Betjeningsvejledning Rotorharver Corvus PKE Corvex P

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Betjeningsvejledning Rotorharver Corvus PKE Corvex P"

Transkript

1 Bestillingsnr DK0 Betjeningsvejledning Rotorharver Corvus PKE Corvex P

2 Betjeningsvejledning Rotorharver Corvus PKE, Corvex P Inden du tager rotorharven i brug, skal du læse denne betjeningsvejledning og sikkerhedshenvisningerne ("For din sikkerhed") omhyggeligt og overholde dem. Betjeningspersonalet skal undervises kvalificeret i brugen, vedligeholdelsen og sikkerhedsforskrifterne og skal kende til farerne. Giv også alle sikkerhedsanvisninger videre til andre brugere. Forskrifterne for forebyggelse af uheld samt de alment anerkendte sikkerhedstekniske, arbejdsmedicinske bestemmelser samt færdselsloven skal overholdes! Vær opmærksom på advarselstrekanterne! Henvisninger i denne vejledning med dette tegn og advarselstegn på redskabet advarer om fare! (Se bilaget "Piktogramsymboler", hvor advarselstegnene forklares.) Tab af garanti Rotorharven er udelukkende konstrueret til brug i landbruget. Anvendes rotorharven til andet formål end det, den er bestemt til, hæfter fabrikken ikke for direkte eller indirekte skader. Til korrekt anvendelse hører også at overholde betjeningsvejledningens foreskrevne drifts-, vedligeholdelses- og reparationsarbejder, fx kw/hk-begrænsningen samt kun at anvende originale reservedele. Hvis der anvendes uoriginalt tilbehør og/eller dele (sliddele og reservedele), som ikke er godkendt af RABE, bortfalder enhver garanti. Ved egenmægtige reparationer hhv. ændringer af rotorharven bortfalder ethvert ansvar for deraf følgende skader. Eventuelle reklamationer ved leveringen (transportskader, fuldstændighed) skal straks meldes skriftligt. Garantikrav såvel som garantibetingelser, der skal overholdes, fremgår af vores leveringsbetingelser.

3 Tekniske data (Forbehold for ændringer) Type (Arbejdsbredde cm) Corvus PKE 2500 Corvex P 2500 Corvus PKE 3000 Corvex P 3000 Corvus PKE 4000 Corvex P 4000 Corvus PKE 4500 Corvex P 4500 vægt ca. kg (ink. valse) Transportbredde Tandpakkervalse Polygonvalse Stangpakkervalse ca. cm Ø 440 mm Ø 440 mm Ø 50 mm Ø 450 mm * * * til traktor indtil kw/hk 33/80 * Transportbredde over 3 m; se side 3! Støjniveau: Forhøjelse af støjniveau ved traktorførerens øre ved standard omdrejningstal på aksel, ved lukket kabine ca.,5 db (A) ved åben bagrude ca. 7,0 db (A) Udstyr: Indstillelig trækarm-pendulaksel kat. II, III eller III kort, segmentbeskyttelsesskinne, affjedrede sideplader, stikindstillelig pakkervalse (tandpakkervalse og polygonvalser med afstrygere, ved tandpakkervalse hårdtbelagt), skiftehjulsdrev med gennemgående kraftoverføringsaksel, kardanaksel med friktionskobling. Ekstra udstyr: Affjedret afstøtning af pakkervalsen (4 eller 6 fjedre, ca. 29 hhv. 54 kg), skærmplade (ca. 26 kg/m), jordføringsplade (kan skrues på sideplader, ca. 7 kg), bageste segmentbeskyttelsesskinne (ca. 20 kg/m), 4 hjulsporløsnere: fast eller affjedret for lette/mellem jorder (ca. 90 hhv. 0 kg) / "Ramat" for tunge jorder (ca. 60 kg), gennemgående kraftoverføringsaksel for skiftehjulsdrev, trepunktsophæng for påmonteringsredskaber (ca. 67 kg), hydraulisk løfte-trepunktsophæng "Drill-Lift" (ca. 90 kg)m løftebegrænsning for "Drill-Lift", sættetrekant til påmontering af såmaskine (ca. 20 kg), frontpåmonteringsramme kat II (ca. 80 kg), rundtænder rabidhårdtbelagt, kardanaksel med knastkobling, skiftehjulssæt, belysningsenhed med advarselstavler. Billedhenvisning: (3/) betyder Fig.3, Position. "Corvus PKE 3000" Advarselstegn (piktogrammer) Advarselstegn henviser til mulige faresteder, de tjener til sikkerhed for alle personer, som skal have med rotorharven at gøre. Forklaringen til disse symboler se bilag "Forklaring til piktogrammer", se Fig. for deres placering. Manglende advarselstegn skal erstattes. 2

4 Sikkerhedshenvisninger Ved til- og frakobling må der ikke opholde sig nogen person mellem redskab og traktor, ved aktivering af den udvendige hydraulikbetjening må der heller ikke træde nogen ind mellem traktor og rotorharve! Fare for at komme til skade! Traktørens løftehydraulik stilles på "Positionskontrol" inden til- og frakobling! Brugeren er ansvarlig for "Sikkerhed" og skal inden enhver idriftsætning kontrollere, at traktor og rotorharve er drifts- og trafiksikker! Vær opmærksom på tilstrækkelig styresikkerhed, sæt evt. passende frontvægt på traktoren! I trepunktsophængets område og "Drill-Lift-påmonteringssystemet er der fare for at komme til skade; blive klemt eller skære sig! Inden enhver betjening af redskab hhv. ved igangsætning skal man passe på, at der ikke opholder sig nogen i nærheden! Det er forbudt at opholde sig på og lade sig transportere med på redskabet såvel som at opholde sig i fareområdet! Ved forekomsten af sten er der fare for sten, som bliver slynget ud! Hold afstand! Luk bagklappen! Inden traktoren forlades, skal kraftoverføringsakslen kobles ud, rotorharven sænkes, motoren stoppes og tændingsnøglen trækkes! Indstillings- og vedligeholdelsesarbejder må kun udføres med sænket rotorharve! Pas på med at røre ved transmissionsdele, som under arbejdet bliver meget varme! Beskyttelsesanordninger skal være fuldstændig på plads under arbejdet. Inden kraftoverføringsakslen kobles ind, skal man være opmærksom på følgende: at der ikke opholder sig nogen person i nærheden af rotorharven!... at det valgte omdrejningstal på kraftoverføringsakslen passer med rotorharvens tilladte omdrejningstal!... at kardanakselen arbejder med den foreskrevne overlapning af rørene (og ved løft i vandret position hhv. korteste afstand ikke er for lang)! Ved stærk sidehældning (i højdekurve) skal man tage hensyn til tyngdepunktet ved optagning med radsåmaskine! (Drill-Lift). Under transport skal traktorens hydraulikudtag låses mod utilsigtet betjening. Inden den første anvendelse og efter længere tids stilstand skal oliestanden i gearet og fyldningen med flydende fedt kontrolleres (se Vedligeholdelse), alle lejer skal kontrolleres for tilstrækkelig smøring, og det skal kontrolleres, at samtlige skruer sidder fast! 3

5 Påmontering Sørg for ens tilslutningsmål (Kat.: traktor/rotorharve). 2 Traktorens trækarm stilles på samme højde, og efter påmontering begrænses dens sideværts spil til et minimum, for transportformål sideværts til fast. 3 3 Topstangen anbringes, så den i arbejdsstilling stiger kun let opad hhv. så vidt muligt parallelt med trækarmen (3/). (På den måde tilnærmet parallel redskabsføring og dermed roligere løb på kardanakselen ved løft til knapt over jordoverfladen). Rotorharven stilles vandret på topstangen 3/2. Koblingsanordningen (trepunktsophæng) sikres korrekt. (Topstangsbolte også mod at fordreje sig 4/3). For kardanakselens tilpasning eller for at få rotorharven tættere på traktoren (kun ved løfteproblemer med såmaskinen), kan akseltilslutningsstykkerne flyttes (4/) skruerne spændes fast igen (650 Nm). Rotorharven påmonteres så langt tilbage som muligt, så bliver kardanakselens vinkling gunstigere, og dens levetid dermed forøget Kardanaksel (Overhold sikkerhedshenvisninger og kardanakselens påmontering/indstilling/vedligeholdelse hhv. Overbelastningskobling i vejledningen for kardanakselen og i bilaget!). Kardanakselens på- og afmontering må kun finde sted med frakoblet kraftoverføringsaksel, stoppet motor og trukket tændingsnøgle. Brug kun den medleverede kardanaksel. Overbelastningskoblingen anbringes, så den vender mod redskabet. For korrekt længdetilpasning trækkes kardanakselens halvdele fra hinanden og holdes ved siden af hinanden i vandret leje (hhv. korteste afstand) og med rotorharven i løftet stilling. Kardanakselen må i helt sammenskubbet tilstand ikke være længere end den korteste afstand mellem redskab og traktor. I sænket stilling (største arbejdsdybde) skal profilrørene gribe mindst 200 mm ind i hinanden (5/X). Hvis kardanakslen skal afkortes, skal begge beskyttelsesrør og profilrørene afkortes med det samme mål. Slibegrater og spåner skal fjernes omhyggeligt. Smør profilerne med fedt. Der må kun arbejdes med korrekt afskærmet og beskyttet aksel. Beskyttelsesrørenes holdekæder skal være gjort fast. 4

6 Igangsætning Rotorharverne Corvus PKE/Corvex P anvendes med 000 omdrejninger på kraftoverføringsaksel (med passende skiftehjul se Rotoromdrejninger). Kraftoverføringsakslen må kun til- og frakobles, når rotortænderne befinder sig nogle få cm. Over jorden. Hvis rotorharven løftes højere, skal kraftoverføringsakslen kobles fra. I brug skal rotorharven og dermed drevindgangsakslen ligge vandret (3/2); indstilles på topstangen. (Brug ikke topstangen til dybdeindstilling!). Arbejdsdybden indstilles ved hjælp af naglerne (6/) ens på begge sider; løft om nødvendigt rotorharven lidt. 5 4 Traktorens hydraulik sættes i flydestilling. Arbejdsdybden holdes ensartet ved hjælp af pakkervalsen (og med den højdeindstillelige bæreaksel 4/2). De affjedrede sideplader (6/2) indstilles i den rigtige arbejdsdybde ved at løsne skruerne (6/3) i løs jord er den rigtige dybde maks. cm i jorden. Kør ikke i snævre kurver under brugen og løft rotorharven inden "Tilbagekørsel". Pakkervalsens affjedrede afstivning Kraftige fjedre sørger for, at rotorharven let løfter sig hen over større sten I jord med mange sten spændes fjedrene i begyndelsen så stærkt (6/4), at naglerne for dybdeind- stilling (6/) under arbejde begynder at løfte sig fra pakkervalsens sidearm (6/5). Derefter løsnes fjedrene så meget i begge sider, at naglerne (6/) lige netop rører ved pakkervalsens sidearme (6/5). Ved påmonteret såmaskine skal fjedrene spændes særlig stærkt. 5

7 Rotoromdrejningstal Rotoromdrejningstal og kørehastighed (maks. ca. 8 km/h ) påvirker den ønskede krummestruktur afgørende. Vælg så lavt et omdrejningstal som muligt, hvor der ydes et godt stykke arbejde. Høje rotoromdrejningstal giver højere slidtage på rotortænderne! Brug kun de omdrejningstal, som er opført i nedenstående tabel. Overhold de i hvert enkelt tilfælde specificerede ca. højeste hastigheder (km/h) (Værktøjet i forhold til hastigheden). Skiftehjulsdrev: Tandhjulsparret 29/36 er monteret som standard (29 = indgangsaksel). Rotoromdrejningstallet kan ændres ved at sætte dette tandhjulspar anderledes eller ved at bruge andre tandhjulspar (ekstraudstyr). gul rød grø blå hvid okker 2 Tandhjulsskift: Rotorharven tippes en lille smule forover (med topstang) og bageste geardæksel (8/) tages af pas på pakningen. Pas også på akselpakring ved den gennemgående kraftoverføringsaksel (ikke vist). Tandhjulene monteres, så de indhuggede tandtal viser bagud. Ved tandhjul med navfremspring (se 8/2): Navfremspring til lejet. Brug kun tandhjulspar med samme farvemarkering. 8 6

8 Gennemgående kraftudtag / Frontpåmontering Det gennemgående kraftudtag løber med samme omdrejningstal som traktoren og løber altid med. Beskyttelsesskærmen over det gennemgående kraftudtag skal altid forblive på redskabet! Ved frontpåmontering drives rotorharven via det gennemgående kraftudtag Ø 3/8" kræves. Frontpåmonteringsramme som ekstraudstyr (0/). Traktorens frontkraftudtag skal dreje højre om (set i kørselsretningen). 0 7

9 5 2 Trepunkts ophæng for efterhængte redskaber For at kunne anbringe det efterhængte redskab så kort som muligt, kan ophængsarmene indstilles (/). Kæderne (/2) og hulskinnen (/3) skal anbringes, så fangkrogene kan nå langt nok ned og løfte redskabet tilstrækkeligt højt nok. I arbejdsstilling skal kæderne hænge lidt løst, så det påmonterede redskab (fx såmaskine) kan tilpasse sig jorden af sig selv. Fangkrogene skal sikres med bolte (/4). 3 Det påmonterede redskab indstilles passende på spændeanordningen (/5, topstang). 6 4 Kat. III fangkroge kan omstilles til kat. II ved at skrue monteringsarme og fangkroge i længere indad. Hvis det redskab, som skal påmonteres, har tapstørrelser kat. II, må der anvendes bøsninger på tappene. Ved udstyr til gennemgående kraftudtag monteres buerne (/6) nedad eller opad, så kardanakselen ikke støder på. 5 2 Hydraulisk trepunkts ophæng Drill-Lift Tilkoblingsafstanden kan ændres ved hjælp af hulrækkerne (2/+2) begge hulrækker ens boring. Fangkrogene kan monteres på både indvendig og udvendig side afstand kat. II eller III. Indstil fangkroge i passende positioner (2/3). Fangkrogene kan også skrues på skråt bagud for mere frirum ved tilkoblingen. Efter tilkoblingen anbringes sikringer (2/4) Topstangen indstilles passende spændeanordning (2/5). I transportstilling sikres det opløftede redskab med kæde (3/), spærreventilen lukkes og sørg for, at stopskruerne (3/2) ligger an i den valgte stilling. Et PTO drevet redskab lader sig kun hæve op med afmonteret kardanaksel se også "Drill-Lift-løftebegrænsning" (ekstraudstyr). Den enkeltvirkende traktorkontrolventil for "Drill-Lift" skal under arbejdet altid stå i flydestilling! Stilling "Sænke", så det påmonterede redskab (såmaskine) kan tilpasse sig jorden uafhængigt af rotorharven. 2 Når kombinationen hentes frem resp. Løftes skal man passe på, at der ikke er noget, som støder mod traktoren x mod åben bagrude! 3 8

10 Drill-Lift-løftebegrænsning: Den letter betjeningen, hvis et PTO drevet redskab kun må løftes begrænset. Kæden ved (4/) anbringes passende. Lad kæden hænge løs, hvis redskabet skal hentes helt frem efter at kardanakselen er taget af. 4 5 Jordføringsplader (5/) De fører jorden "indad" og lukker "hullet" mellem sideplade og pakkervalse især effektiv ved tandpakkervalse, så man undgår dannelsen af volde på lette jorder. 2 Skærmplade (6/) Indstil "højden" med spindlerne (6/2), ikke for dybt ikke skubbe jord foran sig. På stenede jorder skal skærmpladen stilles højt! 6 Sporløsner Indstilles på sporvidde og dybde ikke for dybt. Faste hhv. affjedrede løsnere med smalskær eller gåsefodsskær. Overbelastningssikring på faste løsnere (7/) split 8 x 50 mm. Ramat : Indstil dybde med skruer (8/) lad gribe fat ved sænkning, spænd skruer

11 Transportstilling Traktorens trækarm sættes sideværts fast. "Drill-Lift ophænget" sikres med kæde (3/), spærreventil lukkes (på slangens ende). Belysningsenhed med advarselstavler anbringes (9/ = ekstraudstyr). Ekstra brede redskaber skal transporteres på en egnet langvogn. 9 Ved Corvus PKE/Corvex P 3000 med transportbredde 3 m flyttes begge sideplader indad. Det sker ved at skrue skruernes møtrik (20/3) af, derefter med en 7er stjernenøgle, så lang som mulig - spændes på skruehovedet (20/2) højre om for at fjerne skruen (20/3). Armen (20/4) svinges og fjedrene tages af i strakt tilstand (helt af). Flyt sideplade (20/). Arbejdsstilling: Omvendt afvikling. Stram skrue (20/3), møtrik (20/2) ikke helt fast. Transporthenvisninger se side Parkering af rotorharve Efter brugen rengøres rotorharven, og redskabets underside, tænder og pakkervalse smøres med et rustbeskyttende middel. Læg kardanaksel i holder (20a/). Hvis et redskab er hængt op i "Drill-Lift", lukkes spærreventilen, og det hydrauliske koblingsstik beskyttes mod snavs. 20a 0

12 Vedligeholdelse Ved arbejder på det påmonterede redskab skal kraftoverføringsakslen være koblet ud, motoren stoppet og tændingsnøglen trukket! Der må aldrig arbejdes på løftet redskab! - løftede redskaber skal altid afstøttes sikkert mod utilsigtet sænkning. Ved udskiftning af arbejdsværktøj med skær skal man bruge egnet værktøj og arbejdshandsker! Inden arbejder på det hydrauliske anlæg ("Drill-Lift") skal redskaber sænkes helt ned og anlægget gøres trykløst. Olie skal bortskaffes miljømæssigt korrekt (- på mineraloliebasis)! 3 2 Alle skruer efterspændes efter den første brug (ca. 8 h), derefter kontrolleres det regelmæssigt, at de sidder fast Skruer, som fastholder rotortænder, spændes med et moment på 380 Nm, tårnfastgørelse: (2/; M 20x,5) med 650 Nm, (2/2; M 2-2.9) med 45 Nm, dækselsammenskruning: (2/3; M 2-0.9) 20 Nm. Oliestanden i gearkassen skal kontrolleres dagligt. Kontrollen sker ved at føre målepinden (22/) ind til gevindet den skal ikke skrues i gevindet. Ugentlig Kontrol af flydende fedt i transmissionsboksen på studsen (22/3, fedtmængde se Olieskift). Lejer smøres regelmæssigt med smørenipler Dagligt: Lejer for pakkervalser, "Drill-Lift" trepunkts ophænget og kardanaksel (også profilrør). Ledforbindelser smøres med olie, spindler skal gå let. Lakskader skal udbedres. Kontrollér overbelastningskobling på kardanaksel; friktionskobling skal efter længere stilstand luftes ud. Ved rengøring med vandstråle (især højtryk) må den ikke rettes direkte mod lejer. Hydraulikslanger skal kontrolleres regelmæssigt, og hvis de er beskadiget eller blevet sprøde, skal de udskiftes (se Reservedelsliste). Slanger er udsat for en naturlig aldring, og de bør ikke bruges mere end 5-6 år. 23 Tandpakkervalse: Afstrygere skal justeres regelmæssigt. Afstrygerne skubbes ind mod valsen, så de trykker let mod valsen. Når møtrikkerne spændes igen, skal man sørge for, at afstrygerne ligger an med hele bredden. Hårdtbelagte afstrygere (23/) monteres med belægningen opad hen mod valsen, afstand til valsen ca. 2 mm. Tandpakkervalsen holder sig lettest ren, hvis den gøres ren straks efter brugen og beskyttes med rustbeskyttelse.

13 2 3 Olieskift Første olieskift i oliebadsgearkassen skal ske efter ca. 50 timers drift, derefter for hver 500 driftstimer resp. hvert 2. år. Olien skal være varm, når den tappes af. Redskabet tippes lidt fremover. Olieaftapningsskrue (25/2). Påfyldning af olie sker lettest gennem den bageste åbning tag dæksel (8/) af. 25 Transmissionskassen: Stjernetandhjulene løber i flydende fedt (langtidsholdbar). Fedthøjden ca. 2,5 cm høj (fra kassens bund) kontrolleres ugentlig, på studsen (25/3 ). Kontrollen udføres, når gearet er varmt og i vandret stilling. Ved for lav fedthøjde efterfyldes (kvalitet se senere). Gammelt, meget stiv fedt, der ikke længere er flydende i varm tilstand, kan spædes med ca. 0,75 l gearolie pr. m arbejdsbredde. Olietyper og oliemængder Corvus PKE Corvex P Transmissionskassen Oliebadsgear kg flydende fedt Vekselgear l gearolie Gear fl. fedt 000 natrium-verseift G 000 M-20 Anvendelsesområde C 4,5 Hypoidgearolie SAE 90 API-GL-5 MIL-L-205 D Tandskift Slidte tænder skal skiftes i tide. Rotortænderne skal monteres, så de står skråt bagud i omløbsretningen (27 = plantegning). højredrejende rotor 2 højre tænder ("R") venstredrejende rotor 2 venstre tænder ("L") Venstre tænder er mærket med et ekstra "L" hugget ind i tanden Brug kun originale bolte til fastgørelse af tænderne. De sættes i fra neden (hovedet vendt mod tandsiden). Spænd bolte med momentnøgle: 380 Nm. Ved arbejde i jordtyper, der bevirker et stort tandslid, tilrådes det at montere tænder med RABID-belægning de har betydelig længere levetid. Lynskiftesystem 2 29 Bolte løsnes (29/), idet riglen (29/2) trykke tilbage. Løft bolte (29/3), til rotortanden kan trækkes ud af lommen (29/4). Sæt ny tand i, lad bolte falde ned og positioner med riglen. 2

14 GIV AGT / Transport Rotorharven (hhv. redskabskombinationen) skal kontrolleres, at den er egnet til transport. Det er forbudt at opholde sig på og lade sig transportere med på redskabet såvel som at opholde sig i fareområdet! Tilpas transporthastigheden til gade- og vejforhold. Pas på i kurver: Påmonterede redskaber svinger ud! Overhold færdselsreglerne. Brugeren har ansvaret for, at kombinationen af traktor og redskab er trafiksikker ved kørsel på offentlig vej. Ved påmonterede redskaber må de tilladte aksellaster, den tilladte totalvægt og dækkenes bæreevne (afhængig af hastighed og lufttryk) ikke overskrides. Belastningen på forakslen skal for sikker styring være mindst 20% af køretøjets tomvægt. Den højst tilladte transportbredde er 3 m. Ved redskaber ud over denne bredde skal der foreligge en dispensation. Ved frontmontering må afstanden mellem forende/redskab og ratmidte/traktor ikke være på mere end 3,5 m. Hvis dette foreskrevne mål overskrides, skal brugeren sørge for egnede driftsmæssige forholdsregler, så begrænsningen af synsfeltet ved udkørsel fra gården, vejudmundinger og vejkryds udlignes. Det kan fx være i form af en ledsagende person, der giver køretøjets fører de henvisninger, som er nødvendige for sikker kørsel. Der må ikke være dele, der rager så langt ud fra redskabet, at de er en fare i trafikken. Hvis man ikke kan undgå dele, der rager ud, skal de dækkes af og markeres tydeligt. Det er også nødvendigt med midler, der tydeliggør redskabets ydre omfang såvel som bagud, fx advarselstavler 423 x 423 mm (DIN 030) med rød/hvide striber. Belysningsanordninger er nødvendige, hvis påmonterede redskaber dækker for traktorens lygter eller hvis vejret nedsætter sigtbarheden. fx foran og bag på, hvis det påmonterede redskab rager mere end 40 cm ud til siden over traktorens lygter eller til sikring bagude, hvis der er mere end m afstand mellem traktorens baglygter og redskabets bagkant. Hvis det ved frontmontering er nødvendigt med ekstra lygter (der må stadig kun være et sæt lygter tændt), kræves en dispensation. "RABE" kan også efterlevere en belysningsanordning med advarselstavler. 3

15

16

17

18

19

20

21

22

Bestillingsnr DK01. Betjeningsvejledning Frøbedskombination Sturmvogel L

Bestillingsnr DK01. Betjeningsvejledning Frøbedskombination Sturmvogel L Bestillingsnr. 9900.00.20DK0 Betjeningsvejledning Frøbedskombination Sturmvogel L Betjeningsvejledning Frøbedskombination Sturmvogel L Inden du tager frøbedskombinationen i brug, skal du læse denne betjeningsvejledning

Læs mere

2Level 1600. Frontmonteret jordpakker. Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste

2Level 1600. Frontmonteret jordpakker. Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste 2Level 1600 Frontmonteret jordpakker Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Vigtigt: Før maskinen tages i brug er det vigtigt at gennemlæse denne brugervejledning og forstå sikkerhedsanvisningerne.

Læs mere

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning.

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044852 Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands

Læs mere

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed:

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044854 Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands altid traktorens motor inden kraftoverførselsakselen

Læs mere

DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO

DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Sikkerhed... 4 Generelle sikkerhedsanvisninger... 4 Tilkobling og frakobling... 4 Trepunktsophæng... 4 Anvendelse...

Læs mere

140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret.

140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044851 Beskrivelse: 140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. Sikkerhed:

Læs mere

Slagleklipper 180 svingbar

Slagleklipper 180 svingbar Brugsanvisning Varenr.: 9043011 Slagleklipper 180 svingbar Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9043011

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE

STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE DAIRON STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE Stony RD 100/130 RD 150/180/200 INSTRUKTIONSBOG Importør: Lyngager 5-11 2605 Brøndby Tlf. 4326 6611 Fax 4326 6626 www.hafog.dk FORORD: Vi ønsker dem tillykke med Deres nye

Læs mere

For din sikkerhed. 1. Anvendelse efter hensigten

For din sikkerhed. 1. Anvendelse efter hensigten For din sikkerhed Dette bilag til betjeningsvejledningen indeholder generelle adfærdsregler i forbindelse med brug af redskabet i overensstemmelse med det formål, det er konstrueret til og sikkerhedstekniske

Læs mere

Betjeningsvejledning Rotorharve Toucan

Betjeningsvejledning Rotorharve Toucan Best. nr. 9900.0.47DA02 Betjeningsvejledning Rotorharve Toucan Betjeningsvejledning Rotorharve Toucan Inden du tager dette redskab i brug, skal du læse denne betjeningsvejledning og dens sikkerhedshenvisninger

Læs mere

Bestillingsnr DK01. Betjeningsvejledning. Halvbugseret vendeplov Kormoran / - HydroAvant Kormoran Variant, Vari-HydroAvant

Bestillingsnr DK01. Betjeningsvejledning. Halvbugseret vendeplov Kormoran / - HydroAvant Kormoran Variant, Vari-HydroAvant Bestillingsnr. 9900.00.09DK0 Betjeningsvejledning Halvbugseret vendeplov Kormoran / - HydroAvant Kormoran Variant, Vari-HydroAvant Betjeningsvejledning Halvbugseret vendeplov Kormoran / - HydroAvant Kormoran

Læs mere

Rotorharver. HK 25, HK 31 og HK 32

Rotorharver. HK 25, HK 31 og HK 32 Rotorharver HK 25, HK 31 og HK 32 Rotorharve HK 25 HK 25 med rørpakkervalse og hydraulisk maskinløft (tilbehør). HK 25 er en all-round rotorharve for traktorer op til 95 kw / 130 hk. Erfaringerne fra de

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og

Læs mere

BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER

BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal

Læs mere

Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig

Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Brugsanvisning Varenr.: 9047514 Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer:

Læs mere

Betjeningsvejledning Kortkultivator blue bird GH (F)

Betjeningsvejledning Kortkultivator blue bird GH (F) Bestillingsnr. 9900.00.57DK0 Betjeningsvejledning Kortkultivator blue bird GH (F) Betjeningsvejledning Kultivator blue bird GH (F) Inden du tager kultivatoren i brug, skal du læse denne betjeningsvejledning

Læs mere

UT ET BRUGERVEJLEDNING

UT ET BRUGERVEJLEDNING SLAGLEKLIPPERE AT UT ET PT TT MT-MX KT XT YT HT MP ST BRUGERVEJLEDNING Manufacturer: CONCEPT PERUGINI S.R.L. Via Dell Artigianato, 11-13-15 47014 Meldola Italia +39.0543.494602 +39.0543.494727 www.conceptagri.com

Læs mere

Instruktioner og reservdelsliste. Front-Tiller. serie FT 300-400

Instruktioner og reservdelsliste. Front-Tiller. serie FT 300-400 Instruktioner og reservdelsliste Front-Tiller serie FT 300-400 Ver.1.1 09/01/01 900216-da 2 Ver.1.1 09/01/01 1 Sikkerhedsforhold 1.1 Inden anvendelse af miniharven... 4 1.2 dvarselsmærkning... 4 1.3 ndre

Læs mere

Kort vejledning. Joker 6 / 8 HD. Skal læses omhyggeligt inden ibrugtagning! Udgave: 07/2013

Kort vejledning. Joker 6 / 8 HD. Skal læses omhyggeligt inden ibrugtagning! Udgave: 07/2013 Kort vejledning Joker 6 / 8 HD Art.: 80740604 da Udgave: 07/2013 Skal læses omhyggeligt inden ibrugtagning! Kort vejledning Joker 6 / 8 HD Første idriftsættelse Tilpasning af slangetilkobling Ved første

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr: INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien

Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien FORM NO. 3318-395 DK Rev A MODEL NR. 07301 60001 & OPEFTER MODEL NR. 07321 60001 & OPEFTER Betjenings- vejledning Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien MONTERING AF KØLERDÆKSEL (bruges

Læs mere

LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: +45 9898 1900 Fax. +45 9898 2440 DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE

LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: +45 9898 1900 Fax. +45 9898 2440 DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: +45 9898 1900 Fax. +45 9898 2440 DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE 10 15 19 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Indholdsfortegnelse Forebyggende vedligeholdelse

Læs mere

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning OCEAN/OCEAN XL DA Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning DA VIGTIGT! Læs denne betjeningsvejledning opmærksomt igennem, før du anvender produktet. Læg mærke til alle henvisninger, især sikkerhedshenvisningerne,

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

Cultilift. DK 500/600/800 cm Serie no.: 0001 - XXXX

Cultilift. DK 500/600/800 cm Serie no.: 0001 - XXXX DK 500/600/800 cm Serie no.: 0001 - XXXX Type 500/600/800 cm Tillykke med Deres nye Cultilift. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen.

Læs mere

Brugervejledning ST 152 ST 205

Brugervejledning ST 152 ST 205 Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

3 gear 4,41 km/t Kobling: Tør dobbeltplade. Differentiale: Med spærre, kun MAK5

3 gear 4,41 km/t Kobling: Tør dobbeltplade. Differentiale: Med spærre, kun MAK5 NIBBI BRIK1 og 3 NIBBI BRIK1 er med 1 gear frem og bak, hjulstørrelse 400-8 NIBBI BRIK3 er med 2 gear frem og bak, desuden har den brede hjul 600-6 og motorhjelm. Begge modeller har gearuafhængigt kraftudtag.

Læs mere

TÅRNMIXER februar 2011

TÅRNMIXER februar 2011 februar 2011 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE Fremstillingsår: INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 2. Monteringsvejledningen

Læs mere

Verti-Groom 2000. Serienummer: Brugsanvisning og reservedelsbog. Redexim

Verti-Groom 2000. Serienummer: Brugsanvisning og reservedelsbog. Redexim Brugsanvisning og reservedelsbog Redexim Verti-Groom 2000 Serienummer: OBS: FOR AT BRUGEN AF MASKINEN KAN VÆRE SIKKER OG FOR AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER ER DET MEGET VIGTIGT AT LÆSE DENNE BRUGSANVISNING

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Original brugsanvisning Varenr.: 9054244 Slagleklipper Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Slagleklipper - Varenr. 9054244 Beskrivelse: Slagleklipper til PTO

Læs mere

LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: Fax DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE

LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: Fax DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: +45 9898 1900 Fax. +45 9898 2440 DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE 10 15 19 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Indholdsfortegnelse Forebyggende vedligeholdelse

Læs mere

Armklipper TIL KOMPAKTE KØRETØJER

Armklipper TIL KOMPAKTE KØRETØJER Armklipper TIL KOMPAKTE KØRETØJER KBM 350 DBM 400 UNA 200 Armklipper KBM 350 Armklipper KBM 350 leveres som kombineret maskine til bag- og frontmontering til små køretøjer fra 19 kw (25 hk). Ombygning

Læs mere

A 10 FORM NO. 769-03656B

A 10 FORM NO. 769-03656B A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dansk For Deres egen sikkerheds skyld Overhold sikkerheds- og betjeningsforskrifterne

Læs mere

SuperMax. DK 250/300 Serie nr: 100-XXX

SuperMax. DK 250/300 Serie nr: 100-XXX DK 250/300 Serie nr: 100-XXX Type 250/300 Tillykke med Deres nye SuperMax. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen. Copyright

Læs mere

PÖTTINGER TERRADISC. Tallerkenharver, ny serie 1001 97+236.07.0612. Alle oplysninger online

PÖTTINGER TERRADISC. Tallerkenharver, ny serie 1001 97+236.07.0612. Alle oplysninger online PÖTTINGER TERRADISC Tallerkenharver, ny serie 1001 Alle oplysninger online 97+236.07.0612 1 TERRADISC 3001 / 3501 / 4001 Allrounder indenfor jordbehandling Tallerkenharver fra 3,0 til 4,0 m arbejdsbredde

Læs mere

Tillæg Til brugsanvisningen

Tillæg Til brugsanvisningen Tillæg Til brugsanvisningen AMAZONE påbygningssåmaskine AD Montering af AMAZONE påbygningssåmaskinen AD på jordbearbejdningsmaskiner af andre fabrikater MG1351 DB 2000-1 DK 11.01 Printed in Germany Før

Læs mere

Trio - 3 Rækket stubharve til øverlig

Trio - 3 Rækket stubharve til øverlig Trio TrioT Trio - 3 Rækket stubharve til øverlig og dyb stubharvning Nem udskiftning af skær Alle komponenterne er kun monteret med en bolt, det gør at skæret passer nøjagtigt til stilken, og at en ændring

Læs mere

Brugsanvisning Gyllevogn GV 6000, 8000, 10000, 12000, 15000

Brugsanvisning Gyllevogn GV 6000, 8000, 10000, 12000, 15000 Brugsanvisning Gyllevogn GV 6000, 8000, 10000, 12000, 15000 Lisenborgvej 6, 6900 Skjern 2010 Dato: 1/7-2010 Brugsanvisning Side: 2 af 17 1. Brugsanvisning og vedligeholdelsesvejledning 1.1 Brugsanvisning.

Læs mere

Farmer Disc. DK 300, 350, 400 cm

Farmer Disc. DK 300, 350, 400 cm DK 300, 350, 400 cm Type 300, 350, 400 cm Tillykke med Deres nye Farmer Disc. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen. Copyright

Læs mere

Gear type HI, HN, HQ

Gear type HI, HN, HQ Dansk Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Generel information om HE-VA Front-PTO Specifik manual til hver traktormodel kan rekvireres ved henvendelse til He-Va Gear type HI, HN, HQ HE-VA Front-PTO

Læs mere

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

T 120 PLANMIXER februar 2011

T 120 PLANMIXER februar 2011 T 120 PLANMIXER februar 2011 1 KIMADAN A/S PLANMIXER T 120 KIMADAN A/S PLANMIXER T 120 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for PLANMIXER, T 120 Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder

TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder Artikel nr.: 12011 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

Ratoon XL. DK Faste tænder eller NSH Serie nr: 100-XXX

Ratoon XL. DK Faste tænder eller NSH Serie nr: 100-XXX DK Faste tænder eller NSH Serie nr: 100-XXX Type Faste tænder/nsh Tillykke med Deres nye Ratoon XL. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse

Læs mere

Frontstrigle. DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX

Frontstrigle. DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX Type 300/400/500H/600H Tillykke med Deres nye Frontstrigle. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

Betjeningsvejledning og Reservedelsliste Verti-Brush. Model 1500 Serienummer. Redexim

Betjeningsvejledning og Reservedelsliste Verti-Brush. Model 1500 Serienummer. Redexim Betjeningsvejledning og Reservedelsliste Verti-Brush Redexim Model 1500 Serienummer OPMÆRKSOM PÅ: MED HENBLIK PÅ EN SIKKER DRIFT AF MASKINEN OG DE BEDSTE BETINGELSER ER DER MEGET VIGTIGT AT DENNE BETJENINGSVEJLEDNING

Læs mere

Bruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF /SG

Bruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF /SG CE-instruktionsbog Bruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF391-451/SG 1 EU overensstemmelseserklæring I overensstemmelse med CEE direktivet 98/37CE (der inkluderer direktiverne 89/392/CEE, 91/368/CEE)

Læs mere

BRUGSANVISNING Danmark U2-light. panthera

BRUGSANVISNING Danmark U2-light. panthera BRUGSANVISNING Danmark U2-light panthera Brugsanvisning U2-light Indholdsfortegnelse: Indledning Side 2 Indstilling af stolen Side 5 Vedligeholdelse af stolen Side 8 Sikkerhed Side 10 Indledning U2-Light

Læs mere

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende

Læs mere

Nem udskiftning af skær Quadro - 4 Rækket stubharve

Nem udskiftning af skær Quadro - 4 Rækket stubharve Quadro Nem udskiftning af skær Quadro - 4 Rækket stubharve til øverlig og dyb stubharvning Alle komponenterne er kun monteret med en bolt, det gør at skæret passer nøjagtigt til stilken, og at en ændring

Læs mere

T 35 PLANMIXER Jan. 2002

T 35 PLANMIXER Jan. 2002 T 35 PLANMIXER Jan. 2002 1 Thyregod A/S.. Thyregod A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse 3 2. Monteringsvejledning 3 3. Betjeningsvejledning

Læs mere

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang

Læs mere

STIGA PARK 110 S

STIGA PARK 110 S STIGA PARK 110 S 8211-3009-06 1. 2. F G 3. H 4. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der kræves ved brug af maskinen. Symbolerne

Læs mere

Monterings- og betjeningsvejledning til ekstrasider

Monterings- og betjeningsvejledning til ekstrasider Monterings- og betjeningsvejledning til ekstrasider Vare-nr.: 13023 til trailer i Basic- og M-serien med de udvendige kassemål 2,07m x 1,14m Vare-nr.: 13024 til trailer i Basic- og M-serien med de udvendige

Læs mere

HØJDEFORSKYDELIG TÅRNMIXER

HØJDEFORSKYDELIG TÅRNMIXER HØJDEFORSKYDELIG TÅRNMIXER februar 2011 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse 3 2. Monteringsvejledning 3 3. Betjeningsvejledning

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7 1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr

Læs mere

KHV. Anvisninger til fører. 2,8/3,2/3,6/4,0m. Box 924 S Motala Sweden

KHV. Anvisninger til fører. 2,8/3,2/3,6/4,0m. Box 924 S Motala Sweden Anvisninger til fører KHV Vejplov 2,8/3,2/3,6/4,0m Gælder fra og med maskin-nr.: 10437. BEMÆRK! Gælder KHV 2,8 fra og med maskin-nr.: 10513 Box 924 S-591 29 Motala Sweden +46 141-22 41 00 +46 141-22 41

Læs mere

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar

Læs mere

Brugervejledning for

Brugervejledning for Brugervejledning for continental-klipper Model FRB maskintec A /S A C H oppesvej 5 Tlf. +45 9787 2000 DK-7790 Thyholm Fax +45 9787 2002 www.cmn.dk mail@cmn.dk 2 Vi ønsker Dem tillykke med Deres continental-klipper

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste

Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste DK He-Va Tip-Roller 4,5m 5,4m 6,3m (ekskl. 6,3m m/620mm Cambridge) N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: +45 9772 4288 Fax:+45

Læs mere

Taarup 3532 F Brugsanvisning

Taarup 3532 F Brugsanvisning Taarup 3532 F Brugsanvisning Nr. 38.046.505 / Index 112-02 2 3 4 5 Indholdsfortegnelse Side Tekniske data (krav til traktor)... 7 Maskinidentifikation... 8 Introduktion... 9 Sikkerhed... 11 Generelle sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

Model Taarup 2524-2528

Model Taarup 2524-2528 1 Model Taarup 2524-2528 Brugsanvisning Nr. 19.030.601 / Index 109-11 5 Indholdsfortegnelse Side Tekniske data (krav til traktor)... 7 Maskinidentifikation... 8 Introduktion... 9 Sikkerhed... 11 Generelle

Læs mere

Fræser Brugervejledning

Fræser Brugervejledning Fræser Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk 1 CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate og conformity

Læs mere

Instruktionsbog. Reservedelsliste

Instruktionsbog. Reservedelsliste (2005) Diamant Stenrive Type: 1600 Katalognr.: 10710 Instruktionsbog Reservedelsliste Importør: Forhandler: 1 EU -Overensstemmelseserklæring HYDROMANN A/S NYLANDSVEJ 36 DK-6940 LEM ST. TLF: + 45 97 34

Læs mere

K 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse!

K 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! KOMBISTRØER K 51 Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! Denne brugervejledning er en del af maskinen. Leverandører af nye eller brugte

Læs mere

ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR

ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR 9135931 ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR Manual og samlevejledning GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse Generelle sikkerhedsforskrifter... 3 Faresignal - ordforklaring... 4 Funktionsforklaring...

Læs mere

Brugsanvisning Bundtnings-anordning

Brugsanvisning Bundtnings-anordning Brugsanvisning Bundtnings-anordning D1040349 - version - 2008/01 DK Copyright by Posch Gesellschaft m. b. H., Made in Austria Producent 1 Producent POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Strasse 40

Læs mere

HPP06 Hydraulisk drivstation

HPP06 Hydraulisk drivstation HPP06 Hydraulisk drivstation Fra serienummer 5688 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og De skal derfor påfylde

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg

TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg Artikel nr.: 12003 DK montagevejledning 2010/01 (Kan bruges som trillebør) Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...

Læs mere

VIBRO MASTER 3000. Brugsanvisning

VIBRO MASTER 3000. Brugsanvisning VIBRO MASTER 3000 DK Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Beskrivelse af symboler... 4 Sikkerhed... 5 Generelle sikkerhedsvejledninger... 5 Til- og frakobling... 5 3-punktsophæng...

Læs mere

CLAAS SKÆREBORDSVOGN VARIO / CERIO ( )

CLAAS SKÆREBORDSVOGN VARIO / CERIO ( ) CLAAS SKÆREBORDSVOGN VARIO / CERIO (770-930) BRUGERVEJLEDNING & RESERVEDELSKATALOG A/S FASTERHOLT MASKINFABRIK EJSTRUPVEJ 22, DK-7330 BRANDE DENMARK TLF: +45 97 18 80 66 FAX: +45 97 18 80 40 LAGER: +45

Læs mere

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig

Læs mere

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5) (1/5) Montering af ryg: Ryggen sættes fast på understellet, ved at føre rørene ned over de to metal tapper på understellet. Montering/Afmontering af armlæn Samling af ryglæn på stol: De medfølgende skruer

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Original brugsanvisning Varenr.: 9043520, 9045309 og 9047446 Balletang Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Balletang m. EURO2 beslag - Varenr. 9043520 Balletang

Læs mere

Justering af vendeplov I maskinhus. Jens Iversen

Justering af vendeplov I maskinhus. Jens Iversen Justering af vendeplov I maskinhus Jens Iversen Verdensmester 1996 Traktor Sporvidde For en vendeplov er sporvidden ikke så vigtig idet de fleste vendeplove kan parallel forskyde bredden på forreste fure.

Læs mere

Justering af vendeplov I maskinhus. Jens Iversen

Justering af vendeplov I maskinhus. Jens Iversen Justering af vendeplov I maskinhus Jens Iversen Verdensmester 1996 Traktor Sporvidde For en vendeplov er sporvidden ikke så vigtig idet de fleste vendeplove kan parallel forskyde bredden på forreste fure.

Læs mere

HPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark

HPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Hydraulisk drivstation HPP06 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...

Læs mere

Sneplov/-skraber til ATV

Sneplov/-skraber til ATV Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:

Læs mere

SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING. SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg.

SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING. SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg. SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg. FLEX-15 9,0 15,0 1,3 3,8 FLEX-22 15,0 22,0 1,5 7,2 FLEX-30 22,0 30,0

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

STIGA VILLA 102M

STIGA VILLA 102M STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Betjeningsvejledning og produktoversigt RINK Model 1005 & 1010 Serienummer:

Betjeningsvejledning og produktoversigt RINK Model 1005 & 1010 Serienummer: Betjeningsvejledning og produktoversigt RINK Model 1005 & 1010 Serienummer: Redexim BEMÆRK: FOR AT GARANTERE SIKKER BRUG OG FOR AT OPNÅ DET BEDSTE UDBYTTE ER DET VIGTIGT, AT DENNE BETJENINGSVEJLEDNING

Læs mere