Kirkjuligt Missiónsblað

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Kirkjuligt Missiónsblað"

Transkript

1 Nr. 7 nov árið Kirkjuligt Missiónsblað BJARGING FYRI ØLL! Men alt er frá Guði, sum gjørdi okkum sáttar við seg við Kristi og gav okkum sáttargerðartænastuna, við tað at tað var Guð, sum í Kristi gjørdi heimin sáttan við seg, og hann tilroknar teimum ikki misgerðir teirra, og hevur lagt orðið um sáttargerðina niður í okkum. Vit eru tí sendiboð í Krists stað, sum var tað Guð, ið áminti við okkum. Vit biðja í Krists stað: Verðið sátt við Guð! 2. Kor. 5, 18. Í yvirskriftin til 5. kap. í 2. Kor. stendur, at gerningurin hjá Paulusi er at boða Guds sáttargerð við Kristi. Hesin boðskapur, at boða Guds sáttargerð við Kristi, verður enn boðaður kring heimin, nú 2000 ár seinni. Staffettin er borin víðari øll hesi árini, nú er tað okkara túrur. Lat okkara part ikki liggja eftir, men lat okkum roynast trúgv í tænastuni. Vit vita, at av tí at Adam fall í synd, so kom syndin inn í heimin. Við ólýdni hjá tí eina, kom dómur og deyði yvir øll menniskju. Eingin hevur tí ein frían vilja, tað er sum Paulus sigur: Tí at hitt góða, sum eg vil, geri eg ikki; men hitt illa, sum eg ikki vil, tað geri eg. Vit eru av náttúru vreiðinnar børn, men Gud tók sær av okkum í allari okkara neyð. Sáð kvinnunar, ella avkom kvinnunar- Jesus - gjørdist okkara annar Adam. Ein rættvísur doyði fyri órættvís, og tá hann doyði fyri órættvís, so er hetta galdandi øll menniskju um allan heim. Hetta er okkara støða í dag. Tí at líkasum øll doyggja í Ádami, soleiðis skulu eisini øll verða

2 gjørd livandi í Kristi, 1. Kor. 1,15. Hetta er eisini galdandi tey, sum ikki trúgva, tey sum liva í syndini. Støðan hjá Gudi til hesi menniskjuni er lík støðuni, sum faðirin hevði til hin burturfarna sonin. Honum longdist og vónaði, at sonurin skjótt fór at koma heim. Soleiðis er hjartalagið hjá Gudi til syndarar, tí at tað er gjørd sátt fyri syndina, syndaskuldin er goldin. Um vit koma til hansara, ella vit venda okkum burtur frá honum, so eru vit tó elskaði av honum. Tá ein syndari vendir sær til Jesus í síni neyð, møtir hann einum opnum faðirfavni. Syndin er eingin forðan, hon er fyrigivin, og syndarin gert líka reinur, sum Adam og Eva vóru áðrenn syndafallið. Verða so øll frelst? Svarið er nei. Hví verða ikki øll menniskju frelst? Ella hvat er eftir hjá okkum at gera fyri at fáa lut í náðini, sum Jesus hevur vunnið okkum? Svarið finna vit í Guds orði. Hvat sigur Gud, Jesus og apostlarnir um henda spurningin? Gjøgnum alla Bíbliuna møta vit orðinum trúgv. Vit kunnu byrja við at staðfesta, at eingin verður rættvísgjørdur av lógargerningum, men einans við trúgv á Jesus. Tí at vit halda tað, at menniskjan verður rættvísgjørd av trúgv uttan lógargerningar. Róm: 3,28. - og Jóhannes sigur: Men so mongum, sum tóku ímóti honum, teimum gav hann mátt til at verða Guðs børn, teimum, sum trúgva á navn hansara, Jóhs. 1,12. Soleiðis kundu vit hildið á at nevnt skriftstøð, sum siga okkum, at menniskjan verður rættvísgjørt við trúgv á Jesus. Tað vil siga, at trúgvin ger munin. Tey sum trúgva gleðiboðskapinum um eina fullgjørda frelsu, tey eru bjargaði og koma ikki til dóms, men eru stigin yvir um frá deyganum til lívið. Men tey, sum ikki trúgva gleðiboðskapinum, tey vantrúgvandi, tey eiga ikki lut í frelsuni, hóast Jesus elskar tey og er deyður, eisini fyri teirra syndir. Hvat er trúgv? Síðan kunnu vit spyrja: Hvat er tað at trúgva? Rosenius svarar hesum spurninginum stutt: At ANDAKT Náði tín hon er mítt skjól! Sælur er tann, sum situr í lívd hins hægsta, sum skjól sær søkir í skugga almáttugans. Sl. 91,1 Guds orð er livandi. Tí hevur tað til eina og hvørja tíð nakað at geva tí menniskja, sum lesur og leitar inn undir Guds orð. Eisini tá tú heldur, at hetta dugi eg uttanat, ella at hetta havi eg hoyrt ferð eftir ferð. Les allan Sálm 91, ið er verdur at duga uttanat. Fyri nøkrum árum síðani, tá vit eini jól sungu vælkenda jólasálmin Gleðilig jól í Christianskirkjuni, kom eg av tilvild at hyggja upp á altartalvuna, ið jú myndar ta heilagu kvøldmáltíðina, júst tá vit sungu náði tín hon er mítt skjól. Hetta var fyri meg eitt sera stórt upplivilsi, at vera eitt Guds barn og at merkja tað, at náði tín hon er mítt skjól, hóast altartalvan als ikki var nýggj fyri mær. Bæði menniskju og kríatúr kenna til at søkja sær skjól, tá illveður leikar á. Tá er tað umráðandi at kenna sær eitt trygt skýli og at nýta tað. Fyri kortum kundu vit frá føroyingum í ísraelstoyminum lesa: Trygg hóast í bumbuskýli. Hóast ófrið kendu tey ungu seg trygg og at Gud leiddi og signaði verk teirra. Skulu vit koma at kenna, at náðin er nýggj á hvørjum morgni og at hon er okkara skjól, mugu vit taka ímóti gleðiboðskapinum. Tí at so elskaði Guð heimin, at hann gav son sín, hin einborna, til tess at ein og hvør, sum trýr á hann, ikki skal glatast, men hava ævigt lív. Jóh Mátti Guds náði og friður fingið loyvi at varðveitt okkum. Sum ein náðisteymur Harrans friður er, Jesus Kristus ber hann við á síni ferð. Av Guds náði verður rættvístgjørdur tann, sum í trúgv á Jesus frið við Gud sín fann. Frið, sum kann varðveita Frið, ið heilt ber av øllum mannaviti, Jesus Krist mær gav. MS 484 Petra Arge Poulsen 2 Nr. 7 nov árið

3 trúgva er at koma til Jesus við síni synd. Hetta svarið er grundað á tað, sum vit vita hendi, tá Jesus møtti syndarum. Ein giktsjúkur maður varð borðin til Jesus. Jesus sigur við hann»sonur mín, hav tú gott treysti, syndir tínar eru tær fyrigivnar.«tá ránsmaðurin á krossinum vendi sær til Jesus í síni neyð, so fær hann at vita: Í dag skalt tú verða við mær í Paradís. Fangavørðurin í Filippi sigur við Paulus og Silas: Hvat eigi eg at gera, at eg kann verða frelstur? Teir svara: Trúgv á Harran Jesus, og tú skalt verða frelstur, og hús títt. At trúgva er at koma til Jesus við síni synd. Soleiðis verða menniskju fullkomuliga broytt. Tá verður Frelsarin tað allar størsta hjá mær. Í honum havi eg lív mítt, gleði mína og styrki mína. Tað er, sum tað stendur skrivað: Um onkur er í Kristi er hann ein nýggjur skapningur. Tað, at elska Guds orð, og hansara fyriskipanir, at gleðast um at verða saman við Guds fólki, at hava dagligt samband við Gud gjøgnum bønina, at syngja lovsangir, tað er ikki ein sjálvfylgja og nakað náttúrligt fyri okkum menniskju. Nei, hetta er andans verk, hetta er nakað vit fáa í endurføðingini, tá vit koma til Jesus við okkara synd og fáa at hoyra frá honum. Far í friði, trúgv tín hevur frelst teg. Ein endurføðing skal til, tað fekk Nikodemus at vita, tá hann kom til Jesus á nátt : Eingin kann síggja Guds ríki, uttan hann verður føddur av nýggjum. Kvinnan við blóðsøtt. Hugsa um orðini frá Jesusi til kvinnuna við blóðsøtt: Dóttir mín, trúgv tín hevur frelst teg, far í friði. Tað má hava verið ótrúliga stórt at hoyra hjá hesi kvinnuni. Tað at hon hevði fingið heilsubót, tað var sanniliga eisini stórt, men eg hugsi, at hetta var uppaftur størri: Trúgv tín hevur frelst teg, far í friði. Hon hevði fingið syndanna fyrigeving, hon hevði fingið frið í sál og sinni, var komin í lívssamband við frelsaran. Og eg hugsi, at hon mangan seinni í lívinum, í huganum, hevur vent aftur til hesa løtuna saman við Jesusi, tá hon hoyrdi hann siga: Dóttir mín, trúgv tín hevur frelst teg, far í friði. Hetta sama hendir okkum, tá vit koma til Jesus í okkara neyð, syndadálkaði, óverdug, føla okkum dømd, rópa til Jesus um hjálp. So sigur Jesus eisini við okkum: Dóttir/sonur mín, trúgv tín hevur frelst teg, far í friði. Er tað satt, at hesi orðini eisini ljóða til mín? Ja, tað er satt, tí Jesus kom ikki bert at frelsa kvinnuna við blóðsótt, men at frelsa øll menniskju, eisini teg og meg. Er tað so lætt? Vit kunnu kanska halda, at hetta ljóðar so lætt. Skal ikki meira til? Men hetta var ikki lætt hjá Jesusi, tí tað skuldi nógv til hjá honum fyri at kunna siga hesi orðini: Trúgv tín hevur frelst teg. Hann skuldi tola há og spott, hann skuldi húðfleingjast, hann skuldi neglast á krossin, hann skuldi uppliva, at Gud fór frá honum, og hann skuldi uppliva glatanina. Alt hetta fyri at gjalda okkara syndarokning. Tí kann hann siga, dóttir mín, sonur mín, far í friði. Og tí eru tað milliónir av menniskjun um allan heim, sum lovsyngja lambinum. Hóast náttúruvanlukkur, hungur, nakni og forfylging, so lovprísa tey frelsaranum sum sigur: Far í friði, trúgv tín hevur frelst teg. Tey eru á veg móti lovaða landinum, har eingin synd er, og tí heldur eingin neyð og pína, tí har heima er alt fullkomið. Nú nevndi eg, at tað var ikki lætt hjá Jesusi at bjarga okkum úr tí støðuni, vit vóru í, orsaka av okkara synd, men er tað lætt hjá menniskjum í dag at koma til Jesus við síni synd og biðja um fyrigeving? Nei, tað er heldur ikki lætt. Á okkara døgum er kristni ikki so høgt í metum í skúlunum og heldur ikki heima við hús, og gudshúsini verða ikki so nógv vitjað sum fyrr. Fólk vita minni um kristnu læruna í dag og hugsa tí ikki so nógv um, hvar leiðin ber, og hvat endin verður. Um menniskju ikki vita, at tey hava brúk fyri frelsu, so koma tey ikki til Jesus við síni synd, og so verða tey heldur ikki frelst. Hetta er álvarsamt. Vit tosa um missión í øðrum londum og eru við í arbeiðinum, tað er gott, men lat okkum ikki gloyma okkara egna fólk, okkara familju og tey menniskju, vit eru saman við. Øll hava brúk fyri at hoyra, at av náttúru eru vit vreiðinnar børn og hava brúk fyri einum frelsara, tí uttan trúgv á hann, náða vit ikki á mál. Ein onnur forðan hjá okkum er, at ístaðin fyri at flýggja til Jesus við okkara synd so royna vit at frelsa okkum sjálvi. Vit leggja 3

4 av ringar vanar, fara at gera onkrar góðar gerningar, vit royna at angra meira, tá vit gera okkurt skeivt, vit lesa meira og biðja meira o.s.fr. Nú man Gud fara at góðtaka meg sum eitt gott Guds barn. Nei, hesin vegurin førir ikki á mál, hóast alt hetta kann verða gott í sjálvum sær. Vit megna ikki eitt syndafrítt lív, vit kunnu ikki reinsa okkum sjálvi, tað er bert Jesusar blóð og trúgvin á tað fullgjørda verkið á Golgata, sum ger okkum til fræls menniskju. Jú, tað er nógv sum kann forða, og vit skulu ikki undirmeta sálarfíggindan sjálvan, sum sigur við okkum, at hetta, við trúnni á Jesus, kann bíða til seinni. Tú hevur ikki tíð til Jesus beint nú, tað verður kanska betur tíð tá tú verður eldri. Og so verða vit ruraði í svøvn. Men Guds orð sigur: Í dag, um tit hoyra rødd hansara, tá forherði ikki hjørtu tykkara. Nei, lat okkum koma til Jesus í dag við okkara synd, seta syndabyrðuna av og hoyra hesi vælsignaðu orðini frá Jesusi: Dóttir mín, sonur mín, trúgv tín hevur frelst teg, far í friði. Tá hava vit alla orsøk til at taka undir við sanginum hjá Fanny Crosby: Sælasta vissa Jesus er mín! Hann er mín hirði, nevnir meg sín. Stríð trúðarinnar góða stríð. Til seinast vil eg nevna, at hóast menniskju hava fingið henda vælsignaða friðin, sum fylgir við, tá ein trýr á Jesus, so verður lívið framvegis eitt stríð, tí heimurin skilir hetta ikki, og tað kenna Guds børn á ymiskan hátt. Tey kristnu hava altíð havt mótstøðu í heiminum, og vit hava onga trygd í Bíbliuni fyri, at tað verður øðrvísi, fyrr enn vit eru heima. Tá hin burturfarni sonurin var heimafturkomin, var faðirin hjartans glaður. Sonurin varð ílatin tey bestu klæðini og gøðingarkálvurin varð dripin, men tá kemur eldri bróðurin fram við sínum atfinningum, hann var als ikki nøgdur við støðuna. Tað kann eisini henda okkum, at tey næstu finnast at, tá lívið hjá einum í familjuni broytist og er farin at ganga himmalvegin. Tað kundi verið nógv at skriva um hetta evni, men lat okkum, sum Guds børn, hava tað støðu, at vit vilja fylgja okkara harra og frelsara, kosta hvat tað kostað vil, tí vit vilja verða við hin dagin í tí hvíta skaranum, sum syngjur lambinum lovsong heima í himli. Gud hjálpi okkum altíð at gleðast í frelsuni, sum er okkara allar størsti dýrgripur. Gud varðveiti okkum øll í trúnni á syndanna fyrigeving og ævigt lív. Jákup á Dalinum Nýggir haldarar Eg ynski at halda Kirkjuligt Missiónsblað. Navn: Bústaður: Postnr. og bygd/býur: Undirskrift: At senda til: Kirkjuligt Missiónsblað, Undir Klakki 39, FO-700 Klaksvík 4 Nr. 7 nov árið

5 Nærkontaktbrev nr. 24 d. 12/ Anne-Lene og Peter Olofson skriva Ikke mere luft Da vi skulle hjem på orlov, punkterede vi to gange på vej til Dar og to gange til, da vi skulle til Sumbawanga igen. Og da vi skulle på årets missionærkonference fra d. 4/10 til d. 9/ 10 skete det alt i alt tre gange på vejen frem og tilbage. Ud over arbejdet med at skifte hjul, så er det ikke så behageligt at køre i en bil, hvis den begynder at slingre på grund af manglende luft. Men godt var det at være sammen med vores danske/færøske kollegaer fra Tanzania, lokale medarbejdere og gæster fra Danmark, selvom vi synes, at vi bliver færre og færre. Men det kan jo også være positivt, hvis det betyder, at vi får sendt endnu flere missionærer ud til områder, hvor der er endnu mere brug for det. Der er en tid til at komme og en tid til at forlade. Som missionsorganisation må vi ikke gro fast, men have luft under vingerne for evangeliets skyld. At miste pusten Engang imellem mister man ligesom pusten. Der er så megen fest og glæde i den gudskabte verden og der er så megen død og ødelæggelse i den faldne verden. D. 26/9 var det børnenes særlige festdag i kirken, og Peter tog med søndagsskolebørnene fra bibelskolen ud til en af de studerendes landsby, Mbuluma, ca. 34 km fra Sumbawanga. Først ad den almindelige hovedvej, sidenhen ud over savannen. Den studerende fra landsbyen, vores præst på bibelskolen og vores kvartet var også med. 19 i bilen var lidt mere end planlagt, men det gik. Efter formiddagens gudstjeneste tog vi direkte til begravelse i Den katolske Kirke. En 16-årig dreng skulle begraves og det involverede alle i landsbyen og dermed også os. Vores kvartet kom så også til at synge ved begravelsen og Peter til at spille Nærmere Gud til dig på blokfløjte. Kun en måned før var drengens far død. Jo, det er ligesom om vi mister pusten, når vi tænker på moderen/hustruen. Efter spisning var der så sanggudstjeneste en mere børnevenlig gudstjeneste, hvor børnene fra bibelskolen sang igen, lavede optrin og fremsagde rytmevers skrevet til lejligheden. Man mister helt pusten af glæde over børnenes enfoldige tro og glæde over Jesus. De lokale sang også og Peter fik igen lov til at spille lidt blokfløjte og lære dem nogle nye børnesange. I går var der en af de studerende, der fik en lille skilling til hjælp til at rejse hjem. Han skulle til sin mors begravelse og som den førstefødte påhvilede der ham et særligt ansvar. Senere fik vi at vide, at den lastbil, han var kørt med, var forulykket 33 km fra Sumbawanga. Kunne Peter ikke køre ud og hente ham, da han lige nu lå på et dispensery, men skulle ind på hospitalet i Sumbawanga, da venstre ben vistnok var brækket tre steder + kravebenet. Selvfølgelig. Siden kom der så bud om, at han nok kunne komme med en anden bil, men lidt senere igen kom vores præst tilbage og sagde, at der alligevel ikke var plads, så vi drog afsted. Men da vi ankom, havde han alligevel fået plads i en anden bil og vi returnerede til Sumbawanga og kørte til hospitalet, hvor han lå og ventede i smerte bag i bilen. Vi fik ham båret ind, han blev tilset af en læge og indlagt. I dag skulle han så i røntgen. Man mister lidt pusten, når man tænker på, at han ikke nåede at komme hjem til sin mors begravelse. Hvad var der sket? Jo, lastbilen tungt læsset og ganske sikkert med ikke for gode bremser kørte ned af en bakke passerede broen over en flod og skulle så op ad en stejl bakke. Da den næsten var oppe, kunne den ikke mere. Chaufførens medhjælper prøvede at få en af de specielle bremseklodser af træ ind bag et hjul, men endte selv under hjulet og døde på stedet. Lastbilen fortsatte med at rulle baglæns ned ad bakken og ud over broens kant og 3-4 5

6 Kirkjuligt Missiónsblað m ned for at ende i floden. Der var en del lemlæstede efter den tur og altså også Changala vores studerende. Mere end 5000 er døde i trafikken i Tanzania siden juli sidste år. Igen og igen bliver vi mindet om at passe godt på hinanden også i trafikken. PS: Et lille pusterum er det også blevet til, når det gælder vores adgang til internettet. De ti dage vi var væk på missionærkonference, havde vi ikke adgang til internet og vores eget fungerede ikke, da vi kom hjem i søndags og gør det stadig ikke her tirsdag aften, hvor dette nærkontaktbrev færdiggøres. Så vi ser også frem til at se, hvad der Et pusterum gemmer sig til os af mails, når vi kommer på nettet Vi har alle brug for et pusterum og der ingen igen. tvivl om, at pigerne/damerne oplever det som et pusterum, når de kommer om mandagen for at strikke. Så går både snakken og strikkepindene livligt. Og de nyder godt af alt det, vi fik som gave. Anker Nielsen, vores missionskonsulent, som det hedder nu, havde så mere garn med ud af det, der var opmagasineret i Hillerød. Endnu engang siger vi tak for hjælpen til dette pusterum. Ellers har det været et rigtigt rodet og underligt semester med mange lærere fraværende i perioder, aflysninger og nu sidst en uges forkortelse af semestret, så de studerende kan nå hjem til deres landsbyer for at kunne stemme til valget d. 31/10. Selv kom vi jo, på grund af orlov, først fire uger efter at semestret var begyndt, og da man ikke sætter vikarer ind, så er det blevet til lidt lidt og nok for lidt undervisning dette semester. Vi kommer ikke udenom, at engang imellem er der nogle lidt større kulturforskelle i organiseringen af arbejdet. Det kan man også engang imellem behøve et pusterum fra Mere end et pusterum Ved Herrens ord blev himlen skabt, hele dens mangfoldighed ved et pust fra hans mund (Salme 33,6). På seks dage skabte Herren himlen og jorden, men på den syvende dag hvilede han og pustede ud (2 Mos 31,17). Gud pustede ud, han hvilede. Vi skal puste ud, vi skal hvile. Ét er at hvile fysisk, det er vigtigt, men Hebræerbrevet siger også: Lad os altså være på vagt, så ingen af jer skal vise sig at være kommet for sent, da løftet om at komme ind til Guds hvile endnu står ved magt (4,1). Endnu står løftet ved magt. Endnu er det muligt at gå ind til Guds hvile. Den hvile, der ikke blot er et kort pusterum, men gælder for evigt. Endnu er det tid til mission. Kærlig hilsen og Guds fred Anne-Lene og Peter 6 Nr. 7 nov árið

7 Jesus kallar enn Í Kirkjuliga missiónsblaðnum nr. 5 lósu vit um útsendingargudstænastuna í Klaksvíkar Kirkju, tá Elsa Jacobsen varð vígd til tænastu sum kristniboðari til Etiopia, send af Kirkjuliga Missiónsfelagnum í Føroyum. Hesin dagur, 24. Juli 1960, var søguligur. Elsa Jacobsen var fyrsti kristniboðari send úr Føroyum av føroyskum missiónsfelag. Fyri okkum, sum minnast henda dag, var tað ein gleðidagur. Tíðin sum farin er, hevur verið ein náðitíð fyri missiónsvinirnar. Vit sluppu at vera við í tænastuni eftir Jesu boðum, um at boða umvendig og syndanna fyrigeving fyri øllum fólkasløgum (Luk. 24,47). Vit sleppa enn at vera við bæði í Føroyum, Etiopia, Tanzania og á radiobylgjum til Kina. Kanska sleppa vit eisini til Turkaland. Annars kunnu vit lesa um tíðina, sum Elsa var í Etiopia í bókini Mítt Etiopia. Fyri tey, sum vilja vita um arbeiðið í Etiopia hesi árini, er hetta ein einastandandi bók. Hon fæst í handlunum enn. Nógv av teimum, sum vóru við í kirkjuni henda dag og nógv av teimum, sum stuðlaðu arbeiðinum tá, fyri meri enn fimti árum síðani, eru nú burtur úr likaminum, og heima hjá Harranum (2. Kor. 5,8), tí tey 7 hava tvigið klæði síni og gjørt tey hvít í blóðið Lambsins (Opb. 7,14), og eru nú í skaranum, sum eingin var førur at telja, av øllum fólkasløgum og ættum og tjóðum og tungumálum; teir stóðu frammi fyri hásætinum og frammi fyri lambinum, skrýddir í longum hvítum klæðum, og høvdu pálmagreinar í hondunum; og teir rópaðu við harðari reyst og søgdu: Frelsan hoyrir Guði várum til, sum í hásætinum situr, og lambinum. (Opb. 7,9-10). Nú kemur Jesus skjótt aftur. Enn er náðitíð. Emma Jacobsen

8 Alt broytist við bøn Matt. 6,5-15 Kirkjuligt Missiónsblað Tað eru ikki menniskjuni, sum sjálv hava funnið uppá at biðja. Jesus sigur einastaðni: Biðið, so skal tykkum verða givið. Matt. 7,7. Vit, sum ganga í Havnar Kirkju, síggja hetta hvønn sunnudag, tí tað stendur uppi yvir altarinum har. Biðið, tað er líka sum eini boð; men so hongur eitt lyfti fast uppi í hesum boðnum: so skal tykkum verða givið. Eg kenni eina gamla konu, sum hevur eitt uppslag hangandi á kamarsvegginum. Á tí stendur: Alt broytist við bøn. Hvønn morgun, tá ið hon fer upp, verður hon mint á hetta at brúka tíð í bøn, tí tað broytir torfør viðurskifti og lættir um dagsins byrðar. Tað er ikki burturspilt tíð at brúka eina løtu til bøn. Hvar skulu vit vera stødd, tá ið vit biðja? Vit kunnu biðja hvar sum helst. Jesus ávarar okkum bara, at vit ikki mugu gera tað fyri eygunum á menniskjum fyri at verða sædd. Jesus gjørdi hagan ella fjallið til sítt loynikamar. Ísakur fór út á markina (1. Mós. 24,63), og Pætur fór upp á húsatekjuna at biðja (Áps. 10,9). Orðið loynikamar, sum er nevnt her, merkir eitt goymslurúm, har teir plagdu at goyma teir lutirnar, sum høvdu størst virði. Í tí liggur ein ábending um, at tað liggja skattir og bíða eftir tí trúgvandi, tá ið hann fer inn í loynikamarið, ella har hann regluliga plagar at biðja. Vit biðja ikki fyri at geva Gudi upplýsingar um okkara tørv, tí tað veit hann alt um, áðrenn vit nevna tað fyri honum. Vit biðja, tí hann er okkara Faðir, og vit vilja fegin hava hetta inniliga sambandið millum barnið og Faðirin. Gud gleðist um, at vit sýna honum álit og vísa, at vit hava brúk fyri honum. Vit klára 8 Nr. 7 nov árið

9 okkum ikki einsamøll. Tað koma hendingar fyri í gerandisdegnum, har vit mugu rópa um hjálp. Harrin vil, at vit skulu koma við stórum frímóði fram at náðitrónuni. (Hebr. 4,16) Um tú ikki hevur biðið í fleiri dagar, so undrast hann helst yvir, hvat ið er blivið av tær. Jarðisk foreldur undrast eisini, um tey ikki hava havt samband við síni børn í longri tíð. Í Matt. 6,9-15 lærir Jesus okkum bønina Faðirvár. Henda bønin er nakað heilt serligt, tí himmalsins kongssonur hevur sjálvur konstruerað hana, snikkað hana til og sett hana saman, og tí er ein serligt kraft í henni, tá ið hon verður biðin í Jesu navni. Her skal eg bert taka tríggjar bønir fram í Faðirvár. Bønin byrjar við Faðir vár. Hesi bæði orðini leggja grundvøllin fyri allari bøn. Vit mugu kenna Gud, áðrenn vit kunnu biðja í áliti á, at vit verða hoyrd. Hesi fyrstu orðini Faðir vár lýsa, hvussu nær, ið hann er, men samstundis sýna tey okkum fjarstøðuna, tú, sum ert í himli. Verði vilji tín. Hesa bøn kann eingin biðja, uttan hann hevur lagt sín egna vilja inn undir Guds vilja. Fyrigev okkum skuldir okkara. Fyri alla synd standa vit í skuld hjá Gudi. Tá ið vit so biðja um fyrigeving, er tað tí, at tað er eingin annar máti, at syndin kann verða strikað út. Tað er ein bøn um náði. Vit fáa líka nógva fyrigeving, sum ta fyrigevingina vit geva øðrum. At enda vil eg siga frá einar hending, sum ein prædikumaður upplivdi fyri stuttum. Hann greiðir soleiðis frá: Á møtinum í gjár lurtaði eg eftir einum vitnisburði, sum gjørdi henda setningin livandi fyri meg: Tað minsta, sum hevur týdning, hevur størri virði enn tað, sum er uttan týdning! Ein sjúkrasystir, sum eg her vil kalla Maria, segði frá arbeiðsplássi sínum, har tað er sett forboð fyri at vitna um Jesus. Ein dóttir hevði ringt og biðið Mariu hugt til mammu sína, sum var ógvuliga bangin. Tá ið Maria kom inn til mammu hennara, var tann gamla konan sum runnin í stein av ótta. Harrin legði Mariu á hjartað at spyrja: Plagar tú at biðja Faðirvár? Konan nikkaði. So spurdi Maria, um tær skuldu biðja Faðirvár saman. Konan nikkaði aftur. So bóðu tær Faðirvár, og andlitið í gomlu konuni broyttist fullkomiliga. Hon lýsti av gleði. Maria lovaði, at tá ið hon var á vakt, skuldi hon biðja Faðirvár við henni hvørt kvøld. Maria skrivaði alla hesa hendingina niður í sjúkrajournalina, sum øll starvsfólkini lesa. Síðani fór hon at tosa við yvirsjúkrasystrina um hesa hending. Yvirsjúkrasystirin spurdi Mariu: Heldur tú veruliga, at tað hevur so stóran týdning fyri eitt menniskja, at onkur hjálpir tí at biðja Faðirvár? - Ja, svaraði Maria. Endin var tann, at tær skrivaðu bønina Faðirvár niður og løgdu hana á borðið hjá tí gomlu konuni. Hvørt einast starvsfólk, sum hevur vakt, hevur fingið boð um at biðja Faðirvár saman við hesari gomlu konuni. Sært tú nú, at hitt minsta við týdningi hevur stórt virði? Maria er hin minsta - ein lítil sjúkrasystir, sum ikki fær loyvi at vitna um tann Jesus, sum hon trýr uppá. Men hon finnur ein veg, sum ber stóran týdning í sær og spyr um bønina Faðirvár - og nú biðja allir starvsfelagirnir Faðirvár á tí stovuni til gleði fyri ta gomlu konuna. Tað er bara Gud, sum veit, hvat ið Faðirvár kann koma at týða fyri onkran av starvsfeløgunum, sum bara biður Faðirvár, tí tað er hennara skylda, tað er ein partur av arbeiðinum. Faðirvár er Guds Orð - og Orðið kann tala til eina sjúkrasystur og kalla hana til umvendingar. Effie Campbell umsetti. 9

10 Fekk sjónina aftur Hon eitur Susann Erichsson og er úr Svøríki, men býr nú í Noregi. Tá ið hon var níggju ára gomul, datt hon og slerdi høvdið dygt í. Tað førdi við sær, at hon misti sjónina. Læknarnir vistu ikki, hvat ið hetta mundi komast av, men máttu bara sanna, at hon var blind. Fyri at ugga hana keypti mamman henni eina harmoniku. Susann greiðir soleiðis frá: Ja, eg hevði evnini at spæla, og mamma vildi, at eg skuldi hava okkurt at takast við. Tað er ein øgiligur smeitur hjá einum barni brádliga ikki at kunna síggja. Men eg vandi á harmonikuni, og sum tíðin gekk, gjørdist eg rættiliga dugnalig. Barnastjørna Hon gjørdist so mikið dugn-alig, at hon varð boðin at spæla mangar staðir. Millum annað spældi eg í svenska útvarpinum. Á ein hátt var eg sum ein barnastjørna. Eg vandi nógv, og harmonikan var ein góður vinur fyri meg. Mær dámdi væl, at fólk gleddust um tónleikin, sum eg spældi, sigur Susann. 19 ár við ongari sjón Susann spældi nógv á sínari harmoniku, men við árunum fekk hon sær eisini familju. Hon fekk børn, og lívið gekk sína gongd. Eg var blind í 19 ár. Á ein hátt vandi eg meg við tað; men sjálvandi saknaði eg ikki at kunna síggja, og eg hugsaði um alt tað, ið eg hevði kunnað gjørt, um sjónin hevði verið í lagi. So eitt kvøldið stillaði eg meg framman fyri songina og bað. Eg segði: Kæri Gud, kanst tú gera tað so, at eg fái koyrt míni børn í bili, soleiðis sum aðrar mammur gera? Eg trúði á Gud og trúði, at hann kundi svara bøn mínari, sigur hon. Eitt slag - so gjørdist ljóst Eftir at Susann hevði biðið, hugsaði hon ikki so nógv um bønarsvarið. Men einar tveir dagar seinni, kom hon at uppliva nakað, sum fekk avleiðingar fyri alt lív hennara. Sagt verður, at flestu ólukkurnar henda í heiminum. Eg upplivdi eina lukkuliga ólukku. Eg gleið á gólvinum og fekk eitt hart slag í høvdið. Tað, sum síðani hendi, var, at eg fekk sjónina aftur. Hugsa tær, eftir 19 árum í myrkri fekk eg eitt slag, og so gjørdist ljóst. Tá skilti eg, hvussu stórur Gud er, sigur Susann. Misnýtari Læknarnir staðfestu seinni, at tað hevði verið ein bløðra, sum hevði trýst á eina nerv, og tað var orsøkin til, at hon einki sá í 19 ár. Hetta høvdu teir ikki sæð fyrr. Hóast hesa frálíku uppliving, gjørdist Susann rúsevnismisnýtari 40 ára gomul. Eg misti systur mína, og tá fór eg beint út á gøtuna í Karlstad at keypa amfetamin. Eg brúkti bara meir og meir rúsevni, og at enda tóku myndugleikarnir børnini frá mær. Tá brúkti eg uppaftur meira rúsevni. Fyri at gera eina langa søgu stutta, fekk eg at endanum loyvi at koma í viðgerð. Nú eri eg vorðin frelst, og Gud gongur við mær. Harmonika Men tú saknar harmonikuna her á sentrinum? Ja, eg hevði viljað ynskt, at tey høvdu eina harmoniku á Østerbo, eina knappaharmoniku. Vit hava so góðar andaktir her bæði morgun og kvøld. Eg gangi á kokkadeildini á framhaldsskúlanum á Østerbo og trívist so sera væl, sigur Susann Erichsson, sum var blind, men sum nú sær. Effie Campbell umsetti. 10 Nr. 7 nov árið

11 Søt í munni, beisk í búki Í Opinberingini 10. kapitli lesa vit um ein eingil, sum kom niður av himli. Hann hevði eina lítla bók í hondini. Jóhannes ápostul, sum upplivir hetta, fær boð um at taka bókina og eta hana alla, sum hon var. Bókin smakkaði søt sum hunangur í munninum, men hon var beisk og sveið í búki hansara. Tá ið vit bera evangeliið út, kennist tað søtt, tá ið menniskju við gleði taka ímóti tí, men mangan er tað strævið og beiskt, tá ið fólk vísa tað frá sær ella eru beinleiðis harðrend. Nú ein dagin tosaði eg við ein Harrans tænara. Minnist tú í 1970-árunum, tá ið vit hildu, at vit ikki vóru rættiliga ílatin, um vit ikki høvdu traktatir uppi á okkum? spurdi eg. Hann fór at flenna, jú, tað mintist hann væl. Eg segði honum so frá einari hending, sum eg hevði upplivað frá teirri tíðini. Tað var ein leygardag seinnapart, at eg kom oman á Sjómansheimið. Eg skuldi koma eftir nøkrum Sunnudagsbløðum, tí tá á døgum gingu vit frá hurð til hurð og býttu bløðini út. Tá ið eg komi inn uppiá, stendur ein fullur maður har. Hann var alkoholikari, og eg kendi hann eitt sindur. Tá fái eg eina innaru sannføring: Gev hasum manninum eina traktat. Nú skalt tú fáa eina traktat frá mær, sigi eg við hann. Nei, hann vil einki hava. Eg vildi ikki gevast so og segði tí: Jú, tað haldi eg, at tú skalt. Tú fært so gott av tí! Hann himpraðist eina løtu og spurdi so: Er hetta frá fólkakirkjuni? Stjórin á Sjómansheiminum flenti so hjartaliga, tí maðurin setti ikki síni bein í fólkakirkjuna og neyvan nakra aðrastaðni heldur. Men fólkakirkjan var líka sum ein garantur, eitt blátt stempul fyri hann. Tað, sum kom haðani, kundi hann taka ímóti, annað kom ikki upp á tal. Eg helt meg ikki lúgva, tá ið eg svaraði játtandi til henda spurning, tí eg kom sjálv úr fólkakirkjuni, men hon prentar ikki nakrar traktatir, og henda traktatin, sum eg gav manninum, var donsk. Hann stakk traktatina í lumman og fór. Stutt eftir hesa hending var maðurin deyður. Eg 11 veit ikki, um hann las hana, men hann hevði ið hvussu er fingið boðskapin handaðan. Tá runnu orðini í einum sangi fram fyri meg: Grip anledningen nu, ja, grip anledningen nu. O sjel, som er her, kan hende det er, den sidste anledning du får. Effie Campbell umsetti.

12 Kasta breyð títt út á vatnið Lag: Jesus er tann besti vinurin Kasta breyð títt út á vatnið, ger tað lítla sum tú kanst! Einglar yvir tí tá vakja, - aftur tú tað finna manst. Hann á rættvísinnar vágskál vigar tað vit hava gjørt; kærleiksverkini hann minnist lønir bæði smátt og stórt. Kasta breyð títt út á vatnið, nær og fjar rætt eina hond! Tað vil linna neyð hjá øðrum, -gev við viljugari ond! Um tú letur aftur hjartað, kaldur kargur um Guds sak, angra vilt tú tað við trega Harrans stóra roknskapsdag. Kasta breyð títt út á vatnið, um tú troytt og mótleys ert! Tá tú offrar fyri onnur Guds vælsignilsi tú fært. Kanst tú einki annað gera, syng tá vónarinnar song! Sig við troytta pílagrímin: Hvíldin verður góð og long. Kasta breyð títt út á vatnið, eisini til onnur lond; tað á bylgjunum kann berast til so manga fjarða strond. Tú kanst halda tú tað misti; men Guds orð ei svitast skal, vinur, einaferð í himli skalt tú síggja tað ein dag. Præd. 11,1 R. Edgar 1891 Emma Jacobsen týddi úr norskum Nr. 7 nov árið

13 Eykatokið Tá ið Sørin var og vitjaði ommu sína, plagdi hann ofta at spæla við Birgir og Árna. Pápi teirra arbeiddi á jarnbreytarstøðini, og ein dagin fortaldu beiggjarnir Sørini, at teir fóru at sleppa við pápanum inn í býin dagin eftir. Sørin spurdi, um teir fóru at súkkla, men teir svaraðu, at teir fóru at fáa ein betri fart enn tað. Síðani gitti Sørin, at teir fóru við tokinum, men teir bara flentu og ristu við høvdinum. Ótolin spurdi Sørin, um teir fóru við bili, men tá ið teir aftur svaraðu nei, gavst hann at spyrja. Hann tímdi ikki at gita við flogfari, tí tað var hann vísur í, at teir ikki fóru. Dreingirnir søgdu honum, at teir skuldu koyra á jarnbreytini í einum vogni, sum pápin plagdi at brúka, tá ið hann kannaði jarnbreytina. Teir spurdu Sørin, um hann hevði havt hug at komið við, og hann svaraði, at hann helt tað ljóða sera spennandi. Pápin segði, at tað var í lagi, um mamma Árna vildi, og Árni skundaði sær heim til ommuna at spyrja. Mammuni dámdi tað onki, men omman helt, at Árni var í góðum hondum, um hann var saman við pápa Birgir og Árna, tí pápin var vanur við at vera á breytini og visti, nær tokini koyrdu. Dagin eftir stóð Sørin rættstundis og bíðaði eftir at sleppa við vogninum inn í býin. Pápi dreingirnar segði, at teir høvdu góða tíð, áðrenn tað næsta tokið kom, sum var nummar 205. Teir fóru so við nógvari ferð eftir breytini, og dreingirnir hildu tað vera ógvuliga stuttligt. Áðrenn teir vistu av, vóru teir longu komnir fram, og pápin setti vognin við síðuna av breytini. Teir gingu so tað síðsta strekkið inn í býin og gjørdu av at møtast aftur um ein tíma á jarnbreytini. Dreingirnir gingu runt í býnum og hugdu seg 13

14 um, meðan pápin gjørdi ymisk ørindi. Har var nógv at síggja, og tíðin fleyg avstað, men kortini vóru teir rættstundis aftur á jarnbreytini, tí teir vistu, at teir bert kundu vera á breytini, meðan eingi tok koyrdu. Tá ið teir skuldu fara avstað, spurdi pápin fyri at vera heilt vísur, konu jarnbreytarvørðin, sum stóð uttan fyri húsini og hongdi klæði á snórin, um tok nummar 86 var farið. Hon svaraði, at tað fór fyri løtu síðani, og so segði pápin, at ongin vandi var á ferð, tí at teir væl og virðiliga fóru at verða komnir heim, áðrenn næsta tokið koyrdi. Sørin spurdi Birgir, um nummar 86 ikki var snartokið, sum kom úr Svøríki. Jú, svaraði Birgir, men minti so pápan á, at eykatokið eisini koyrdi í dag. Pápin svaraði, at tað var farið avstað, áðrenn snartokið, so tað var ikki neyðugt at hugsa um tað. Meðan teir koyrdu, hildu teir seg fleiri ferðir hoyra eitt tok, men uggaðu seg kortini við, at tað ikki kundi passa, tí tað átti ikki at vera nakað tok á breytini nú. Tá ið teir vóru komnir hálva leið, fóru teir inn í ein skóg, og tá høvdu teir ikki so gott útsýni, sum teir høvdu havt, og knappliga kom eitt tok til sjóndar við eitt sving framman fyri teir. Tað kom við fullari ferð. Teir stóðu bara og skríggjaðu og trúðu, at teirra síðsta stund var komin. So hoyrdu teir eina rødd, sum bað teir leypa úr vogninum. Hvussu alt var farið fram, vistu teir ikki, men tá ið teir komu til síns sjálvs aftur, sóu teir, at allir lógu á grasinum við síðuna av breytini, og eisini vognurin og vørurnar, sum vóru keyptar í býnum, lógu og sløddust rundan um teir. Pápin segði seg ikki skilja, hví eykatokið koyrdi hesa tíðina, tí tað átti tað ikki, onkur misskiljing mátti vera komin í. Mirjam Eftir ta óhugnaligu hendingina í Kibrot Hattaava, har nógv fólk doyðu, kom ísraelsfólk til Hazerot. Á ferðini gjøgnum oyðimørkina hevði Móses ofta verið úti fyri, at fólkið setti seg upp ímóti honum, men í Hazerot upplivdi hann, at hansara egnu, systirin Mirjam og bróðirin Áron, sum var høvuðsprestur, tosaðu ilt um hann. Orsøkin segðist vera, at Móses hevði fingið sær eina etiopiska konu, sum var av heidnari ætt, nú kona hansara, Ziporra, var deyð. Tey bæði fingu eisini hini at seta seg upp ímóti Mósesi, men tann veruliga orsøkin til, at tey gjørdu tað, var øvundsjúka. Guð revsaði Mirjam fyri hesa gerð, so hon man hava verið upphavsmaðurin til útspillingina og slatrið, og hon fekk spitalsku sjúku. Móses gjørdist hvørki illur ella beiskur inn á systkinini. Hann gleddist heldur ikki um, at Mirjam varð revsað, men tók hjartaliga synd í henni og bað Guð um at gera hana fríska aftur. Í sjey dagar var Mirjam spitølsk og kundi ikki vera inni í leguni saman við hinum, bæði tí hon ikki mátti smitta hini, men eisini tí at hon skuldi bøta fyri ta stóru sorg, hon hevði volt bróðurinum, sum var valdur út av Guði, við at verða vanvird av øllum. Birgir, sum nú fekk málið fyri seg aftur, helt, at teir høvdu verið sera hepnir, men pápin talaði at og segði, at teir vóru als ikki bjargaðir av hepni, men bara tí at Guð hevði hildið sína hond yvir teimum. Tá løgdu teir seg allir á knæ og takkaðu Guði fyri, at hann hevði bjargað teimum. Leysliga umsett, Petra Gregersen 14 Nr. 7 nov árið

15 BARNASÍÐAN Krossorðagáta 15

16 Loysn Umbróting: Brandur Petersen Prent: Estra Ábyrgd: Silas K.K. Olofson Útgevari: Kirkjuliga Missiónsfelagið Undir Klakki 39 FO-700 Klaksvík Tlf.: T-postur: Heimasíða: Konta: Kirkjuligt Missiónsblað kemur út 8 ferðir um árið ( feb, mar, mai, jun, aug, sep, nov, og des) Haldaragjald: kr. 150,- 16 Nr. 7 nov árið

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 6 sep. 2011 64. árið Kirkjuligt Missiónsblað BØNARLÍV Í Jóh. 2,1-11 læra vit nógv av Mariu um bøn. Maria fer beina leið til Jesus við síni bøn. Hon sigur Jesusi frá, hvat vertsfamiljuni tørvar. Bøn

Læs mere

Ein livandi Kristus til ein doyggjandi heim

Ein livandi Kristus til ein doyggjandi heim Ein livandi Kristus til ein doyggjandi heim John Drane prestur segði frá lívssøgu síni í God Channel. Hann kom ikki úr einum kristnum heimi. John var nógv hjá abba sínum, sum heldur ikki var trúgvandi.

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 7 nov. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað VIT MUGU HAVA HEILAGA ANDAN. Uttan halgan skal eingin síggja Harran! (Heb.12,14) Tað er ein sannleiki, sum nógv kenna, men sum fá veruliga hugsa um. Hvussu

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 3 mai. 2010 63. árið Kirkjuligt Missiónsblað KALLIÐ Legg tú á Harran tínar leiðir, og lít tú á hann, hann man tað útinna. Sálm. 37,5. Kallið, til at arbeiða í Guds ríki, er Guds gáva til hvørt einstakt

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 3 mai. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað BÍBLIAN - KELDA TIL LJÓS OG FATAN Tá ið Sun Yat-sen, sum var ein politiskur oddamaður í Kina í 1912, einaferð varð spurdur, nær stóra vekingin í Kina byrjaði,

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 6 sep. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað SAMFELAG VIÐ GUD 1. Jóh.1,6-10: Um vit siga, at vit hava samfelag við hann, og ganga í myrkrinum, tá ljúgva vit og gera ikki sannleikan. Men um vit ganga

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 7 nov. 2008 61. árið Kirkjuligt Missiónsblað JESU FANGI Tá ið Jesus varð tikin uttanfyri Getsemane urtagarð, varð hann førdur til Kaifas, høvuðsprestin, har hann varð avhoyrdur og sat fangi nakrar

Læs mere

Jesus biður fyri okkum Joh. 17, 20-26

Jesus biður fyri okkum Joh. 17, 20-26 Jesus biður fyri okkum Joh. 17, 20-26 Joh. 17, 20-26 er endin á høvuðsprestabønini, sum Jesus bað áðrenn hann var tikin til fanga. Her biður Jesus fyri øllum komandi trúgvandi, teimum sum skulu koma til

Læs mere

Hvussu kunnu vit liva sum trúgvandi í dag?

Hvussu kunnu vit liva sum trúgvandi í dag? Hvussu kunnu vit liva sum trúgvandi í dag? Titus 2, 11-15 Haldi tað er eitt sindur ymiskt, hvat hugtekur okkum mest, tá ið tað kemur til evni í sambandi við okkara kristinlív. Summum dáma væl bíbliusøgurnar

Læs mere

Enok maðurin, sum gekk við Gudi

Enok maðurin, sum gekk við Gudi Enok maðurin, sum gekk við Gudi Les ið: 1. Mós. 5,21-23; Hebr. 11,5-6 og Judas v. 1-1 UMSKIFTIÐ. Bíbliulesarar kenna helst Enok sum mannin, sum gekk saman við Gudi. Eitt umskifti kom í lívi Enoks, tá ið

Læs mere

Nr. 1 Februar árið

Nr. 1 Februar árið Fællesbrev nr. 126 Arusha 20/1 2016 1 Når vi det? Julebrevet blev skrevet, men sidste fællesbrev har et stykke tid på bagen. I december tog vi endnu en tur til YMCA i Moshi, hvor vi tog en uges ferie.

Læs mere

Ríki maður og Lázarus Luk. 16,

Ríki maður og Lázarus Luk. 16, Ríki maður og Lázarus Luk. 16, 19-31. Úr bókini Sæden er Guds ord Øivind Andersen Hetta líknilsið er av øðrum slag, enn tað vit hava sæð í Matteus Evangeliinum. Her snýr tað seg ikki um myndatalu ella

Læs mere

HEVUR JESUS NAKRAN TÝDNING

HEVUR JESUS NAKRAN TÝDNING HEVUR JESUS NAKRAN TÝDNING - nú talan um synd og frelsu er avoldað? Missiónsvika á Argjum 13. februar 2016 Alt hevur hann gjørt lagaligt til sína tíð, eisini ævina hevur hann lagt í hjørtu teirra, men

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 6 sep. 2009 62. árið Kirkjuligt Missiónsblað DÁRSKAPUR OG VISDÓMUR 1. Kor. 1: v18 Tí at væl er orð krossins dárskapur fyri teimum, sum glatast, men fyri okkum, sum verða frelstir, er tað Guðs kraft.

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 4 juni. 2011 64. árið Kirkjuligt Missiónsblað SAMKOMAN Í EFESUS Brævið til Efesus (Opb. 2,1-8) Eingin samkoma er fullkomin her á jørð. Jú, í trúnni eru vit fullkomin fyri Gudi, men her á jørð eru vit

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 8 15. desember 2007 60. árið Kirkjuligt Missiónsblað JESUS, FRELSARI OKKARA Hvat ynskir tú tær til jóla? Hetta er ein sera vanligur spurningur, ið vit fáa settan hesa tíð av árinum. Tað verður bara

Læs mere

Men størstur av teimum er kærleikin

Men størstur av teimum er kærleikin Nr. 19 17. september 2017 77. árg. Men størstur av teimum er kærleikin 1. Kor.13,13. Vitið góðtekur ikki altíð arbeiðsháttin hjá kærleikanum, og lívið hevði verið fátækt, um tað var soleiðis. Meðan vitið

Læs mere

- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på

- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på Fólkaskúlaráðið Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på og erfaringer med ressourcentre på skolerne 2013 Udarbejdet af Scharling Research for bestyrelsen i Fólkaskúlaráðið, oktober 2013 Scharling.dk

Læs mere

forbindelse med både ansættelse, ændring i ansættelsesforhold og ved afslutning af ansættelsen.

forbindelse med både ansættelse, ændring i ansættelsesforhold og ved afslutning af ansættelsen. Retningslinie Uppgávu- og ábyrgdarbýtið ímillum og eindir/leiðarar á LS, tá ið byrjar í starvi, broytir starv innanhýsis ella fer úr starvi / Opgave og ansvarsfordeling mellem medarbejdere og afdelinger

Læs mere

Søgan um "Vesturhavið Blíða"

Søgan um Vesturhavið Blíða Síða 28 Nr. 284 Hósdagur 9. januar 2003 10,- Føroysk kirkjufólk á Filippinunum Grønlandstíðindi frá Kára við Stein Síða 23 Gamlar Havnarmyndir Carolina Heinesen greiðir m.a. frá, tá gamli Rubek, f. 1816,

Læs mere

Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar

Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar OLE WICH 2013 Javnaðarflokkurin á Fólkatingi Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 5 aug. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað MORGUNROÐIN Sálm.108,2-3: Trygt er hjarta mítt, Guð, syngja eg vil og leika, o, tú sál mín vakna! Vakna saltur og harpa, eg morgunroðan vil vekja! Morgunroðin

Læs mere

Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi

Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi Síða 4 Ættarliðsskifti í Realinum Nr. 344 Hósdagur 9. juni 2005 12,- Mynd: Kristian M. Petersen Síða 9 Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi Sigurd Joensen sum umboðar FF við Johannu, fekk

Læs mere

Minni um teir, sum sigldu og teir, sum doyðu undir krígnum Ferðin hjá "Johannu" eitt rimmar tiltak.

Minni um teir, sum sigldu og teir, sum doyðu undir krígnum Ferðin hjá Johannu eitt rimmar tiltak. Nr. 345 Hósdagur 23. juni 2005 12,- Baksíðan Býráðslimurin av Trøllanesi Signhild kann greiða frá hvussu útoyggjapoltikkur kann skipast. Mynd: Kristian M. Petersen Minni um teir, sum sigldu og teir, sum

Læs mere

Námsferð 25. mai 5. juni 2017

Námsferð 25. mai 5. juni 2017 Námsferð 25. mai 5. juni 2017 7.a og b - Sankta Frans skúli Foreldrakunning 10. mai 2017 ...líka... Tá ið vit eru liðug í kvøld stápla stólarnar saman Hettutroyggjur við prent Myndatøka juni floksmynd

Læs mere

http://www.vagaportal.fo/pages/posts/oli-jacobsen-skrivar-v...

http://www.vagaportal.fo/pages/posts/oli-jacobsen-skrivar-v... Page 1 of 9 Mikudagur 26 August 2009 Set til startsíðu Lýsingar Um Vágaportalin Forsíða Vágatíðindi Onnur tíðindi Mentan Bøkur Tónleikur Framsýningar Ólavur í Beiti tann 06/06/2009 kl. 18:34 Tiltøk Krutl

Læs mere

EFTIR TÍNUM ORÐI! Kirkjuligt Missiónsblað. Nr februar árið. Jákup Olsen skrivar. Fiskiveiða Pæturs, Luk

EFTIR TÍNUM ORÐI! Kirkjuligt Missiónsblað. Nr februar árið. Jákup Olsen skrivar. Fiskiveiða Pæturs, Luk Nr. 1 1. februar 2007 60. árið Kirkjuligt Missiónsblað EFTIR TÍNUM ORÐI! Jákup Olsen skrivar Fiskiveiða Pæturs, Luk. 5.1-11. Mangt kundi verið skrivað um fiskiveiðu Pæturs, men eg fari at avmarka meg til

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 5 aug. 2010 63. árið Kirkjuligt Missiónsblað AVBJÓÐINGAR Í MISSIÓNSARBEIÐNUM Jesus kallaði lærusveinarnar til at boða evangeliið um allan heimin. Fólk mugu hoyra, at Jesus er vegurin, sannleikin og

Læs mere

Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin. Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014

Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin. Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014 Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014 Integration og eksklusión versus inklusión Integratión merkir at vera so normalur, sum gjørligt,

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 4 juni. 2010 63. árið Kirkjuligt Missiónsblað FRIÐ VIÐ GUD Nógvir spurningar eru átrokandi fyri okkum, og vit nýta stóra orku til at svara hesum spurningum. Onkur hugsar um, hvussu hann verður betri

Læs mere

Sagsøgeren har påstået sagsøgte dømt til at betale 42.400 kr. med procesrente fra den 26. juni 2003, subsidiært procesrente fra den 22. april 2008.

Sagsøgeren har påstået sagsøgte dømt til at betale 42.400 kr. med procesrente fra den 26. juni 2003, subsidiært procesrente fra den 22. april 2008. DOM Afsagt af retten på Færøeme den 22. december 2009 IBS-sagnr. 619/2008 Skatteyderi mod TAKS Samandráttur: Málið snýr seg partvís um saksøkjarin, skattagjaldari, skal rinda mvg av skrásetingaravgjaldinum

Læs mere

Fólkaheilsukanning Hvussu hevur tú tað 2015

Fólkaheilsukanning Hvussu hevur tú tað 2015 Fólkaheilsukanning 2015 - Hvussu hevur tú tað 2015 Fólkaheilsuráðið juni 2016 Sálarheilsa Sálarheilsa Perceived Stress Scale Í hesi kanningini verður PSS (Perceived Stress Scale) nýtt fyri at meta um sálarheilsuna

Læs mere

Út á Fagranes, har 7 fiskimenn mistu lívið í 1927

Út á Fagranes, har 7 fiskimenn mistu lívið í 1927 Nr. 300 Hósdagur 28. august 2003 10,- Síða 10 Umboð fyri Tony Blair á fund við FF Tony Blair hevur sovæl Irak sum føroysku fiskidagaskipanina í huganum. Seinasti partur av Onnu Evensen Út á Fagranes, har

Læs mere

Lívsins salt. Vit hava verið í Ibiza og hugt eftir saltframleiðslu. Neptun og Nólsoy

Lívsins salt. Vit hava verið í Ibiza og hugt eftir saltframleiðslu. Neptun og Nólsoy Nr. 327 Hósdagur 7. oktober 2004 12,- Síða 5 Frá fiskimanni til trúboðara Herfyri kom út bókin "Johan" við undirheitinum "Fra fisker til menneskefisker". Lívsins salt Vit hava verið í Ibiza og hugt eftir

Læs mere

Svenskur elitusvimjivenjari

Svenskur elitusvimjivenjari Síða 26 Nr. 275 Hósdagur 15. august 2002 10,- Svenskur elitusvimjivenjari til Føroya Svenski Mats fann kærleikan í Føroyum So nú liggur fyri hjá okkara svimjarum Fiskiskapur: Meira av tungu og størri upsi

Læs mere

Marius smíðar bát í Íslandi. ALS 10 ár. Stór frásøgn frá hátíðarhaldinum. Bjarni Djurholm má steðgast og fiskimonnum má vera tryggjað rættindi.

Marius smíðar bát í Íslandi. ALS 10 ár. Stór frásøgn frá hátíðarhaldinum. Bjarni Djurholm má steðgast og fiskimonnum má vera tryggjað rættindi. Síða 13 Nr. 282 Hósdagur 5. desember 2002 10,- Marius smíðar bát í Íslandi Sigurd Simonsen, seinasti partur. Síða 25 Fiskivunnuráðið: Noktað er fiskimanni sjúkraviðbót hóast lógarheimild Rættarstøðan hjá

Læs mere

samstarva At veita eina um skjóta hettar og tilboðið: goða viðgerð til kvinnur við burðartunglyndi.

samstarva At veita eina um skjóta hettar og tilboðið: goða viðgerð til kvinnur við burðartunglyndi. November 2014 Til allar kommunulæknar í Føroyum November 2014 Til allar kommunulæknar í Føroyum Viðgerðartilboð til kvinnur við burðartunglyndi - Psykiatriski depilin Viðgerðartilboð Hettar brævið er til

Læs mere

ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN. Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin

ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN. Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin KAPPINGARÁRIÐ 2014-15 HEIMA Í HOYVÍK ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin Pensjón Betri at hava gott í væntu 1. januar 2014 kemur nýggja pensjónslógin

Læs mere

Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred:

Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred: Nr. 323 Hósdagur 5. august 2004 12,- Síða 13 Livravirkið á Eiði Nýggj roynd at gagnnýta livrina og aðrar úrdráttir. Vit hava verið á Eiði og hitt virkisleiðaran Onnu Katrin Matras. Síða 9 Frásøgn hjá Andrew

Læs mere

Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig umskipan av fiskimálaráðnum.

Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig umskipan av fiskimálaráðnum. Nr. 285 Hósdagur 23. januar 2003 10,- Grønlandstíðindi frá Kára við Stein Síða 23 Síða 21 Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig

Læs mere

Hvat hendi við russarunum?

Hvat hendi við russarunum? Nr. 280 Hósdagur 7. november 2002 10,- Kennir nakar klippfiskamerkið? Vit hava frásøgn um "klippfiskamerkið" frá 1931, men vilja fegin frætta meira. Síða 18 Síða 4 Síða 14 Samrøða við gamla landsdjóralæknan

Læs mere

Mest støðuga fiskavirkið er í Vági

Mest støðuga fiskavirkið er í Vági Nr. 338 Hósdagur 17. mars 2005 12,- Síða 17 Einki hendir í rækjumálinum Tveir mánaðar eftir freistina hjá løgmanni er einki hent. Small is beautiful kunnu teir eisini siga í Vági. Vit hava vitjað JMA.

Læs mere

Givið út 30. mai 2017

Givið út 30. mai 2017 Givið út 30. mai 2017 Nr. 78 29. mai 2017 Løgtingslóg um broyting í ymiskum lógum á málsøkinum persóns-, húsfólka- og arvarætti (Myndugleikaflyting vegna yvirtøku av málsøkinum) Samsvarandi samtykt Løgtingsins

Læs mere

Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging

Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging Galdandi frá 1. januar 2016 1. Tryggingaravtalan Stk. 1. Tryggingaravtalan fevnir um bólkalívsavtaluna og niðanfyristandandi tryggingartreytir. Stk. 2. Frávik til

Læs mere

"Okkara maður" í Sandoynni fyllir runt. Sigmund verður 75. Vit dokumentera, at sjónvarpstíðindini vóru fupp. Úr Syðrugøtu til Aberdeen

Okkara maður í Sandoynni fyllir runt. Sigmund verður 75. Vit dokumentera, at sjónvarpstíðindini vóru fupp. Úr Syðrugøtu til Aberdeen Nr. 352 Hósdagur 6. oktober 2005 12,- "Okkara maður" í Sandoynni fyllir runt. Síða 3 Sigmund verður 75 Fupp og fakta um tilfeingisgjald og -rentu Vit dokumentera, at sjónvarpstíðindini vóru fupp Síða 6

Læs mere

Føroyskur saltfiskur væl umtóktur

Føroyskur saltfiskur væl umtóktur Nr. 294 Hósdagur 29. mai 2003 10,- Landsstýrið hevur sjálvt gjørt fakfeløg til mótpartar Síða 24 Søgan hjá Onnu Evensen Anna Evensen var dóttir tann fyrsta Lützen í Føroyum og mamma A. C. Evensen, sum

Læs mere

Nýggj skip. 70 ár síðan Nólsoy gekk burtur Søgan um ringin sum kom aftur. Svenskari vitjað í Føroyum í 56 ár

Nýggj skip. 70 ár síðan Nólsoy gekk burtur Søgan um ringin sum kom aftur. Svenskari vitjað í Føroyum í 56 ár Síða 21 Svenskari vitjað í Føroyum í 56 ár Nr. 325 Hósdagur 2. september 2004 12,- Tann sum ikki hevur verið í Fugloy hevur ikki verið í Føroyum! Á ferð í Fugloy Síða 11 70 ár síðan Nólsoy gekk burtur

Læs mere

Føddur undir Hitler, vaksin upp undir Stalin

Føddur undir Hitler, vaksin upp undir Stalin Nr. 291 Mikudagur 16. apríl 2003 10,- "Smyril/Dúgvan" í Afrika Ungur føroyskur sjómaður hevur hitt "Smyril/Dúgvuna" í Afrika. Síða 25 Ballónin hjá Fíggjarmálaráðnum brostin Grundarlagið fyri "kapringini"

Læs mere

Fiskimaðurin Andrias í Tarti. Vit ynskja honum tillukku og hava 5. part av hansara lívssøgu. M.a. eru vit í barsil hjá Georg L. Samuelsen í 1911.

Fiskimaðurin Andrias í Tarti. Vit ynskja honum tillukku og hava 5. part av hansara lívssøgu. M.a. eru vit í barsil hjá Georg L. Samuelsen í 1911. Nr. 379 Hósdagur 23. november 2006 15,- Síða 6 Søgan um Coronet Frásøgn frá samkomuni í Klaksvík Fiskimaðurin Andrias í Tarti 100 ár Vit ynskja honum tillukku og hava 5. part av hansara lívssøgu. M.a.

Læs mere

Hugburður til føroysk yrkisorð

Hugburður til føroysk yrkisorð JÓGVAN Í LON JACOBSEN Hugburður til føroysk yrkisorð Endamálið við hesi grein er at siga eitt sindur um hugburð føroyinga til føroysk yrkisorð og um yrkisorðafrøði yvirhøvur. Grundarlagið undir greinini

Læs mere

Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland

Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland I medfør af 41, stk. 6, 53, stk. 8, og 95 i lov om arbejdsløshedsforsikring m.v., jf. lovbekendtgørelse

Læs mere

Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens

Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens Átøkini, ið verða framd til tess at fyribyrgja spjaðing av MRSA (Methicillin resistente Staphylococcus

Læs mere

Nr. 321 Hósdagur 8. juli ,- Síða 17 Baksíðan Síða 9 Síða 3 Síða 14

Nr. 321 Hósdagur 8. juli ,- Síða 17 Baksíðan Síða 9 Síða 3 Síða 14 Nr. 321 Hósdagur 8. juli 2004 12,- Karl verið í sama reiðarí í 25 ár Góð reiðarí fáa fiskimenn at støðast. Karl hevur verið í sama reiðarí í 25 ár. Síða 17 Lorraine við skriviborðið hjá Anettu, har hon

Læs mere

HAVNAR KLUBBI oktober Endurgerð av minnisriti Havnar Klubba, tá hann fylti 160 ár.

HAVNAR KLUBBI oktober Endurgerð av minnisriti Havnar Klubba, tá hann fylti 160 ár. Endurgerð av minnisriti Havnar Klubba, tá hann fylti 160 ár. 1799-27.oktober - 1959 Teksturin er ikki broyttur, bert innskannaður, og tí sæst týðiliga, hvussu nógv skriftmálið hevur broytt seg tey seinastu

Læs mere

Orðið eigur í føroyskari felagsverklóg 1

Orðið eigur í føroyskari felagsverklóg 1 Orðið eigur í føroyskari felagsverklóg 1 Snorri Fjallsbak 2 Tað er stórur munur á einari kanin og einari kanón. Tí er tað sera umráðandi, at vit gera okkum ómak, tá ið vit skriva orðini, og at vit stava

Læs mere

Altjóða fiskivinnuserfrøðingurin Ben Yami kemur aftur Vænta at fáa íkast til at meta um okkara fiskivinnuskipanir.

Altjóða fiskivinnuserfrøðingurin Ben Yami kemur aftur Vænta at fáa íkast til at meta um okkara fiskivinnuskipanir. Síða 11 Nr. 365 Hósdagur 20. apríl 2006 15,- 120 ára gamli handilin við Gjógv opnar aftur Kanska eru glottar fyri Gjógv. Síða 9 Síða 6 Tummas fór til Suðurgeorgia Tummas á Skipanesi fór til heimsins enda

Læs mere

Smiðjan á Skipanesi Brot úr okkara smiðjusøgu. Okkara maður í Nambia. Er prískappingin í vanda? Børn á Sanatoriinum

Smiðjan á Skipanesi Brot úr okkara smiðjusøgu. Okkara maður í Nambia. Er prískappingin í vanda? Børn á Sanatoriinum Síða 4 Nr. 372 Hósdagur 27. juli 2006 15,- Hvussu minka við gapið millum fiskimenn og fiskifrøði? Frásøgn frá fundi við Menakhem Ben Yami Eru vit við at fara aftur í 80-ini? Síða 26 Er prískappingin í

Læs mere

Grindadráp í Tjukotka í Siberia

Grindadráp í Tjukotka í Siberia Nr. 315 Hósdagur 8. apríl 2004 12,- Síða 11 Pavel í Moskva Vit hava hitt Pavel, sum nýtir allar sínar kreftir at hjálpa illa støddum børnum. Síða 7 Vit hava myndafrásøgn frá hvalaveiði í Tjukotka. Grindadráp

Læs mere

Framleiðsla av salti

Framleiðsla av salti Síða 2 Nr. 329 Hósdagur 5. november 2004 12,- Sámal Jákup farin í land Aftaná 50 ár á sjónum er Sámal Jákup givin. 100 ár síðan fyrsta Gøtuskipið fórst Tað gekk illa hjá fyrstu gøtumonnum, sum fingu sær

Læs mere

Jarðarferðin hjá Morning Star

Jarðarferðin hjá Morning Star Nr. 313 Hósdagur 11. mars 2004 12,- Síða 8 & 14 Nýggjur sáttmáli hjá Fiskimannafelagnum: Hvíldartíðin skal haldast Malmberg: Var á veg til botns á fleiri hundrað favna dýpi Síða 9 Áheitan á ALS: Avgreiðið

Læs mere

Andras á Forunum og Ríki-Rasmus við Sjógv

Andras á Forunum og Ríki-Rasmus við Sjógv Gentan hjá Ríka-Rasmusi doyði dagin fyri brúdleypið Andras á Forunum og Ríki-Rasmus við Sjógv Bæði Andras Poulsen og pápabeiggin Rasmus vóru nógv ár til lands í Íslandi Andras Inni í Húsi við Sjógv verður

Læs mere

Gamlar myndir úr Norðuroyggjum

Gamlar myndir úr Norðuroyggjum Nr. 289 Hósdagur 20. mars 2003 10,- Síða 20 Símun Johan Wolles 70 ár Løgtingsmál viðvíkjandi fiskivinnu og -monnum Vit greiða frá teimum framløgdu tingmálunum, sum viðvíkja fiskimonnum. Síða 6-9 FF hevur

Læs mere

Bakstøði Ynski var: - At lýsa teir møguleikar og tær treytir eldri fólk í Føroyum hava fyri einum góðum lívi í eldri árum - At lýsa hvørji átøk kunnu

Bakstøði Ynski var: - At lýsa teir møguleikar og tær treytir eldri fólk í Føroyum hava fyri einum góðum lívi í eldri árum - At lýsa hvørji átøk kunnu URININKONTINENS HJÁ KVINNUM MILLUM 60 OG 65 ÁR Í FØROYUM Títtleiki og ávirkan á gerandislivið Ása Róin, Sjúkrarøktarfrøðingur og Master í professiónsmenning Hildur við Høgadalsá, Sjúkrarøktarfrøðingur

Læs mere

Skipari kláraði tað, sum læknar ikki kundu! Læknarnar vildi taka beinið av Palla, men hann noktaði.

Skipari kláraði tað, sum læknar ikki kundu! Læknarnar vildi taka beinið av Palla, men hann noktaði. Nr. 357 Hósdagur 22. desember 2005 12,- FF-blaðið og Føroya Fiskimannafelag ynskja øllum okkara sjófólki, lesarum og føroyingum annars ein gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár. Síða 14 Atlantic

Læs mere

Kreppa í norska fiskiídnaðinum. Gretha á Malta verður 70 ár. Føroyskar skipasmiðjur eru kappingarførar. Íslendskt reiðarí:

Kreppa í norska fiskiídnaðinum. Gretha á Malta verður 70 ár. Føroyskar skipasmiðjur eru kappingarførar. Íslendskt reiðarí: Síða 9 Nr. 278 Hósdagur 10. oktober 2002 10,- Gretha á Malta verður 70 ár Síða 16 Sat í fongsli fyri fakfelagsvirksemi Vit hava hitt samstarvsfelaga hjá Lech Walesa, sum á egnum kroppi hevur følt, hvat

Læs mere

Trupulleikar og møguleikar við upsanum. Upsaátakið vísti, at møguleikar eru fyri upsanum, men teir koma neyvan av sær sjálvum.

Trupulleikar og møguleikar við upsanum. Upsaátakið vísti, at møguleikar eru fyri upsanum, men teir koma neyvan av sær sjálvum. Nr. 334 Hósdagur 20. januar 2005 12,- Síða 18 FF bjargaði føroyskum sjálvsavgerðarrætti Vitjanin hjá donsku fíggjarnevndini váttaði, at tað var FF, sum í summar bjargaði Føroyum undan danska uppílegging

Læs mere

FF-blaðið í Frankaríki Vit vóru bæði á fiskivinnuvitjan og til fótbólt. Drúgv og øðrvísi frásøgn

FF-blaðið í Frankaríki Vit vóru bæði á fiskivinnuvitjan og til fótbólt. Drúgv og øðrvísi frásøgn Nr. 350 Hósdagur 8. september 2005 12,- FF-blaðið í Frankaríki Vit vóru bæði á fiskivinnuvitjan og til fótbólt. Drúgv og øðrvísi frásøgn Síða 11 Petrea: Droymdi lagnuna hjá manningini á Nólsoynni Víst

Læs mere

Verkið liðugt hjá Líggjasi

Verkið liðugt hjá Líggjasi Nr. 325 Hósdagur 2. september 2004 12,- Síða 9 Barbistovusøgan Naena Danielsen skrivar um Barbistovuættina í Syðrugøtu. Í Lopra hittu vit Jákup Joensen, sum ikki hevur givið skarvin yvir hóast pensjónistaaldur.

Læs mere

Almannastovan. Almannastovan. Skjal 11. Dagur J. nr I. Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður Tórshavn

Almannastovan. Almannastovan. Skjal 11. Dagur J. nr I. Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður Tórshavn Skjal 11 Dagur 28-11-99 J. nr. 95.50.I Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður 2 100 Tórshavn Hjálagda tilfar verður við hesum sent til stýrið sum Almannastovunar viðmerkingar til ætlanirnar

Læs mere

Heilsan hjá langfarafiskimonnum

Heilsan hjá langfarafiskimonnum Nr. 307 Hósdagur 11. desember 2003 10,- Síða 3 Søgan um John Dam John Dam var ein megnarmaður. Vit ummæla bókina og hava frásøgn frá móttøkuni, tá bókin varð handað. Bátasøgan á Eiði Vit hava fyrsta av

Læs mere

hægri útbúgvingartilboð í Føroyum er tað møguligt? Hannes Gislason, Prof., PhD., deildarleiðari, Náttúruvísindadeildin

hægri útbúgvingartilboð í Føroyum er tað møguligt? Hannes Gislason, Prof., PhD., deildarleiðari, Náttúruvísindadeildin Fjarlestur frá topp 16 til 100 hægri útbúgvingartilboð í Føroyum er tað møguligt? g Hannes Gislason, Prof., PhD., deildarleiðari, Náttúruvísindadeildin 2 Fjarlestur skrá Evnir Hví fjarlestur? Fjarlestur

Læs mere

Miðnámsrit. Um blaðið. 13 mai 2017

Miðnámsrit. Um blaðið. 13 mai 2017 Miðnámsrit 13 mai 2017 Um blaðið Fleiri føroyskir miðnámsnæmingar vilja lesa víðari í Føroyum nú enn fyrr. Tað vísir nýggj kanning, sum er gjørd ímillum miðnámsnæmingar. Politiski myndugleikin má tí taka

Læs mere

O livia W.H ansen. F ram haldsdeild

O livia W.H ansen. F ram haldsdeild O livia W.H ansen F ram haldsdeild 2 Olivia W. Hansen Sálmar til fólkaskúlan - framhaldsdeild Føroya Skúlabókagrunnur 2008 3 Olivia W. Hansen Sálmar til fólkaskúlan, framhaldsdeild Føroya Skúlabókagrunnur

Læs mere

90 ár síðani skaðagrindina. í Sandvík

90 ár síðani skaðagrindina. í Sandvík Síða 11 Nr. 335 Hósdagur 3. februar 2005 12,- Ran farin fyrsta túrin Enn eru knotur í føroyingum 90 ár síðani skaðagrindina í Sandvík 13. februar eru liðin 90 ár síðani ringastu skaðagrind í søguni. Vit

Læs mere

Vit hava drúgva frásøgn frá landsfundinum hjá FF. Í komandi blað hava vit meira tilfar, so sum hagtøl hjá FF. Landsfundur FF s

Vit hava drúgva frásøgn frá landsfundinum hjá FF. Í komandi blað hava vit meira tilfar, so sum hagtøl hjá FF. Landsfundur FF s Baksíðan Nr. 333 Hósdagur 6. januar 2005 12,- Jólahugni í Undirhúsinum Vit hava drúgva frásøgn frá landsfundinum hjá FF. Í komandi blað hava vit meira tilfar, so sum hagtøl hjá FF. Síða 11 Landsfundur

Læs mere

Laksur frá veiðu í Alaska til sølu av føroyingi í USA

Laksur frá veiðu í Alaska til sølu av føroyingi í USA Nr. 303 Hósdagur 16. oktober 2003 10,- Síða 25 Dýpið skuldi loddast eftir fólkaatkvøðuna í 1946 Vit hava eitt higartil ókent ískoyti til søguna aftaná fólkaatkvøðuna. Framstig í Fugloy: Kundu rógva til

Læs mere

Sólskinssøga á heilsuøkinum

Sólskinssøga á heilsuøkinum Malmberg farin Malmberg var tann seinasti frá Tór 2. Síða 19 Nr. 330 Hósdagur 18. november 2004 12,- Síða 4 Okkurt hendir á heilsuøkinum. Sólskinssøga á heilsuøkinum Bluffið hjá løgmansskrivstovuni Politiska

Læs mere

Bjørn kann ikki nokta fiskimonnum at kryvja við maskinu

Bjørn kann ikki nokta fiskimonnum at kryvja við maskinu Nr. 359 Hósdagur 26. januar 2006 15,- Síða 18 Tíðindi frá Gianfranco Gjørdi orðabók og mátti av landinum. Men vit hava frætt frá honum Karl Johan Joensen: Av Eiði til Esbjerg Droymdi at hann fór at verða

Læs mere

9.1 Windows Vista Windows Windows XP Privatkundar sum fáa trupulleika við sperring av Netbanka... 12

9.1 Windows Vista Windows Windows XP Privatkundar sum fáa trupulleika við sperring av Netbanka... 12 Brúkaravegleiðing Innihaldsyvirlit Hvussu kemur tú inn á netbankan?... 2 Java trupulleiki... 3 Lykil liggur ikki á røttum stað... 4 6 Hvussu loggar tú teg á netbankan?... 7 Hvussu gert tú Hópflytingar?...

Læs mere

Fiskivinnufróðskaparsetur

Fiskivinnufróðskaparsetur Nr. 368 Hósdagur 1. juni 2006 15,- Síða 21 Løgmaður fremur sensur Lýsir bert sjónarmið hjá sínum fjølmiðlum á heimasíðu. Fiskivinnufróðskaparsetur í Scalloway Síða 6 Hevur næmingar úr Falklandsoyggjunum

Læs mere

Málsgongd Við skrivi, dagfest 12. desember 2008, sendi Mentamálaráðið soljóðandi uppsøgn til klagaran:

Málsgongd Við skrivi, dagfest 12. desember 2008, sendi Mentamálaráðið soljóðandi uppsøgn til klagaran: Tórshavn, tann 23. apríl 2013 J.Nr.:28/ 201200015 / 13 (at tilskila í svari) Tykkara J.nr. Álit viðvíkjandi klagu um skikkaða eftirløn hjá tænastumanni Við skrivi, dagfest 6. februar 2012, hevur A sent

Læs mere

Søgan hjá einum krígssiglara. 75 ár liðin síðan sorgarleikin við "Riddaranum" Síða 2. Síða 13. Síða 22

Søgan hjá einum krígssiglara. 75 ár liðin síðan sorgarleikin við Riddaranum Síða 2. Síða 13. Síða 22 Síða 2 Nr. 277 Hósdagur 26. september 2002 10,- Eingin hummari á Skeiva Banka Síða 13 Søgan hjá einum krígssiglara Sigurð Simonsen í Fuglafirði greiðir frá síni sigling undir krígnum. Síða 22 75 ár liðin

Læs mere

LÆRARABÓK. Jón Magnus Joensen KRISTNI 5

LÆRARABÓK. Jón Magnus Joensen KRISTNI 5 LÆRARABÓK Jón Magnus Joensen KRISTNI 5 2012 1 2 Kristni 5. Kristnikunnleiki. Lærarabók Nám Høvundur: Jón Magnus Joensen Tekningar: Hannis Egholm Innihald Um Kristni 5... 4 Kristni 5 lærarabók... 6 Kristni

Læs mere

2. ÁRSFJÓRÐINGUR 2004 BLAÐ NR. 11 HAVNAR HANDVERKARAFELAG

2. ÁRSFJÓRÐINGUR 2004 BLAÐ NR. 11 HAVNAR HANDVERKARAFELAG 2. ÁRSFJÓRÐINGUR 2004 BLAÐ NR. 11 HAVNAR HANDVERKARAFELAG Ein var maður, ið úti stóð Handverkarar sunnan fyri Hórisgøtu Síðani 1997 hava umleið 2 /3 av føroyskum handverkarum verið hildnir uttanfyri alla

Læs mere

Fiskavirkislærlingar í Gøtu

Fiskavirkislærlingar í Gøtu Nr. 297 Hósdagur 10. juli 2003 10,- Síða 10 Minningarhald á Seyðisfirði fyri teir, sum fórust við "Riddaranum" Tann 31. juli verður minningarhald fyri teimum 7 monnunum av "Riddaranum", sum fórust fyri

Læs mere

Prát um rúsdrekka. Undirvísingartilfar um ung og rúsdrekka

Prát um rúsdrekka. Undirvísingartilfar um ung og rúsdrekka Prát um rúsdrekka Undirvísingartilfar um ung og rúsdrekka ROYNDARÚTGÁVA Prát um rúsdrekka Við tilfarinum Prát um rúsdrekka royna vit at styrka kjakið um rúsdrekka í skúlunum. Tað skal ikki vera ein rúsfokuserað

Læs mere

11. december (Indsendelsesbekendtgørelsen) Kapitel 1 Anvendelsesområde

11. december (Indsendelsesbekendtgørelsen) Kapitel 1 Anvendelsesområde Nr. 1385 11. december 2007 Bekendtgørelse for Færøerne om indsendelse og offentliggørelse af årsrapporter m.v. hos den færøske registreringsmyndighed, sum broytt við kunngerð nr. 32 frá 22. apríl 2014

Læs mere

Bartal Andersen á Dunganum í Gerðum og havnarmaðurin Magnus hittast

Bartal Andersen á Dunganum í Gerðum og havnarmaðurin Magnus hittast Bartal Andersen á Dunganum í Gerðum og havnarmaðurin Magnus hittast Tað vóru ringar tíðir í Føroyum fyrst í 1800- talinum, tá Napoleonskríggini herjaðu. Danmark fór í parti við Fraklandi ímóti Onglandi

Læs mere

Ferðafra søgn. Í Íslandi og Danmark januar 2015

Ferðafra søgn. Í Íslandi og Danmark januar 2015 Ferðafra søgn Í Íslandi og Danmark januar 2015 Ferðafrásøgn hjá arbeiðsbólkinum, ið skrivar tilmæli til Mentamálaráðið og Almannamálaráðið um miðnámsskúlatilboð til fólk við serligum tørvi. Arbeiðsbólkurin

Læs mere

Ben Yami: Skerjið ikki línuveiðuna! Seinastu kundarnir í 100 ára søguni hjá Frants Restorff. Íslendska fyritøkan Torbjørn ikki til sølu

Ben Yami: Skerjið ikki línuveiðuna! Seinastu kundarnir í 100 ára søguni hjá Frants Restorff. Íslendska fyritøkan Torbjørn ikki til sølu Nr. 371 Hósdagur 13. juli 2006 15,- Vit hava hitt stjóran Gunnar Tómasson Síða 3 Íslendska fyritøkan Torbjørn ikki til sølu Frágreiðing frá vitjanini hjá Ben Yami. Hann sigur nógvar óvissur vera við fiskifrøði.

Læs mere

Tá møguleiki gerst veruleiki

Tá møguleiki gerst veruleiki 4 Evropameistarin úr Vági vil umboða Føroyar í OL Summary, page 12 14 900 år gammel kulturskat og verdens bedste lammekølle 22 Føroyingar útflyta grønan sjómsskap Summary, page 28 30 Fjepparar á ævintýrferð

Læs mere

Álit. viðvíkjandi klagu um handfaringina hjá Hvalbiar kommunu av eini innlitsáheitan

Álit. viðvíkjandi klagu um handfaringina hjá Hvalbiar kommunu av eini innlitsáheitan Tórshavn, tann 10. september 2010 J.Nr.: 201000034 / 27 Álit viðvíkjandi klagu um handfaringina hjá Hvalbiar kommunu av eini innlitsáheitan Við skrivi, dagfest 27. februar 2010 hevur A sent umboðsmanninum

Læs mere

Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum

Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum LØGTINGIÐ 19 nevndin Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum 19 nevndin: Joen Magnus Rasmussen, formaður Kristina Háfoss, næstforkvinna Helgi Abrahamsen

Læs mere

OVERENSKOMST FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ FARMAKONOMFORENINGEN MELLEM

OVERENSKOMST FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ FARMAKONOMFORENINGEN MELLEM 2010 OVERENSKOMST MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 Systemansvarlige og undervisere...

Læs mere

OVERENSKOMST 2011 til 2015

OVERENSKOMST 2011 til 2015 OVERENSKOMST 2011 til 2015 MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 Systemansvarlige

Læs mere

SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ

SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ 1 Ansættelse Stk. 1. Denne overenskomst omfatter farmakonomer og defektricer ansat i det færøske apotekervæsen. Stk. 2. Apoteket er forpligtet til

Læs mere

FÓLKASKÚLIN FØROYSKT 9. FLOKKUR

FÓLKASKÚLIN FØROYSKT 9. FLOKKUR FÓLKASKÚLIN FØROYSKT 9. FLOKKUR M E N T A M Á L A R Á Ð I Ð Mánadagur 27. mai 2013 kl. 08.30-12.30 Mynd: Gulakur Zachariasen Loyvdir hjálparmiðlar: Orðabøkur 1 Vel eitt av hesum evnunum og skriva um tað:

Læs mere

Frá elstu døgum H A V N A R K L U B B A

Frá elstu døgum H A V N A R K L U B B A Frá elstu døgum H A V N A R K L U B B A Árið 1974 er eitt merkisár í søgu Havnar Klubba: Klubbin hevur 175 ár á baki, stovnaður sum hann var í oktober 1799. Sjálvur stovningardagurin er eftir sum menn

Læs mere

Søgan um ein heiðursmann og ein gravstein við Havnar Kirkju

Søgan um ein heiðursmann og ein gravstein við Havnar Kirkju Nr. 281 Hósdagur 21. november 2002 10,- Síða 8 Tað skal valdast blankt pappír Fundurin, sum løgmaður kallaði partarnar á arbeiðsmaknaðinum inn til, gjørdist fundur uttan pappír Søgan um ein heiðursmann

Læs mere

LØGTINGIÐ 150 Løgtingssøgan 1. bind.umbr 1 10/07/02, 17:16

LØGTINGIÐ 150 Løgtingssøgan 1. bind.umbr 1 10/07/02, 17:16 LØGTINGIÐ 150 LØGTINGIÐ 150 HÁTÍÐARRIT 150 ár liðin, síðani Løgtingið varð endurstovnað 1 4 Løgtingið 150 2002, Løgtingið og høvundarnir Greitt til prentingar: Erling Isholm Perma: Ingi Joensen Umbróting,

Læs mere