MODERN ART. International auction 858

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "MODERN ART. International auction 858"

Transkript

1 MODERN ART International auction 858

2 MODERN ART International auction 858 AUCTION September 2015 PREVIEW Thursday 10 September 3 pm - 6 pm Friday 11 September 11 am - 5 pm Saturday 12 September 11 am - 4 pm Sunday 13 September 11 am - 4 pm Monday 14 September 11 am - 5 pm or by appointment Bredgade 33 DK-1260 Copenhagen K Tel Fax info@bruun-rasmussen.dk bruun-rasmussen.com

3 Lot 622

4 DAYS OF SALE FINE ART + ANTIQUES Tuesday 15 September 4 pm Paintings Books and manuscripts Wednesday 16 September 2 pm Furniture, clocks and bronzes Silver, glas and ceramics Oriental carpets Thursday 17 September 2 pm Jewellery and handbags Wristwatches MODERN ART Tuesday 22 September 4 pm Modern paintings and sculptures Wednesday 23 September 2 pm Modern paintings and sculptures Yves Saint Laurent Prints NORDIC DESIGN Wednesday 23 September 5 pm Silver Decorative art Thursday 24 September 4 pm Furniture and lamps DEADLINE FOR CLAIMING ITEMS: 7 OCTOBER Items bought at Auction 858 must be paid no later than eight days from the date of the invoice and claimed on Bredgade 33 by Wednesday 7 October at the latest. Otherwise, they will be moved to Bruun Rasmussen s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen at the buyer s expense and risk. This transportation will cost DKK 100 per item VAT included, and storage will cost DKK 100 per item per week VAT included.

5 Lot 665

6 MODERNE KUNST International auktion 858 AUKTION september 2015 EFTERSYN Torsdag 10. september kl Fredag 11. september kl Lørdag 12. september kl Søndag 13. september kl Mandag 14. september kl Danske katalogtekster kan ses på bruun-rasmussen.dk Bredgade København K Tel Fax info@bruun-rasmussen.dk bruun-rasmussen.dk

7 Lot 578

8 AUKTIONSKALENDER MALERIER OG ANTIKVITETER Tirsdag Onsdag 15. september kl. 16 Malerier Bøger og manuskripter september kl. 14 Møbler, ure og bronzer Sølv, glas og keramik Orientalske tæpper Torsdag 17. september kl. 14 Smykker og håndtasker Armbåndsure MODERNE KUNST Tirsdag 22. september kl. 16 Moderne malerier og skulpturer Onsdag 23. september kl. 14 Moderne malerier og skulpturer Yves Saint Laurent Grafik NORDISK DESIGN Onsdag 23. september kl. 16 Sølv Kunsthåndværk Torsdag 24. september kl. 16 Møbler og belysning SIDSTE FRIST FOR AFHENTNING: ONSDAG DEN 7. OKTOBER Effekter købt på auktion 858 skal være betalt senest 8 dage efter fakturadatoen og afhentet i Bredgade 33 senest onsdag den 7. oktober. I modsat fald bliver de transporteret til Bruun Rasmussens lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko. Transporten koster 100 kr. pr. effekt inkl. moms, og opbevaringen koster 100 kr. pr. effekt pr. påbegyndt uge inkl. moms.

9 SPECIALISTS IN MODERN ART AND DESIGN Paintings, sculptures and prints Niels Raben Paintings, sculptures and prints Niels Boe Hauggaard Paintings, sculptures and prints Nadia Sehestedt Juul Paintings, sculptures and prints Kathrine Eriksen Paintings, sculptures and prints Annemette Müller Fokdal Photographs Christine Almlund Paintings and design Frederik Bruun Rasmussen Design Peter Kjelgaard Design Ole Ravn Design Amalie Hansen Design Anna B. Widenborg Paintings and design Peter Beck Aarhus Design Peter Tholstrup Aarhus Silver and branding Alexa Bruun Rasmussen Director of sales Kasper Nielsen

10 Jens-Peter Brask Photo: Søren Solkær Lærke Bøgh Åbningen af eftersynet torsdag 10. september kl Foredrag i auktionssalen, Bredgade 33: Kl Kl At samle på samtidskunst ved kunstsamler Jens-Peter Brask Passion for sjældne bøger ved vores bogekspert Lærke Bøgh Foredragene kan også opleves direkte på bruun-rasmussen.dk via live streaming. Man kan købe et eksemplar af Jens-Peter Brasks nye bog BRASK STUDIO VISITS for 350 kr. og få den signeret af ham efter foredraget. Opening of the preview Thursday 10 September, 3 pm 6 pm Lectures in the main saleroom, Bredgade 33: 4 pm Collecting Contemporary Art by art collector Jens-Peter Brask 4.30 pm Passion for rare books by our book expert Lærke Bøgh Both lectures will be in Danish. The lectures can also be viewed online via live streaming at bruun-rasmussen.dk. You can purchase a copy of Jens-Peter Brasks new book BRASK STUDIO VISITS for DKK 350 and have it signed by the author after the lecture.

11 Soulages sorte abstraktioner, dansk samtidskunst og YSL s modestreger Hovedværket på efterårets auktion er maleriet Peinture af Pierre Soulages, der regnes for Frankrigs største nulevende kunstner. Han går under betegnelsen The painter of black, og vi får syn for sagen med det udbudte værk, der domineres af brede sorte penselstrøg iblandet strejf af okker. Det blev til i 1963 og hører dermed til Soulages mest frugtbare periode. Den stadig udøvende kunstner er i dag 95 år, og hans værker er repræsenteret på museer verden over. Som en hyldest til hans betydning for den abstrakt-ekspressive kunst, blev der for et par år siden opført Musée Soulages i hans fødeby Rodez i den sydlige del af Frankrig. Det udbudte maleri blev erhvervet af en dansk kunstsamler hos Galerie de France i Paris i 1973 og har været i samme families eje lige siden (kat.nr. 610). Soulages blev tidligt kendt i Danmark i kraft af vennen og kunstnerkollegaen Mogens Andersen, der i efterkrigsårene promoverede den franske abstrakte kunst med udstillinger på museer og gallerier i København. De samtidige danske og franske kunstnere påvirkede indbyrdes hinanden, som man ser det i Andersens udbudte værk Composition fra 1958, hvis formsprog har visse ligheder med Soulages. Det stammer da også fra den samme danske kunstsamling som maleriet Peinture (kat.nr. 611). Vi sætter også fokus på dansk samtidskunst med en række stærke navne heriblandt Allan Otte, hvis værker ofte bevæger sig i spændingsfeltet mellem ulykke og oprydning. Maleriet To fra 2006 skildrer en forulykket traktor og møder beskueren med den for kunstneren karakteristiske og provokerende vekselvirkning mellem skarphed og uskarphed (kat.nr. 656). Udstillingsaktuelle Eske Kath er mere optaget af eksplosioner, brand, vulkanudbrud og andre naturkatastrofer i et stærkt farvemættet univers, og han er repræsenteret med maleriet Disintegration-Volcano fra 2003 (kat.nr. 663). Med på holdet er også den vietnamesisk fødte kunstner Danh Vo, der ynder at indlejre sin personlige historie set i forhold til verdenshistorien i sine værker. Det bliver aldrig det samme fra hører til kunstnerens tidligste værker fra tiden på kunstakademiet i København, inden han bevægede sig mod en mere konceptuel genre (kat.nr. 678). Bemærk, at man på eftersynets åbningsdag den 10. september kl. 16 kan opleve foredraget At samle på samtidskunst med kunstsamler Jens-Peter Brask. Mode forgår, stil varer evigt få har haft så stor betydning for modeverdenen som Yves Saint Laurent, der fra 1960 erne revolutionerede opfattelsen af mode med sine nytænkende kreationer og introduktionen af jakkesættet til kvinder. Karrieren indledte han som helt ung hos Christian Dior, men grundlagde i 1966 sit eget imperium i modens metropol Paris. Som noget helt ekstraordinært udbyder vi en række af Yves Saint Laurents egne skitser, collager, signerede bøger, fotografier og smykker. Samlingen viser mangfoldigheden af designerens kreative talent og stammer fra en tidligere model, der var nær ven af modeskaberen (fx kat.nr. 811). Det øvrige udbud på auktionen tæller bl.a. et surrealistisk maleri af Wilhelm Freddie med titlen Pro Patria fra 1941, Asger Jorns Happy pigs og Røde trolde for ikke at tale om Per Kirkebys koloristiske malerier (kat.nr. 622, 583 og 635). Her er rigtigt meget for øjet! Jesper Bruun Rasmussen

12 Soulages Black Abstractions, Danish Contemporary Art and Drawings from the Fashion Icon YSL The centrepiece at this autumn s auction is the painting Peinture by Pierre Soulages, who is considered France s greatest living artist. He is known as the painter of black, which the painting up for auction is also a true testament to, with its broad black brushstrokes mixed with touches of ochre. It was painted in 1963 and belongs to Soulages most productive period. The still active artist is today 95, and his work is exhibited in museums all over the world. As a tribute to his importance to abstract expressionism, the Musée Soulages was established in his native town of Rodez in southern France. The painting up for auction was acquired by a Danish art collector at Galerie de France in Paris in 1973 and has been in the same family ever since (cat. no. 610). Soulages became a well-known name in Denmark early on, due to his friend and fellow artist Mogens Andersen, who after the Second World War promoted French abstract art with exhibitions in museums and galleries in Copenhagen. The contemporary Danish and French artists influenced each other mutually, as can be seen in Andersen s painting Composition from 1958, which is also up for auction. Its idiom has certain similarities with Soulages, and it also comes from the same Danish art collection as Peinture (cat. no. 611). We also focus on Danish contemporary art with a number of strong names - including Allan Otte, whose paintings often move between accident and clean-up. The painting To (Two) from 2006 depicts a crashed tractor and meets the viewer with the artist s distinctive and provocative interplay between sharpness and blurriness (cat. no. 656). The currently exhibited Eske Kath is more concerned with explosions, fires, volcanic eruptions and other natural disasters in a strong colour saturated universe. He is represented by the painting Disintegration-Volcano from 2003 (cat. no. 663). Included in the auction is also the Vietnamese-born artist Danh Vo, who likes to embed his personal history in relation to world history in his works. Det bliver aldrig det samme ( It will never be the same ) from belongs to the artist s earliest work, from the time at the Royal Academy of the Fine Arts in Copenhagen, before he moved in a more conceptual direction (cat. no. 678). Note that you at the opening day of the preview on 10 September at 4 pm can experience the lecture Collecting Contemporary Art with art collector Jens-Peter Brask. Fashions fade, style is eternal - few have had a similar impact on the fashion world as Yves Saint Laurent, who from the 1960s revolutionized the perception of fashion with his innovative creations and the use of suits for women. He began his career as a young man at Christian Dior, but in 1966 he founded his own empire in the fashion metropolis of Paris. As something quite extraordinary we are auctioning off a variety of Yves Saint Laurent s own sketches, collages, signed books, photographs and jewellery. The collection shows the diversity of the designer s creative talent and comes from a former model who was a close friend of the fashion designer (cat. no. 811). The rest of the auction includes a surreal painting by Wilhelm Freddie entitled Pro Patria from 1941, Asger Jorn s Happy pigs and Røde trolde (Red trolls) as well as Per Kirkeby s colouristic paintings (cat. no. 622, 583 and 635). There will be plenty for the eyes to feast on! Jesper Bruun Rasmussen

13

14 MODERN PAINTINGS AND SCULPTURES Tuesday 22 September 4 pm Lot Lot 639

15 HARALD GIERSING b. Copenhagen 1881, d. s.p "Besse maler" (Besse paints), Signed monogram. Oil on canvas. 60 x 50 cm. Exhibited: "Harald Giersing Mindeudstilling", Charlottenborg, Copenhagen, 1927, cat. no. 276 (stamped at the reverse). DKK 60,000-80,000 / 8,050-10, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

16 CD JENS SØNDERGAARD b. Øster Assels 1895, d. Skovshoved 1957 Overlooking the Town Hall Square, Copenhagen, Signed Jens Søndergaard. Oil on canvas. 91 x 100 cm. DKK 30,000-40,000 / 4,000-5,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

17 CD JENS SØNDERGAARD b. Øster Assels 1895, d. Skovshoved 1957 "Havbillede" (View over the sea). Signed Jens Søndergaard 41; signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 100 x 120 cm. Exhibited: Kunstforeningen, Copenhagen, 1952, cat. no. 39. Exhibited: "Kunstforeningens Jens Søndergaard Udstilling", Den Frie Udstillingsbygning, Copenhagen, 1959, cat. no. 79. Exhibited: Anneberg, 1969, cat. no. 28. DKK 40,000-50,000 / 5,350-6, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

18 CD J. F. WILLUMSEN b. Copenhagen 1863, d. Cannes 1958 "Snebjerge. Mont Blanc Kæden. Set fra S. Nicolas de Véroce" (The Mont Blanc Mountain Range. Seen from St. Nicolas de Véroce). Signed J.F.W. 1936; signed on a label and titled on the reverse. Oil on canvas. 46 x 55 cm. DKK 100, ,000 / 13,500-17,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

19 CD OLAF RUDE b. Rakvere, Estland 1886, d. Frederiksberg 1957 "Udsigt mod havet, Grønnedal" (View of the Sea, Grønnedal), Bornholm. Signed Olaf Rude Oil on canvas. 71 x 81 cm. Literature: Poul Uttenreitter: "Olaf Rude", Copenhagen, 1931, ill. p Literature: Poul Uttenreitter: "Olaf Rude", Vor Tids Kunst 5, Copenhagen, 1931, ill. p. 31. Exhibited: "Olaf Rudes Retrospektive Udstilling", Charlottenborg, Copenhagen, Exhibited: "Mindeudstillingen", Kunstforeningen, Copenhagen, 1958, cat. no. 29. Provenance: Poul Uttenreitter, Copenhagen. DKK 30,000 / 4, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

20 CD OLAF RUDE b. Rakvere, Estland 1886, d. Frederiksberg 1957 "Nature morte med syrener" (Still life with lilacs), Signed Olaf Rude 45. Oil on canvas. 80 x 100 cm. Exhibited: "Mindeudstillingen", Kunstforeningen, Copenhagen, Provenance: "En dansk privatsamling" (A Danish Private Collection), Kunsthallen Kunstauktioner, auction 408, Copenhagen, 1991, cat. no. 20. DKK 100, ,000 / 13,500-17,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

21 CD ANDRÉ DUNOYER DE SEGONZAC b. Boussy-Saint-Antoine 1884, d. Paris 1974 "Nature morte à la Venus de Medici", Signed A.D. de Segonzac. Oil on canvas. 65 x 46 cm. Literature: Haavard Rostrup: "Aarstiderne", 4. årgang, no. 3, Copenhagen, 1945, mentioned and ill. in colours. Provenance: Louis F. Foghts samling, Copenhagen. DKK 40,000 / 5, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

22 SUZANNE VALADON b. Bessines-sur-Gartempe 1865, d. Paris 1938 "Camélia dans un verre". Signed Suzanne Valadon Oil on canvas. 33 x 24 cm. Literature: Paul Pétridès: "L'oeuvre complet de Suzanne Valadon", Paris, 1971, no. P 314. Exhibited: Haus der Kunst, Münich, Germany Provenance: Ancienne collection M. Pierre Noyelle, Paris. Provenance: Cliché Cauvin, Paris. Provenance: Film director Gabriel Axel ( ). DKK 125, ,000 / 17,000-20,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

23 557 CD OLUF HØST b. Svaneke 1884, d. Gudhjem 1966 Tordenskyer over kornmarker (Thunder clouds over corn fields). Signed monogram. Oil on canvas. 50 x 61 cm. Exhibited: Kunstforeningen, Copenhagen, 1967, cat. no. 11. Provenance: Arne Bruun Rasmussen, auction 394, Copenhagen, 1967, cat. no. 11. DKK 50,000 / 6, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

24 CD OLUF HØST b. Svaneke 1884, d. Gudhjem 1966 Kunstneren ved staffeliet, morgen, Bognemark, (The artist at the easel, Morning, Bognemark), Bornholm. Signed OH. Oil on canvas. 64 x 130 cm. Provenance: Arne Bruun Rasmussen, auction 630, Copenhagen, 1997, cat. no DKK 200, ,000 / 27,000-33,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

25 CD JAIS NIELSEN b. Copenhagen 1885, d. Hellerup 1961 Atelier painting with the artist's mother and the artist in the background, Paris. Signed Jais 1915; signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 118 x 89 cm. Provenance: Painted during the mother's visit with the young artist in Paris Hence by descent in the artist's family. DKK 75, ,000 / 10,000-13, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

26 CD OLAF RUDE b. Rakvere, Estland 1886, d. Frederiksberg 1957 Still life, c Signed Olaf Rude. Oil on canvas. 88 x 82 cm. DKK 100, ,000 / 13,500-20,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

27 CD SAMUEL JOENSEN-MIKINES b. Mykines 1906, d. Copenhagen 1979 "Solnedgang i storm" (Sunset in stormy weather). Signed S.J-Mikines 60. Oil on canvas. 106 x 126 cm. DKK 75,000 / 10, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

28 CD JENS SØNDERGAARD b. Øster Assels 1895, d. Skovshoved 1957 "Havbillede med sol og regnbue" (View over the sea with the setting sun and rainbow). Signed Jens Søndergaard 46; signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 110 x 137 cm. DKK 80, ,000 / 10,500-13,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

29 28 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

30 CD OLUF HØST b. Svaneke 1884, d. Gudhjem 1966 Scenery from Bognemark, Bornholm. Signed OH. Oil on canvas. 73 x 130 cm. DKK 300, ,000 / 40,000-47,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

31 EDVARD WEIE b. Copenhagen 1879, d. Frederiksberg 1943 Self portrait, Unsigned. Oil on canvas. 96 x 68 cm. Literature: Leo Swane: "Edvard Weie", Vor Tids Kunst, Copenhagen, 1932, ill. p. 41. Literature: "Weie", Statens Museum for Kunst, Copenhagen, 1987, ill. p Literature: Ingeborg Bugge and Henrik Juhl Andersen: "Edvard Weie og symbolismen"; Aarhus Universitetsforlag, 2001, ill. p. 20. Literature: Lennart Gottlieb: "Edvard Weie-Poesiens natur", Kunstforeningen, Copenhagen, 2015, ill. p. 26. Exhibited: "Edvard Weie", Kunstforeningen, Copenhagen, 1923, cat. no. 30. Exhibited: "Edvard Weie-Poesiens natur", Kunstforeningen, Copenhagen, DKK 50,000-70,000 / 6,700-9, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

32 CD VILHELM LUNDSTRØM b. Copenhagen 1893, d. s.p Still life on a round table with a white cloth. Apples, pears and a basket, Unsigned. Oil on canvas. 135 x 100 cm. Literature: Preben Wilmann & Marianne Brøns: "Lundstrøm", Copenhagen, 1987 (1977), no. 109, ill. full page p Provenance: Actress Betty Nansen. Provenance: Director Agnar Sørensen. Provenance: Consul General Glas. Provenance: Carl Christensen. Provenance: Winkel & magnussen, auction 300, Copenhagen, 1943, cat. no DKK 100, ,000 / 13,500-20,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

33 CD OLUF HØST b. Svaneke 1884, d. Gudhjem 1966 Brændehuggere, Bistrups Gaard (Wood cutters), Bognemark, Bornholm. Signed OH. Oil on canvas. 46 x 55 cm. DKK 80, ,000 / 10,500-13, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

34 CD JENS SØNDERGAARD b. Øster Assels 1895, d. Skovshoved 1957 "Landskab, Thy" (Landscape, Thy), Signed Jens Søndergaard; signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 84 x 120 cm. Exhibited: Kunstforeningens Jens Søndergaard-Udstilling, Den Frie Udstillings Bygning, Copenhagen, 1959, cat. no. 49. DKK 40,000-60,000 / 5,350-8,050 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

35 CD SAMUEL JOENSEN-MIKINES b. Mykines 1906, d. Copenhagen 1979 Figures by the sea. Signed J.-Mikines 63. Oil on canvas. 101 x 126 cm. DKK 40,000-50,000 / 5,350-6, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

36 CD OLUF HØST b. Svaneke 1884, d. Gudhjem 1966 Figures around the fire, Bognemark, Bornholm, c Signed O.H. Oil on canvas. 82 x 130 cm. Provenance: Arne Bruun Rasmussen, auction 624, Copenhagen, 1996, cat. no. 44. DKK 150, ,000 / 20,000-27,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

37 CD JOHANNES C. BJERG b. Ødis 1886, d. Copenhagen 1955 "Elskovskampen" (The Battle of Love), Signed Johannes C. Bjerg. Stamped L. Rasmussen, København. Black and green patinated bronze on a hexagonal base of black marble. Total H. 57 cm. Literature: Leo Swane: "Johannes C. Bjerg", Vor Tids Kunst, bd. 9, 1932, two large versions of the sculpture dated ill p.p In the collection of Statens Museum for Kunst, København (The National Museum of Art) and placed at Mølleparken in front of Aarhus Hovedbibliotek (Aarhus Main Library). Literature: Ill. and mentioned in Kresten Bjerg's catalogue of Johannes C. Bjerg's work, DKK 50,000-60,000 / 6,700-8, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

38 571 CD AXEL POULSEN b. København 1887, d "Den første kærlighed" (The First Love). Signed Axel Poulsen White marble. H. 170 cm. The sculpture "The First Love" is Axel Poulsen's breakthrough piece, and it was a large part of the reason why Poulsen was awarded the Royal Danish Academy of Fine Arts' Eckersberg Medal in The work was created in Rome and the figures' slender limbs are clearly inspired by the early Italian renaissance and especially Donatello ( ), whom Axel Poulsen felt artistically akin to. Axel Poulsen shared his interest for the early renaissance with his contemporary colleague Einar Utzon-Frank ( ), who, however, to a greater degree was focused on the formal inspiration, while Axel Poulsen was interested in the universal human themes. A version of the motif - created in can be found in Copenhagen in the collection at the National Gallery of Denmark, and a version in plaster can be found in the collection at BRANDTS - Museum for Art and Visual Culture in Odense. DKK 200,000 / 27, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

39 CD ASGER JORN b. Vejrum 1914, d. Århus 1973 "Didaska". Signed Asger Jørgensen Watercolour on paper. 24 x 32 cm. DKK 50,000 / 6, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

40 CD EGILL JACOBSEN b. Copenhagen 1910, d. s.p "Ballet i gråt rum" (Ballet in a grey room), Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 89 x 116 cm. Literature: Per Hovdenakk: "Egill Jacobsen 2. Malerier ", Copenhagen, 1985, no. 1979/2. Provenance: Egill Jacobsen Fund, Copenhagen. DKK 150, ,000 / 20,000-27,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

41 CD KAREL APPEL b. Amsterdam 1921, d. Zürich 2006 Untitled. Signed Appel. Acrylic on paper laid down on canvas. 68 x 84 cm. DKK 125,000 / 17, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

42 CD PIERRE ALECHINSKY b. Bruxelles 1927 "Les lignes d'un brun plus clair", Signed Alechinsky; signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 46 x 38 cm. DKK 125,000 / 17,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

43 CD EGILL JACOBSEN b. Copenhagen 1910, d. s.p "Fugle i rødt rum" (Birds in red space), Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 92 x 65 cm. Exhibited: "De frie kunstnere", Den Frie Udstillingsbygning, Copenhagen and Nordjyllands Kunstmuseum, Aalborg, 1974, cat. no DKK 100, ,000 / 13,500-17, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

44 CD ASGER JORN b. Vejrum 1914, d. Århus 1973 "Hen under aften" (Towards Evening), Signed Jorn; titled on the stretcher. Oil on canvas. 59 x 46 cm. Literature: Guy Atkins & Troels Andersen: "Asger Jorn. Revised Supplement to the oeuvre catalogue of his paintings from 1953 to 1973", Copenhagen, 2006, no. S 176, ill. Exhibited: "Dansk Påskeudstilling VIII", Galerie Moderne, Silkeborg, Denmark, 1970, cat. no. 1. DKK 300, ,000 / 40,000-53,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

45 578 CD EGILL JACOBSEN b. Copenhagen 1910, d. s.p "Forsvundne objekter" (Lost Objects), Signed on the reverse. Oil on canvas. 86 x 64 cm. Literature: Per Hovdenakk: "Egill Jacobsen 1. Malerier ", Copenhagen, 1980, no. 1938/3, ill. p Exhibited: Corner/Høst, Charlottenborg, Copenhagen, Exhibited: Separat udstilling, Kunstforeningen, Copenhagen, Provenance: Thorkild Hansens Kunsthandel, Copenhagen. The work by Egill Jacobsen in this auction - a pinnacle of the artist's early production - bears witness to the power and aggressive strength with which a new mode of expression hit the Danish art scene in the late 1930s. Obviously, only a handful of works from this turbulent period remain in private ownership. DKK 400,000 / 53, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

46 578 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

47 CD EJLER BILLE b. Odder 1910, d "Komposition med rød dominant" (Composition with red dominant), Ørby Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 70 x 66 cm. DKK 125, ,000 / 17,000-20, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

48 CD CARL-HENNING PEDERSEN b. Copenhagen 1913, d. s.p Compostion with fantasy animal, Inscribed and dated on the reverse. The signature on the reverse is copied after the original signature inscribed with black crayon, verified by Arne Broch, Esbjerg 11th July Oil on canvas laid down on masonite. 69 x 79 cm. Exhibited: Esbjerg Kunstforening, Esbjerg, 1981, cat. no. 68. DKK 250,000 / 33,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

49 CD ASGER JORN b. Vejrum 1914, d. Århus 1973 Fantasy Animal. Signed Jorn 46, Saxnäs. Oil on masonite. 33 x 25 cm. Literature: Guy Atkins: "Jorn in Scandinavia ", London, 1968, no. 469, ill. p Provenance: The artist Niels Wedel, Orust, Sweden. Acquired directly from Asger Jorn and hence by descent in the family. Just as Asger Jorn, Swedish artist Nils Adolf Wedel ( ) was early in his career oriented towards Modernism within French art. From he studied under Othon Friesz at Académie Moderne in Paris, a period in which he met Fernand Léger. The encounter with the marked simplicity of Léger's art became a turning point in the development of Wedel's own idiom and he later described his introduction to Cubism as the most seminal experience in his life. Years later, 17-year-old Asger Jorn followed in the same track when in 1936 he travelled to Paris where he defined the future of his artistic career as a student at Léger's Académie Contemporaine. Jorn and Wedel's road crossed in Copenhagen when in November 1945 Jorn was planning an exhibition of Danish art in Sweden and Niels Wedel exhibited at the autumn exhibition Høstudstillingen. In the summer of 1946, Jorn travelled to Sweden and visited, among others, Niels Wedel in Orust north of Gothenburg on his way to Saxnäs in Lapland. The three paintings currently on auction all originate from Niels Wedel's collection and presumably came into his possession during their joint preparations for exhibitions or in connection with Jorn's trips to Sweden and his stays there in DKK 150,000 / 20, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

50 CD ASGER JORN b. Vejrum 1914, d. Århus 1973 Magic dance, Signed Asger J. Oil on board. 28 x 41 cm. Registered under no. "1944 no. S38b" at Museum Jorn, Silkeborg, Denmark. The painting will be included in a forthcoming supplement to the catalogue raisonné. Provenance: The artist Niels Wedel, Orust, Sweden. Acquired directly from Asger Jorn and hence by descent in the family. Provenance: Private collection, Denmark. DKK 300,000 / 40,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

51 583 CD ASGER JORN b. Vejrum 1914, d. Århus 1973 "Happy pigs", Signed Jorn. Oil on canvas. 81 x 65 cm. Literature: Guy Atkins: "Asger Jorn. The Crucial Years: ", London, 1977, no Exhibited: "Asger Jorn", Lefebre Gallery, New York 1962, cat. no. 18. The artist's first solo show in America. Provenance: Mr. Jon Nicholas Streep, Asger Jorn's first art dealer in New York. In continuation of the celebration of Asger Jorn's 100th anniversary in 2014, which included major exhibitions and publications, a movement has begun with the stated goal of nuancing Jorn's multifaceted efforts in relation to the - in Denmark - confidential CoBrA-narrative. Asger Jorn is widely regarded as a beacon within European post-war expressionism, but he was, due to his energy and his dedication and commitment to artistic development, much more than this: author, organizer, situationist, activist and avant-gardist. In the book "The Art and Politics of Asger Jorn - the Avant-Garde Won t Give Up" (2014), the American art historian Karen Kurczynski is concerned with the complexity and contradictions of Jorn. For instance that "he is completely marginalized in the United States (...)" (Tom Hermansen: "Asger Jorn: wild, political and manic" in "SMK#7", the National Gallery of Denmark, Copenhagen 2014). Kurczynski s book places Jorn in an overlapping area between the European Art Informel, tachisme and lyrical abstraction AND The New Yorker School s abstract expressionism from the 1950s and 1960s: "Like the Informal artists, Jorn has been overshadowed by the New York School, with which he shares common ground (...) Not only did Cobra predate the widespread recognition of Abstract Expressionism in Europe, but it's techniques of spontaneous composition, grotesque semi-figuration, and a primitivist approach to gestural painting - all elements shared with the New York School developed directly out of the explorations of the earlier Helhesten group in Denmark during the war "(Kurczynski p. 10). In the catalogue for Asger Jorn's first solo exhibition at the Lefebre Gallery in New York in 1962 where the piece "Happy pigs" was exhibited - the art historian Werner Haftmann highlights Jorn in "the general panorama of Western art. Haftmann also directly highlights the simultaneousness and similarity in the European and American trends regarding the spontaneous expressive method. Jorn s "Happy pigs" is with its energetic, vibrant brushstrokes a highly distinctive piece from the period in which layers upon layers of colours can at once be seen as a figuration as well as witnessing the pure physical energy of the act of painting. DKK 800,000 / 105, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

52 583 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

53 CD EGILL JACOBSEN b. Copenhagen 1910, d. s.p "Hvid Klovns Kone" (White Clown's Wife), Signed, titled and dated on the reverse; stamped Egill Jacobsen Fund no. 65. Oil on canvas. 100 x 73 cm. Provenance: Galerie Asbæk, Copenhagen. Provenance: Egill Jacobsen Fund. DKK 100, ,000 / 13,500-20, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

54 CD CARL-HENNING PEDERSEN b. Copenhagen 1913, d. s.p "Blå fugl ved havet", Barbizon Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 130,5 x 110,5 cm. "I am unmistakably the sort of artist who goes out into the countryside to paint. In that respect, I feel like an impressionist. I may not paint the landscape, but I do at least paint the sky. And to do that you must be right beneath the sky, following its changing light, feeling the magic of being on this earth under the sky, and letting one's imagination unfold in heaven's space. Where else would "The Blue Bird" or "The Winged Horse" fly? Where do the figures of legend reside, if not here in their proper element, moving with ease like dancing fauns; and colour lends itself to depicting all of this fairytale richness - for a fairytale is what it is!". Carl-Henning Pedersen in "Carl-Henning Pedersen - 20 år i Frankrig" (20 Years in France), Galerie Asbæk, Copenhagen, 1996, p. 13. DKK 300, ,000 / 40,000-47,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

55 CD KAREL APPEL b. Amsterdam 1921, d. Zürich 2006 Figure composition. Signed Appel. Acrylic on canvas. 65 x 81 cm. DKK 125,000 / 17, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

56 CD ASGER JORN b. Vejrum 1914, d. Århus 1973 Untitled. Signed Jorn 52. Oil on masonite. 53 x 40 cm. Literature: Guy Atkins: "Jorn in Scandinavia ", London, 1968, no Provenance: Dr. F.H. Meincke, Silkeborg, Denmark. DKK 200, ,000 / 27,000-33,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

57 588 CD PIERRE ALECHINSKY b. Bruxelles 1927 "Mongolfier", Signed Alechinsky; signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 130 x 103 cm. Provenance: Galerie Birch, Copenhagen. "Any idea that is too precise at the outset - it can blind one to new ideas that might otherwise appear while work is in progress. Everything significant occurs within this creative 'meanwhile' (which is one of the mysteries of art) Before is irrelevant... And after we stand in front of a fait accompli, a definite result, definitely locked in its own moment in time, and which we call a painting. (Pierre Alechinsky in "Interview with Michael Gibson" in Pierre Alechinsky: Margin and Centre, exhibition catalogue, New York, 1987, s. 15) In the mid-1960s Pierre Alechinsky paints a number of large canvases where a myriad of small figures grow out of a surface dominated by a diversity in colour and arabesque-like, meandering lines. The painting is made with great intensity and spontaneity, but also with sublime mastery of the method. In the catalogue for an exhibition in 1969 at Louisiana Museum of Modern Art, Humlebæk, the artist describes - in line with the above quote - his painting process as an internal and open dialogue between the eyes and the hand, contemplation and movement. A self-forgetfulness or a straightforward trance in which the eyes and the hand in joyous moments meet up in surprising and unexpected connections (Pierre Alechinsky: "Notes" in "Alechinsky" Louisiana Museum of Modern Art, Humlebæk; Palais des Beaux-Arts, Brussels, and more. 1969, p. 15). The painting "Mongolfier" from 1966 is an excellent work from the period, which since its acquisition by Galerie Birch - around has been in the same family s possession. In 1964 Pierre Alechinsky had the first of several exhibitions at the gallery. DKK 600, ,000 / 80, , BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

58 588 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

59 589 CD PIERRE WEMAËRE b. Comines 1913, d "Suzanne à la campagne" (Suzanne in the countryside), Signed P. Wemaëre; signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 100 x 81 cm. DKK 40,000 / 5, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

60 CD CORNEILLE b. Liège 1922, d "Les rochers rouges" (The red rocks), Signed Corneille 55; signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 65 x 92 cm. Exhibited: Kunsthalle, Bern. Exhibited: "Facetter II", Dienst voor schone kunsten, S-Gravenhage (The Hague), the Netherlands, DKK 250,000 / 33,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

61 591 CD ASGER JORN b. Vejrum 1914, d. Århus 1973 "Røde trolde" (Red Trolls). Inscribed on an exhibition label on the reverse. Oil on canvas. 69 x 98 cm. Related studies: A black and white lithograph in Jørgen Nash: "Salvi Dylvo", Copenhagen, 1945, p. 7. Literature: Guy Atkins: "Jorn in Scandinavia ", London, 1968, no. 432, ill. fig. 144 full page 162 and p Provenance: Holger Jugel, Århus, Denmark. Provenance: M. Schaefer, Århus, Denmark. Provenance: Gert Rasmussen, Århus, Denmark. Provenance: Wedding present to the present owner's parents in the late 1940s. Not offered for sale since then. DKK 600, ,000 / 80, , BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

62 591 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

63 CD PIERRE ALECHINSKY b. Bruxelles 1927 "A l'enseigne de l'escargot" (In the sign of the snail), Signed Alechinsky; signed, titled and dated on the reverse. Acrylic on rice paper laid down on canvas. 100 x 76 cm. Provenance: Galerie Birch, Copenhagen. Provenance: Private collection, Denmark. DKK 200,000 / 27, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

64 CD EGILL JACOBSEN b. Copenhagen 1910, d. s.p "Circus Maximus", Signed and dated on the reverse. Oil on canvas. 100 x 75 cm. Literature: Per Hovdenakk: "Egill Jacobsen 2. Malerier ", Copenhagen, 1985, no. 1973/1. Exhibited: Galleri Mark, Copenhagen, Exhibited: Galerie Nova Spectra, The Hague, the Netherlands, DKK 150,000 / 20,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

65 CD CARL-HENNING PEDERSEN b. Copenhagen 1913, d. s.p "Visage lunaire" (Moon face). Signed chp 79. Oil on canvas. 81 x 98 cm. Provenance: Galerie Ariel, Paris. (9290) DKK 200,000 / 27, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

66 CD ASGER JORN b. Vejrum 1914, d. Århus 1973 "Den røde sky" (The Red Cloud), Signed Jorn. Oil on canvas. 38 x 46 cm. Literature: Guy Atkins: "Asger Jorn. The crucial years: ", London, 1977, no. 1510, ill. Exhibited: "Jorn 50", one-man exhibition to mark Jorn's 50th birthday, Galerie Birch, Copenhagen, 1964, cat. no. 12. Provenance: Galerie Birch, Copenhagen. DKK 500,000 / 67,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

67 CD CORNEILLE b. Liège 1922, d "A l'ecoute de l'oiseau" (Listening to the bird), Signed Corneille 85; signed, titled and dated on the reverse. Acrylic on canvas. 50 x 61 cm. DKK 100,000 / 13, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

68 CD KAREL APPEL b. Amsterdam 1921, d. Zürich 2006 Untitled. Signed Appel. Acrylic on paper laid down on canvas. 56 x 76 cm. Provenance: Galerie Jerome, Copenhagen. DKK 150,000 / 20,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

69 CD ASGER JORN b. Vejrum 1914, d. Århus 1973 "The Blue Bird". Signed Jorn 66. Acrylic on paper mounted on canvas. 41 x 33 cm. Exhibited: "PGH. Corporations Collect", Carnegie Institute, Pittsburgh, , cat. no Provenance: Lefebre Gallery, New York. Provenance: Tygart Industries, Inc. DKK 75,000 / 10, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

70 CD EGILL JACOBSEN b. Copenhagen 1910, d. s.p "Between Winter and Spring", Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 100 x 75 cm. Literature: Per Hovdenakk: "Egill Jacobsen 2. Malerier ", Copenhagen, 1985, no. 1969/13. Titled in the book: "Mellem Nat og Dag" (Between Night and Day). Exhibited: Galerie Mark, Brøndsalen, Copenhagen, Exhibited: Galerie Asbæk, Copenhagen Provenance: Galerie Jerome, Copenhagen. DKK 150, ,000 / 20,000-27,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

71 CD EGILL JACOBSEN b. Copenhagen 1910, d. s.p Mask in yellow, Signed and dated on the reverse. Oil on canvas. 70 x 56 cm. DKK 100,000 / 13, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

72 CD ASGER JORN b. Vejrum 1914, d. Århus 1973 Untitled. Signed Jorn 55. Oil on canvas. 65 x 57 cm. Literature: Guy Atkins: "Asger Jorn. The Crucial Years: ", London, 1977, no DKK 400,000 / 53,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

73 CD EJLER BILLE b. Odder 1910, d "Ornamental figur" (Ornamental figure), Ørby Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 61 x 46 cm. Exhibited: Martsudstillingen, Den Frie, Copenhagen, 1975, cat. no. 4. DKK 75, ,000 / 10,000-13, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

74 CD ERIK ORTVAD b. Frederiksberg 1917, d. Kvänjarp, Sweden 2008 "Hed Blæst" (Warm Storm), Signed and dated on the reverse. Oil on canvas. 97 x 112 cm. DKK 75,000 / 10,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

75 CD ROBERT JACOBSEN b. Copenhagen 1912, d. Egtved 1993 Construction, Signed RJ. Black patinated iron. H. 62 cm. W. 45 cm. D. 25 cm. Base of black granite. H. incl. base 142 cm. DKK 50,000-75,000 / 6,700-10, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

76 CD RICHARD MORTENSEN b. Copenhagen 1910, d. Kirke Hyllinge 1993 Untitled, Signed and dated on the reverse with dedication "Til min ven Struckmann fra hans hengivne Morten" (For my friend Struckmann from his devoted Morten). Oil on canvas. 60 x 73 cm. DKK 125,000 / 17,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

77 CD SYED HAIDER RAZA b. Madhya Pradesh, India 1922, working in France Untitled (P 582). Signed Raza '64; signed, numbered (P 582) and dated on the reverse. Oil on board. 25 x 12 cm. Provenance: Private collection, Denmark. Acquired in Paris by the present owner's family. DKK 30,000-40,000 / 4,000-5, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

78 CD JEAN MESSAGIER b. Paris 1920, d. Comlombier-Fontaine 1999 "Pour le souvenir de frottement jeté au sol". Signed Messagier. Oil on canvas. 117 x 194 cm. DKK 35,000-40,000 / 4,700-5,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

79 CD ANDRÉ MARFAING b. Toulouse 1925, d. Paris 1987 Untitled, Signed Marfaing. Oil on canvas. 46 x 33 cm. Provenance: Galerie Birch, Copenhagen. DKK 20,000 / 2, CD MOGENS ANDERSEN b. Copenhagen 1916, d. s.p Untitled. Signed MA 56; signed and dated on the reverse. Oil on canvas. 130 x 97 cm. DKK 40,000-50,000 / 5,350-6, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

80 609 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

81 France, Aveyron (12) Rodez. Musée Soulages. Pierre Soulages in one of the rooms of the museum that bears his name. Photo: Maurice Subervie/Onlyfrance.fr Je ne dépiens pas, je peins. Je ne represente pas, je présente. (I do not depict, I paint. I do not represent, I present.) Pierre Soulages in: Aurore Méchain: Une collection exceptional de plus de 500 pièces in the Musée Soulages à Rodez Beaux Arts Éditions, Issy-les-Moulineaux 2014, p. 18. What I am making (...) teaches me what I am looking for. Painting always precedes reflexion. Pierre Soulages in: James Johnson Sweeney: Soulages: Paintings since 1963, M. Knoedler & Co., Inc., New York; Museum of Art, Carnegie Institute, Pittsburgh & Albright- Knox Art Gallery, Buffalo. New York 1968, p. 7. The original invoice dated Paris, October 19th, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

82

83 610 CD PIERRE SOULAGES b. Rodez 1919 "Peinture", Signed Soulages; signed and dated on the reverse Oil on canvas. 97 x 130 cm. Literature: Pierre Encrevé: "Soulages. L'oeuvre complet. Peintures. II ", Paris, 1995, no. 528, ill. p Exhibited: "Soulages", Kootz Gallery, New York, This was the seventh Pierre Soulages, one-man exhibition in the gallery reprsensenting 18 paintings from Exhibited: "Soulages", Galerie Protée, Toulouse, Provenance: Kootz Gallery, New York, Provenance: Galerie de France, Paris, Provenance: Private collection, Copenhagen, Denmark. Acquired from Galerie de France, Paris, October 19th, Will be sold with a copy of the original invoice from the gallery. Pierre Soulages (b. 1919) is - literally and figuratively - the grand old man of French abstract painting. At the age of 95 he is recognized as the greatest living painter in France. His beginnings in post-war Paris, his international breakthrough in the mid-1950s and most recently the inauguration of the Musée Soulages in Rodez in southern France, all rest on a highly rigorous artistic effort. Therefore, it is a particular pleasure to be able to present an excellent painting from the crucial period in the early 1960s, where Pierre Soulages established himself as a European equivalent to the New York School of abstract and gestural expressionism included names such as Willem de Kooning ( ) and Mark Rothko ( ). Only at a first glance is it paradoxical that the painter known as "The Painter of Black" and "Le Maître de l'outrenoir" also deals extensively with light. In the artist's all-black "Outrenoir" paintings from 1979 and onwards the light becomes an external effect on the viewer's encounter with the artwork. In "Peinture, 16 novembre 1963" the resolute, black strokes step forward from a background of a white canvas with deep tones of glazed burnt and luminous ochre. Pierre Soulages' relation to Denmark was from early on a strong one - not least because of the friend and fellow painter Mogens Andersen ( ), who in the postwar years worked diligently to promote French lyrical abstraction in Denmark. Pierre Soulages had his first exhibition in Denmark in 1950 as part of the "Levende Farver" (Living Colours) exhibition at Charlottenborg organized by the Society of French Art, individually Soulages exhibited at Galerie Birch in 1951, and he had one of his first retrospective exhibitions at the Ny Carlsberg Glyptotek in Copenhagen in the year where the painting currently up for auction was made. DKK 3,000,000 / 400, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

84 610 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

85 611 CD MOGENS ANDERSEN b. Copenhagen 1916, d. s.p "Composition", Signed Mogens Andersen; signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 163 x 130 cm. Proveniens: Galerie Jacques Massol, Rue la Boétie, Paris. Mogens Andersen was from the end of WW2 the truly great bridge builder between French and Danish contemporary art, and the curiosity in the Danish exhibition circles towards French art was in general great. From the mid-1940s the Society of French Art' organized numerous exhibitions of French art at Ny Carlsberg Glyptotek, The National Gallery of Denmark and Charlottenborg among other places. The suggestion of writing the book "French Modern Painting" (1948) became the pretext for Mogens Andersen to visit the many artists in Paris whom he admired - and with whom he established lifelong friendships, when he later settled in France. The two French artists whom Mogens Andersen held dearest were André Marfaing ( ) and Pierre Soulages (b. 1919). Peter Michael Hornung writes about these two significant reference points in his monograph on Mogens Andersen (1991): "The connection between Mogens Andersen and Marfaing was more than a shared affinity for material moderation. It was a friendship (...) That Soulages had to become the second reference point, artistically as well as socially, for Mogens Andersen in his self-chosen expatriate-life seems inevitable for anyone who has seen Soulages' paintings or experienced the man behind the artwork. The two, the Frenchman and 'the Frenchiest of the Danes' (as Ole Sarvig once described Mogens Andersen), first met in 1951 at a Soulages-vernissage at Birch. Strikingly few guests showed up, perhaps not by Danish standards, but at least according to French custom. The absence of other people was presumably the banal reason the two painters struck up a conversation. And they cannot have exchanged many thoughts, before they realized how much they had in common, in their present lives as well as in their past."(hornung, p ). The painting up for sale has for decades been in the same collection as the painting by Pierre Soulages - "Peinture" of 1963 which is also up for sale at the current auction. DKK 60,000-75,000 / 8,050-10, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

86 611 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

87 CD JEAN DEYROLLE b. Nogent-sur-Marne 1911, d. Toulon 1967 Untitled. Signed Deyrolle, opus 288. Tempera on paper laid down on canvas. 62 x 87 cm. DKK 20,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

88 CD ROBERT JACOBSEN b. Copenhagen 1912, d. Egtved 1993 "Kinesisk tegn" (Chinese sign). Signed RJ BL 1993, 3/5. Black patinated iron. H. 68 cm. W. 35 cm. D. 31 cm. Base of black granite. H. incl. base 148 cm. DKK 40,000 / 5,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

89 614 CD GEORGES MATHIEU b. Boulogne-sur-Mer 1921 Untitled. Signed Mathieu 57. Oil on canvas. 88 x 145 cm. Provenance: Galerie Hybler, Copenhagen. Acquired here in 1959 by the present owner's family. Considered the founder of Lyrical Abstraction - a movement distinct from geometric abstraction in the organic style of its forms - and the organizer of the "Abstraction Lyrique" exhibition held in Paris 1947, Georges Mathieu is best known for his large-scale paintings featuring curving calligraphic lines. Mathieu also claimed to be the first to practise "Tubism"; squeezing paint directly from the tube; and the drip technique; though the latter is widely attributed to Jackson Pollock. DKK 400,000 / 53, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

90 614 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

91 CD ALBERT BITRAN b. Istanbul 1929 Untitled, Signed Bitran 73; signed and dated on the reverse. Oil on canvas. 100 x 60 cm. Provenance: Galerie Ariel, Paris. (7892) DKK 30,000-40,000 / 4,000-5, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

92 CD RAYMOND HAINS b. Saint-Brieuc 1926, d. Paris 2005 Untitled, Signed and dated on the reverse. Décollage on zink. 65 x 61 cm. Provenance: Art dealer Svend Hansen, Jysk Kunst Galerie, Copenhagen. Acquired here by the present owner's family. Raymond Hains belongs - along with artists such as Yves Klein, Arman, Daniel Spoerri, Jean Tinguely, César and Mimmo Rotella - among the founders of the "Nouveau Réalisme" (New Realism) grouping. From they rallied around the art critic Pierre Restany s thoughts about a "poetic recycling of urban, industrial and advertising reality". The name "Nouveau Réalisme" borrows from the historic style of 'realism' a representation of reality without idealization with the addition of "New", partly because the artwork now arises out of the consumer society and partly because the artist no longer reflects or represents an external reality but chooses or points to something that already exists. "Nouveau Réalisme" can to a great extent be seen as the European counterpart of American pop art, which developed during the same period. (Pierre Restany: "60/90 - trente ans de Nouveau Réalisme", Paris 1990, p. 76). The work up for auction is from 1961, and it is a great example of the artist's production in precisely the years around the establishment of "Nouveau Réalisme". The works made on metal plates are at once readymades taken out of a reality context and "reverse painting" where the artist removes paper material to promote an already underlying composition. DKK 60,000-75,000 / 8,050-10,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

93 CD ALEKSANDER KOBZDEJ b. Oleska 1920, d. Warsaw 1972 "Le bleu cocon" (The blue cocoon). Signed Kobzdej 1963; signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 89 x 116 cm. DKK 40,000 / 5, CD MEHMED MELIH DEVRIM NÉJAD b. Istanbul 1923, d "Claire-Obscur", Signed Nejad 12.57; signed and titled on the reverse. Oil on canvas. 55 x 46 cm. Unframed. Exhibited: Cour d'ingres, Paris, DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

94 CD MEHMED MELIH DEVRIM NÉJAD b. Istanbul 1923, d "L'automne au Bois" (Fall in the Woods), Paris Signed Néjad. Oil on canvas. 63 x 76 cm. DKK 50,000-60,000 / 6,700-8,050 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

95 CD VILHELM BJERKE-PETERSEN b. Frederiksberg 1909, d. Halmstad, Sweden 1957 Surrealistisk komposition. Mennesker på en ø i hav (Surrealistic composition. Figures on an island in the sea). Signed v.b.p Oil on canvas. 100 x 76 cm. Exhibited: Kunsthallen Kunstforeningen Copenhagen, Exhibited: Vilhelm Bjerke-Petersen, Silkeborg Kunstmuseum, 2006, cat. no. 47, ill. p. 74. Exhibited: Fuglsang Kunstmuseum, Toreby, Denmark, The picture could symbolise a number of persons waiting to be rescued. They may have reached the island in an attempt to flee from something much worse and now they are stuck on the island not knowing what to do. They are not enjoying them self, on the contrary they are worried. It is as if they are on the island waiting for something to happen, perhaps to be rescued. The persons are standing, lying, clinging to each other and just waiting. It could mean refugees on an island fleeing from perhaps Nazi terror in the country they have come from. It is interesting that the figures are drawn in white lines. DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

96 CD VILHELM BJERKE-PETERSEN b. Frederiksberg 1909, d. Halmstad, Sweden 1957 "Flygtninge Nr. 1" (Fugitives No. 1). Sign. v.b.-p. 43. Oil on canvas. 100 x 75 cm. Literature: Villads Villadsen & Elisabeth Delin (eds): Surrealismen i Danmark , National Gallery of Denmark, Copenhagen, Literature: Gitte Tandrup: " ZigZag mod solen", Aarhus University Press, Literature Karen Friis & Dorte Kirkeby Andersen (eds): Vilhelm Bjerke Petersen. Exhibition catalogue, Silkeborg Kunstmuseum, Exhibited: Ovenlyssalen, Kunsthallen, Copenhagen, 1943, cat. no. 8. Exhibited: "The surrealism in Denmark ", Statens Museum for Kunst, (The National Gallery of Denmark, Copenhagen, Exhibited: "Vilhelm Bjerke Petersen - retrospektiv udstilling", Silkeborg Kunstmuseum, Denmark, 2006, cat. no. 49. In her book ZigZag towards the Sun, Gitte Tandrup refers to this painting as three refugees waiting; one resigned, one in deep sorrow and one tries to hold on to the strength of his thoughts. The painting could be interpreted as frightened refugees fleeing from the war and Nazi ideology, some still hoping to get away others without hope. The black background of both paintings enhances the dire circumstances of the refugees. DKK 30,000 / 4,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

97 622 CD WILHELM FREDDIE b. Copenhagen 1909, d. s.p "Pro Patria". Signed Freddie Maj Oil on canvas. 100 x 77 cm. Literature: André Breton (ed): Le Surréalisme en 1947, Paris, 1947, ill. p. 129 Literature: Rolf Læssøe : Wilhelm Freddie, Copenhagen, 1996, ill. p. 140 Exhibited: FREDDIE SURREALISME, Ovenlyssalen, Aarhus, 4/10-19/ , cat. no. 45. Exhibited: FREDDIE SURREALISME, Vestergade 68, Odense, 31/10-9/ , cat. no. 45. Provenance: Arne Bruun Rasmussen Kunstauktioner, auction 387, Copenhagen, 1979, cat. no. 53. Ill. in colours on the front cover. Wilhelm Freddie paid a very high price for his defence of artistic freedom of expression: ridicule, prison and exile. Freddie took an early stand against Nazism, an opposition which culminated in the in many ways amazing painting "Meditation on anti-nazi Love" from 1936 (now at KUNSTEN - Museum of Modern Art Aalborg) where Freddie - as Charlie Chaplin did in "The Dictator" - uses humour to effectively make fun of Hitler, while the artist also warns of the looming danger. The exhibition of this painting resulted in Freddie being banned from entering into Germany. During the German occupation of Denmark, the artist was increasingly under greater and greater threat and finally had to flee to Sweden, where he settled in Stockholm and quickly made contact with a number of other refugees from different European locations. In "Pro Patria" it is, among other aspects, the celebration of the national symbol of the Danish flag, Dannebrog, which Freddie uses to show his resistance against the German occupation. When André Breton in 1947 invited Freddie to participate in an international surrealist exhibition in Paris, Freddie sent three paintings. The first was "The intervals and signatures of the light and shadows," 1946, which was both on display and included in the exhibition catalogue, number 42, but not depicted. The second painting was "Arabian pralines, 1946 (now at KUNSTEN - Museum of Modern Art Aalborg), which was neither exhibited nor depicted. The third painting was "Psycho-Photographic Phenomenon: Sabotage", 1944 (now at KUNSTEN - Museum of Modern Art Aalborg), which was also not depicted in the catalogue, though it was exhibited. This has not been mentioned previously, but it has now been documented in photographs. Furthermore, Freddie sent three sketches (now at KUNSTEN - Museum of Modern Art Aalborg) to serve as models for display cabinets, which were not used, as well as written material and photos of artwork including "Pro Patria", which was not shipped, yet it was depicted in the catalogue. Most well known - internationally as well as in Denmark - is the judicial persecution of Freddie because of his alleged "pornographic works of art". A trial in 1937 resulted in imprisonment and confiscation of three of Freddie s paintings. These paintings were subsequently stored at the Prison Museum until 1963, where they after a two-year retrial, caused by Freddie having exhibited replicas of the three works, were finally handed over to Freddie, and he himself was acquitted. The French art historian and critic José Pierre wrote essays for the retrospective Wilhelm Freddie exhibition at the National Gallery of Denmark in These essays were later placed on display at Liljevalchs Konsthall in Stockholm and at ARKEN Museum of Modern Art during an exhibition of the later work from 1996 to They were also shown at the former Nordjyllands Kunstmuseum (North Jutland Art Museum). As José Pierre noticed, while he was in Denmark in 1988 to view the artwork he was writing about, Freddie's legendary reputation had, due to the persecution and trials, to some extent overshadowed the overall artistic oeuvre s quality and significance. The importance of this, particularly in its erotic dimension, was clearly expressed in José Pierre's conclusion, during his opening address at ARKEN 16 November 1996: "En ce qui concerne notre XXe siècle, il me semble, mais cela n'engage que moi, que ce ne sont ni des écrivains ni des savants mais des artistes qui auront le mieux contribué à èclairer cet "infracassable noyau de nuit" que André Breton avait décelé au coeur de notre vie amoureuse. Et plus précisément quatre artistes exceptionnels et on ne peut plus dissemblables: un Francais, Marcel Duchamp; un Allemand, Hans Bellmer; un Anglais, Francis Bacon; un Danois enfin, Wilhelm Freddie". (Quotation by Birger Raben-Skov, 2015) DKK 250, ,000 / 33,500-40, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

98 622 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

99 623 CD HARRY CARLSSON b. Copenhagen 1891, d. s.p "Serafernes Ynde" (The Grace of the Seraphims) or maybe "Det hemmelighedsfulde ved giraffen", 1945 (1940). Signed Harry Carlsson. Oil on canvas. 125 x 95 cm. Literature: S. Saabye: "Harry Carlsson - den glemte surrealist" (The Forgotten Surrealist), 1982, cat. m118 (might be identical with cat. m105). Literature: "De Elleve paa Den Frie", Berlingske Aftenavis, Copenhagen, January Literature: Kai Flor: "Ni Malere, En Billedhugger og en Arkitekt", Berlingske Tidende, Copenhagen, January Literature: Walter Schwartz: Blandet Kunst i Den Frie", Politiken, Copenhagen, January Literature: Vilhelm Serber: "Interessant Nutids-kunst", Own publishing Exhibited: "De 11", Den Frie Udstillings Bygning, Copenhagen, 1945, cat. no. 41, Exhibited: "Harry Carlsson - en dansk surrealist. Malerier, tegninger, objets trouvés", Galleri 38, Copenhagen, 1973, cat. no. 60. Exhibited: 'Superrealism', Retretti Art Centre, Finland, 1987, ill. on the cover of the catalogue. Provenance: Malerforbundet i Danmark (The Federation of Painters in Denmark). DKK 100,000 / 13, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

100 623 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

101 CD JØRGEN HAUGEN SØRENSEN b. Copenhagen 1934 Sculpture in three parts. Unsigned. Granite. H. 70 cm. Base of greyish granite. H. incl. base 154 cm. DKK 40,000 / 5, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

102 CD WILHELM FREDDIE b. Copenhagen 1909, d. s.p "Castelmadama I (Souvenir)". Signed Freddie 75-76; signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 110 x 150 cm. Exhibited: Den Frie Udstilling, Copenhagen, 1977, cat. no. 47. Exhibited: Galerie Ariadne, Lund, Sweden, Exhibited: "Wilhelm Freddie", Galerie Asbæk, Copenhagen; Kunstpavillonen, Esbjerg and Randers Kunstmuseum, Exhibited: "Wilhelm Freddie Retrospektiv", Statens Museum for Kunst (The National Museum of Art), Copenhagen and Liljevalchs Konsthal, Stockholm, Sweden, 1989, cat. no Exhibited: "Wilhelm Freddie Værker ", Arken Museum of Modern Art, Ishøj and Nordjyllands Kunstmuseum (Kunsten), Aalborg, 1997, cat. no. 43, ill. in the catalogue full page in colours. DKK 75,000 / 10,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

103 CD A. R. PENCK b. Dresden 1939 "Geben/nehmen", Signed A.R. Penck. Gouache on paper. Sheet size 78 x 53 cm. DKK 40,000 / 5, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

104 * CD MARKUS LÜPERTZ b. Reichenberg 1941 "Männer ohne Frauen", Signed monogram, XVII/XXIV. Foundry mark Schmäke, Düsseldorf. Patinated and painted relief of bronze. H. 173 cm. W. 174 cm. D. 6 cm. The three bronze reliefs up for sale belong to Markus Lüpertz largest and thematically cohesive group of works called "Männer ohne Frauen" (Men without Women), which he began in In the works within the series, which also include paintings and graphics, the subject a woman's head reproduced from the front is the focal point and the only sustained element, while the artist experiments with formats and techniques. The works up for auction are therefore a crossover and a game played with the categories of sculpture, painting and graphics, since the surface of the reliefs resemble enlarged copper printing plates. DKK 50,000 / 6,700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

105 * CD MARKUS LÜPERTZ b. Reichenberg 1941 "Männer ohne Frauen", Signed monogram, 1/24. Foundry mark Schmäke, Düsseldorf. Patinated and painted relief of bronze. H. 173 cm. W. 174 cm. D. 6 cm. DKK 50,000 / 6, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

106 * CD MARKUS LÜPERTZ b. Reichenberg 1941 "Männer ohne Frauen", Signed monogram, XXIII/ XXIV. Foundry mark Schmäke, Düsseldorf. Patinated and painted relief of bronze. H. 173 cm. W. 174 cm. D. 6 cm. DKK 50,000 / 6,700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

107 CD PER KIRKEBY b. Copenhagen 1938 Icelandic landscape, Signed and dated on the reverse. Oil on canvas. 38 x 66 cm. DKK 30,000-40,000 / 4,000-5, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

108 CD PER KIRKEBY b. Copenhagen 1938 Untitled, Signed on the reverse. Oil and mixed media on masonite. 122 x 122 cm. Literature: Ane Hejlskov Larsen: "Per Kirkeby. Malerier " (Per Kirkeby. Paintings ), Aarhus 2015, cat. M 708. The work data are taken from Ane Hejlskov Larsen's archive under no The dating is based on a visual comparative analysis with other Kirkeby paintings. DKK 250, ,000 / 33,500-40,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

109 632 CD POUL GERNES b. Frederiksberg 1925, d. Ängelholm 1996 Untitled (Flowers), c Composition in four parts. Enamel paint on masonite. Total 244 x 244 cm. Literature: "Fleurs - Poul Gernes. Exposition a la Maison du Danemark", Paris, 1985, works from the same series ill. p. 10. Literature: Erik Steffensen: "Poul Gernes Monografi", Copenhagen, 2000, the decoration of Panum Instituttet (The Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen) - to which the work is related - mentioned p Literature: "Poul Gernes - Værkudvalg af Per Kirkeby, Galleri Bo Bjerggard, Copenhagen, 2009, another work from the series of similar format ill. full page in colours as no. PGM Provenance: Private collection, Denmark. Acquired directly from the artist and not previously offered for sale. Poul Gernes in "About decorating", "Flowers for Vejle", Vejle Art Museum, 1984, p : "(...) I have yet to write an article without it containing its fair share of disappointment and bitterness in spite of life being the best thing we have. It is simply great. The sun shines often. The birds sing the ones we have not yet eradicated. The forest is green where it has not yet died. And then there is peace in the places where there are no wars, etc. And finally, we could join forces to do just a little so we do not make matters worse. In my little area of life I am sure that what matters now is reaching a new connection with the people (...) Instead of winning international fame, it is important to make something that can be used for something. Make something that effortlessly, without explanation or other evasions is useful here in the community we have, and which we live in right now. Something that works and makes life better, happier and which points ahead for all of us (not just for the investment happy antisocial art snobs, now that we are discussing this little area called art)." DKK 200,000 / 27, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

110 632 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

111 CD POUL GERNES b. Frederiksberg 1925, d. Ängelholm 1996 Leaves, double composition. Decorated door from the total decoration of Borgens Forlag, "Valbygaard", Valby Unsigned. Lacquer paint on door. 204 x 82 x 5 cm. Literature: Erik Steffensen: "Poul Gernes Monografi", Copenhagen 2000, the decoration of Borgens Forlag in Valby mentioned p. 189 and an interior with similar doors ill. p Provenance: Publisher Jarl Borgen. The door was executed in 1982 on request for Borgens Forlag at Valbygaardsvej in Valby, Copenhagen. DKK 40,000-60,000 / 5,350-8, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

112 CD POUL GERNES b. Frederiksberg 1925, d. Ängelholm 1996 Stripes. Decorated door from the total decoration of Borgens Forlag, "Valbygaard", Valby Unsigned. Lacquer paint on door. 201 x 82 x 4 cm. Literature: Erik Steffensen: "Poul Gernes Monografi", Copenhagen 2000, the decoration of Borgens Forlag in Valby mentioned p. 189 and an interior with similar doors ill. p Provenance: Publisher Jarl Borgen. The door was executed in 1982 on request for Borgens Forlag at Valbygaardsvej in Valby, Copenhagen. DKK 60,000-80,000 / 8,050-10,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

113 635 CD PER KIRKEBY b. Copenhagen 1938 Untitled, Læsø Unsigned. Oil on canvas. 200 x 130 cm. Literature: Ane Hejlskov Larsen: "Per Kirkeby. Malerier " (Per Kirkeby. Paintings ), Aarhus 2015, cat. M 491. The work data are taken from Ane Hejlskov Larsen's archive under no. 483 and in Galerie Michael Werners archive under PK-109. Literature: "Værker af Per Kirkeby" (Works by Per Kirkeby), Copenhagen, Denmark, 1989, cat. 10, p. 14. Exhibited: Galerie Mikael Andersen, Copenhagen, Exhibited: Himmerlands Kunstmuseum, Aars, Denmark Exhibited: "Per Kirkeby. 15 tafeln von 1982", Galerie Rudolf Zwirner, Köln Provenance: Galerie Michael Werner, Köln. Provenance: Galerie Zwirner, Köln. Provenance: Private collection, Denmark. A common central theme in Per Kirkeby's paintings from the 1980s is the tension between figuration and abstraction. The underlying motif and the recognizable quality of former times seem, at this point, to completely fade away in non-objects and pictorial gesture. Yet at the same time the paintings always seem to keep a relation to the impression or the motif that made the artist start creating. In 1984 Per Kirkeby said: "Paintings never arise from nothing, nor abstract paintings". In Kunsthallen Brandts in Odense, Kunsthalle Zu Kiel and Henie Onstad Kunstsenter in Oslo devoted an exhibition to the examination of the figurative aspect in the production of Per Kirkeby in the 1980s. In the exhibition catalogue Dörte Zbikowski writes: "In the paintings that at first seem to be abstract paintings, recognisable motifs can gradually emerge - figure, trunk, landscape. They can hardly be disengaged though from the tense interaction with the painting. The colour spots, are they really figures? What the inexperienced viewer will read of the play of colours in this style of painting free of gestures and in the way, in which Kirkeby renders the figure, remains contradictory. (...) The essential thing is that the abstraction of Kirkeby is rooted in the figurative, that he sees content and pictorial realization as one indivisible unity". In the present painting, especially the title helps the eye". DKK 400,000 / 53, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

114 635 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

115 636 CD BJØRN NØRGAARD b. Copenhagen 1947 "Adam og Eva" (Adam and Eve) and "Guds vrede" (The Wrath of God), Triptych. Polychrome glazed raku. Each mounted on a base of artificial stone. H. 110 cm to 115 cm. W. c. 116 cm. (3) Literature: the figures "Adam og Eva" (Adam and Eve) illustrated in the catalogue of works under the year 1986, the artist has kindly confirmed that "Guds vrede" (The Wrath of God) belongs to the group. Provenance: Galleri Susanne Ottesen, Copenhagen. DKK 100,000 / 13, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

116 636 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

117 CD BJØRN NØRGAARD b. Copenhagen 1947 "Allegorisk figur VII". 1. variation, Premilinary worh for the work: "12 allegoriske figurer og 240 punkter", Panum Instituttet, Copenhagen. Standing stoneware figure with polychrome glaze. Executed at Tommerup Teglværk. H. 190 cm. W. 110 cm. D. 20 cm. Literature: Ingelise Krarup Andersen (ed): "Bjørn Nørgaard. Objekt. Skulptur. Tableau". Oeuvre catalogue , Aarhus Kunstmuseum, no Exhibited: "Björn Nørgaard. Mythos und Morphologie", Kunstsammlungen Chemnitz, Germany, Exhibited: "Bjørn Nørgaard. Remodelling the World", Statens Museum for Kunst (National Gallery of Copenhagen), Copenhagen, 2010, cat. no. 70. DKK 30,000 / 4, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

118 Two works by Kurt Trampedach from the Allan Stone Collection CD KURT TRAMPEDACH b. Hillerød 1943, d. Sare, France 2013 "Portræt. Blå baggrund" (Portrait. Blue background), 1985/86. Signed Trampedach New York. Oil on paper laid down on canvas. 57 x 73 cm. Literature: Mikael Wivel: "Kurt Trampedach", Copenhagen, 2002, ill. pl Literature: "Kurt Trampedach in Memoriam", Brandts, Odense, 2014, ill. p. 61 no. 53. Exhibited: "Kurt Trampedach", Sophienholm, Lyngby, Randers Kunstmuseum, Fyns Kunstmuseum, Odense, , cat. no. 94. Exhibited: "Kurt Trampedach in Memoriam", Brandts-Museum for Kunst og Visuel Kultur, Odense, Randers Kunstmuseum and Sophienholm, Lyngby, Provenance: The Allan Stone Collection, New York. DKK 100, ,000 / 13,500-17,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

119 Allan Stone - noted art dealer and collector Allan Stone was a vital and respected New York art collector and dealer who ignored art world fashion and embraced artists whose work stirred him perso nally. He became active in the art world in the late 1950s while working as a lawyer on Wall Street. He dispensed free legal advice to artists. By 1960, Mr. Stone wanted to open a gallery, but was only able to do so after about 30 of his co-workers at his law firm raised $5,000 for him to begin his gallery. During the gallery s first year the law firm s head steno grapher did its typing, while her husband, a flower trucker, transported its art. He was legendary in the New York art world for his obsessive collecting. His gallery and his home teemed with primitive and folk art. At one point he owned a multitude of de Koonings and nearly 30 Bugatti automobiles. He gave first or early New York shows to the sculptors César and Robert Mallory and to the painters Richard Estes and Wayne Thiebaud. He owned numerous works by John Chamberlain. He made impressive exhibitions, often accompanied by catalogs for which he wrote essays filled with personal reminiscences and unusual insights. Allan Stone loved seeing the mark, the hand of the artist. He also prized the spirit of independence. 639 CD KURT TRAMPEDACH b. Hillerød 1943, d. Sare, France 2013 "Lille maler, der ser sig over skulderen" (Little painter looking over his shoulder), Signed Trampedach. Mixed media on thick paper laid down on canvas. 113 x 77 cm. Literature: Mikael Wivel: "Kurt Trampedach", Copenhagen, 2002, ill. pl Literature: "Kurt Trampedach in Memoriam", Brandts, Odense, 2014, ill. p. 67 no. 59. Exhibited: "Kurt Trampedach", Sophienholm, Lyngby, Randers Kunstmuseum and Fyns Kunst museum, Odense, , cat. no Exhibited: "Kurt Trampedach in Memoriam", Brandts-Museum for Kunst og Visuel Kultur, Odense, Randers Kunstmuseum and Sophienholm, Lyngby, Provenance: The Allan Stone Collection, New York. DKK 150, ,000 / 20,000-27, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

120 639 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

121 Snapshot from the movie BED PEACE starring John Lennon & Yoko Ono 640 CD JOHN LENNON, YOKO ONO b. Liverpool 1940, d. New York 1980, b "Bagism". Signed John Lennon 69; Yoko Ono. Felt pen on paper. Visible size 55 x 70 cm. Sheet size 56 x 71 cm. An originally signed and dated b/w photograph (20 x 25 cm.) by the photographer Ivor Sharp is included. The photograph depicts John Lennon and Yoko Ono in bed surrounded by flowers during their famous "Bed-In" at the Queen Elizabeth Hotel s suite 1742 in Montreal, Canada, in June During the weeklong happening the walls of the hotel room were decorated with John Lennon's drawings and slogans of peace. In the photograph a drawing with a similar motif is seen hanging on the wall behind the couple, above Yoko Ono. This drawing cannot be identified as the exact same drawing based on the photograph. In the movie "BED PEACE starring John Lennon & Yoko Ono" (available at archives/15702), however, it is apparent from several sequences that it must be the very same drawing. During the happening in Montreal the couple recorded the song "Give Peace a Chance", which became a worldwide hit and a symbol of the peace movement throughout the 1970s. In the song there is a direct reference to the concept of "Bagism", which was part of the couple's showdown with prejudice and stereotypical attitudes between people. Bagism involved literally wearing a bag over one's entire body. According to John and Yoko, by living in a bag, a person could not be judged by others on the basis of skin color, gender, hair length, attire, age, or any other such attributes. It was presented as a form of total communication: instead of focusing on outward appearance, the listener would hear only the bagist's message. Provenance: Real estate agent Jan Fog. DKK 150,000 / 20, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

122 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

123 CD WALASSE TING b. Shanghai 1929, d. New York 2010 "I have melancholy itch in eyes", Signed, titled and dated on the reverse. Acrylic on canvas. 61 x 81 cm. Provenance: Galerie Moderne, Silkeborg, Denmark. DKK 350,000 / 47, CD WALASSE TING b. Shanghai 1929, d. New York 2010 "Where is Walasse?", Signed, titled and dated on the reverse. Acrylic on canvas. 35 x 45 cm. DKK 100, ,000 / 13,500-17, CD WALASSE TING b. Shanghai 1929, d. New York 2010 Sun motif, Signed Ting 60; signed and dated Ting , København on the reverse. Oil on canvas. 41 x 60 cm. DKK 75, ,000 / 10,000-13, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

124 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

125 CD JESPER NEERGAARD b. Frederiksberg 1939 "Solsang". HFHE. Signed Neergaard. Grey marble. Base of black granite. H. 131 cm. DKK 60,000-75,000 / 8,050-10, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

126 CD ERRÓ (GUDMUNDUR GUDMUNDSSON) b. Olafsvick 1932 "R.E.R. Bus", Signed and dated on the reverse. Oil on canvas. 100 x 63 cm. Literature: Fernand Hazan: "Erró Catalogue Général", Bergamo, 1986, no. 391, ill. p. 70. DKK 40,000-50,000 / 5,350-6,700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

127 CD KURT TRAMPEDACH b. Hillerød 1943, d. Sare, France 2013 "Annette", Signed Trampedach 83. Oil and mixed media on canvas. 170 x 118 cm. Provenance: Galerie Asbæk, Copenhagen. DKK 80, ,000 / 10,500-13, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

128 CD KURT TRAMPEDACH b. Hillerød 1943, d. Sare, France 2013 "84 ansigter. Sort baggrund" (84 faces. Black background). Signed Trampedach 76. Oil on canvas. 141 x 200 cm. Literature: Mikael Wivel: "Kurt Trampedach", Copenhagen 2002, no. 89. Exhibited: "Kurt Trampedach", Randers Kunstmuseum, 2001, cat. no. 53. DKK 150,000 / 20,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

129 CD HANS VOIGT STEFFENSEN b. Copenhagen 1941 "Romeo og Julie" (Romeo and Juliet), Signed H. Voigt Steffensen; titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 180 x 160 cm. Exhibited: Corner, Charlottenborg, Copenhagen DKK 60,000-75,000 / 8,050-10, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

130 CD MAJA LISA ENGELHARDT b. Frederiksberg 1956 "Solemærke", Paris Signed, titled and dated on the reverse. Oil on paper laid down on canvas. 175 x 175 cm. Provenance: Galerie Weinberger, Copenhagen. DKK 50,000 / 6,700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

131 CD KEHNET NIELSEN b. Copenhagen 1947 "Virgil", Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 170 x 160 cm. DKK 40,000-50,000 / 5,350-6, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

132 CD KURT TRAMPEDACH b. Hillerød 1943, d. Sare, France 2013 Still life on a dresser, Signed and dated on the reverse. Oil on canvas. 91 x 131 cm. Exhibited: "Kurt Trampedach", Randers Kunstmuseum, 2001, cat. no. 22. Exhibited: "Kurt Trampedach - In Memoriam", Brandts-Museum for Kunst og Visuel Kultur, Odense and Sophienholm, Lyngby, DKK 50,000 / 6,700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

133 652 CD ROBERT JACOBSEN b. Copenhagen 1912, d. Egtved 1993 "Happiness", Signed RJ. Black painted wood. H. 203 cm. W. 182 cm. D. 180 cm became a high point in Robert Jacobsen's Asian adventure with the unveiling of the monumental iron sculpture "Venskab" (Friendship) in the People's Republic of China, "I, who do not write, I looked at the Chinese writing... I saw them sculpturally," says Robert Jacobsen. From his studio near Egtved the artist worked with Chinese calligraphy in his later career. The simple beauty of the characters appealed to Jacobsen and resulted in a range of sculptural abstractions related to China, whereof none, however, have the format to match the magnificent "Venskab". The story begins many years earlier, all the way back to Egtved-pigen (the Egtved girl) and her burial place in the undulating countryside around Vejle. Here Jacobsen constructs, in the years , a series of landscape sculptures in a dialogue with the area's history, materials and the sun's movement across the sky. While the day moves from light towards darkness, and the year moves from winter to summer, the appearance of the sculptures change. "Happiness" from 1981 is a small wooden model of "Venskab". The sculpture gazes both ahead and back into history, timeless yet subject to the present, as a primordial form preceding both Jacobsen's work with the nature of Jutland and the Chinese culture. The sculpture exists in several different versions. A bronze version of the sculpture is situated in Kongens Have, while the large iron sculpture has been resold to the Sammlung Würth, Künzelsau, Germany. Literature: Different versions of the figure are mentioned in Descargues: "Robert Jacobsen: Conversations " p. 132, and the Gothenburg Museum of Art: "Theme Chinois" cat. no. 2. Exhibited: The Black Diamond Library, Copenhagen, c Provenance: "Jydebrødrene" (the Petersen Brothers). Provenance: Galerie Edeling, Copenhagen. DKK 100,000 / 13, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

134 652 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

135 CD NINO LONGOBARDI b. Napoli 1953 Untitled, Signed and dated on the reverse. Oil on canvas. 77 x 58 cm. Provenance: "Nino Longobardi. Nye værker", Galerie Patricia Asbæk, Copenhagen, DKK 40,000 / 5, STANLEY CASSELMAN b. Phoenix, Arizona 1963 "Passionate # 6", Signed and dated on the reverse, with dedication. Acrylic on canvas. 148 x 129 cm. Unframed. DKK 150,000 / 20, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854

136 654 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

137 CD KATHRINE ÆRTEBJERG b. Sorø 1969 "Hun ville give ham alt" (She would give him everything), Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 67 x 103 cm. DKK 50,000 / 6,

138 CONTEMPORARY ART CD ALLAN OTTE b "To (Two), Signed, titled and dated on the reverse. Acrylic on MDFboard. 69 x 91 cm. DKK 30,000-40,000 / 4,000-5,

139 CD IVAN ANDERSEN b. Tåstrup 1968 "Upstairs at Eric's", Signed, titled and dated on the reverse. Acrylic and spray on canvas. 110 x 90 cm. DKK 20,000-25,000 / 2,700-3,

140 CONTEMPORARY ART CD LARS TYGESEN b Untitled, Signed and dated on the reverse. Oil on canvas. 100 x 80 cm. Memories from a bygone era so easily and elegantly can Lars Tygesen s works be described at a first glance. But the viewer is deceived by the immediacy of the artwork. The classic scene may be filled with women in beautiful clothing, curvy rococo furniture and heavy fabrics, but the figures are faceless and reveal little of their story. Lars Tygesen s art calls upon the viewer and calls for a completion, which is only possible if the viewer allows himself to be sucked into the painting s classic drama and become part of the story. DKK 20,000-25,000 / 2,700-3,

141 659 CD CHRISTIAN LEMMERZ b. Karlsruhe 1959 Self portrait, c Unsigned. Black patinated bronze. H. 31 cm. Provenance: Galleri Franz Pedersen, Horsens, Denmark. DKK 30,000 / 4, CD PETER MARTENSEN b. Odense 1953 "Waterman", Signed PM, 5/8. Green patinated bronze. H. 19 cm. W. 31 cm. D. 39 cm. DKK 30,000 / 4, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

142 CONTEMPORARY ART CD PETER MARTENSEN b. Odense 1953 "Tilskuere" (Spectators), Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 140 x 100 cm. DKK 50,000 / 6,700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

143 CD ALEXANDER TOVBORG b. Copenhagen 1983 Untitled, Signed and dated on the reverse. Oil on canvas. 200 x 100 cm. Unframed. DKK 30,000-40,000 / 4,000-5,

144 CONTEMPORARY ART CD ESKE KATH b. Haderslev 1975 "Disintegration-Volcano", Signed and dated on the reverse. Oil and applications on canvas. 160 x 125 cm. Provenance: Galleri Christina Wilson, Copenhagen. Explosions, fire, volcanic eruptions and other natural disasters are the focal point in Eske Kath's imagery. The artistic idiom is simple and expressed through a strong colour universe, a universe, which almost blows the viewer away in the encounter with the artwork. A Baroque piece dressed in new clothing one could say. The artwork captures and envelops the viewer as in the Baroque style, and Eske Kath manages in this way to create an interesting clash between previous periods style and the natural disasters of contemporary times. Eske Kath has for a longer period made his mark on the Danish contemporary scene, and he has, among other things, decorated a ceiling in Frederik 8's palace at Amalienborg. DKK 40,000 / 5,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

145 CD HUSKMITNAVN b Untitled. Signed HuskMitNavn Acrylic on canvas. 150 x 120 cm. DKK 50,000-60,000 / 6,700-8,

146 CONTEMPORARY ART CD TAL R b. Tel Aviv 1967 "2000 Monky", Signed T; signed Tal R, titled and crossed out title "Nonstop januar" on the reverse. Oil on canvas. 140 x 172 cm. Provenance: Galerie Mikael Andersen, Copenhagen. DKK 600,000 / 80,

147 CD KASPAR BONNÉN b. Copenhagen 1968 "Hjem igen, multiple rum" (Home again, multiple rooms), Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 115 x 115 cm. Provenance: Galerie Mikael Andersen, Copenhagen. DKK 30,000-35,000 / 4,000-4,

148 CONTEMPORARY ART CD JESPER CHRISTIANSEN b. Frederiksberg 1955 "Klyngemaleri" (Cluster painting), Signed titled and dated on the reverse. Acrylic and gesso on canvas. 241 x 254 cm. Provenance: Galerie Mikael Andersen, Copenhagen. DKK 75,000 / 10,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

149 668 CD BJARNE MELGAARD b. Sydney 1967 Untitled, Signed and dated on the reverse. Oil on canvas. 200 x 300 cm. Provenance: Galleri Faurschou, Copenhagen. At first glance, Bjarne Melgaard's works seem confusing and messy, but to Melgaard himself, the works are a form of signature: "Well, the words on my drawings and paintings also function as a kind of 'signature' or a 'tag'. As for 'self-revelations' sometimes I do want to appear as 'nothing more to lose' but just as much as 'nothing can ever be lost'. People always think you 'tell it all' because they have no imagination of their own, that it can be much more than they ever imagine behind a word or an action. I will never reveal my secrets because I believe that a person without any secrets is like a poster and I don't think art is a place either to do this or articulate things in such way. In general, it's always more interesting what people choose not to say than what they wanna nag about" (BUTT Magazine, Summer 2006). DKK 250, ,000 / 33,500-40,

150 CONTEMPORARY ART

151 CD JAN S. HANSEN b "Crystal 2012". Signed, titled and dated on the reverse. Mixed media with assemblage on board. 94 x 60 cm. Provenance: Gallery Jacob Bjørn, Århus. Graffiti, street art and punk meet each other in an elegant way in Jan S. Hansen s artwork. The young artist graduated from the Royal Danish Academy of Fine Arts in 2010 and is already a household name in contemporary art circles. He works with everything from painting, graphics and photography to assemblage, ceramics and bleach on cotton. Hansen s artwork is to some extent superficial, but he actually uses the surface as a syndicator for what is going on inside. The artwork is filled with rituals, necklaces, teeth and pocket knife-ornaments. Ornamentation as an expression of human consumption, ornamental cravings and the deep human urge to better understand oneself. DKK 20,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

152 CONTEMPORARY ART CD MORTEN SKRØDER LUND Untitled, Signed and dated on the reverse. Oil on two canvases. 85 x 65 cm. Provenance: Gallery Christian Andersen, Copenhagen. Paintings without a title and without substance, and yet again, not really. Morten Skrøder Lund's paintings are about the unification of the paint, the frame and the canvas. No paintings are given a title and no paintings are forced to have a meaning. The paint, the frame and the canvas interaction personifies and stages the artwork. In his blinds paintings Morten Lund Skrøder does not touch the front of the canvas. Instead he applies the paint on the back of the canvas and pulls on the cord! The piece then takes shape on its own as dictated by the paint so to speak. DKK 30,000 / 4,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

153 CD MICHAEL KVIUM b. Horsens 1955 "Mudderbibel" (Mud Bible), Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 190 x 165 cm. Unframed. DKK 75,000 / 10, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

154 CONTEMPORARY ART CD MICHAEL KVIUM b. Horsens 1955 "Happy family", Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 60 x 60 cm. DKK 60,000-75,000 / 8,050-10,

155 CD OLAV CHRISTOPHER JENSSEN b. Sortland, Vesterålen, Norway 1954 "Dativ" (Dative), Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 70 x 90 cm. Exhibited: "Olav Christopher Jenssen: Biographie": Astrup Fearnley Museeet for Moderne Kunst, Oslo, Exhibited: "Radio; Bilder ", Kunsthalle zu Kiel. Exhibited: "Vongole", Malmö Konsthall, Provenance: Galleri Susanne Ottesen, Copenhagen. DKK 50,000 / 6, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

156 CONTEMPORARY ART CD GÜNTHER FÖRG b. Füssen 1952, d Untitled. Signed Förg 01. Oil on canvas. 80 x 70 cm. Provenance: Galerie Mikael Andersen, Copenhagen. Provenance: Private collection, Denmark. DKK 200, ,000 / 27,000-33,

157 CD SIMON KEENLEYSIDE b We saw the splender of the moon, Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 183 x 209 cm. DKK 75,000 / 10, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

158 CONTEMPORARY ART CD GREGOR HILDEBRANDT b. Bad Homburg 1974 "Ciao Bella", Signed, titled and dated on the reverse. Mixed media, tape on canvas. 210 x 200 cm. Provenance: Galerie Jan Wentrup, Berlin. DKK 150, ,000 / 20,000-27,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

159 CD TAL R b. Tel Aviv 1967 "Spoild sailor", Signed, titled and dated on the reverse. Oil and assemblage on canvas. 83 x 83 cm. With original hand painted frame by the artist. DKK 125, ,000 / 17,000-20,

160 678 CD DANH VO b. Bà Ria, Vietnam 1975 "Det bliver aldrig det samme" (It will never be the same), c Signed Danh. Ten canvases mounted in one frame. Overall 200 x 80 cm. DKK 250,000 / 33,500 CONTEMPORARY ART 678 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

161 CD BJARNE MELGAARD b. Sydney 1967 "Hund med dyr i mund" (Dog with animal in mouth), Signed and dated on the reverse. Oil on canvas. 140 x 120 cm. Exhibited: "Festspill Utstillingen", Bergens Kunstforening, Norge DKK 100,000 / 13, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

162 266 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

163 ONLINE AUCTION Tuesday 15 September at 8 pm Alongside the traditional auction in Bredgade, you can find even more contemporary art to bid on at our online auction on bruun-rasmussen.dk Simon Keenleyside: Untitled Signed. Watercolour. Sheet size 77 x 58 cm. Estimate: DKK 5,000 / 670 Peter Land: Yours truly Signed. Four photographs. Sheet sizes 24 x 17,5 cm. Estimate: DKK 5,000 / 670 Ida Kvetny: Untitled Signed. Oil on canvas. 85 x 60 cm. Estimate: DKK 5,000 / 670 Jes Brinch: Shut up and pay you tax debt Signed. Glazed stoneware. H. 20 cm. Estimate: DKK 8,000 / 1,050 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

164 INDEX A Achenbach, Christian 769 Albers, Josef 829 Alechinsky, Pierre 575, 588, , 855, , 858, , 867, 869 Alfelt, Else 696 Anastasi, William Joseph 835, 836 Andersen, Ivan 657 Andersen, Mogens 609, 611 Appel, Karel 574, , 861, , 864, 865 Arnoldi, Per 756 Atlan, Jean-Michel 694 B Beckmann, Max , 872, 873 Bendtsen, Folmer 685 Bille, Ejler 579, 602 Birkemose, Jens 749, 753, 758 Bitran, Albert 615 Bjerg, Johannes C. 570 Bjerke-Petersen, Vilhelm 620, , 712, 715 Bonde, Peter 780 Bonnén, Kaspar 666, 764, 766 Botero, Fernando 853 Brinch, Anders 770, 779 C Carlsson, Harry 623 Casselman, Stanley 654 Chadwick, Lynn 726, 727 Christiansen, Jesper 667 Christoforou, John 748 Corneille 590, , 699, 702 D Dali, Salvador , 851, 852 Dalsgaard, Sven 723, 724 Dearraindrop 799, 800 Deyrolle, Jean 612 Dotremont, Christian 858 E Eliasson, Olafur 808 Emin, Tracey 792 Engelhardt, Maja Lisa 649, 734, 736 Erró (Gudmundur Gudmundsson) 645 Estève, Maurice 844, 845, 846 Evaristti, Marco 763 F Faile 796, 797 Francis, Sam 847, 848 Frandsen, Erik A. 781 Freddie, Wilhelm 622, 625 Förg, Günther 674 G Gernes, Poul 632, 633, 634 Ghermandi, Quinto 735, 737 Giersing, Harald 549, 689 Gilbert, Stephen 697 Gjerdevik, Nils Erik 771, 790 H Hains, Raymond 616 Hansen, Jan S. 669 Hartz, Lauritz 681 Haugen Sørensen, Jørgen 624 Heerup, Henry 691, 692, , 705, 706 Hildebrandt, Gregor 676 Hirst, Damien 830 Hofmeister, Johannes 686 Holm, René 772 Hoppe, Erik 682 Hultén, Carl Otto 703 Hundertwasser, Friedensreich 837, 838 HuskMitNavn 664 Høst, Oluf 557, 558, , 569 J Jacobsen, Egill 573, 576, , 593, , 690, 709 Jacobsen, Robert 604, , 738, , 750, 752 Janssen, Horst 868 Jenssen, Olav Christopher 673 Jerichau, Jens Adolf 687 Joensen-Mikines, Samuel , 684 Jorn, Asger 572, 577, , 583, , 595, 598, 601 K Kath, Eske 663, 768 Keenleyside, Simon 675 Kirkeby, Per 630, 631, , 729, , 732, 733 Kobzdej, Aleksander 617 Krøjer, Tom 755 Kvium, Michael , 782, 783 L Lemmerz, Christian 659 Lenkkeri, Ville BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

165 INDEX Lennon, John 640 Lerfeldt, Hans Henrik 716, 717, 718 Longobardi, Nino 653 Lucander, Robert 765, 767 Lucebert 708, 710 Lundstrøm, Vilhelm 565 Lüpertz, Markus 627, 628, 629 M Malinovsky, Lise 741 Marfaing, André 608 Martensen, Peter , 784, 785 Mathieu, Georges 614 Melgaard, Bjarne 668, 679, , 787, 788, 789 Messagier, Jean 607 Miro, Joan 839, , 842, 843 Monk, Jonathan 774, 805 Mortensen, Richard 605 N Nansen Scherfig, Peter 777 Neergaard, Jesper 644, 751, 754 Nielsen, Jais 559, 683 Nielsen, Kehnet 650 Noland, Cady 807 Nord, Julie 801, 803 Norsker, Fie 778 Néjad, Mehmed Melih Devrim 618, 619 Nørgaard, Bjørn 636, 637 O Olson, Axel 713 Olson, Erik 714 Ono, Yoko 640 Ortvad, Erik 603 Otte, Allan 656 P Pasmore, Victor 850 Pedersen, Carl-Henning , 594, , 701, 707, 860 Penck, A. R. 626 Poliakoff, Serge 826, 827, 828 Poulsen, Axel 571 Prem, Heimrad 721, 722 Pylypchuk, Jon 802 R R, Tal 665, 677 Raza, Syed Haider 606 Roepstorff, Kirstine 776 Rude, Olaf 553, 554, 560, 680 S Saint Laurent, Yves 809, 810, , 813, , 816, 817, 818 Saura, Antonio 858 Scherfig, Hans 688 Scully, Sean 832, 833 Segonzac, André Dunoyer de 555 Skotte Olsen, Wiliam 742, 744 Skrøder Lund, Morten 670 Soulages, Pierre 610, , 821, , 824, 825 Spoerri, Daniel 720 Stipl, Richard 793 Strik, Berend 791 Sylvester, Leif 743, 757 Søndergaard, Jens , 562, 567 T Thompson, Bob 745 Ting, Walasse , 643, 858 Tinsbo, Anders 725 Tovborg, Alexander 662, 775 Trampedach, Kurt 638, 639, , 651 Twombly, Cy 834 Tygesen, Lars 658 V Valadon, Suzanne 556 Vasarely, Victor 849 Vo, Danh 678 Voigt Steffensen, Hans 648, 759, 760 von Hornsleth, Kristian 798 Voss, Jan 719 Vostell, Wolf 762 W Warhol, Andy 831 Weie, Edvard 564 Wemaëre, Pierre 589 Whalen, Benji 794, 795 Willumsen, J. F. 552 Wunderlich, Paul 761 Å Åsdam, Knut 804 Æ Ærtebjerg, Kathrine 655 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

166 BOOKS AND MANUSCRIPTS 15 September 2015 Illustrated Ichthyology Rare complete set of M.E. Bloch s Allgemeine Naturgeschichte der Fische. Berlin Illustrated with 432 engraved and finely hand-coloured plates. Estimate: DKK 200, ,000 / 27,000-40,000

167 WATCHES 17 September 2015 IWC: A gentleman s wristwatch of 18k gold. Model Portugieser, ref Estimate: DKK 80, ,000 / 10,500-13,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

168 Lea Porsager. From our upcoming online sale

169 FINE PHOTOGRAPHS Invitation to consign We are experiencing a rising interest in fine photographs and are now seeking consignments for this fall s forthcoming photo auctions. We are interested in art photographs by internationally recognized photographers as well as important photographs documenting historic events and expeditions. For further information and consignments please contact Christine Almlund tel or mail cal@bruun-rasmussen.dk. Brassaï: La course à cocarde en Provence, Les Saintes-Marie-de-la-Mer, Series of 7 Photographs. Hammer price: DKK 140,000 / 19,000

170 INFORMATION CITES-EKSPORTTILLADELSE Katalognumre markeret med ( ) er effekter, der omfattes af Washingtonkonventionen. Effekter udført eller forarbejdet fra 1947 og frem sælges med CITES-certifikat gyldigt inden for EU. Effekter forarbejdet før 1947 kræver ikke CITES-certifikat før salg inden for EU. For udførsel til lande uden for EU kræves en dansk CITES-eksporttilladelse både for effekter udført før og efter 1947 samt muligvis en tilsvarende importtilladelse i det land, som effekten ønskes indført i. AFHENTNING Afhentning af effekter købt på traditionel auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste auktionsdag. Uafhentede effekter vil herefter uden yderligere varsel blive sendt til opbevaring for købers reg ning og risiko. SALGSRESULTATER Hammerslagspriser fra de seneste auktioner kan ses på vores hjemmeside: bruun-rasmussen.dk FOTO Fotos af alle effekter kan ses på vores hjemmeside: bruun-rasmussen.dk EURO Der bydes og faktureres i danske kroner. Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt Nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet for udarbejdelse af kataloget. Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i DKK. BEVARINGSTILSTAND Bruun Rasmussen henleder opmærksomheden på, at katalognumrene som udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes 10). Vi henviser imidlertid til vores hjemmeside: bruun-rasmussen.dk, hvor der under det enkelte katalognummer ofte er oplysninger om bevarings tilstand, reparationer o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrække lige kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes for yderligere informationer. BANKFORBINDELSE Danske Bank Konto: IBAN: DK Swift-BIC DABADKKK VIRKSOMHEDSREGISTRERING CVR-nr. DK CITES EXPORT PERMIT Catalogue numbers marked with ( ) are items covered by the Washington Convention. Items made or processed from 1947 and onwards are sold with a CITES certificate, which is valid within the EU. Items processed before 1947 do not require a CITES certificate for a sale within the EU. For export to countries outside the EU, a Danish CITES export permit is required for items processed both before and after 1947, and possibly also a corresponding import permit for the country, which the export of the item is intended for. DISPATCH Collection of purchases bought at traditional auctions must be no later than 2 weeks after the last auctionday. Uncollected items will without further notice be sent into storage at the expence and risk of the buyer. SALES RESULTS Sales results from the latest auctions are available at our website: bruun-rasmussen.dk PHOTO Photos of all items are available at our website: bruun-rasmussen.dk EURO Bids and invoicing are made in DKK. For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from Denmarks Nationalbank (the Danish National Bank) at the time of preparation of the catalogue. The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. CONDITION Bruun Rasmussen draws attention to the fact that, as a rule, no information is provided regarding the condition of the lots (cf. conditions of purchase 10). However, we refer to our website: bruun-rasmussen.dk where infor mation regarding condition, repairs, etc. can usually be found for the individual lot. Should this information be insufficient, further details can be obtained by contacting one of the experts of the department. BANKERS Danske Bank Account: IBAN: DK Swift-BIC DABADKKK BUSINESS REGISTRATION CVR-nr. DK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

171 See You in Paris! Exhibition at 12 Drouot, Paris Thursday 17 September from 11 am - 9 pm Most of the displayed lots will be sold at our international auction in Copenhagen between September. The rest will be auctioned off at our next sale at the end of November 2015.

172 KØBSKONDITIONER 1. BUDGIVNING Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside eller byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted. Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra hjemmesiden. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen. For at kunne byde på Bruun Rasmussens auktioner kræves forudgående registrering af byders betalingskort-/kreditkortoplysninger. 2. BETALING Ved køb på alle traditionelle auktioner tillægges hammerslagsprisen 30% (for vin, mønter og frimærker 25%), der dækker salær på 24% samt moms af salæret. Ved køb på alle net-auktioner tillægges hammerslagsprisen 25%, der dækker salær på 20% samt moms af salæret. Visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover auktionsomkostninger på 24% (for net-auktioner, vin, mønter og frimærker dog 20%), beregnes moms på 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Disse numre er mærket med en stjerne (*). Danske momsregistrerede købere skal overfor Bruun Rasmussen oplyse deres SE-/CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse jvf. 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter. Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales kontant op til DKK eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale. På de traditionelle auktioner i Bredgade skal betaling af købte emner finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder senest 8 dage efter fakturadatoen. På net-auktionerne trækkes købesummen automatisk på det af kunden oplyste betalings-/kreditkort i forbindelse med, at det købte emne udtages til transport (ca. 12 timer efter dagens salg). Samtidig tilsendes køber faktura og transportoplysninger. Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf med 1,5% pr. påbegyndt måned. Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion. Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld. Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. 3. FORTRYDELSESRET A. Ved køb på alle traditionelle auktioner er der ikke fortrydelsesret. Køb kan derfor ikke fortrydes, uanset om budafgivning er via web-kommissionsbud, live-bidding eller på anden vis. B. For privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven om fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle omkostninger forbundet med transport af købte emner retur fra køber, betales af køber selv. Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer Bruun Rasmussen betalingen umiddelbart efter, at varen er sendt retur og modtaget af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen gør opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkortselskaberne, hvornår refusionen indgår på købers konto. 4. AFGIFTSFRITAGELSE Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler henholdsvis 24% i auktionsomkostninger af hammerslaget på traditional auktion og 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget på net-auktion, og bliver ikke belastet af danske afgifter. A. Købere med bopæl i et andet EU-land: Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen. B. Købere med bopæl uden for EU: 1. Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for afgift. 2. Udførsel som rejsegods: Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. a. Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætnings-afgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK b. Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne og Grønland. 5. AFGIFTSBETALING A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre brug af 4, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles Bruun Rasmussen inden kl. 10 den følgende auktionsdag. B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Dette skal meddeles inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 276 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

173 6. UDLEVERING Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke afhentes ifølge aftale efter hammerslaget, vil blive kørt på fjernlager på købers regning og risiko. Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden. 7. FORSENDELSE Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. 8. KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves følgeretsvederlag for værker af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som enten er nulevende eller ikke har været døde i mere end 70 år. Følgeretsvederlaget opkræves af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation Copydan. Disse værker er mærket (CD) for Copydan ud for katalognummeret. Den såkaldte Copydan-afgift tillægges hammerslagsprisen inkl. salær, når beløbet overstiger 300. Copydan-afgiften er: 5% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl. moms), der udgør indtil % af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl. moms), der ligger mellem og % af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl. moms), der ligger mellem og ,5% af den del af hammerslagsslagsprisen (ekskl. moms), der ligger mellem og ,25% af den del af hammerslagsprisen (ekskl. moms), der ligger over Copydan-afgiften kan ikke overstige for det enkelte kunstværk. Euro-kursen er fastsat af Copydan i 2015 til kurs 744,01 pr EKSPORTTILLADELSE Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber. 10. BESKRIVELSE AF EMNER Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i katalog eller hjemmeside med senere offentliggjorte ændringer og modifikationer. Beskrivelsen er foretaget efter bedste overbevisning og under anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper. De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i katalog eller på hjemmesiden. Afbildninger i katalog eller på hjemmesiden er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af effekternes stand. Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede effekters stand. Beskrivelsen er udtryk for den på salgstidspunktet blandt lærde og eksperter herskende opfattelse. Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller dettes overensstemmelse med beskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen. Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller såfremt beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt beskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber. Væsentlige fejl i beskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes kun procentuelt i forhold til differencen. Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som det købte var i på hammerslagstidspunktet. Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket. Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt: a. beskrivelsen i katalog eller på hjemmesiden på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse blandt lærde og eksperter. b. den eneste måde til på salgstidspunktet at få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter salgstidspunktet, eller som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt. I tillæg til ovenstående frist gælder de almindelige forældelsesregler i forældelsesloven, efter hvilke køber ikke under nogen omstændigheder kan gøre noget krav gældende over for Bruun Rasmussen, når der er forløbet mere end 5 år fra købsdagen. KOMMISSIONER Bruun Rasmussen Kunstauktioner Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder Jørgen Byriel, Auktionsleder Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissioner indleveret pr. brev eller fax er Bruun Rasmussen i hænde i 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Via hjemmesiden er denne deadline 3 timer. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service KONDITIONSRAPPORTER Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere nærmere om numrenes kondition og tilstand. Dette er ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; her henvises til beskrivelsen. FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS Købere skal ifølge 2 betale fuldmoms af de varer der i katalog eller på hjemmesiden er markeret med stjerne (*). Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande, køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

174 CONDITIONS OF PURCHASE 1. BIDDING The buyer shall be the highest bidder at the hammer price. Any person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety for completion of the sale. At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make bids in person at the place of auction or commission bids by letter, fax or the homepage direct telephone bids or the homepage, should be able to document their ability to pay and be able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate security or adequate payment on account has not been rendered. Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission by letter, fax or the homepage. For online auctions alle bids are submitted via the homepage. Telephone bidding is possible within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of doubt regarding the bidding. Credit/debit card information must be registered with Bruun Rasmussen before bids can be submitted. 2. PAYMENT Purchases made at all Bruun Rasmussen traditional salesroom auctions are subject to a 30% fee (for wines, coins and stamps 25%), which covers 24% buyer s premium plus VAT of the premium. Purchases made at all Bruun Rasmussen online auctions are subject to a 25% fee, which covers 20% buyer s premium and VAT of the premium. Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the purchase price is the hammer price plus an additional 24% (for online auctions, wines, coins and stamps 20%) in buyer s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the buyer s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as such in the catalogue and on the homepage with an asterisk (*). Danish VAT registered buyers shall provide Bruun Rasmussen with documentation of their SE-/CVR -number (VAT No.) as this has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT. For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf. Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, Collectors items and Antiques by Public Auction). The purchase price falls due for payment when the goods have been knocked down. Payment may be made in cash up to DKK 50,000, by Dankort, banker s cheque, traveller s cheque, Visa-, Master-, Diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may only be used for payment by prior arrangement. At traditional auctions payment for purchased items must be made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later than eight days from the date of the invoice. With online auctions, payment automatically takes place when the items are prepared for dispatch (circa 12 hours after the purchase has been made) using the credit/ debit card details submitted by the purchaser. At the same time an invoice and dispatch information will be sent to the purchaser. Should the purchase price not be paid by the due date, interest at 1.5 % per new month will be charged. If the purchase price and interest are not paid within eight days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to demand reimbursement of any related losses from the defaulting buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction. If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off its receivables against its payables to the defaulting buyer. If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be deemed to exceed the debt payable. Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a buyer who is in default in respect to his payment obligations to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any future bids from such a purchaserr. 3. MONEY-BACK GUARANTEE A. Purchases made on all traditional salesroom auctions are uncoditional and can not be cancelled regardless of the type of bid such as absentee web bid, live-bidding or otherwise. B. Online purchase of items by private individuals is subject to Danish consumer law, which extends 14 days of money-back guarantee. The purchaser is liable for any costs related to the transport of returned items. Should a purchaser seek to avail himself or herself of the money-back guarantee, Bruun Rasmussen will refund the payment on receiving the returned items. Please note that the date on which accounts are debited is subject to the policy of the purchaser s bank/credit card company. 4. EXEMPTION FROM VAT International purchasers, who fulfill the conditions stipulated below, must pay a fee of 24% of the auction price at traditional salesroom auctions and a 20% fee of auction prices for items purchased online. They are exempt from the payment of Danish VAT.: A. Buyers residing in another EU Member State: Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they have provided Bruun Rasmussen with documentation of their VAT registration. The VAT number will then be quoted on Bruun Rasmussen s invoice. B. Buyers residing outside the EU: 1 Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt from VAT. 2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from Danish VAT when the buyer personally takes the goods out of the country as luggage, provided the following conditions have been met: The invoice must have been paid and the Danish duty of 25% of the invoice amount must have been deposited with Bruun Rasmussen. a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction over matters of purchase tax with respect to official imports of goods into the country in question if the purchase price exceeds DKK 1,200. b Buyers residing in other countries outside the EU will be refunded the Danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter s form should be returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs authorities export certificate if the purchase price exceeds DKK 300 This also applies to the Faroe Islands and Greenland. 5. PAYMENT OF TAXES AND DUTIES A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who do not wish to make use of Article 3 may instead choose to purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. 278 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

175 6. COLLECTION OF PURCHASES The purchase price must be paid in full before the purchased lot can be passed over to the buyer. From the time of the lot being knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot will be held at the buyer s own expense and risk. A storage fee will be charged for lots which have not been collected according to agreement. Lots which have been paid for but not collected will be storaged at buyers expense. Lots not collected within 1 year will be resold at auction or privately at the buyer s expense. 7. DISPATCH Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer s own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments. 8. DROIT DE SUITE In accordance with Danish copyright law, an additional royalty fee is to be paid for the purchase of works by contemporary Danish artist and some international artists who are either still alive or who have been dead for less than 70 years. The additional royalty fee will be collected by Bruun Rasmussen on behalf of Copydan, which is a Danish-based joint collecting society. Such works are marked with (CD) for Copydan next to the lot number. The Copydan royalty fee is added to the auction price including the buyer s premium when the total exceeds 300. Copydan royalty fees: 5% of the auction price and buyer s premium (excluding VAT) totalling up to 50,000. 3% of the auction price and buyer s premium (excluding VAT) of totals between 50,000 and 200,000. 1% of the auction price and buyer s premium (excluding VAT) of totals between 200,000 and 350, % of the auction price and buyer s premium (excluding VAT) of totals between 350,000 and 500, % of the auction price and buyer s premium (excluding VAT) of totals above 500,000. Copydan royalties must not exceed 12,500 for an individual artwork. The euro exchange rate has been set by Copydan for 2015 at DKK 744,01 per EXPORT LICENCE Applications for an export licence must be made to the Danish Cultural Assets Committee when required in accordance with current Danish legislation on the protection and preservation of cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subsequently be sent to the Danish Cultural Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer, now that the price is known. Should an export licence not be granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer would thus not be bound to the purchase. 10. DESCRIPTION OF LOTS All lots are sold in the condition in which they are found when knocked down and as described in the catalogue and on the homepage with subsequently published changes and modifications. Description is done according to the best of Bruun Rasmussen s knowledge and on the cataloguing principles stated. The lots auctioned are often of some age or of a kind which makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or may have been subject to restoration or damage not necessarily stated in the catalogue and on the homepage. Pictures are for identification only and cannot be used for an evaluation of the condition of the goods. Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy himself of the condition of the lots for which he intends to bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The description is an indication of the prevailing opinion of scholars and expert at the time of the sale. If any doubts should arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the description, Bruun Rasmussen should immediately be informed thereof. Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the description contains material errors which lead to a considerably higher hammer price than that which a correct description would presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid plus buyer s premium and VAT, when applicable. For material errors in the description in respect to measurements or weight, compensation shall only be paid on a percentage basis in proportion to the difference. The right of cancellation of a purchase in pursuance of the present conditions can only be exercised by the party who has bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same condition in any and all respects which the purchased lot was in at the time of the lot being knocked down to the buyer. In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to claim payment of interest on the purchase price nor shall the buyer be entitled to claim compensation for any other expenses or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling. It shall not be possible to state cancellation of a purchase in pursuance of the above provisions if: a the description on the day the lot was knocked down to the buyer was in accordance with the then generally accepted opinion of scholars and experts; b the only way of establishing whether the lot was a forgery at the time of the sale was the implementation of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the time of the sale, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question. In addition to the time-limits stated above, all purchases are subject to the Statute of Limitations stipulated by danish law by which Bruun Rasmussen is under no circumstance liable for purchases after 5 years from the date of purchase. COMMISSION Bruun Rasmussen Auctioneers Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commissions by letter, fax or telephone 24 hours before the start of the auction for the bidders credit to be checked, if necessary. Bids by the homepage are to be recieved a minimum of 3 hours before the start of the auction. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. CONDITION REPORTS Bruun Rasmussen undertakes to provide further information about the state and condition of the lots if possible. This is regarded as a service for customers who are unable to make a personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen stresses that the information given cannot be used as the basis for complaints; complaints can only be based on the description. EXEMPTION FROM VAT Buyers shall, according to 2, pay full VAT on lots marked with an asterisk (*). No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT according to the rules in force in the country where the foreign company is VAT registered. For further information please consult your local authorities. The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

176 ADDRESSES BRUUN RASMUSSEN AUCTIONEERS COPENHAGEN BREDGADE BREDGADE 33 DK-1260 COPENHAGEN K Tel Fax bredgade@bruun-rasmussen.dk COPENHAGEN SUNDKROGSGADE SUNDKROGSGADE 30 DK-2150 NORDHAVN Tel Fax havnen@bruun-rasmussen.dk COPENHAGEN BALTIKAVEJ BALTIKAVEJ 10 DK-2150 NORDHAVN Tel Fax havnen@bruun-rasmussen.dk AARHUS SØREN FRICHS VEJ 34 D DK-8230 ÅBYHØJ Tel Fax aarhus@bruun-rasmussen.dk FYN NADIA SEHESTEDT JUUL Tel nsj@bruun-rasmussen.dk NET-AUKTIONER - SUPPORT BRUUN-RASMUSSEN.DK Tel support@bruun-rasmussen.dk REPRESENTATIVES: FRANCE DITTE HERBORG KROGH. PARIS Tel dhk@bruun-rasmussen.dk PETER KOCH. PROVENCE Tel p.koch@bruun-rasmussen.dk ITALY JEANETTE IDA MØLLER MILANO Tel j.moller@bruun-rasmussen.dk ELISABETH WIND ALFIERO ROM Tel e.windalfiero@bruun-rasmussen.dk SPAIN VAGN ERIK KROGSØE Tel vek@bruun-rasmussen.dk KARIN K.J.V. FRIJS. MARBELLA Tel Fax k.frijs@bruun-rasmussen.dk THAILAND ANDERS NORMANN Tel normann@bruun-rasmussen.dk USA BENEDICTE HALLOWELL Tel and Fax b.hallowell@bruun-rasmussen.dk SALES REPRESENTATIVES: USA KIRSTEN MACDONALD NEW YORK Tel kmd@bruun-rasmussen.dk 280 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

177 KONTAKT DIREKTE CONTACT DIRECTLY HOVEDNUMMER / MAIN NUMBER Bruun Rasmussen Auctioneers ADMINISTRATION Jakob Dupont, CEO dupont@bruun-rasmussen.dk KUNDESERVICE / CUSTOMER SERVICE kundeservice@bruun-rasmussen.dk customerservice@bruun-rasmussen.dk KOMMISSIONER / COMMISSIONS Lise Winther Jour Jørgensen Anja Bering Hansen bids@bruun-rasmussen.dk BESTILLING AF KATALOGER / CATALOGUE REQUESTS Kundeservice / Customer service AUKTIONSRÅDGIVNING / AUCTION GUIDANCE Franziska Kampmann fka@bruun-rasmussen.dk TRANSPORT / TRANSPORTATION transport@bruun-rasmussen.dk VURDERING OG INFORMATION / VALUATION AND INFORMATION INDBOVURDERINGER / VALUATION AT YOUR HOME David Utzon-Frank duf@ bruun-rasmussen.dk Kasper Nielsen kn@bruun-rasmussen.dk Casper Behrendtzen cab@bruun-rasmussen.dk Hans Ruben hru@bruun-rasmussen.dk Ralph Lexner rl@bruun-rasmussen.dk BØGER / BOOKS Lærke Bøgh lb@bruun-rasmussen.dk FRIMÆRKER / STAMPS Lars Godsk Jørgensen lgj@bruun-rasmussen.dk MØNTER / COINS Michael Fornitz mfo@bruun-rasmussen.dk MODERNE DESIGN / MODERN DESIGN Peter Kjelgaard Jensen pkj@bruun-rasmussen.dk Ole Ravn olr@bruun-rasmussen.dk MODERNE KUNST / MODERN ART Niels Raben nr@bruun-rasmussen.dk Niels Boe Hauggaard nbh@bruun-rasmussen.dk PORCELÆN, GLAS OG ORIENTALSK KUNSTINDUSTRI / CERAMICS, GLASS AND ORIENTAL WORKS OF ART Ralph Lexner rl@ bruun-rasmussen.dk Charlotte Hviid chv@bruun-rasmussen.dk RUSSISK / RUSSIAN Martin Hans Borg mhb@bruun-rasmussen.dk SMYKKER / JEWELLERY Katrin Mikkelsen Sørensen kms@bruun-rasmussen.dk SØLV / SILVER Amalie Hansen amh@bruun-rasmussen.dk TÆPPER / CARPETS Henrik Schleppegrell hsc@bruun-rasmussen.dk VIN / WINE Morten Stenør Larsen msl@bruun-rasmussen.dk VÅBEN / WEAPONS David Utzon-Frank duf@ bruun-rasmussen.dk ÆLDRE KUNST / FINE ART Kasper Nielsen kn@bruun-rasmussen.dk Birte Stokholm bst@bruun-rasmussen.dk ÆLDRE MØBLER / FURNITURE Anders Fredsted afr@bruun-rasmussen.dk Henrik Schleppegrel hsc@bruun-rasmussen.dk BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

178 KOMMISSIONSBUD COMMISSION BIDS Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan være til stede på auk tions dagen. Denne service er gratis. Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag. Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til anden side? Ønsker De ikke at byde højere så skriv Max ud for beløbet. Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op til ca. 15% eller ca. 25%. Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. Vor kun deservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen. Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. SÅDAN BYDER DE: Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplysninger. Angiv katalognummer. Angiv beløbet De ønsker at byde. Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre Max i kolonnen. De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25%, ved at ind ikere dette i kolonnen. De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at Bruun Rasmussen mod tager den senest 24 timer før auktionens start. Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Rasmussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. INTERNET: Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden bruun-rasmussen.dk direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på. Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens start. Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under Deres bud, når de er logget ind. Kontakt teknisk support på for spørgsmål om registrering og budgivning via internettet. For yderligere information, se Købskonditioner, 1. TELEFONBUD: Såfremt De ønsker at byde pr. telefon, bedes De oplyse Bruun Rasmussen Deres navn og telefonnummer samt hvilke katalognumre, De ønsker at byde på, senest 3 timer før auktionens start. De vil så blive ringet op kort før, den aktuelle vare kommer under hammeren, og De kan på denne måde deltage i auktionen uden selv at være til stede. For yderligere information, se Købskonditioner på bruun-rasmussen.dk under Guide. It is possible to leave commission bids if you can not be pre sent at the auction yourself. This service is free of charge. When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf. The situation can occur that another buyer has already bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer. If you do not wish to exceed your bid then write Max, for maxi mum, next to the amount. You can also allow us to raise your bid by approx. 15% or approx. 25%. The hammer price may be higher or lower than the estima ted price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction. All commission bids are strictly confidential. Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. HOW TO MAKE A COMMISSION BID: Complete the commission form with all pertinent information. Indicate the lot number. Indicate the amount you are prepared to bid. Should this amount be the absolute maxi mum, please write Max in the ap pro priate column. You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. 25% more by indicating so. Sign the commission form and make sure that Bruun Ras mussen receives it 24 hours prior to the start of the auction. If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids. INTERNET: Commision bids can be submitted via website bruun-rasmussen.dk directly from the page with the item you want to submit a bid for. Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior to the start of the auction. Submitted bids are shown under Your bids when you are logged in. Please contact technical support on for questions about the registration and submission of bids on the website. For additional information, please consult Conditions of Purchase 1. TELEPHONE BIDDING: Should you wish to bid at auction by telephone, please inform Bruun Rasmussen of your name and telephone number, as well as which catalogue numbers you are interested in, no later than 3 hours prior to the start og the auction. You will then be contacted shortly before the relevant lot comes under the hammer, thereby allowing you to participate without being in the auction room yourself. For additional information, please consult Conditions of Purchase BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

179 KOMMISSIONSBUD COMMISSION BIDS BREDGADE Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. AUKTION NR AUCTION NO: 858 Navn Name: *... Adresse Address: *... Postnr./by City: *... Land Country: *... Fax:... Tel: * CVR-nr. VAT No.:... Bank:... Konto nr. Acct. No.:... Adresse Address:... Postnr./By City:... Land Country:... Tel:... Kontaktperson Contact:... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below. Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase. Signatur: *... B.R. kunde-nr. Client No.:... Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via dagligt efter auktion I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via every day after the auction på adressen on this address:... Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER A/S Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax bids@bruun-rasmussen.dk bruun-rasmussen.dk Fortsættes næste side Please turn over " BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

180 KOMMISSIONSBUD COMMISSION BIDS BREDGADE Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% Ret til ændringer forbeholdes 2015 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Foto: Bent Lange Tryk: Cool Gray Grafik og dtp: Jorge Figueiredo & Lene Søbo AUKTION NR AUCTION NO: BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 858

181 MOMS OG KUNSTNERAFGIFT VAT AND COPY-DAN INFORMATION STANDARD AUKTIONSOMKOSTNINGER 30% - BRUGT MOMS 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samler objekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auk tionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. BUYER S STANDARD PREMIUM 30% AUCTIONEERS MARGIN SCHEME As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers Margin Scheme. Under the Auctioneers Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT. FULD MOMS * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 24% i auk tionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. REDUCEREDE AUKTIONSOMKOSTNINGER 24% betales af købere der opfylder følgende betingelser: 1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 24% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele (fuldmoms). Moms beløbet kan køber modregne, og betaler derved 24% i auktionsomkostninger. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 24% i auktionsomkostninger. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der op fylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 24% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, 4, Afgiftsfritagelse). KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 24% excl. moms på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. For nærmere information henvises til købskonditionerne. FULL VAT * will be charged on goods that cannot be traded under the Auc tioneers Margin Scheme. These lots are marked with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 24% plus 25% VAT on the hammer price as well as the buyer s premium. BUYER S REDUCED PREMIUM 24% is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the 24% buyer s premium + 25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 24% in buyer s premium only. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid Danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer s premium of 24% only. 3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish customs authorities requirements regarding the export of goods pay the buyer s premium of 24% only (see Conditions of Purchase 3, Exemption from VAT). ARTISTS ROYALTIES PAYABLE TO COPY-DAN CD Pursuant to current Danish legislation on copyright an artists royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer s premium 24%) shall be collected on works of modern art by all Danish and most foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan next to the lot number. For further information please refer to the Conditions of Purchase. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

182 MODERN STONE VILLA WITH POOL AND SEA VIEW NEXT TO VALBONNE This beautifully and completely renovated stone property with views to the hills is located within walking distance to the village of Valbonne. The villa offers a spacious and bright custom made contemporary kitchen-, dining- and living room with fireplace and direct access to a large wrap-around terrace. The master suite with a big walk in closet and a good-size bathroom, further 3 bedrooms en-suite, a separate office, a large TV room, laundry room and storage. Large 14 meter pool with surrounding terraces, summer kitchen, covered terrace and a guest house with bedroom, bathroom and small kitchen. Parking for several cars, large flat landscaped gardens with olive trees, tennis court subject to planning. Location: Chateauneuf Living area: 410 m² Land area: 6,800 m² Price: On Request Ref: Peter Koch p.koch@bruun-rasmussen.dk BRUUN RASMUSSEN EstateNetPrestige.com BREDGADE AUCTION 858

183 MODERN VILLA WITH POOL AND SEA VIEW ON CAP D ANTIBES A Beautiful contemporary villa of about 250sqm, entirely renovated, built on approximately 1300sqm of landscaped land with a heated pool. The villa is sold fully furnished (Ralph Lauren Home) and offers an entrance hall with guest wc, large living room, dining room, fully equipped kitchen, master bedroom suite with bathroom, 3 other bedrooms with 3 shower rooms. Parking for 3 cars. Within a short walk of the water, and a beautiful undisturbed view to the sea. Location: Cap d Antibes Living area: 260 m² Land area: 1,300 m² Price: 6,900,000 Ref: 5473 Peter Koch p.koch@bruun-rasmussen.dk EstateNetPrestige.com

WINTHER SHOW 14 5/12 10/1 2015

WINTHER SHOW 14 5/12 10/1 2015 WINTHER SHOW 14 Michael Swaney (CAN), Joakim Ojanen (SE) Guilliermo Carrion (ES), Jonas Liveröd (SE) Kristian Devantier, Peter Linde Busk Anders Brinch, Christian Finne 5/12 10/1 2015 På dette års vinterudstilling

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

Sport for the elderly

Sport for the elderly Sport for the elderly - Teenagers of the future Play the Game 2013 Aarhus, 29 October 2013 Ditte Toft Danish Institute for Sports Studies +45 3266 1037 ditte.toft@idan.dk A growing group in the population

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file.

1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file. Lee Harvey Oswald 1 Lee Harvey Oswald s profile Read Oswald s profile. Answer the questions. 1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file. 2 Oswald

Læs mere

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen The X Factor Målgruppe 7-10 klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen Læringsmål Eleven kan give sammenhængende fremstillinger på basis af indhentede informationer Eleven har viden om at søge og

Læs mere

SIGNE JAIS. Mellem rum og i overgange // Between Spaces and in Transition

SIGNE JAIS. Mellem rum og i overgange // Between Spaces and in Transition SIGNE JAIS Mellem rum og i overgange // Between Spaces and in Transition SIGNE JAIS Mellem rum og i overgange // Between Spaces and in Transition Kontrasten mellem by og landskab, forholdet mellem de to

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Danish portrait. peter simonsen

Danish portrait. peter simonsen A b s t r a c t e x p r e s s i o n i s m Danish portrait ARTIST peter simonsen A b s t r a c t e x p r e s s i o n i s m Danish portrait ARTIST peter Like a Rolling Stone 2012 60 x 60 cm simonsen Kunstner

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Den ny havn i Tejn Havn Bornholms Regionskommune er gået i gang med at udvide Tejn Havn, og det er med til at gøre det muligt, at vi kan være

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for

Læs mere

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er

Læs mere

LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview

LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview CONTENTS 2 Danish 5 English # 8 COPYRIGHT 2019 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. DANISH 1. SÅDAN

Læs mere

Financial Literacy among 5-7 years old children

Financial Literacy among 5-7 years old children Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the

Læs mere

How Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2

How Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2 8 2 How Long Is an Hour? The concept of passing time is difficult for young children. Hours, minutes, and seconds are confusing; children usually do not have a good sense of how long each time interval

Læs mere

Danish portrait. peter simonsen

Danish portrait. peter simonsen A b s t r a c t e x p r e s s i o n i s m Danish portrait ARTIST peter simonsen A b s t r a c t e x p r e s s i o n i s m Danish portrait ARTIST peter simonsen Kunstner ad omveje Artist by detour Værkerne

Læs mere

INGEN HASTVÆRK! NO RUSH!

INGEN HASTVÆRK! NO RUSH! INGEN HASTVÆRK! NO RUSH! Keld Jensen Nr. 52, december 2018 No. 52, December 2018 Ingen hastværk! Vær nu helt ærlig! Hvornår har du sidst opholdt dig længere tid et sted i naturen? Uden hastværk. Uden unødvendig

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2011 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

HOW MANY? FORMÅL MATERIALER OPDELING AF ELEVER

HOW MANY? FORMÅL MATERIALER OPDELING AF ELEVER P HOW MANY? FORMÅL MATERIALER OPDELING AF ELEVER Samtale, træning af faste udtryk, spørgsmål og svar. Endvidere en lejlighed til at træne tallene. - Spørgsmålskort - Lærerark til hjælp ved oplæsning og

Læs mere

- man sov tæt på belægningsstuerne

- man sov tæt på belægningsstuerne Præsenteret af: - man sov tæt på belægningsstuerne I belægningsstuen var der plads til 26 soldater: 24 menige soldater i dobbeltmands køjesenge og to befalingsmænd i enkeltmands køjesenge. Der var plads

Læs mere

ST. KONGENSGADE 3, BAGHUSET, 1264 COPENHAGEN

ST. KONGENSGADE 3, BAGHUSET, 1264 COPENHAGEN KANT ST. KONGENSGADE 3, BAGHUSET, 1264 COPENHAGEN KSZ 100/70-11, 2016, Ball point on paper, 100 x 70 cm. PATTERN RECOGNITION MAGNUS PETTERSEN MIE OLISE KJÆRGAARD CAROLINE KRYZECKI CLAY KETTER 20. AUGUST

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Immigration Housing. Housing - Renting. Stating that you want to rent something. Type of accommodation. Type of accommodation. Type of accommodation

Immigration Housing. Housing - Renting. Stating that you want to rent something. Type of accommodation. Type of accommodation. Type of accommodation - Renting English I am looking for a to rent. Stating that you want to rent something room flat / apartment studio flat / studio apartment detached house semi-detached house terraced house How much is

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes. Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn

Læs mere

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 1 What does it mean if sets A, B, C are a partition of set D? 2 How do you calculate P(A B) using the formula for conditional probability? 3 What is the difference between

Læs mere

Richter 2013 Presentation Mentor: Professor Evans Philosophy Department Taylor Henderson May 31, 2013

Richter 2013 Presentation Mentor: Professor Evans Philosophy Department Taylor Henderson May 31, 2013 Richter 2013 Presentation Mentor: Professor Evans Philosophy Department Taylor Henderson May 31, 2013 OVERVIEW I m working with Professor Evans in the Philosophy Department on his own edition of W.E.B.

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Populært med tidlig færgebooking Booking af færgebilletter til TMB 2014 er populært. Vi har fået en stribe mails fra teams, som har booket,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af

Læs mere

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August 2017 Application form Must be completed on the computer in Danish or English All fields are mandatory PERSONLIGE

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Ny præmie Trolling Master Bornholm fylder 10 år næste gang. Det betyder, at vi har fundet på en ny og ganske anderledes præmie. Den fisker,

Læs mere

ISBN Forfatter(e) Ane Hejlskov Larsen Forlag: Systime

ISBN Forfatter(e) Ane Hejlskov Larsen Forlag: Systime Af almen interesse Per Kirkeby. Malerier 1957-1977 (Bind 1) 1. udgave, 2002 ISBN 13 9788721012250 Registrant over Per Kirkebys malerier fra den første spæde begyndelse i 1957 til 1977. 800,00 DKK Inkl.

Læs mere

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY

Læs mere

Betina Simonsen Man. Director Development Centre UMT the secretariat of.

Betina Simonsen Man. Director Development Centre UMT the secretariat of. Betina Simonsen Man. Director Development Centre UMT the secretariat of Lifestyle & Design Cluster 2 min. background: -A cluster since 2002, originally for wood and furniture -Merge into lifestyle and

Læs mere

Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising

Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising Campaign idea The fashion campaign was based on a celebration

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

Help / Hjælp

Help / Hjælp Home page Lisa & Petur www.lisapetur.dk Help / Hjælp Help / Hjælp General The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family. The Association

Læs mere

November hilsner fra NORDJYSKE Medier, Distributionen

November hilsner fra NORDJYSKE Medier, Distributionen Uret er stillet til vintertid, og det betyder, at der nu er mørkt både morgen og aften. Det er vigtigt, at du er synlig i trafikken i vintermørket, og derfor opfordrer vi dig til at bruge din refleksvest,

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Torsdag den 25. august 2011 kl kl htx112-eng/b

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Torsdag den 25. august 2011 kl kl htx112-eng/b Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 htx112-eng/b-25082011 Torsdag den 25. august 2011 kl. 9.00-14.00 htx112-eng/b-25082011 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker

Læs mere

Women in STEM education in the Nordics

Women in STEM education in the Nordics Women in STEM education in the Nordics Headlines Women behind men in STEM education For many years this didn t seem to change However there are differences between different areas in STEM as well as between

Læs mere

I henhol til informationen givet i tryksagen Nationalt testcenter for vindmøller i Østerild Klitplantage fremsender undertegnede følgende forslag:

I henhol til informationen givet i tryksagen Nationalt testcenter for vindmøller i Østerild Klitplantage fremsender undertegnede følgende forslag: Page 1 of 2 Hansen, Gitte Fra: Brøndum, Jette Sendt: 19. oktober 2009 13:34 Til: 'chris@jorgensen.com' Cc: Brøndum, Jette Emne: VS: Testcenter til vindmøller Niels Christian Jørgensen: Forslag Opførelse

Læs mere

Engelsk A. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Fredag den 20. august kl

Engelsk A. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Fredag den 20. august kl Engelsk A Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl. 9.00-10.00 htx102-eng/a-20082010 Fredag den 20. august 2010 kl. 9.00-14.00 htx102-eng/a-20082010 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker

Læs mere

Gunnar Aagaard Andersen ord, Undated Glue on plastic 17 x 24 cm DKK10,000

Gunnar Aagaard Andersen ord, Undated Glue on plastic 17 x 24 cm DKK10,000 Gunnar Aagaard Andersen ord, Undated Glue on plastic 17 x 24 cm DKK10,000 Georg Baselitz Belle Voilette, 2002 Linocut, black color on custom made paper 228 x 170 cm Ed. 6 (3 black, 2 black with white circle

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

the work of.. JESPER SIMENSEN Visual artist, Aalborg DK

the work of.. JESPER SIMENSEN Visual artist, Aalborg DK the work of.. JESPER SIMENSEN Visual artist, Aalborg DK Work in progress JESPER SIMENSEN - visual artist JESPER SIMENSEN - visual artist A balancing act Occasionally you get out of balance, and the struggle

Læs mere

DENCON ARBEJDSBORDE DENCON DESKS

DENCON ARBEJDSBORDE DENCON DESKS DENCON ARBEJDSBORDE Mennesket i centrum betyder, at vi tager hensyn til kroppen og kroppens funktioner. Fordi vi ved, at det er vigtigt og sundt jævnligt at skifte stilling, når man arbejder. Bevægelse

Læs mere

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions.

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. 1 SPOT Music. Film. Interactive. Velkommen. Program. - Introduktion - Formål og muligheder - Målgruppen - Udfordringerne vi har identificeret

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 English version further down Johnny Nielsen med 8,6 kg laks Laksen blev fanget seks sømil ud for Tejn. Det var faktisk dobbelthug, så et kig ned i køletasken

Læs mere

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites. English Information about the race. Practise Friday oct. 9 from 12.00 to 23.00 Saturday oct. 10. door open at 8.00 to breakfast/coffee Both days it will be possible to buy food and drinks in the racecenter.

Læs mere

Voice of the People. Manuscript The Parliament in Latvia TVMV, Denmark. Production-team: Reporter: Jesper Mortensen

Voice of the People. Manuscript The Parliament in Latvia TVMV, Denmark. Production-team: Reporter: Jesper Mortensen Voice of the People Manuscript The Parliament in Latvia TVMV, Denmark Production-team: Reporter: Jesper Mortensen Photographer: Lars Damgaard Nielsen Editing: Jesper Mortensen Places of shooting: Riga,

Læs mere

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name - Opening English Danish Dear Mr. President, Kære Hr. Direktør, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Dear Sir, Formal, male recipient, name unknown Dear Madam,

Læs mere

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name - Opening Danish English Kære Hr. Direktør, Dear Mr. President, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Kære Hr., Formal, male recipient, name unknown Kære Fru.,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Trolling Master Bornholm 2013 Husk at tjekke jeres reservationer! Vi ved, at der er nogen, som har lavet reservationer af overnatning, og at

Læs mere

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level.

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level. Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level Application form Must be completed on the computer in Danish or English All

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5 English version further down Kim Finne med 11 kg laks Laksen blev fanget i denne uge øst for Bornholm ud for Nexø. Et andet eksempel er her to laks taget

Læs mere

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B. Mandara 1,884 sq. ft. Tradition Series Exterior Design A Exterior Design B Exterior Design C Exterior Design D 623.935.6700 robson.com Tradition OPTIONS Series Exterior Design A w/opt. Golf Cart Garage

Læs mere

Titel: Hungry - Fedtbjerget

Titel: Hungry - Fedtbjerget Titel: Hungry - Fedtbjerget Tema: fedme, kærlighed, relationer Fag: Engelsk Målgruppe: 8.-10.kl. Data om læremidlet: Tv-udsendelse: TV0000006275 25 min. DR Undervisning 29-01-2001 Denne pædagogiske vejledning

Læs mere

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS After spending several years removing from our homes any signs of decoration, heavy textiles and patterns to achieve a clean, Nordic look, the more decorative southern

Læs mere

nyt håndmalet univers

nyt håndmalet univers ny kollektion 2017 NY KOLLEKTION 3 nyt håndmalet univers Det er med stor glæde og forventning at vi hermed præsenterer vores nyeste kollektion, som viser en helt ny og mere kunstnerisk og eksperimenterende

Læs mere

Our activities. Dry sales market. The assortment

Our activities. Dry sales market. The assortment First we like to start to introduce our activities. Kébol B.V., based in the heart of the bulb district since 1989, specialises in importing and exporting bulbs world-wide. Bulbs suitable for dry sale,

Læs mere

Appendix A. E-mail correspondence with Fyrvaerkeri.dk:

Appendix A. E-mail correspondence with Fyrvaerkeri.dk: Appendix A E-mail correspondence with Fyrvaerkeri.dk: Fra: Mette Jørvad Niess MEJN@ucl.dk Emne: SV: Projekt til fyrværkeri Til: "dste06@media.aau.dk" dste06@media.aau.dk Cc: "Kathrine Møgelbjerg Jørgensen"

Læs mere

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528)

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528) Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM58) Institut for Matematik og Datalogi Syddansk Universitet, Odense Torsdag den 1. januar 01 kl. 9 13 Alle sædvanlige hjælpemidler

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Mandag den 19. december kl

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Mandag den 19. december kl Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 Mandag den 19. december 2011 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven afrives siderne

Læs mere

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer Me and my pet My dogs SVTV2, 2011, 5 min. Tekstet på engelsk Me and my pet er en svenskproduceret undervisningsserie til engelsk for børn i 4. klasse, som foregår på engelsk, i engelsktalende lande og

Læs mere

BILLEDKUNSTNER NIELS FEBBER ANDERSEN

BILLEDKUNSTNER NIELS FEBBER ANDERSEN BILLEDKUNSTNER NIELS FEBBER ANDERSEN Artist Niels Febber Andersen Harevænget 109, 2791 Dragør Denmark Tel.: +45 61 26 70 87 Email: artist@febber.dk www.febber.dk Jeg er født i 1949 på Nørrebro i København.

Læs mere

cobra au c ti on 793 the jutland cobra collection wednesday 8 october classic modern art international furniture and design

cobra au c ti on 793 the jutland cobra collection wednesday 8 october classic modern art international furniture and design CoBrA monday 6 october 6 pm the jutland cobra collection cobra tuesday 7 october 6 pm international modern art 150-285 cobra contemporary art 300-390 391-577 contemporary art classic modern art prints

Læs mere

MODERN ART. International auction 854

MODERN ART. International auction 854 MODERN ART International auction 854 MODERN ART International auction 854 AUCTION 3-4 March 2015 PREVIEW Thursday 19 February 3 pm - 6 pm Friday 20 February 11 am - 5 pm Saturday 21 February 11 am - 4

Læs mere

Titel: Barry s Bespoke Bakery

Titel: Barry s Bespoke Bakery Titel: Tema: Kærlighed, kager, relationer Fag: Engelsk Målgruppe: 8.-10.kl. Data om læremidlet: Tv-udsendelse: SVT2, 03-08-2014, 10 min. Denne pædagogiske vejledning indeholder ideer til arbejdet med tema

Læs mere

Challenges for the Future Greater Helsinki - North-European Metropolis

Challenges for the Future Greater Helsinki - North-European Metropolis Challenges for the Future Greater Helsinki - North-European Metropolis Prof. Dr.-Ing. / M.A. soc. pol. HafenCity University Hamburg Personal introduction background: - urban and regional planning - political

Læs mere

www.helbak.dk / SPRING 2013

www.helbak.dk / SPRING 2013 www.helbak.dk / SPRING 2013 MALENE HELBAK - en kombination af nordisk enkelhed og en farverig verden. Hendes ambition er at lave brugsting, der gør en forskel. Der skaber positiv opmærksomhed og daglig

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

Privat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende

Privat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende Changes for Rottedatabasen Web Service The coming version of Rottedatabasen Web Service will have several changes some of them breaking for the exposed methods. These changes and the business logic behind

Læs mere

Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down

Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down... 1 Tvangsmedicineringens lange arm... 1 For the sake of being someone... 2 Steps away... 3 Tell me... 4 Darkness

Læs mere

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B. Mandara 1,884 sq. ft. Tradition Series Exterior Design A Exterior Design B Exterior Design C Exterior Design D 623.935.6700 robson.com Tradition Series Exterior Design A w/opt. Golf Cart Garage Exterior

Læs mere

Observation Processes:

Observation Processes: Observation Processes: Preparing for lesson observations, Observing lessons Providing formative feedback Gerry Davies Faculty of Education Preparing for Observation: Task 1 How can we help student-teachers

Læs mere

ASGER JORN. Et nyt Museum Jorn: Ministeriet for Forstyrrelser. A new Museum Jorn: The Ministry for Disturbance

ASGER JORN. Et nyt Museum Jorn: Ministeriet for Forstyrrelser. A new Museum Jorn: The Ministry for Disturbance ASGER JORN Et nyt Museum Jorn: Ministeriet for Forstyrrelser A new Museum Jorn: The Ministry for Disturbance JORNS LIV THE LIFE OF JORN Radikal Brugte 8 tons ler til det store relief på Statsgymnasiet

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl. 9.00-14.00

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl. 9.00-14.00 Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 htx111-eng/b-30052011 Mandag den 30. maj 2011 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven

Læs mere

BUBI DESIGN HENNING KOPPEL > ENGLISH

BUBI DESIGN HENNING KOPPEL > ENGLISH BUBI DESIGN HENNING KOPPEL > ENGLISH 22 CM 16 CM > HENNING KOPPEL 1918-1981 Henning Koppel, the world-famous Danish designer of the BUBI lamp, was first and foremost an artist. He was trained in drawing

Læs mere

Dårlig litteratur sælger - Trykkekultur i 1800-tallets Storbritannien og idag. Maria Damkjær Post.doc. i Engelsk Litteratur

Dårlig litteratur sælger - Trykkekultur i 1800-tallets Storbritannien og idag. Maria Damkjær Post.doc. i Engelsk Litteratur Dårlig litteratur sælger - Trykkekultur i 1800-tallets Storbritannien og idag Maria Damkjær Post.doc. i Engelsk Litteratur Horace Engdahl i interview i Politiken Bøger, 7. december 2014: [Hos os i Norden]

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120

Læs mere

Name: Week of April 1 MathWorksheets.com

Name: Week of April 1 MathWorksheets.com Get a fidget spinner! Spin it. I needed to spin time(s) to finish. Find the GCF using the Birthday Cake method. 5 45 55 9 11 5 = 5 4 16 12 2 14 12 5 100 50 3 15 27 80 208 240 144 70 45 21 24 45 57 Spin

Læs mere

ARTSTAMP.DK + GUEST. April 16th - May 22nd ARTSTAMP.DK. Ridergade 8 8800 Viborg Denmark. www.braenderigaarden.dk braenderigaarden@viborg.

ARTSTAMP.DK + GUEST. April 16th - May 22nd ARTSTAMP.DK. Ridergade 8 8800 Viborg Denmark. www.braenderigaarden.dk braenderigaarden@viborg. ARTSTAMP.DK + GUEST April 16th - May 22nd Ridergade 8 8800 Viborg Denmark ARTSTAMP.DK www.braenderigaarden.dk braenderigaarden@viborg.dk A mail project by STALKE OUT OF SPACE and Sam Jedig Englerupvej

Læs mere

Generelt om faget: - Hvordan vurderer du dit samlede udbytte af dette fag?

Generelt om faget: - Hvordan vurderer du dit samlede udbytte af dette fag? Fag: Monetary Policy % 46 Samlet status % 5% 5% 75% % Ny % Distribueret 63% 9 Nogen svar % Gennemført 37% 7 Frafaldet % % 5% 5% 75% % Generelt om faget: - Hvordan vurderer du dit samlede udbytte af dette

Læs mere

Side 1 af 9. SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning

Side 1 af 9. SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning Side 1 af 9 SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning 23.11.2015 1. Indledning Denne guide kan anvendes af kreditorer, som ønsker at gøre brug af SEPA Direct Debit til opkrævninger i euro. Guiden kan

Læs mere

3. Har du oplevet blackout, mens du har styret skibet? Have you ever been steering the vessel, when a blackout have happened?

3. Har du oplevet blackout, mens du har styret skibet? Have you ever been steering the vessel, when a blackout have happened? Blackout på Orateca -Interview med styrmand Name Aleksander Andrzejczak Rank 1. officer / mate Years of navigator 3 years 1 year at Orateca 2 maybe 1 time during sea passage Open sea, average weather,

Læs mere

How Al-Anon Works - for Families & Friends of Alcoholics. Pris: kr. 130,00 Ikke på lager i øjeblikket Vare nr. 74 Produktkode: B-22.

How Al-Anon Works - for Families & Friends of Alcoholics. Pris: kr. 130,00 Ikke på lager i øjeblikket Vare nr. 74 Produktkode: B-22. Bøger på engelsk How Al-Anon Works - for Families & Friends of Alcoholics Al-Anons grundbog på engelsk, der indfører os i Al- Anon programmet. Om Al-Anons historie, om forståelse af os selv og alkoholismen.

Læs mere

Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular

Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular Godkendelse af emne for hovedopgave af vejleder og undervisningskoordinator. Læs venligst retningslinjerne sidst i dette dokument

Læs mere

DANSK-JØDISK KUNST 8. JØDISKE KULTURFESTIVAL KØBENHAVNS RÅDHUS JUNI

DANSK-JØDISK KUNST 8. JØDISKE KULTURFESTIVAL KØBENHAVNS RÅDHUS JUNI DANSK-JØDISK KUNST 8. JØDISKE KULTURFESTIVAL KØBENHAVNS RÅDHUS 1. - 10. JUNI 2018 WWW.JKFESTIVAL.DK Forside-Front Page: Gunnar Saietz I år markerer Jødisk Kulturfestival flere store begivenheder, bl.a.

Læs mere

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup SEPA Direct Debit Mandat Vejledning 2013.03.15 Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Tilknyttet dokumentation... 3 1.2 Kontakt til Nets... 3 2. Krav til SEPA

Læs mere

Vejledning til brugen af bybrandet

Vejledning til brugen af bybrandet Vejledning til brugen af bybrandet Indhold Hvorfor bruge bybrandet? s. 3-4 Inspiration/ big idea s. 5-10 Syv former for bybranding s. 11-18 Brug af logoet s. 19-21 Find desuden flere cases, designelementer

Læs mere

Historien om en ikonisk vase

Historien om en ikonisk vase Varekatalog 2016 ...tilbage til de danske hjem Historien om en ikonisk vase Lyngby by Hilfling er en dansk virksomhed, der genopdager og genskaber brugskunst fra vores fælles skandinaviske designarv og

Læs mere

13. - 29. Title: Name: City/Country: Size: Category: Passion for RED WEEKS Bruun's Galleri Aarhus, Denmark 32,000 m 2 Consumer and Trade Advertising

13. - 29. Title: Name: City/Country: Size: Category: Passion for RED WEEKS Bruun's Galleri Aarhus, Denmark 32,000 m 2 Consumer and Trade Advertising FASHiON FALL 13. - 29. sep. Title: Name: City/Country: Size: Category: Passion for RED WEEKS Bruun's Galleri Aarhus, Denmark 32,000 m 2 Consumer and Trade Advertising Creative idea A tribute to RED. The

Læs mere