KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE. J.nr.:

Transkript

1 KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: Klager: Midtsjællands Mini Racing Klub Industrivej Tølløse Indklagede: Tølløse Auto Service Vestergade Tølløse Parternes påstande: Klagerens påstande Indklagede tilpligtes at overdrage registreringen af domænenavnet mmrc.dk til klageren. Indklagedes påstand Frifindelse. Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 27. november 2015 med seks bilag (bilag 1-6), svarskrift af 7. januar 2016 uden bilag, replik af 14. januar 2016 med ét bilag (bilag 7) samt duplik af 4. februar 2016 uden bilag. Registreringsdato: Domænenavnet mmrc.dk er registreret den 26. juni Sagsfremstilling: I klageskriftet er bl.a. anført følgende om klageren: Tølløse Auto Service ved Ole Hansen er forhenværende formand for MMRC. Han er desuden ekskluderet for klubben. Klubben har gentagende gange forsøgt at få overdraget domænet til klubben. Dette har Ole Hansen ikke været interesseret i. Senest har han opsagt mail delen, så klubben nu står uden mail. Vi mangler vigtig kommunikation, samt en hel del af klubbens dokumentation og korrespondance med bank, union, commune og andre samarbejds partnere. 1

2 Klubben har i alle de år den har eksisteret betalt faktura for domænet når Ole Hansen har afleveret den. Dog har han betalt for 2015, hvorfor vides ikke. Han har ikke brug for domænet. Som bilag 1 har klager fremlagt kopier af fakturaer af 29. september 2009 og 29. september 2013 fra DanDomain udstedt til Super Hobby på indklagedes adresse vedrørende Webedit light mmrc.dk og DNS hosting mmrc.dk. Bilaget indeholder endvidere dokumenter, der fremstår som udskrifter af et bogholderiprogram, med overskriften Afregning mellem Ole Hansen og MMRC, hvori bl.a. figurerer et beløb på kr. vedrørende Hjemmeside MMRC, kopi af en faktura af 11. oktober 2012 udstedt af Super Hobby, Vestergade 29, 4340 Tølløse til klager for et beløb på i alt kr. for DNS Hosting mmrc.dk og Hjemmeside mmrc.dk. Bilag 2 er kopi af et brev af 7. august 2014 fra klagers bestyrelse til Ole Hansen på indklagedes adresse, hvori det meddeles, at Ole Hansen er ekskluderet af klager pr. dags dato. Bilag 3 er kopi af referat af klagers generalforsamling den 18. februar 2015, hvoraf bl.a. fremgår, at en afstemning resulterede i, at eksklusionen af Ole Hansen opretholdtes. Bilag 4 er kopi af brev af 9. september 2014 fra advokat Steen Marslew til Ole Hansen, hvori Ole Hansen anmodes om at overdrage bl.a. koderne til hjemmesiden Bilag 5 er et skærmprint med Whois-information for domænenavnet mmrc.dk. Bilag 6 er udskrift fra Det Centrale Virksomhedsregister vedrørende klager. I svarskriftet er bl.a. anført følgende: Påstand At Tølløse Auto Service kan beholde som Tølløse Auto Service har ejet siden købet i 2003 og fortsat bruger til hjemmesiden for klubben Midtsjællands Model Racing Club. Ole Hansen født i Tølløse i 1961 og boet her lige siden, drevet selvstændig virksomhed i Tølløse siden 1995 siddet i Tølløse Kommunes Kommunalbestyrelse og sidder nu i Holbæk Byråd. Som indehaver af Tølløse Auto Service siden 1995, åbnede jeg i 2003 en tilhørende hobbybutik Super Hobby og etablerede i april 2003 en racerbane til kørsel med fjernstyrede biler, på pladsen foran butikken. Mange af byens unge kom og kørte på banen og sidst i maj 2003 stiftede jeg klubben Midtsjællands Mini Racing Club som jeg gennem de næste 11 år var formand for, indtil at klager Bo Pyskow og 2 andre medløbere i 2014 havde held med at kuppe bestyrelsen og smide mig på porten. Jeg er ikke rigtig klar over hvorfor Bo Pyskow ønskede denne konflikt, men han har gjort alt for at sikanere mig lige siden, dette være i offentlig tale og på facebook, ligeledes har Bo forsøgt med løgne mm. at få mig væltet som formand for Dansk Model Sports Union, et forehavende der dog ikke er lykkedes for Bo Pyskow. 2

3 I klagers Sagsfremstilling skriver Bo Pyskow (Klubben har i alle de år den har eksisteret betalt for domænet) Dette er ikke korrekt. Jeg har som ejer af Tølløse Auto Service købt og betalt navnet og har betalt for det i alle årene lige til i dag. I 2009 besluttede vi i bestyrelsen at det ville være rimligt at Midtsjællands Mini Racing Club kompenserede Tølløse Auto Service for denne udgift, og dette blev gjort i og Som det også fremgår af klagers bilag 1. I klagers Sagsfremstilling skriver Bo Pyskow (senest har man opsagt maildelen, så klubben nu står uden mail). Dette er ikke korrekt. Jeg har siden 2003 benyttet min egen TDC mail mmrc@mail.dk og denne mail har aldrig været lukket. Bo Pyskow oprettede da også selv en mail til klubben mmrc@mmrc.dk allerede inden han gennemførte kuppet mod bestyrelsen i foråret 2014, og denne mailadresse har de benyttet lige siden. I klagers Sagsfremstilling skriver Bo Pyskow (Bilag 2 viser at han via advokat er blevet bedt om at overdrage domænet). Dette er korrekt. Jeg kontaktede Steen Marslew med det samme jeg havde fået brevet, og orienterede ham om at jeg var den retmæssige ejer af domænet, og at jeg var til sinde at beholde det og benytte det til en klubben (Midtsjællands Model Racing Club) Steen Marslew bekræftede da også at han var bevist om at jeg var ejermand til domænet, hvorefter han ville orienterer Bo Pyskow om vores samtale. Siden da har der ikke været noget krag og klubben har da også efterfølgende lavet en ny hjemmeside som benytter domænet I replikken er bl.a. anført følgende: Vi mener at Tølløse Auto Service ikke har nogle ejermæssige relationer til MMRC. Det er en auto service virksomhed som ikke har noget med MMRC som forening at gøre. Yderligere har Ole Hansen nu pludseligt efter vi har indgivet en klage lavet en ny forening, med dertil hørende hjemmeside. Dette side er lagt op d. 15 Dec 2015, altså 5 dage efter han har fået tilsendt klagen. Indtil den dato har han ikke gjort brug af hjemmesiden. Som dokumentation herfor vedlægger jeg screenshots af et opslag på (Bilag [7]) Vi har allerede dokumenteret at Ole Hansen ikke er medlem af MMRC mere. Og derfor ikke har retten til MMRC.dk. Vedr. Betaling af Domænet Vi har vedlagt de originale kvitteringer for betaling af domænet mellem Ole Hansen og MMRC. Disse dokumenter at hvad klubben er i besiddelse af, da der ikke forefindes dokumentation for tidligere år i MMRCs besiddelse. 3

4 Der er heller ikke nogle referater fra bestyrelsesmøde der bekræfter Ole Hansen påstand om at bestyrelsen har vedtaget dette i Vi har naturligvis ikke betalt i 2015, da vi havde en forventning om at Ole Hansen ikke ville fortsætte med at opretholde ejerskab af domænet. Dette viste sig anderledes, derfor denne klagesag. Vedr. mail Mail delen er hos domæneudbyder et separat modul og abonnement. Dette modul er en gang i Juli blevet opsagt af Ole Hansen, derfor mistede vi vores mail. Mailadressen blev oprettet af Ole Hansen selv. Undertegnede har ikke adgang til administrator passwords. Adressen blev oprettet da vi ville oprette en DropBox og PayPal. Og for at disse skulle kunne overdrages, var det bedst at have dem på en fælles mailbox, og ikke en privat. Desuden er det god praksis for foreninger at have en fælles mailbox så der altid er dokumentation for kommunikation til og fra foreningen. Vedr. Brev fra klubbens Advokat. Ole Hansen blander tingene sammen. Han skriver at han er ejer af domænet, men det er Tølløse Auto Service der står som ejer. Midtsjællands Model Racing Club er en forening opfundet til forsvar for denne sag. Vi kunne her godt bede Advokat Steen Marslew bevidne hvad der er blevet sagt i telefonsamtalen med Ole Hansen. Men klubben har ikke 2000Kr pr. time til dette. Der forefindes ikke nogen skriftlige svare på det breve vores advokat dengang sendte. Desuden har vi som tidligere nævnt ikke gjort krav på domænet da vi havde en forventning om at Ole Hansen kom til fornuft, og bare stoppede betalingerne. Som bilag 7 har klager fremlagt skærmprint fra Internet Archive WaybackMachine (archive.org), hvoraf fremgår at der ikke er arkiveret hjemmesider på domænenavnet mmrc.dk i perioden 2. august 14. december 2015 samt skærmprint af den hjemmeside, der er arkiveret på domænenavnet den 1. august I duplikken har indklagede anført, at han ikke har yderligere at tilføje. Ved sekretariatets opslag på domænenavnet mmrc.dk den 10. december 2015 fremkom der ikke en aktiv hjemmeside. Ved fornyet opslag den 13. marts 2016 har sekretariatet taget følgende kopier, der viser det samlede indhold af hjemmesiden på domænenavnet: 4

5 5

6 6

7 Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at indklagede er tidligere formand for klager, at indklagede blev ekskluderet af klager, at klager i alle de år, klubben har eksisteret, bortset fra 2015, har betalt for registreringen af domænenavnet mmrc.dk, at indklagede intet organisatorisk har at gøre med klager, at indklagede ikke har brug for domænenavnet mmrc.dk, at på grund af indklagede har klager ikke adgang til , da Ole Hansen har opsagt modul his domæneudbyder, at klager ikke længere har adgang til vigtig korrespondance, at indklagede ikke har gjort brug af domænenavnet mmrc.dk før indgivelse af klagen i nærværende sag, og at Midtsjællands Model Racing Club er en forening opfundet til brug for nærværende sag. Indklagede har gjort gældende, at indklagede har ejet domænenavnet mmrc.dk siden registreringen i 2003 og fortsat bruger det til hjemmesiden for klubben Midtsjællands Model Racing Club, at Ole Hansen er indehaver af indklagede og endvidere etablerede Super Hobby i 2003, at Ole Hansen stiftede klager i maj 2003 og var formand for klager i de følgende 11 år, at indklagede har købt og betalt domænenavnet mmrc.dk, men at klager i 2009 besluttede at kompensere indklagede for denne udgift, hvilket blev gjort i årene , at klager oprettede adressen mmrc@mmrc.dk i foråret 2014 og har benyttet denne e- mailadresse lige siden, og 7

8 at klager har oprettet en ny hjemmeside på domænenavnet mmrcv2.dk. Nævnets bemærkninger: Da domænenavnet mmrc.dk må antages ikke at have erhvervsmæssig betydning for klageren, er nævnet tiltrådt af to medlemmer, som repræsenterer henholdsvis forbruger- og erhvervsinteresser, jf. domænelovens 27, stk. 5. Som sagen er oplyst, lægger nævnet til grund, at klageren blev stiftet i 2003, og at Ole Hansen, som er indehaver af indklagede, var involveret i stiftelsen af klageren. Det er ubestridt, at Ole Hansen i en længere årrække var formand for klager, at Ole Hansen i blev ekskluderet af klager, og at klageren i hvert fald i perioden har afholdt omkostningerne ved registreringen af domænenavnet mmrc.dk, som har indeholdt oplysninger vedrørende netop klageren. På den anførte baggrund, og som sagen i øvrigt er oplyst, lægger klagenævnet til grund, at domænenavnet mmrc.dk blev registreret den 26. juni 2003 på vegne af klageren. Da klageren, som sagen er oplyst, således må antages at være den egentlige indehaver af brugsretten til det omtvistede domænenavn, følger det heraf, at klageren kan kræve registreringen af domænenavnet mmrc.dk overført til sig På ovennævnte baggrund finder klagenævnet, at indklagedes nægtelse af at overføre domænenavnet til klager må anses som en overtrædelse af domænelovens 25, stk. 1. Denne bestemmelse fastslår, at registranter ikke må registrere og anvende internetdomænenavne i strid med god domænenavnsskik. I medfør af domænelovens 28, stk. 1, nr. 4, træffer nævnet herefter følgende A F G Ø R E L S E Indklagede, Tølløse Auto Service, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet mmrc.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af dette domænenavn overføres til klageren, Midtsjællands Mini Racing Klub. Overførslen gennemføres 4 uger efter nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 14. april 2016 Jacob Waage (Formand) Knud Wallberg Mette M. Andersen Jens Schovsbo Jeppe Juul 8