV_LW01 Rev. 1C ViewSonic 29 NX1940w/NX2240w

32